Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1901 (44. évfolyam, 1-52. szám)

1901-05-12 / 19. szám

van a hivatalos káténak, a mely rövid és közérthető foglalatja, quasi summája a református keresztyén hitnek. E tekintetben igen jól tennék a különböző egyházi és lelkészi értekezletek, ha tárgyalásaik körébe vonván a káté ügyét, mozgalmat indítanának arra nézve, hogy a Heidelbergi Káté templomi magyarázata, mint régen volt, ismét általánossá tétetnék. A régi kálvinizmusnak nagy ereje volt az, hogy hívei a ref. hitczikkeket a káté templomi magyarázatából széltében ismerték, mert ezzel sikeres védő fegyvert nyertek híveink mind a pápista, mind a különböző szektás áramlatok ellen. Gondoljuk csak el, mily nagy erő volna abban, ha közönségünk mindenik rétege föl volna vértezve a hitetlenség és a tévhit ostromai ellen ! — Az Erdős fordította Heidelbergi Káté szöveghűség, magyaros és erőteljesség tekintetében teljesen megállja a helyét; jobb, mint bármelyik korábbi magyar kiadás. E mellett a történelmi bevezetésben részletesen elmondja a fordító a káté keletkezését, külföldön átélt viszontagságait, sokféle üldöztetését, nagy elterjedését. Helyesen emeli ki Erdős, hogy e káté le van fordítva a világ minden művelt nemzetének nyelvére, s a Biblián, Zsoltáron és Luther kisebb kátéján kivül alig van könyv a világirodalomban, a mely annyira elterjedt és ismeretes volna, mint a Heidelbergi Káté. Majd elmondja a fordító, hogy hazánkban az 1567. évi debreczeni zsinat elrendeli a káté templomi magyarázatát, hogy Huszár Dávid 1577-ben lefordítja, hogy a XVIII. század közepén a jezsuiták sugallatára a hazafiatlan és klerikális kormány üldözőbe veszi, három kifogásolt kérdését (30, 57. 80.) erőszakkal megváltoztatja, s csak az 1791. évi 26. t.-cz. 5. pontja biztosította aztán a káté eredeti alakjában való sértetlen kiadását. — A könyv kiállítása csinos és gyakorlatias : a kérdések és feleletek nagyobb betűkkel, a szentírásbeli bizonyságok apróbb betűkkel vannak nyomtatva. — A korszerű kiadást melegen ajánljuk lelkészeink és egyházi elöljáróink pártoló figyelmébe. Ismétlő iskolások, konfirmált ifjak, presbiterek közt való terjesztés végett és a parókhiális könyvtárak számára az egyházaknak százával kellene megrendelni az ilyen nagybecsű egyházi könyvet. Az is igen jó dolog volna, ha valamelyik hozzáértő hittudósunk népszerű magyarázatokat írna a Heidelbergi Kátéhoz A munka egy koronáért Debreczenben az egyházkerületi tankönyv-raktárban rendelhető meg. (F.) ** F. Yarga Lajos egyházi beszédeinek Il ik kötete megjelent és szerkesztőségünknek is megküldetett. Nemsokára ismertetni fogjuk. Most csak azt említjük meg, hogy az előfizetők példányainak szétküldése most folyik, s hogy a nem előfizetők a könyvet szerzőnél (Nagy-Rábé, Biharm) 3 60 fillérért bérmentve kaphatják. egyház. Fontos elvi határozat. A vallás- és közoktatásügyi miniszter, a mint az Erdélyi Prot. Lapban olvassuk, egy konkrét eset (Örtel János vízaknai ref. lelkész esete) alkalmából, az ev. ref. és ág. evang. egyházak vezetőférfiai meghallgatása után 25,020—1901. számú határozatával kimondta, hogy az ev. ref. és ág. evang. lelkészképzés lényegében nagy differencziákat nem mutatván fel, ha egyik felekezet lelkésze a másikba térvén át s ott a theol. tudományok újra hallgatása és új vizsgázása nélkül alkalmaztatik is rendes lelkészi állomásra, a lelkészi fizetés állami kiegészítéséhez joga van. Lelkészmeghivás. A Bartalus János lemondása folytán lelkész nélkül maradt bukaresti ref. egyház, a mint az Erd. Prot. Lap írja, meghívás útján Balta Károly fogarasi lelkészt, egykori segédlelkészét óhajtja megnyerni lelkipásztorává. Az udvarhelyi ref. egyházmegye f. hó 13-án Székelyudvarhelyen tartja meg egyházi értekezletét. A megelőző istentiszteleten Molnár Imre kollégiumi vallástanár mond imát, az egyházi beszédet pedig Péter Károly alsó-sófalvai lelkész tartja. Az értekezlet tárgysorozata a következő: Elnöki megnyitó, Bod Károlytól; titkári jelentés az évi működésről; határozat a kerületi értekezlet által feltett kérdésekben; esetleges felolvasások és indítványok. Lelkészi jubileum. Pákozdi Lajos, a hajdu-nánási ref. egyház lelkésze most tölti be h.-nánási lelkészkedése 40-ik évét. Ebből az alkalomból gyülekezete ünnepélyt rendez f. hó 12-én a jubiláns tiszteletére, a mikor is, az istentisztelet végeztével az egyháztanács, a gimnáziumi tanári kar, a tanító testület, a városi női közönség és a különböző hivatalok és testületek fognak testületileg tisztelegni a jubiláns előtt. A beregi ref. egyházmegye Beregszászban tartotta meg közgyűlését Sütő Kálmán esperes és Uray Imre gondnok elnöklete alatt. Nagyobb fontosságú, általános érdekli ügyek nem igen képezték tárgyait a tanácskozásnak ; legnagyobb részben belkörű, adminisztratív dolgok kerültek elintézés alá. Simon Andor újonnan választott tanácsbiró letette az esküt és egyszersmind lemondott eddig viselt főjegyzői tisztéről. Görömbei Péter nagykállói lelkészt táviratilag üdvözölték jubileuma alkalmából, s ugyancsak meleg hangon adtak kifejezést tiszteletöknek és ragaszkodásuknak Kallós Tivadar beregszászi lelkész és tanácsbiróval szemben is, a ki most töltötte be lelkészi szolgálata 25 ik évét. Örömmel vette tudomásul a gyűlés, hogy a több egyházban czélba vett iskola-államosítást beszüntették és hogy megértvén a gyülekezetek, hogy -felekezeti iskoláik a legerősebb váraik, hajlandók azokat továbbra is fentartani és érettök újabb áldozatokat is hozni. E jobb belátásra jutásnak mi is örvendünk. Bárcsak az egész magyar protestáns egyház megértené már egyszer, hogy felekezeti iskolá* 38*