Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1875 (18. évfolyam, 1-52. szám)

1875-01-17 / 3. szám

mely falu Szentmárton, Tata és Komárom praesidiumok közt vagyon, — és hogy nem is ut nélkül, hanem a mely ut Vaszarról a tón túl Szlatkovich malmára megyen, azon hozatott be az alsó majorokra, és onnét fényes nappal az uj kapun bejövén, a kapun levő tizedesnek megmondották, hogy kapitány uramnak hirt tegyenek, hogy prédikátort hoztanak be; ós hogy nem állarczában avagy német ruhában, hanem valamint most jár, nagy hajjal és kalappal jött be? Első tanú nemes Szabó másként Kovács János veszprémmegyei táblabíró vallja nyilván és jelen is volt a Deutrumban specificalt prédikátornak Pápára való behozásában usque ad finem, hogy minden ugy lőn, mint a Deutrumban specificáltatik. Második tanú Csúzi Pál a pápai végház vicekapi tánja ezt vallja: tudja ő kegyelme, s látta is, midőn a katonák, a kik vele voltak, hogy Veresmarti Mihályt, pápai második prédikátort behozták Pápára az uj kapun, hogy Csizmadia Ádámnak a lovát pisztolyostul és szablyástól vezetéken hozták volna ; tudakozta: hogy hol vagyon azon lónak a gazdája ? azt felelték, hogy ide ki maradott, s miért lopták pedig az uj kapun be, holott a tizes kapun kellett volna bejőni, azt ő kegyelme nem tudja, — azután csak hamar érkezett ő kegyelméhez gróf uram ő nagysága parancsolatja, hogy ha még be nem jöttő kegyelme, be ne bocsáttassam, de akkor immár beérkezett volt azon prédikátor, ad reliqua nihil. Harmadik tanú Odor Gergely vógházi lovas az első tanú vallomásával egyezőleg nyilatkozik, a hozzáadással, hogy ezen fatens maga is oda volt a prédikátorért, és midőn behozták volna az uj kapun, maga ezen fatens mondotta Szabó Mihálynak Érsek Márton uram tizedesének, hogy a kapitánynak hirt adjanak. Negyedik tauu Naszvadi András sicut primus, hoc addito, hogy ezen fatens nyilván tudja, maga is jelen volt a Deutrumban specificalt prédikátornak behozásában, hogy mind ugy van, mint a Deutrumban specificáltatik. Dátum Papae die et anno, quibus ut supra. Joannes Duymovith Judlium Comitatis Veszprémiensis Stephanus Szilvási juratus assessor Cottus Veszprém. Franciscus Kozma juratus assessor Cottus Veszprém. A pápai reform, egyház levéltárában létező eredetiről közli. Liszkay József. KÜLÖNFÉLÉK. * Acs Károly úr, egykor a kecskeméti reform, főiskola növendéke, jelenleg pedig a „Pannónia" biztosítótársaság titkárja, a kecskeméti refom. főiskola iránti kegyelet s hála érzetétől buzdittatva, az ottani jo ászsegélyző egyletnek közelebb 100 ftot ajándékozott. * A kolozs-tlöbokai néptanítók egylete jövő hó elejétől fogva „Család és iskola" című oktatási közlönyt ad ki; szerkesztője Váradi Károly, főncukatársai pedig Kozma József ós Szabó Endre. * A nagy-enyedi főiskolai ifjúság e'hó 8-án megünneplé Nagy-Enyed 1849-ben történt feldulásának 27-ik évfordulóját; a lemészárolt négyszáz polgár sirjánál Fogarasi Albert hittanuló tartott emlékbes;édet. * A budapesti egyetemi könyvtár palotája f. év május havában teljesen elkészülend, és még a nyár közepén a közönség számára meg fog nyittatni. A palota, felszerelvényeivel együtt 650 ezer frtba kerül s nagy olvasótermében 140 olvasó számára leend hely, s ezen kívül a búvárlók számára még külön helyiségek is lesznek. * Az ujabb kor humanismusa a szegénységet, a nyomort, a szerencsétlenségeket igyekezik lehetőleg minden téren, és sok különféle intézmények felállítása által enyhíteni. Ily intézmény a fővárosban a többek közt, a jelenlegi nagy nyomor enyhítésére a népkonyhák felállítása, melyek által hogy mily sok szerencsétlenen segítenek, kitűnik a bizottság közelebbi jelentéséből, mely szerint a fővárosi népkonyhákban a közelebb mult december hónap alatt összesen 32,266 egyén élelmeztetett. * Hajílu- Szoboszlón Tury Sámuel földbirtokos, és volt országgyűlési képviselő, ki az ottani iskolaügy érdekei körül magának már annyi érdemet szerzett, a mult év végén a városi iskolák szegény sorsú növendékei számára ismét 100 ftot küldött. A pénzen, melyből 80 frt. a református, 10 frt a kath. és 10 frt az izr. iskola számára jutott; az egyházközségek elöljárói újévi ajándékul lábbelit, könyvet, Írószereket stb. vásároltak a szegényebb tanulóknak. * Értesités. Alólirottak, miután előfizetőket gyűjteni kész, több nt. esperes ur által figyelmeztettünk az előfizetés beküldésének rövidre szabott határideje felől , ezennel tudatjuk, hogy az általunk közrebocsájtandó „Az isten országa az evangeliomi példázatok sze. rént egyházi beszédekben" cimü műre az előfizetési árt 1 frt. 20 krt elfogadjuk míg a munka sajtó alól kikerül azaz február végéig, de azontúl csak a magasabb bolti áron 1 frt. 80 krou leend kapható Kelt Pécsett 1875. január 13. Fábián Mihály, harkánj i ref lelkész. Taizs Mihály, nyomdász Pécsett, mint kiadó * Felliivás katliolikus polgártársainkhoz! Bármely különböző utakon haladjanak is a különböző keresztyén felekezetek a jelen és a jövő élet üdvösségének feltalálására, egy pontnál mégis mindnyájan összetalálkoznak, és ez a biblia, istennek az ó- és uj-szövetségben foglalt igéje. Katholikus és protestáns innen meríti legfőbb vallásos vigasztalását, s a különbség köztök csak az, hogy az egyikre nézve ez egyedüli, a másikra nézve csak egyik, bár legfőbb forrása a vallásos épülésnek. Az isteni gondviselés nemzetünknek mind ez ideig nem adta meg azon nagy áldást, melyet a többi európai népnek, hogy jó bibliafordítása legyen. Sem a katholikusok, sem a protestánsok közt elterjedt fordítások nincsenek mindenütt az eredeti héber ós görög szövegből fordítva, hanem a latin Vulgata versioból, mely maga is nagyon hiányos fordítás, s igy természetesen a belőle készült magyar bibliák is telve vannak feltűnő fordítási hibákkal, annyira, hogy 6*