Prágai Magyar Hirlap, 1938. október (17. évfolyam, 224-248 / 4667-4691. szám)
1938-10-01 / 224. (4667.) szám
1938 október 1, szombat. T>RXGAI -7V\AGtAR HIRLAI> 3 SAKATICA akkor is hat, amikor minden más csődöt monr'>tt. Hírek Angol fehér könyv Csehszlovákiáról Runciman jelentése döntő szerepet játszott London elhatározásában útyy. Uafaxat — KARL BRÖGER. — Nehéz álmából még csak mostan néz fel A város, ködtől sűrű uccahosszba. De jön a Robot, parancsokat osztva És minden kapun koppant kemény kézzel. A hajnalon át feszes lépte harsog, Oly biztos az és feltartózhatatlan. A kürtökben a szikra csak úgy pattan S csak folytatja a Cél felé a marsok Mert otthonából kitép sok-sok ezret És szolgál Néki, mig foga cslkordul, Mielőtt meleg napfényt is érezhet. És diadalittasan, büszkén, zordul Mint zászló leng a kéményfüst és gőggel Az égbe gyárkürt s vad sziréna bőg fel. SEBESI ERNŐ fordítása. r TÖRVÉNYHOZÓK A HADSEREGBEN. Ismeretes, hogy a csehszlovák alkotmánytörvény a képviselők és szenátorok részére nem biztosit hadmentességet. Ennek következtében a mozgósítási parancs alapján a következő képviselőknek kellett bevonulni: Tousek a cseh nemzeti egyesülésből, Syroky és Zubka kommunista, Rybárik agrár, dr. Piesfák ruszin és Revay szociáldemokrata. A szenátorok közül eddig senki sem vonult be. — ELHALASZTOTTA VADÁSZATÁT A SVÉD KIRÁLY. Stockholmból jelentik: A nemzetközi helyzetre való tekintettel a svéd király péntekre és szombatra tervezett rénszarvasvadászatát elhalasztotta. — ELHALASZTOTTAK A DEBRECENI KOLLÉGIUM JUBILEUMÁT. A budapesti sajtó közlése szerint a magyarországi tiszántúli református egyházkerület elnöke tudatja az ösz- szes meghívottakkal és más érdekeltségekkel, hogy a debreceni református kollégium négy- százados jubileumára, október 4. és 5. napjaira tervezett ünnepségeit — a nemzetközi helyzetre való tekintettel — később megállapítandó időre halasztja. Az egyházkerületi közgyűlést és a püspöki beiktatást azonban október 3-án, hétfőn és az azt megelőző esperesi és gondnoki értekezletet október 2-án, vasárnap a kitűzött időpontban minden körülmények között megtartják. — AZ EGYIPTOMI ANYAKIRALYNÉ ELUTAZOTT BUDAPESTRŐL. A budapesti sajtó közli: Négy-ötnapi tartózkodásra érkezett Budapestre Naz- lieh egyiptomi anyakirályné azzal, hogy innen tovább utazik Karlsbadba, kúrát tartani. Ez kilenc héttel ezelőtt történt, a királyné négy leányával (köztük az iraki trónörökös menyasszonyával) és nagy kíséretével mostanáig Budapesten volt. Karlsbad helyett a Margitszigeten tartott fürdőkurát. Huszonhét, de időnként harminchat szobát foglalt el az anyakirálynő és kísérete. Elutazásakor kijelentette, hogy olyan nehezen válik meg a fővárostól, mintha szülőföldjéről kellene elutaznia. A kiséret a déli pályaudvarról indult el a velencei gyorson, a királyné Székesfehérvárig autón ment, hogy elkerülje a pályaudvari búcsúztatást. Olaszországon keresztül Párisba utazott. — MEGHALT TÜRR TÁBORNOK ÖZVEGYE. Rómából jelentik: Türr Izabella, Türr tábornok özvegye a Merano melletti Maia Alta villájában meghalt. — A MAGYARORSZAGI PARTOK NEM TARTANAK GYŰLÉSEKET. A budapesti sajtó írja: A politikai pártok a külpolitikai helyzetre való teldntettel s hogy ezzel is kifejezzék a teljes egységet, melyben az ország közvéleménye az Imrédy-kormány mögött áll, elhatározták, hogy tervezett gyűléseiket nem tartják meg. Természetes, hegy ilyen körülmények között a nemzeti egység pártjának október 2-ára és 9-ére kitűzött gyü'ései is elmaradnak. — UJ SZLOVÁKIÁI MÉRNÖK. Penger András (Rozsnyó) a prágai műegyetemen, a müépitészeti szakon szeptember 29-én mérnöki oklevelet nyert. — HALÁLOZÁS. Szabó József kályhásmester, a nyitrai iparostársadalom egyik közbecsü- lésnek örvendő tagja 62 éves korában Nyitrán elhunyt. A megboldogult az államfordulat óta tagja volt a városi képviselőtestületnek mint az Egyesült Párt képviselője. A városvezetőség egyik leggerincesebb, szókimondóbb tagja volt, akit ellenfelei is megbecsültek. A város lakosságának nagy részvéte mellett temették el. Temetésén az Egyesült Párt küldöttségileg képviseltette magát és hatalmas koszorút helyezett el a sírjára. Ugyancsak képviseltette magát a nyitrai Keresztényszocialista Egyesület, melynek a megboldogult éveken át helyettes elnöke yolfc; A történelmi napok krónikáját tartalmazó könyv tiz fontos okiratot tartalmaz a szudétanémet kérdésről PRÁGA. — Angliában most adtak ki egy „fehér könyvet”, amely a Csehszlovákiára vonatkozó okmányokat tartalmazza, A fehér könyv tiz történelmi nevezetességű iratot közöl. A könyvnek igen szerény címe van: „A Csehszlovákiára vonatkozó levélváltás”. Runciman jelentése A könyv első okirata Runciman lordnak Chamberlain miniszterelnökhöz küldött jelentése, amelyet Londonban szeptember 21- én szövegezett meg a lord. A lord egyebek között a következőket mondja jelentésében: — A csehszlovák kormány és a szudétanémet párt közti tárgyalások végleges kudarcáért nézetem szerint Henleint és Frankot, továbbá azokat terheli a felelősség, akik tőlük extremista és törvényellenes akciókat követeltek. Runciman a továbbiakban elemzi a szudétanémet kérdést és arra a megállapításra jut, hogy a szudétanémet panaszok lényegében jogosultak. Ezután kategorikusan kijelenti: — Számomra világos és magátólértetődő, hogy azoknak a határmenti járásoknak, ahol a szudétanémetek többségben vannak, azonnal teljes önrendelkezési jogot kell adni. Ha ezeknek a területeknek az átadása lesz kivá- tos, amit én valószínűnek tartok, akkor legjobb, hogy ez azonnal megtörténjék, mert a bizonytalanság további fönntartásában rejlik a legnagyobb veszedelem. Minden népszavazás a német többségű vidékeken nézetem szerint csak puszta formalitás lenne, mert a lakosság többsége a Németországhoz való csatolást kívánja. Ezért meg vagyok győződve afelől, hogy ezeket a járásokat Csehszlovákiának azonnal át kellene engednie Németországnak, emellett meg kellene tennie a szükséges intézkedéseket a nyugodt átadásra. Ott, ahol a németség többsége aránylag kisebb, helyi autonómiát javasolok a negyedik megoldási tervezet alapján, amelyet a határmenti járások elcsatolása révén előállott uj helyzethez alkalmaznának. Ezek a megfontolások vezetnek a kérdés politikai oldalához, vagyis a csehszlovák köztársaság integritásának és biztonságának kérdéséhez, nevezetesen a szomszédos államokhoz való viszonyát illetően. — Hogy Csehszlovákia és szomszédai között jó viszony jöhessen létre, javasolom: 1. Tiltsák meg azoknak a személyeknek a politizálást, akik a szomszédos államokkal szemben tudatosan elfogult politikát követnek. • • • 2. A csehszlovák kormány biztosítsa a szomszéd államokat afelől, hogy semmi körülmények között nem támadja meg őket és nem csatlakozik a támadáshoz még abban az esetben sem, ha arra eddigi kötelmei késztetnék. 3. Javasolom, hogy a főhatalmak Csehszlovákiának kezességet adjanak, hogy ki nem provokált támadás esetén segítséget nyújtanak neki. 4. Végül pedig javasolom, hogy Németország és Csehszlovákia között preferenciá- lis alapon vámszerződés létesüljön, amennyiben ez mindkét ország javára szolgál. — Abban a föltevésben — folytatja tovább Runciman lord —, hogy a határmenti járások átcsatolása esetén is jelentékeny német kisebbség marad Csehszlovákia területén, Javasolom a következő további intézkedéseket: 1. Minden csehszlovák kormányban tartassák fönn egy hely a szudétanémetek képviselője számára. 2. Minden kérdést, amely az átengedendő terület határainak pontos megállapításával függ össze, nemzetközi bizottságra kell bízni egy semleges tag elnöklésével. 3. A vitás területen az átmeneti idő alatt a rendet és békét nemzetközi rendőrség tartsa fönn. Ehhez a jelentéshez a Národni Növiny megjegyzi, hogy föltűnően hasonlítanak Runciman nézetei a német követelésekhez. Hz angol-francia tervezet A „fehér könyv” második fejezete a berchtesgadeni konferencia után létrejött angol—francia tervezetet tartalmazza. A tervezet azt javasolja, hogy Csehszlovákia engedje át azokat a területeket Németországnak, amelyekben 50 százaléknál több német lakik. Az irat reméli, hogy a határokat egy nemzetközi szerv, amelyben csehszlovák megbízott is lesz, megfelelőképen megjavíthatja. Ez a szerv végezhetné a lakosság kicserélését is. A csehszlovák köztársaság határait szerinte biztosítani kell. Chamberlain, Hitler és Masaryk levelei A „fehér könyv" harmadik része az a levél, amelyet Chamberlain a godesbergi tanácskozás után Hitlernek küldött. A brit miniszterelnök a levélben aggodalmát fejezi ki, hogy a csehszlovák csapatok ellenállást fognak tanúsítani abban az esetben, ha a német csapatok betörnek Csehszlovákia területére. A negyedik dokumentum Hitler válasza, amelynek tartalma körülbelül megegyezik Hitler legutóbbi rádióbeszédével. Ötödik helyen szerepel Chamberlain második levele, amelyben közli Hitlerrel, hogy elutazik Godesbergből, de egyben kéri, hogy Németország követeléseit emlékiratban szögezze le és addig ne nyúljon fegyverhez, amíg a közvetítés tart. A hatodik okmány Hitler ismeretes godes- berg; emlékirata s a hetedik a csehszlovák kormány elutasító tartalmú memoranduma. Nyolcadik okiratként a „fehér könyv” Masaryk londoni csehszlovák követ levelét közli, amelyet Masaryk Halifax angol külügyminiszterhez intézett. Masaryk közli levelében, hogy a csehszlovák kormány kész résztvenni egy konferencián, amelyen Németország és más államok is képviselve volnának s amely értekezlet más módszereket venne javaslatba, mint amelyeket Hitler ajánl. Masaryk az angol-francia tervhez való visszatérést kívánja. A csehszlovák kormány végleges és kötelező kezességet kiván arra nézve, hogy a tárgyalások folyamán támadás nem fogja érni. A könyv kilencedik okirata az a levél, amit Chamberlain hétfőn bizalmasan, Wil- son utján Hitlernek küldött. Ebben Chamberlain javaslatot tett egy német-csehszlovák konferenciára vonatkozólag és békére hivta föl Hitlert. A könyv utolsó fejezete Hitler válasza. A Führer ebben azt állítja, hogy nem tudja megérteni a prágai kormány érvelését, amely szerint az ő godesbergi emlékirata túlhaladja az angol-francia tervezet kereteit. Nem is akarja elhinni, hogy ezt komolyan gondolhatták. A végleges döntés szerinte nem épülhet egy német támadásra, hanem szabad népszavazásra és a részletekben egy német-csehszlovák megegyezésre. Nemcsak a népszavazásra eső terület megállapítása, hanem a határok megvonása is független kell hogy legyen az egyoldalú német elhatározástól. Ennek a területnek azonnali megszállása a német szervekkel elkerülhetetlen biztonsági intézkedés lenne. Hogy ezzel Csehszlovákia el-. (egyszerű, de kiadós) V, kg főtt burgonyát megreszelünk, két tojást ütünk rá és V* kg liszttel, sóval és 5 dkg Vitelloval tésztává keverjük. Ebből ujjnyi vastag metéltet készítünk, az egyes darabkákat megsodorintjuk és forró Ceres zsírban aranyosbarnára kisütjük. Vigyázz! A megmaradt C erest újból fölhasználhatjuk kisütéshez, mert na-.—^ gyón soká eltartható a nél- f \ k ül, hogy megromlanék. Veszíti erődjeinek egy részét, ez kikerülhetetlen következménye a szudétanémet terület átadásának. S ha a végleges döntéssel oly sokáig kellene várnia, mig Csehszlovákia újból kiépíti erődvonalait, akkor hónapokig, sőt évekig kellene várni. A prágai kormánynak Hitler szerint nincs joga kételkednie abban, hogy a német katonai intézkedések csak az emlékiratban megjelölt vonalig fognak terjedni. Hitler — úgymond — nem szándékozik támadást intézni a csehszlovák terület ellen. Hajlandó formális garanciát adni Csehszlovákia megmaradt részére. Szó sem lehet arról, hogy a csehszlovák függetlenséget megcsorbitsa. A levél végén Hitler azt a nézetét fejezi ki, hogy szerinte jól ismert tény az, miszerint Csehszlovákia a német területek elcsatolása után egészségesebb és egyöntetűbb íesz, mint eddig volt. Ennyi a „fehér könyv" rövid kivonató. PRÁGA. — A Csehszlovák Nemzeti Bank tegnap kiadott intézkedésével megtiltotta/: 1. a csehszlovák és idegen fizető-eszközök külföldre való kivitelét, 2. csehszlovák és idegen fizető-eszközök külföldre való utalványozását, 3. csehszlovák fizető-eszközök külföldre szállítása végett való juttatását, 4. csehszlovák fizető-eszközöknek idegen számlákon való jóváírását. r Szomorú Palesztinái mérleg JERUZSÁLEM. — A palesztinai lapok jelentése szerint a polgárháború szeptemberben összesen 359 áldozatot követelt. Ezek között 246 fölkelő volt. Az angolok közül nyolc katona elesett és 36 megsebesült. — RÓMAI VÉGVARAT ÁSTAK KI SZILAGY-MEGYÉBEN. A szilágymegyei Mojgrád közelében az ásatások során egy római végvárat találtak, amelyet „Porolizu“-nak hivtak. A végvár a szakértők szerint Krisztus előtt 157-ben épült. A végvárban megtalálták az akkori római középületeket, fürdőket s megtalálták a város szélén álló egykori hatalmas amfiteátrum maradványait is. A föltárt romok között van egy templom, amelyet Caracalla császár uralkodása idején Krisztus után a III. század elején építettek. A végvár körülbelül a III. század közepéig állt fenn. A kiásott leleteket Zilahra szállítják és ott római múzeumot -létesítenek.