Múzeumi Közlemények 1972 (Budapest, 1972)
1972 / 1. szám
valamint a laikus számára. Amíg a saját szakterületének gondolkodásában és törvényeiben képzett szakember a tárgy szemlélésekor sok információt szerez, addig a laikus, aki nem ismeri ezeket a törvényszerűségeket - és így a kulcsot sem azok nyelvéhez (üzeneteik megértéséhez), - ugyanannak a tárgynak a szemlélésekor sokhal kevesebb információt kap, néha éppen semmit sem, mert olyan helyzetben van, mint az az ember,aki ismeretlen idegen nyelven írt könyvet tart a kezében.6^ A múzeumi gyakorlat jelenleg nem veszi figyelembe a felfogóképességeknek e lényeges különbségét; a múzeumok azzal a megalapozatlan feltevéssel állítják ki tárgyaikat, nogy a látogató látja és érti is azok mondanivalóját. Minden kiállítás szerzőjének a részletek előkészítésekor világosan meg kellene magyaráznia a kiállított tárgy mondanivalóját, esetleg kiegészítő szemléltető anyag használatával kellene bővítenie a magyarázatot. Csak így világosodna meg minden kiállított tárgy szerepe és így volna biztosítva a kiállítás hatása. Manapság - véleményem szerint - inkább a szakemberek számára állítunk ki, mint a széles tömegek számára. Azzal áltatjuk magunkat,hogy ez másképpen nem is lehetséges. Kulcskérdés tehát a múzeumi kiállítás értelmezése, amely csakugyan nem lehet a tárgyaknak a Vitrinekben való egyszerű sorbarakása, hanem bizonyos téma - vagy témák - bizonyos kiállítási formában való, a könyvpublikációkétól, illusztrált tankönyvekétől stb. eltérő feldolgozását kell jelentenie. A kiállításnak múzeumi eszközökkel kell kifejtenie — nem pedig illusztrálnia! - a tematikát; úgy kell tehát az ismereteket közölnie a látogatóval, hogy az közvetlen, érzéki kapcsolatba kerüljön a tárgyakkal, a valóság első tanúival, hogy a BENES, J.i Informacná kapacita národopisnych zbierok (A múzeumi néprajzi gyűjtemények információs kapacitása). Múzeum, Bratislava, I97O. 15(II-I7. (Német összefoglalással). - BENES, J.s Problém informacní kapacity muzejních sbírek (A múzeumi gyűjtemények információs kapacitásának problémája). Muzejni a vlasti- védná práce, 1969* 5_4s 140-145. 12
