Prágai Magyar Hirlap, 1938. szeptember (17. évfolyam, 199-223 / 4642-4666. szám)

1938-09-09 / 206. (4649.) szám

10

•MArá'Afc'Hl RLAP

Gyümölcsfák,

disz bokrok, dltzfák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségben Jutányos áron kaphatók a közismert Voderady (VctlrOd) uradalmi kertészeiben poéta Voderady, tupa Bratislava Árjegyzék kívánatra ingyen Alapittatott 1846 ben

Szén 5, Schoeller 10, Betűöntődé 11 koronával.

A beruházási értékek piacán az állampapírok árfolyamalapja változatlan.

Egzotakuliszban az értékek nagyobb részét csak taxálták. Zsolna 2.50, Jagodina 5, Cseh Fegyver 20, Dynamit 10 koronával gyöngült, Dráva 4 koronával javult. Az osztrák CC-jára- dék 3, a magyar 0.50, a frankra szóló Skoda- kötelezvény pedig 15 koronával lemorzsolódott.

A bankrészvények piaca ma mozdulatlan, csak Ceská Banka gyöngült 2.50 koronával.

A magánlombardtétélek változatlanok.

(—) A budapesti értéktőzsde a mai ünnep miatt zárva volt*

BERLIN NYUGODT.

BERLIN. — A középeurópai problémák döntő stádiuma a berlini tőzsdén ma élénk visszhangra talált. A tegnap észlelt kisebb mérvű visszavásárlások ma megszűntek. Az.üzlet rendkívül nyugodt volt és a spekuláció magára volt utalva. Megállapítható azonban, hogy az eladások sem voltak nagymérvűek. Az árfolyamalakulás ennek ellenére lanyhább volt. Az üzleti tevékenység a tőzsdeidő későbbi folyamán is nyugodt volt és a vezető értékekben is csak kis forgalmat bonyolítottak le. A járadékok piaca tartott. A pénzpiacon a biankó napipénzt 2.25—2.50 százalékkal jegyezték. Az első árfolyamjegyzések után sem került sor lényegesebb változásra, bár a-z árfolyamok általában 0,25—0.50 százalékkal javultak. Zárlat ■felé a spekuláció visszavásárlásokat eszközölt. *

ÉRTÉKTŐZSDE

1938 szeptember 9, péntek*

Változatlan

a pozsonyi terménytőzsde

POZSONY. — (Pragoradio.) A pozsonyi terménytőzsdén az egyes piacok helyzete a hét eleje óta nem változott. Csupán a hüvelyesek szilárdultak meg. Ma a következő árakat jegyezték:

A szlovákiai tengeri érsekujvárl paritásban: (fölvásárlási és eladási ár): sárga, nagyszemü

csöves 47.50—52.50, morzsolt 105—115, kissz. flo- rentin csöves 49.50-—54.50, morzsolt 107—117, cin- quantino pignoletto csöves 59.50—64.50, morzsolt 120—130, sárga és fehér lófogu csöves 45.50—50.50, morzsolt 100—110, fehér gömbölyű csöves 42.50— 47.50, morzsolt 95—105, külföldi tengeri franko vagon, Pozsony—Komárom uj vagy kevert nagyszemü csöves 129, besszarábial apró 129, cinquan- tino 142, szabadkeresk. ára ab uszály Pozsony— Komárom: jugoszláv 92—93, csöves —.—-, bolgár 104—106, román —, besszarábiai 100—102, cinquantino jugoszláv —.—, cinquantino román 110—114, kukorica elv. és megadóztatva ab Pozsony—Komárom: szlov. 126—132, szárított —, dunai szárított 129—132, jugoszláv apró 131—133, jugoszláv köles ab uszály Pozsony—- Komárom —.—, Viktória-borsó 140—145, vetni való —zöldborsó 129--132, fehér bab 140—150, takarmánybab 100—110, lencse 260—420, kék mák 550—600, uj biborheremag 450—550, fehér uj lóhere plombáivá —.—, vörös lóhere 575—625, vörös lóhere plomb. 850—925, lucerna 900—1000, lucerna plombáivá 1300—1400, téli bükköny 160—180, buzasiitőliszt 280—320, búzadara 260— 270, búzaliszt 0HH és OH 255—265, búzaliszt 0 245—255, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2.

225—235, búzaliszt 4. 220—225, búzaliszt \'A 190—200, búzaliszt 5. 180—190, búzaliszt 6. 155—

asáimsipi rádLió

165, búzaliszt 7. 145—150, búzaliszt 7J4 125—135, 65%-os rozsliszt 200—205, 70%-os 193—198, ár padara 2300—320, köles 220—230, buzakorpa 86.50, rozskorpa 86.50, buzatakarmányllszt 102—105, rozstakarmányllszt 100—102, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1045—1055, román —.—, magyar 1050—1060, amerikai 1005—1025, holland 1015—1025, dán 1015—1025, magyar szalonna 975— 1035, rozs 242—247, Rose-rizs 370—400, Glacé 285— 295, Burma 220—226 korona.-j- Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko októberi szállításra 71—71.50 korona.

+ Húspiac. A mai prágai húspiacon élénk forgalom melett a következő árakat fizették: birka

8.50—10, vidéken vágott belföldi borjú 8—-9.50, Prágában vágott 8.50—10, vidéken vágott belföldi sertés 10.75—12.00, Prágában vágott 11.75—12.50, bakonysertós 10.40—11, szalonna 10.50—11.40 korona.

+ Marhahusárak. Prágában ma a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 7—11, hátulja 9—13, bika 6.80—7.20, tehén 5.50—7, hátulja 7—9, növendékmarha 6.40—7 korona.

+ Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 398 szlovákiai sertést, 109 jugoszláv és 175 román bakonysertést hajtottak föl. Élénk forgalom mellett a következő árakat jegyezték: szlovákiai

hússertés 8—8.30, jugoszláv bakonysertés 8.25— 8.60, román 8.10—8.50 korona.

Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért!

Prága, szeptember 8.

PRÁGA I.

6.45 Torna-, zene. 7.20 Biztonsági szolgálat. 7.30 Népszerű hangverseny. -8.00 Munkásoknak. 8.20 Hangi. 8.25 Kereskedelmi hiiek. 8.40 Hangiéin. 8.45 Közvetítés Pozsonyból: Előadás. 9.45 Istentisztelet. 11.45 Hangi. 12.00 Harangszó. 12.05 Vasárnapi sajtószemle. 12.25 Közvetítés Pozsonyból: Déli

hangverseny. 13.25 Mezőgazdaság. 13.55 Mezőgazdasági hiirek.

14.10 Hangi. 15.30 Fuvószene.

16.00 Közvetítés Kassáról: Ba- lalajkaihangverseny. 17.30 Előadás. 17.45 Jugoszláv kórus.

18.00 Könnyű zene. 18.30 Szórakoztató haugvers. 19.00 Hírek.

19.10 Aktualitások:. 19.20 Nagy hang vers. (I)vorák-, Smetana- és Novák-művek.) 20.05 Drámai előadás. 21.00 Időjelzés. 21.35 A Prágai Tanítóik Énekkara hangversenyez. 22.00 Időjelzés és hírek. 22.20 Lóversenyeredmények. 22.35 Tánczene.

PRÁGA II.

9.30 Vasárnapi, előadás. 9.40 Reggeli hangv. 10.10 Irodalmi negyedlóra. 11.00 Szimfonikus hangv. (hangi.) 12.00 Előadás. 12.05 Híreik, időjárás jelentés. 12.25 Déli hanigv. 13.30 Kiiván- Bághangverseny (francia és angol sanszonek). 14.00 Mezőgazdasági negyedóra. 14.15 Munkásoknak. 17.50 Nagy sziimfó- niikus haugvers. (Beethoven-, Schubert- és Mo-zart-mű vek.) 18.50 Hangjáték. 19.15 Hdrelc, időjelzés. 19.30 Vasárnapi spoTt- eredmónyek. 19.40 Klasszikus zene. (Rieger-, Mozart-, Haydu- müvek.) 20.40 Hangjáték. 21.25 Vidám műsor. 22.15 Hírek, sporteredmónyek. 22.30 Tánc- zene.

POZSONY

6.45 Reggeli hangverseny torna. 8.00 Hanglemezek. 8.45 Előadás. 9.00 Katolikus isiten- tisztelet. 10.00 Hanglem. 10.15 Nagyszombat város hétszáz éves jubileuma, közvetítés Nagyszombatból. 11.00 Előadás Nagyszombatról. 11.30 Nagy- szombati zeneszerzők müveiből. 11.55 Hirek. 12.00 Harangszó.

12.25 Déli hangv. (Nedlbal- és Fuöik-müveiből.) 13.25 Mező- gazdasági hiirek. 13.55 Mező- gazdaság. 14.10 Munkásoknak.

14.25 Közvetítés Kassáról: Magyar mezőgazdasági tanácsadó. 14.40 Vízállásjelentés. 15.00 Előadás Nagyszombatról. 15.30 Fu- vóshangv. 16.00 Délutáni zenei előadás. 17.30 Támezene. 18.00 Magyar óra. (Varga Imre: A lévai szabadtéri játékok után. — Népzenei közvetítés Meny- héről: Élet a dalban, közremüSZEPTEMBER 11.

ködik Ürge Pál, ürge Paine Ploig Ágoston, menyhei legényeik, asszonyok és lányok.) 18.45 Hangi. 18.50 Német sajtóhírek. 19.00 Hirek, sporteredmónyek. 19.20 Előaidíás Masaryk elnökről. 19.35 Közvetítés a Szlovák Nemzeti Színháziból: Smetana: Az eladoitt meuyasz- szony, opera 3 felvonásban. 22.00 Hírek, sporteredimények. 22.20 Külügyi negyedóra magyar nyelven. 22.35 Támezene.

KASSA

6.45 Reggeli hangv., torna. 8.00 Közvetítés Pozsonyból: Hangi. 12.00 Harangsző. 12.25 Közvetítés Pozsonyból: Déli

haugvers. 13.25 Mezőgazdaság. 14.25 Magyar mezőgazdasági negyedóra. 15.00 Előadás Nagyszombatról. 16.00 Délutáni szórakoztató hangvers. 17.30 Előadás. 17.35 Magyar óra- (Katona Margit magyar dalokat énekel cimbalomkis érettel.) 18.00 Kárpátaljai küldés. Közvetítés Munkácsról. 18.45 Kárpátoirosz hirek. 18.55 Hangi. 19.00 Hirek. 19.20 Előadás, utána közvetítés a pozsonyi Szlovák Nemzeti Színházból: Smetana: Eladott

menyasszony. 22.00 Hirek. 22.20 Külügyi negyedóra magyar nyelven. 22.35 Támezene.

BUDAPEST I.

9.30 Hirek. 10.00— 10.55-ig

Református istentisztelet a Kál- vin-téri templomból. Prédikál Ujlaky Ferenc toledói lelkész. 11.00—12.15-ig Egyházi ének és szentbeszéd a Jézus Szive- templomból. A szentbeszédet P. Vid József S. J. mondja. 12.20 Pontos időjelzés. 12.30 Az Operaházi Zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. 1. Doppler: Ilka, nyitány. 2. Debusy: Kis szvit. 3. Volkmann—Buttykay: Három magyar zeneszavalat. 4. Gajáry István: öregcsertő,

szvit. 5. Szabados Béla: Régi

magyar tánosorozat. 6. Masse- net: Festői képek. Szünetben, kb. 13.05 „Egészségügyi kalendárium”. 14.00 Hanglemezek. 15.00 1. „A repce kártevői.”

Szelényi Gusztáv m. kir. kisér- letügyi asezinsztens előadása. 2. „A gyepvetőmagvak ediiame- rése.” Piukovioh József m. kir. gazdasági felügyelő előadása. 15.45 A 2. honvédgyalogezred zenekara, vezényel Seregi Artúr. 1. Kéler Béla: Csokonainyitány. 2. Seregi Artúr: Húzd Tá cigány, magyar mépdalegy- veleg. 16.30 „Szent István király szülővárosa.” Leopold Antal kanonok előadása. 17.00 Weidinger Ede jazz-zenekara játszik. 17.30 „Nagyratörő Kelemen.” Tamási Áron elbeszélése. 18.00 Csorba Dezső és cigányzenekara. 18.45 Közép- európai kupadöntő. A Ferencváros—Slavia labd áru górn érk ő- zés H. félidejének közvetítése az FTC pályáról. Beszélő Plu- hár István. 19.40 Horányi Karola, az Operaház tagija énekel zongorakisérettel. 1. Bizet: Carmen, Michaela áriája. 2, a) Wolf: Elrejtőzés; b) Schubert: Margit a rokkánál; c) Strauss Richárd: Halottak napján. 3. a) Liszt: Ha álmom mély; b) No- seda: Piros rózsák; c) Dienzl Oszkár: Liliomszál. 4. Lehár: a) Messze a nagy erdő, Volt nincs; b) Paganini: Szép álom

szállj a szivemre, dalkeringő. 20.10 „Marika”. Vígjáték három felvonásban. Irta Zágon István. Rendező Kiszely Gyula. Utána, kb. 21.50 Hirek. 22.10 A rádió szalonzenekara. Vezényel Bertha István. 1. Doh- nányi: Marciié humoresque

(hangszerelte Rajter Lajos.) 2. Ravel: Menüett. 3. Zádor Jenő: Karnevál, szvit. 4. Albeniz: Jota aragonesa. 5. Liszt: IX. rapszódia (Pesti karnevál.) (Hangszerelte Weiner Leó.) 6. Debussy: a) Babaszerenád; b) Cake—Walk. 7. Losonczy Dezső: Alföldi képek. 8. Musz- szorgszkij: Gopak, kisorosz

tánc. 23.20 Sárai Elemér cigányzenekara muzsikál, Orbán Sándor énekel. Dalok: Páló- czi—Horváth: Szeretem a kertet. Göndör József: Vagy rangosán, vagy rongyosan. Szerdahelyi János: Dalolgatok. Seres Rezső: Gyerünk Bodri kutyám. Kiss-Angyal Ernő: Jaj de két

szép szeme van. Kertész Zsigmondi Luca, luca, lucaszéke. Kertész Zsigmondi Megszökött a kuvaszkutyám. Hevesi József: Tatai csárdás. Murgács Kálmán: Lovat loptam. Dajka

András: Piros pipacs. Hajdú Imre: A süvegem felteszem.

00.05 Hirek.

BUDAPEST II

11.15—12.15-ig Hanglemezek. „Magyar nóták.*’ 15.00—15.35-ig

A 2. honvédgyalogezred zenekara.. Vezényel Seregi Artúr. 1. Suppé: A szép Galathea, nyitány. 2. Zieihrer: Bécsi lányok, keringő. 3. Huszka Jenő: Részletek a „Lili bárónő” c. operettből. 4. Beck Ferenc: Induló. 17.30—17.55-ig Weidinger Ede jazz-zenekara játszik. 18.00— 18.20-ig „A mindenség látomása.” (Egy kétezeréves hindu költemény.) Szabó Lőrinc előadása. 18.45—19.15-iig Sebestyénné Mannaberg Rózsi zongorázik. 1. Chopin: Desz-dniir prelüd. 2. Schubert—Dohnányi: Valses nobles. 3. Brahms: Esz- dur intermezzo. 4. Geszler György: Boigócsiga, gépetüd. 5. Liszt: Desz-dur etűd. 6. Liszt: XI. magyar rapszódia. 19.40— 20.05-ig „Budapest francia mondája”. Eckhardt Sándor egyetemi tanár előadása. 20.10— 20.25-lg Hírek, lóversenyered- mények. 20.30—21.40-ig Hanglemezek.

ino pengőért 588.50 100 pengőért 591.50

100 lengy. zlotyért 553.50 100 lengy. zlotyért 556.50

100 román lejért 17.60 100 román lejért 17.90

100 német márkáért 533.— 100 német márkáért 538. —

100 ezüstmárkáért 665.— 100 ezüstmárkáért 675.—

100 dinárért 64 80 100 dinárért 65.20

100 olasz líráért 144.40 100 olasz líráért 145.60

100 svájci frankért 665.— 100 svájci frankért 669.—

100 franc, frankért 80.20 100 franc, frankért 80.80

100 Belgáért 490.— 100 Belgáért 492.—

100 holl. forintért 1587.— 100 holl. forintért 1593.—

1 angol fontért 143.50 1 angol fontért 144.50

1 amer. dollárért 29.10 1 amer. dollárért 29.30

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

szeptember 7 ezeptember 8

4.5% A kibocsátása , . 97.40 —.— 97.40 —

14.5% B kibocsátású . . 97.40 —97 40 —. —

3.75% unif. köles. töri. 85 60 —85.60 —

3% unifikált járadék . 71.05 —.— 71 05 —

3% nem törleszt. ... 65 90 —.— 65.90 — .—

4.5% államvédelmi köles. 97.40 —97.40 — j 3% államvédelmi köles. 75.50 —.— 75.50 —

3.5% IV. nemtarl. köl. 60.25 —.— 60.25 — .3.5% nemtörl. pótjár. . 60.55 —.— 60.55 —

3% hadikölcsön kárt.

1935—1994 58.10 —58.10 —

3% hadikölcsön kárt.

1935—2024 56.55 —56.55 —

Építkezési sorsjegy V í

1922—1946 ..... 814.— —815.50 —

Építkezési sorsj. rész

1922—1946 ..... 161.90 —162.- — .6%-os morva orsz. köl. —.— —.— —. — —.—

6%-os cseh jelzálogb. . ——.— —

4%-os KsOd 1889 . . . 67.75 —68 25 —

Csehszl. Nemz. Bank , —.— —. — —.— —

Nordbahn ...... 5900.— —.— —

Nordbalin Bonnok . . 2235.— —.— 2195. —2210.— Cseh Cu mrlpar .... 665.— —.— 670.— — .—

Schöller

. 2450. —2455.— 2465.— —

Ho

rvát Cukor .... 95.— —.— 95.— — .—

Aussiger Finomító . . 1010.— —.— 1000.— —.—

Krízlk .............................. 1585.-1590.- 1575.Pr

ágai Malmok .... 930.— —.— 930.— —.—

Kolini Műtrágya ... —.— —.— 280.— —.—

Kolini Kávé ..... —.— —.— —.— —

Kolini Szesz ..... —.— —.— —.— —. —

Tejipar................................ —.— ——.— —. —

Au

ssigi Vegvl .... 890.— —.— 880.— —

Budweisi Sör .... —.— —.— ——. —

Könlgsbofer Cement . . 1525. —1520.— 1510. —1525.— Cseh-Morva Kolben-D. 2515.— —2510. —2505.—

Brünnl Gépek uj klbocs. 209.-- 208.— 205.— 206.—

Ringhoffer........................... 890.- 877.— 870.- 895.Ny

ugatcseli Szén ... 450.— —.— 445.— 448.—

Sflnx...................................... 300.- —290.- 296.Alpine ....... —— —.—1

Berg és Hütten .... 3100.—3090 — 8070.— 3085.—

Poldl............................ . 1260.- -.- 1250.-1255.Pr

ágal Vas........................... 1485.- 1485.-1495.Sk

oda......................................1221.— —.— 1215.— —

Pozsonyi Kábel .... 1140.— —1140.— —

Inwald ..... i , —.— —.— —.— —.—

Olleschaui Papír ... 452.— —455 — —

A prágai tőzsde devízajegyzései:

ma tegnap Hiv.

pénz áru pénz árn diek.%

Alexandria 144.20n 144.80 14420n 144.80

Amsterdam 1569.— 1574.— 1569.50 1574.50 2

Athén . . 25.40n 25.70 25.40n 25.70 6

Belgrad . . 65.675n 65.925 65.675n 65.925 5

Berlin . . 1158.25 1161.75 1158.25 1161.75 4

Brüssel . . 489.20 490.80 489.45 491.05 3

Budapest . 841.70n 844.70 841.70n 844.70 4

Buen. Aires 757.50n 762.50 767.50n 762.58

Bukarest . 20.90n 21.10 20.90n 21.10 3%

Danzig . . 545.—n 548.— 545.—n 648.— 4

Helsingfors 61.50n 61.90 61.50 61.90 4

Istanbul . . 22.92n 23.02 22.92n 23.02 4

Kopenhagen 624.50 627.50 624.60 627.50 4

Kowno . . 488.25n 490.25 488.25 490.25 5

Lissabon . 127.225 128.025 127.10n 127.90 4«i

London . . 139.95 140.55 139.95 140.55 2

Madrid . . —.— —v— —.— —.— 5

Mailand . . 151.90 152.60 151.90n 152.50 4%;

Montreal . 28.87n 28.99 28.87n 28.99

New York . 28.95 29.05 28.95 29.05 1

Oslo . . . 701.50 704.50 701.50 704.50 3%

Paris . . . 78.50 78.90 78.50 78.90 2%

Riga . . . 558.50n 561.50 558.50n 561.50 5&

Rio de Jan. 169.50n 171.60 *69.50 171.50

Sofia . . . 34.67n 84.77 84.67 84.77 6

Stockholm 720.— 728.- 720.— 723.— 2%

Tallinn . . 773.—n 777.— 773.-n 777.— 4%

Warschau . 545.25 648.25 545.25 547.25 4%

Wien • • • — t- - . — ■ — t - ■ 3 Yj

Zürich* l I 658.50 660Í50 668.50 660.50 1%

MAGYAROK

CSEHSZLOVÁKIÁBAN

1918-1938

Szedie&ztette: Bocsody- Isii/óh fl* első

könyv, amely beszámol a csehszlovákiai magyarság életéről az államfordulat után. — írták a csehszlovákiai magyarság legismertebb írói, tudósai és szervezői.

Hys* év

mérlege ez a könyv, amely 240 oldalon felöleli a csehszlovákiai magyar élet minden területét. — A fejezetek címe: A magyar katolicizmus — A magyar protestantizmus — A demográfia tükrében — A statisztika tükrében — Az asszimilálódás — A magyar zsidóság — Politikai életünk busz éve — Gazdasági életünk húsz éve — Kulturális szervezkedésünk története — A magyar iskola — Az irodalom — A művészet — A tudomány művelése — A sajtó — A polgárság — A parasztság — A főiskolások — A Sarló története — Szlovákok és magyarok — Csehek és magyarok — Európa és a csehszlovákiai magyarság — Magyarország és a csehszlovákiai magyarság. —------Az „AZ ORSZÁG ÚTJA" kiadása, Budapest

ÁRA: 19.50 Ké.

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kö.

Széchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városiiget

A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gyógybe- rendezések. A földalatti vasút végállomásánál.

HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, |obb megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, akj ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert C6ak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi ét Női Szabók Szövetkezete.

LOSONC, Vasuf-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlée kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol

ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka-. Iskolai ruha — — 280 K5, jobb uccai ruha — — —■ — 320 Kő,

estélyi ruha — — — — 470 Kő,

felöltő — — — — — — 360 Kő,

télikabát — — — — — 550 Kő.

E^y próbává! 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kő-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el ée kívánatra díjmentesen ki. utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk.

Felelős szerkesztő:

Forgách Géza

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal;

L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem órzünk meg és nem adunk vissza, Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbéiyeg használata a prágai postaigazgató* sáe 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve.

— Ellenőrző postahivatal: Praha 25. —

Kiadja: Prágai Magyar Hirlap Lapk iadóvállalat Szövetkezet kori. fel. «— Nyoma tott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky,