Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1912 (55. évfolyam, 1-52. szám)
1912-06-09 / 23. szám
az egyesület szellemi és anyagi viszonyairól s fogadtuk el a választmány által előterjesztett határozati javaslatokat. Feljegyzem még azt is, hogy az első nap délutánján a vallástanárok tartottak érdekes és értékes felolvasások vezetése mellett szakértekezletet; hogy megkoszorúztuk a nagy Wesselényi szobrát; hogy a fáradhatatlan zilahi rendező-bizottság hangversennyel gyönyörködtetett bennünket május 29 én este, s hogy az első napon Zilah városának, a második napon pedig a kollégiumnak voltunk ebéden szívesen és gazdagon ellátott vendégei. Dr. Pruzsinszky Pál. A baranya-szlavóniai lelkészek és tanítók értekezlete. Az értekezlet május 29-én, Laskón ment végbe. Az értekezletet megelőzőleg istentisztelet volt, melyen Ádor Sándor kői lelkész prédikált. A templomot zsúfolásig megtöltötte a laskói közönség s az értekezlet tagjai, kik többnyire családjaikkal együtt jelentek meg. Jelen volt 18 lelkész és 12 tanító. Az értekezlet elnöke, Kulcsár Sándor h.-szőllősi lelkész testvéri együttérzésre s együttmunkálkodásra hívta fel a jenlevőket. Varga Zsigmond mohácsi lelkész előadást tartott a templomkerülés okairól, melyek között egyik legfőbb az, hogy lelkészeink nem foglalkoznak eléggé a gyermekekkel. Két javaslata volt ennek orvoslására. Egyik, hogy az elemi-iskolai vallásoktatást végezzék a lelkészek, másik, hogy az iskolásgyermekek minden köz- és vasárnapi istentiszteleten legyenek jelen. A kérdés élénk és hosszú vita tárgyát képezte, melyből különösen kiemelkedett Szalai Antal kopácsi lelkész ugyanezen tárgyat más szempontból felölelő felolvasása s melynek eredménye az lett, hogy a vallásoktatásnak a lelkészek által átvételét az értekezlet nem tette kötelezővé, hanem kimondotta, hogy a lelkészek léptessék életbe a vasárnapi iskolát, mely a lelkész által való vallásoktatásnak s egyúttal a gyermekistentiszteletnek is legszerencsésebb formája; emellett azonban az iskolásgyermekek templombajárását is kötelezővé tette. Lukácsy Imre laskói lelkész indítványára az értekezlet az egyházmegye útján azt a kérést intézi a konventhez, hogy 1. az állam által adott tandijkárpótlást levonás nélkül adja ki az egyházaknak, 2. ne biztatgassa az egyes gyülekezeteket az iskolai dologi kiadások megtérítésének kérelmezésére, hanem gyűjtse össze az adatokat s álljon oda maga a miniszter elé valamennyi iskola összefoglalt kérésével. Ágoston Sándor kórógyi lelkész a lelkészválasztásokról tartott felolvasást, az azokon történni szokott visszaélésekről s azok orvoslásáról. A felolvasás* hatása alatt az értekezlet azt a javaslatot fogadta el, hogy az egyház* Legközelebb közöljük, Szerk. megye s kerület útján hívasséb fel a zsinat az E. T. II. t-.cz. 20. §-ának eltörlésére s készítsen oly lelkészválasztási törvényt, mely a választó gyülekezetben való bemutatkozást lehetővé teszi s a jelöléseknél az egyházi hatóságok befolyását biztosítja. Adám Imre kölkedi lelkész az alkohol kérdésről olvasott fel. Az értekezlet csatlakozását jelentette ki az alkoholellenes mozgalomhoz s elhatározta, hogy bár egyelőre a siker reménye nélkül, de mégis demonstratív szempontból odaáll annak az 52 vármegyének s 10 törvényhatóságnak a sorába, a melyek föliratilag kérik a kormánytól a korcsmáknak s pálinkaméréseknek szombat esti s vasárnap egész napi zárvatartását. Kidcsár Sándor elnök indítványára felhívta az értekezlet a konventet, hogy az adócsökkentési segélyt ne tartsa vissza ápr., illetve októberig, hanem haladéktalanul az átvétel után rögtön adja ki az egyházaknak. Az indítványok során elhatározta még az értekezlet, hogy elhalt tagjainak emlékét emlékbeszéddel, illetve az elhunyt rövid életrajzának az értekezleteken való felolvasásával fogja megtisztelni. A Kálvineum javára rendezendő ünnepélyre nézve az a terv fogadtatott el, hogy az a legközelebbi egyházmegyei közgyűlés alkalmával Zomborbau legyen, hivassék meg rá Baltazár Dezső püspök s kéressék fel az ünnepély rendezésére Arany Gusztáv pacséri és Glöckner Károly újsziváczi ref. lelkész. A gyűlés végén tisztújítás volt, melyen nagy lelkesedéssel elnökké Kulcsár Sándor, jegyzővé Ádor Sándor, pénztárnokká Szalai Antal választattak meg. Tudósító. KÜLFÖLD. Fr a ncs i a o rsság. Közelebb hozzád, Istenem.- Mintegy 50 ezer példán;, t, adtak el Francziaországban abból az énekfordításból, melyet a francziák a „Titanica „Nearer, my God, to Thee" refrainü éneke után készítettek. Az ének angol szövegét szabadon, prózában francziára tették át és ebből nyolez nap alatt a fenti mennyiséget széjjelkapkodták. Egy-egy lap ára 10 centime volt. A befolyt pénzt a hajótöröttek hátrahagyottainak felsegélyezésére fordították. — Saillens versben is lefordította. Magyar fordításomban így hangzik: Feléd, feléd ! — kiált bitem. Ha. hull fejem a bárd alatt, Lelkem csak feléd lialad, Közelebb hozzád, Istenem ! Ha éj borítja el szemem, Ha nincs határ körös-körül, Ajkamról csak e szó röpül: Közelebb hozzád. Istenem 1 Röpülj, röpülj, röpülj szivem, Völgyek, magas hegyek fölé! Zengd fényes csillagok felé: Közelebb hozzád, Istenem !
