Múzsák - Múzeumi Magazin 1989 (Budapest, 1989)
1989 / 4. szám
Oberland házai a templomtoronnyal Fallersleben szobra HelgolancFban A kikötő Oberland felöl tek tanyát. A forgatagban tán fel sem tűnt, hogy 1826-ban a Siemens család egyik tagja tengeri fürdő építésére alapított részvénytársaságot. És megfordultak mások is Németországból az angolok fennhatósága alatt álló szigeten. Itt kapott menedéket a germanisztika boroszlói egyetemről elűzött profesz- szora, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben is. Épp idén százötven éve, hogy Helgolandon papírra vetette Németek dala című versét, amelyért a Campe könyvkiadó négy Lajos-arany honoráriumot fizetett. A vers, amelynek kezdősora „Deutschland, Deutschland über alles” bizonyára másként hangzott és hatott másfél évszázaddal ezelőtt, az angolok megszállta északi-tengeri szigeten, mint az azóta eltelt idők történelmi tapasztalatai nyomán. Haydn zenéjével később német himnusszá vált, és egységről, jogról és szabadságról szóló harmadik versszaka napjainkban is Németország állami himnusza. 1890 augusztusában a szigetre érkező II. Vilmos császár és az angol kormányzó kézfogása pecsételte meg azt a szerződést, amelynek értelmében Németország átadja Angliának a kelet-afrikai partok előtti szigetgyarmatát, Zanzibárt, cserébe a partjai előtt fekvő Helgolandért. Anglia később valószínűleg megbánta a cserét, hiszen Helgolandot, amely stratégiai fontosságú fekvése révén az Elba- és Weser-torkolat kulcsa, mindkét világháborúban valóságos erőddé építették ki. A föld alatti bunkerekkel megerősített flottabázist 1945. április 18-án száz angol bombázó támadta. A világháború után ismét a brit Union Jack lobogott a helgolandi sziklák fölött: a sziget az angol megszállási övezet részét alkotta. Közel kétezer lakóját kitelepítették, és 1947-ben döntést hoztak a sziget végleges megsemmisítéséről. A bunkereket, a partfal sziklaüregeit hatezer tonnányi robbanóanyaggal tömködték tele, hogy az egykori náci flottabázisnak hírmondója se maradjon. A terv - szerencsére - nem sikerült. Úgy tartják, a sziget alapját jelentő és a robbanás hullámait lefékező sótömzsnek köszönhető, hogy a robbantásnak csupán néhány parti szikla esett áldozatul, és pár óriási kráter sebhelye maradt vissza. A brit Királyi Légierő öt évig tartó bombázásokat hajtott végre Helgoland térségében, amire ma a sziget 18
