Prágai Magyar Hirlap, 1938. szeptember (17. évfolyam, 199-223 / 4642-4666. szám)

1938-09-18 / 214. (4657.) szám

16 TO^LM-MaG^T^HIKLAP 1938 szeptember 18, vasárnap. Gyümölcsfák, díszbokrok, díszfák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségben jutányos áron kaphatók a közismert Voderaüy (Vedrőd) uradalmi kertészetben poéta Voderady, iupa Bratislava Áljegyzék kívánatra ingyen AlupitUtott 1846 ben Hungária gyógyforrás, Budapest Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásvány­víz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsar­nokban. Vese- és hólyagbajoknái, valamint kösz vénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógy­víz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Bu­dapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám. Bratisiavai Szőlömüvesek Borpinceegyesülete r, r, Borosóh: Bratislava, Ferenciek tere 7, Lőrinckapu 19. Prága, Járna 6 Elsőrendű, minőségi borok kimérése. Meleg konyha. EGRY FEEREttCZ HARANG&'ftireDÉJB MALS-SEJOVCE Üng megye. (Kisgejöcz) Podkarp Rus. Atapittátetl 1793-ban. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs2, Budapest 4, Szeged 1, Szé­kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület Orsz. gazd. Egyesület Gömöi- vidéki gazd. egyesület Orsz iparegyesület Orsz. vas- és fémipari kiá litáson diszérem. a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komá­romi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 • szófia) érsektöL GARZULY FERENC oki. gazda ingatlanforgalmi irodája BRATISLAVA. POZSONY Széplak ucca 2. Telefon 35-37. HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízlé­seket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasutt-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfeleL mert ruhái a jó Ízlést, modort és meg,jelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni Ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol ARA! MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern sza­bással, a szabadon választott, nagy raktár­ból készült ruha, pontos időre szállítva, két­szeri próbával: munka-. Iskolai ruha — — 280 Kfi, jobb uccal ruha — — — — 320 Kő, estélyi ruha —■ — — — 470 Ké, felöltő - — — — — — 360 Kó, télikabát — — — — — 550 Ké. Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kö-ért kaphatók. — Ne mulassza el közsé­f fében lerakatunkat megtekinteni bevásárl­ása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivtll intézünk el és kívánatra díjmentesen ki­utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk A világhírű természettudós, a szlovákiai Kneip-páter Dr. f fi. ZELE NYÁK ’ valamennyi naturális gyógyszere és gyógyteája hatóságilag telüJvizsgálva, engedé­lyezve és törvényesen és internacionálisan van védjegyezve. Mindezek készítése és forgalmazása, egyedül csakis a mi törvényes jogunkat képezi!!! A Dr. Th. Zelenyák- Gyógylaboratónumunkat Kéméudről a bratisiavai „Sa!vator“ patikánkba helyeztük át. Minden Dr. Th. Zelenyák gyógyteán, vagy gyógyszeren rajta van az ő névaláírá­sával ellátott fényképe, amely a mi törvényes védjegyünket képezi!!! A bárhol má- siltt hamisított, tehát mellékelt védjegyünkkel nem biró utánzatot, tessék visszauta­sítani és nékünk jelenteni, hogy a nagy Tudós áldott emlékét és presztízsét, az ártal­mas utánzatoktól megoltalmazhassuk. Naponta póstai szétküldés, csakis utánvétellel, vagy az összeg előzetes beküldésével. -7-7 -^p-­Nr. Ph. Kazár Iván „ SALVATOR" patikája és Dr. Th. ZELENYÁK-Gyógylaboratóriuma, Bratislava-Pozsony, Dőmtér. Tel. 9-2-9. f ApcóLicdeUsek I Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. •t» Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak 0ort6kőHség csa­tolásával eszkőzliink 4* A hirdetés alatt levő szám alapján megtud­ható a cim a kiadóhivatalban, Praha II. Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető cirnét nem közöljük. 08 éves nőtlen IVÁNKÁN KERTÉSZSEGÉD, pri Nitre nagyforgalmu vincellér, 5 évi szőlészeti, ^ndégíő hentes- fe mé­fel évi kertészeti gya-: *> .... ’ ’ korlattal U öt közé,' feSi szakiskolát végzett, okto- bér 1-re állást keres. BÉRBEADÓ. Könyvelésben jártas. Állandó kosztosok mellett Cim: Simon János, ker-csakis nős> gyakorlott üz- tészsegéd, B. Peciva ur- l&temberek jöhetnek szá­nál, Zilina, Framborská mitásba. Részletes felté- uj 2047 telek Kantor Józsefnél _1----------------------------— ugyanott megtudhatók. IS PÁNI ÁLLÁST_________2m ke res 20 évi gyakorlattal, Originál ki szlovák, magyar és HERECSÉPLÖ német nyelvet bírja._ Te-900 m/m, 1070 m/m csép- henészet, sertéstenyész- lőgarnitura olcsón eladó tés és hizlaláshoz ért, Farkas Lajos, Ipolyság, dohánytermelésben is jár- 2030 tas. Cim: Hermann uj------------------------------------­sá giroda, Komárnó. 2049 ALMA.-----------------------------------la, egészséges. arany In telligens, keresztény, parmin, saját termés, 50 özvegyasszony mint kg 80 Ke, 100 kg 150 Ke HAZTARTASVEZETÖNű]^tt^atal“°há6Wef8”i keres alkalmaztatást. JólZadne u Berehova. 2045 főz, szorgalmas, szerény,l~ ~~ : megbízható. Feltétlen jó Bevezetett női bánásmódot igényel. Le-VARRODA BÉRBEADÓ veteket „Nincs otthonom” vagy társnak felvesz fel­jeligére a kiadóba. 2037 tétlen precíz, önálló var- flBHHnBHDBBBmi rónőt. Ajánlatokat „Rén­I des megélhetés” jeligével a kiadó továbbit. 2046 ——" la minőségű téli VILLA» FAJALMA 4 szobás, adómentes, kert- (gátul, Renette, arany- tel Nyitran eladó. Mór-párm}n 6tb.) 50 kg. 80 mai: Müller, kereskedő, utánvéttel szállítja: Kasai óva ni. 1O0O Weingarten M. Dovhé, I I i Podk. Rus. 2038 Pozsonyi magyar uricsa-_______________________ Iá d a jövő iskolai évre PRÁGAI DIÁKLÁNYOK ^e^es részére lakás teljes ellá­ELLÁTÁSRA tássál, pontos és lelkiis- felvesz alsófoku magyar meretes fe'ügyelettel, középiskolába járó ma- zongorahasznála’ttal, né- gyar leánygyermeket. Kü-met, cseh konverzációval: lön szoba, tanulmányi Filipová, Praha XII. felügyelet és zongora- Barthouova 63. I. Német, használat. Cim a kiadó-cseh levelezés. 2039 hivatalban. 1930 ~--------------------------------------- FEJLESSZÜK KELEMEN- a fémbányászatot! Fém-, í- „ bányászat körébe tartozó J ’ -Wlng. Mrasz Gábriel, dipl. *_________________ J bányamérnök, Banská ! KI SEBB SZÁLLODÁT, Stlavmca 9/III‘ 1871 vagy szanatóriumot bé- PÉKSÉGET relnék, Pozsonyban, Pös-'vagy pékségnek megfelelő tyénben vagy Trencsén- házat forgalmas helyen Teplicen. Válaszokat „581 megvételre keresek. Le- W“ jeligére a kiadóba. Iveleket „Pékség” jeligére' 1992 a kiadó továbbit. 2043 • SCHOLZE-ZONGORÁK (A vezető márka) Gyári lerakat NITSCH, Bratislava, Lőrinckapu 6. Passage: „Domov-Slovakia“. Telefon: 22-98. Harmoniumok. // Alkalmi vételek. // Uj pianinók 5.600*— Ké-től 200*— Ké havi részletre. // Csere, javítás, hangolás Képes árjegyzék ingyen. HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VESZ- Pozsonyban: A PMH kiadóhiva­tala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70, — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23-77. — Léván: Müller La­jos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Kör- möcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor Paulinská u 8. szám — Érsekujvárott: Szolnoky E., József-u. 14. Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redllnger Ignác. — Füle­ken : Kratner Jeremiás. — Tornaiján: Chorvát J. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Stciner Sámuel. — Zseiizen: Garamv. Paplráruház Weisz Piri. Hidaskiiítön: ifj. Dobrovodszky József. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ cimo sofőrkép; ő tankönyv második kiadása A könyv 24 Kő-ért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál, Praha II . Panská 12, 11. Portó 3.— Kő, utánvétnél 5.— Kő. PETTENKOFFER SÁNDOR: Borgazdaság Az ismert nevű szakértő uj munkája kiterjed a szőlőtermelés, szüretelés, borfejlődés, kezelés, palackozás, raktározás stb. minden kérdésére Számos illusztráció Bra Kő *f8*­Megrendelheto a PMH kiadóhivatala utján Portó 3* — , utánvétnél 5*— Kő Dr. VENZMER GERHARD: A SftSBÖNfő nOWtONOIí bevezető a hormonokkal foglalkozó tudomány csodavilágába Ke 31*20 Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.— Ke, utánvétnél 5.— Ke. Nagy könyvsiker ! MAGYAROK CSEHSZLOVÁKIÁBAN 1918—1938 SzecUcs<ztdte>: Bocsadp Isimet „AZ ORSZÁG ÓVJA" kiadása. Budapest Ara: Í9 50 Ke Megrende’hetö a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő. MEGJELENT: a nemzetközi regénypályázat né metnyelvü díjnyertes regénye, amellyel a világsajtó foglalkozott: NEUBAUER PÁL: („A HIÁNYZÓ FEJEZED Több mint 1000 német kézirat közül ez a regény lett első. Pá­ratlanul érdekfeszitö cselekménye Narco Póló korában, a világ­háborúban és 1923-ban London­ban, -Parisban, a belga Lőwenben, amely a lángok martaléka lett és Indiában játszik. Romantika, fan­tázia és riport évszázadokon és kontinenseken át ez a könyv. — Egy előkelő angol leány és egy fiatal indus, Gandhi kedvenc ta­nítványa Izzó szeielmi regényének központjában áll Marco Polo titka: „A HIÁNYZÓ FEJEZET" Hatalmas művészi és etikai tel jesitmény ez az 500 oldalas regény amely több nye ven jelenik meg. Fflzve 42 -. kötve 57’- Kő A NÉMET KIADÁS megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján, Portó 3‘-. utánvétnél 5’* Ké. Felelős szerkesztő; Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898, Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSÓ. Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgató* ság 56.660/VH—1934. sz. rend. engedélvezve. — Ellenőrző postahivatal: Praha 25. — Kiadja: Prágai Magyar Hirlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. lel. —- Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky. LwdvzU [ Állást Uece* | Kimondottan fess és szép, , KÖZÉPISKOLÁKAT fiatal emancipált urilány végzett leány háziasszony feltétlen gazdag, idősebb }aaiasz^U!’ ^.erjn-€" úriember barátságát óhajt-^ek melle ajánlkozik. Haz- ja. „Nem bánja meg”tartásban segít,_ varráshoz jeligére Dolny Kubfn,« ért. Cím a kiadóban Póste-Restánte. 2042 ____________ KÜLFÖLDI PENSIÓT, tengeri meleg fürdőket vezetett ápolónő, kórházi,---------------------------------- Tátra - szanatóriumi, vi-, FÉR JHEZMENNÉNEK lágfürdői gyakorlattal bi- keresztény és izraelita több nyelvét beszélő, intelligens, szép urileá-4^ . megjelenesü uriaoZr. nyok nagyobb készpénz- ózony hasonló állást ke-| hozománnyal. Dupla vá-.re® szeptemberre - okto- laszbélyegért bővebbet t^tre. Esetleg _ elmenne Mészáros Lajos, Levice, titkárnőnek, társalkodó-: Csehszlovákia. 2032 nőae,k’ utikiseropek, vágyj ___:__________:_______ magányos ur háztartását Ké t csinos, szolid, intel-'vezetné cseléd mellett, ha ligens, 32 éves keresztény'gyérmek is van. Lehető­leány lég Pozsonyban, a-zon^ MEGISMERKEDNE bán külföldre is menne, házasság céljából szolid, Szives megkereséseket biztos éxisztenciáju [külföldi portóval „Boldo- urakkal. „ösz“ jeligére gan hazafelé" jeligére a a kiadóba. k)34 kiadóba. 2000 VÁLLALAT TULAJ- SOFŐRT ÉS INASI DONOSA állást keres október 1-ére keres Kassán vagy kör-;37_ éves, rém. kát., több-, nyékén-középkorú, jóm-ó- óyi gyakorlattal és jó bi-, du, keresztény urinőt fe- zonyitvánnyal rendelkező, leségül. Leveleket „öz-'józanéletü, szlovák, cseh, vegy” jelige alatt Grosz- magyar nyelvet be-| mann hirlapirodába, Kosi- szélő egyén. Útlevéllel és ce, Gyár-u. 3. 2041 nemzetközi hajtási enge-[ náaManBBHi délivel rendelkezik. Cimr I Ondik Pál, Ko§ioe, Ry-; jbárská éis. 11. 2008--------------------------------- 38 éves nős Keresek azonnali belépés- KERTÉSZ re jó munkás állást keres október 1-re FODRÁSZT, vagy 15-re. Cim: Lévay aki a vas- és vizondolá- Sándor, Komárno-Hadov- lásban önállóan dolgozik, ce. 2048 Cjm: Hofbauer, Párkány. -— -------—-----;----1------­20 18 FODRÁSZNÖ----------------------------------- azonnali belépésre állást . HÁZVEZETŐNŐT, keres. Cim: Gundi Má- aki perfekt a főzésben, tyás, fodrász, Sala nád keres magányos ur falusi Váhom. 2033 háztartás vezetésére. -------—!---------------------—­Fé nyképes ajánlatokat fi- KERESZTÉNY ÚRI zetési igényekkel Müller CSALÁDNÁL VAGY hirlapiroda, Levice, to- LEÁNYINTÉZETNÉL vábbit. 2033 házi nyelv- és zongora­Nőtlen, fiatal - oktatást vállalna 16 éves GYAKORLOTT magyar urileany. Perfekt francia, H6iri6t, m^dnöin keres október elsejei^ be- P,ei:(ekt és olas+z­lépéssel dr. Vlcsek Fe- .r€ljes, «llata”a. es eset; renc ügyvéd, Léva. Magányos ur azonnali be- tanult" jeligére a kiadó- lépésre ba. 2003 MINDENEST 7Z-----N-------------77T-----TT ke res, aki jól főz. Aján- Függőn, nyugdíjas, kó­látok „Vidék" jeligére a!zéPkoru’ ozve^ uria6z­k-ialó,.bjü-------------------2051jszon^jAzvEZETÖNŐI Blsöosztályu női munkára állást keres magányos ur- KERESEK' jnál, plébánián, vagy na­MUNK A SOK A T. e y o bb uradalomban. Cim Nagy István, cipész §a-!a kiadóban. 2012 _____I____________?Q40 KERESKEDELMIT KE RESEK VÉGZETT október l-ére személy- leány gyakorattal, azon- iutóhoz nali belépésre állást ké­SOFŐRT, rés. Elmenne gyermek iki a gyümölcs- és zöld-mellé is német uricsalád- iégkertészetíhez is ért.!hoz. Ajánlatokat „Meg- NTőtlefiék előnyben. Cim bízható" jeligére a ki- i pozsonyi kiadóban. 2044 adóba. 2029

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom