Prágai Magyar Hirlap, 1938. szeptember (17. évfolyam, 199-223 / 4642-4666. szám)
1938-09-13 / 209. (4652.) szám
10 1938 szeptember 13, kedd* 69 PETTENKOFFER SÁNDOR: Borgazdaság Az ismert nevű szakértő uj munkája kiterjed a szőlőtermelés, szüretelés, borfejlődés, kezelés, palackozás, raktározás stb. minden kérdésére Számos illusztráció Ara Ke WMegTendelheto a PMH kiadóhivatala utján Portó 8*—, utánvétnél 6*— Ké (—) Kazein-behozatal. Annak idején megírtuk, hogy a belföldi kazein-termelők kívánságára kötelezővé tették a belföldi kazeinnek a behozott kazeinnel szembeni 1:5 arányban való átvételét. Ezt később l:3-ra emelték, majd az arányt 1:1-ben stabilizálták. Ezért az 1938 július 19-e után a kazeinbehozatal iránt beadott kérvényeket úgy engedélyezik, ha az importőr ugyanolyan mennyiségű belföldi kazein átvételére kötelezi magát. Tavaly Csehszlovákiába 7.8 millió korona értékű kazeint hoztak be. Jelenleg a belföldi kazeinkészletet 40 vagonra becsülik, amelynek elhelyezése két éven belül válik lehetővé. (—J Szokatlanul nagy volt a lévai állatvásár fölhajtása. Léváról jelentik: A szeptemberi lévai állatvásár igen élénk volt. Fölhajtottak 3670 lovat, 440 ökröt, 150 bikát, 468 tehenet, 310 tinót, 356 üszőt, 120 borjut, 500 birkát, 12 hízott sertést, 110 süldőt, 320 szopósmalacot, 12 anyasertést, 34 kecskét, összesen tehát 6302 darabot. Eladtak 358 lovat, 81 ökröt, 89 bikát, 180 tehenet, 229 tinót, 174 üszőt, 57 borjut, 325 birkát, 5 hízott sertést, 24 süldőt, 232 szopósmalacot, 4 anyasertést, 7 kecskét, összesen 1364 állatot. Árak: ökör, tehén 4.50—5, bika 3—4.50, tinó 3—3.50, üsző 4—4.50, borjú 3.50—5, birka 2.50 •—3, hízott sertés 5—6.50 korona. Ló darabja 1000—6000, süldő párja 300—600, szopósmalac párja 80—180 korona. (—) Javult Hollandia külforgalma. Amszterdami jelentés szerint augusztus hónapban Hollandia külforgalma mérsékelten javult. A kivitel a júliusi 78 millió holland forintról 90 millióra emelkedett, a behozatal azonban a 116 millió holland forint értékkel 4 millióval maradt a júliusi színvonal alatt. ^ (—) Valutapiac. A mai prágai valutapiacon a pengő és a líra 10 koronával gyöngült. (—) Egyenetlen a devizapiac. A mai prágai devizapiacon egyenetlen irányzat mellett Buenos Aires 5, Amsterdam 1, London 0.25, Paris 0.15, Athén, Istambul 0.04 koronával gyöngült, Varsó 1, Danzig, Stockholm 0.50, Kopenhága 0.25, Newyork 0.05, Montreal 0.02 koronával javult. ÉRTÉKTŐZSDE Prága gyönge PRÁGA. — (Pragoradio.) Az értéktőzsde az uj hetet lanyha irányzattal kezdte. A feszült külpolitikai helyzet miatt a tőzsde tartózkodó és nyitáskor eladásokat eszközöltek. Később a helyzet javult és a forgalomban maradó értékek árfolyamukat javították. Sőt néhány a legutóbbi árfolyamszinonala fölé került. Zárlatkor a tőzsde már egyenetlen volt és az értékek nagyobb része gyönge maradt, bár az árfolyameltolódások nem jelentősebbek. — Vesztettek: Horvát Cukor, Kolini Kávé, Egyesült Gyapjú 2, Karborundum, Kolini Vegyi, Königshofi Cement, Krizik, Rézmüvek, Ollesohaui, Sphinx 5, Csehszlovák Solo, Dux-Bodenbachi törzs 4, Nyugat- cseh Kaolin 40, uj bonok, Schoeller 30, ákoda, Prága-Duxi elsőbbségi, Ringhoffer 15, Brüxi Szén 8, Rakó 20, Dux-Bodenbachi 10, Cseh- Mora 25, Coburg 12, Cseh Kereskedelmi 40 koronát. — Javultak: Brünni Gépek 3, Bánya és Kohó 10, Cseh Cukor 5, Hellmann 1, Her- nych 5, Kosmanos 1, Nuslei Sör 35, Prágai Vas 15, Rothau 1 koronával, A beruházási értékek piacán az állampapírok árfolyamalapja változatlan. — Egzotakuliszban Csupria 5, Smichovi Sör 500 koronával javult, Dráva, Dynamit 5, Magnezit 40, Stölzle, Trbovlje 4 koronával gyöngült. Az osztrák és magyar C. C. járadék 2, a frankra szóló Skoda-kötelezvény 15 koronával gyöngült. — A bankrészvények piacán Ziv- no 2.50 koronával lemorzsolódott. — A magán- lombardtételek változatlanok. BUDAPEST GYÖNGE BUDAPEST. — Nyitáskor az értéktőzsde érdektelen volt. A külpolitikai helyzet feszültsége miatt a spekuláció tartózkodó volt, a gyönge üzleti forgalom mellett azonban a hangulat nem volt barátságtalan. Dél felé az árfolyamok gyöngültek s a legtöbb érték a napai legalacsonyabb árfolyamjegyzéssel hagyta el a tőzsdét. A beruházási értékek piacán élénk üzletmenet mellett az árfolyamok tartottak. BERLIN ÜZLETTELEN BERLIN. — A berlini értéktőzsde mai forgalmát abszolút nyugalom jellemezte. A spekuláció a múlt hétről maradt áruját alacsonyabb színvonalon helyezte el. A tőzsde nagy érdeklődéssel Várja Hitler kancellár beszédét. A tőzsdeidő későbbi folyamán az üzlet teljesen megszűnt. Gyöngülésre csak elvétve került sor. A járadékok piaca gyöngült. A pénzpiacon a biankó napi- pénzt 26/s—27/s százalékkal jegyezték. Később az árfolyamok tartottak. ÁRUTŐZSDE Pozsonyi terménytőzsde POZSONY. — (Pragoradio.) A hételeji pozsonyi terménytőzsde forgalmát közepes látogatottság mellett barátságos hangulatban bonyolította le. Az árpapiacon vételkedv volt észlelhető és ma jelentősebb kötéseket eszközöltek. A piac szilárd volt. Ma a következő árakat jegyezték: A szlovákiai tengeri érsekujvári paritásban: (fölvásárlási és eladási ár): sárga, nagyszemü csöves 47.50—52.50, morzsolt 105—115, kissz. flo- rentin csöves 49.50-—54.50, morzsolt 107—117, cin- quantino pignoletto csöves 59.50—64.50, morzsolt 120—130, sárga és fehér lófogu csöves 45.50—50.50, morzsolt 100—110, fehér gömbölyű csöves 42.50— 47.50, morzsolt 95—105, külföldi tengeri franko vagon, Pozsony—Komárom uj vagy kevert nagyszemü csöves 129, besszarábiai apró 129, cinquan- tino 142, szabadkeresk. ára ab uszály Pozsony— Komárom: jugoszláv 92—93, csöves —.—■, bolgár 104—106, román —.—■, besszarábiai 100—102, cinquantino jugoszláv —.—, cinquantino román 110—114, kukorica elv. és megadóztatva ab Pozsony—Komárom: szlov. 126—132, szárított —.—, dunai szárított 129—132, jugoszláv apró 131—133, jugoszláv köles ab uszály Pozsony— Komárom —.—, Viktória-borsó 140—145, vetni való —, zöldborsó 129—132, fehér bab 140—150, takarmánybab 100—110, lencse 260—420, kék mák 550—600, uj biborheremag 450—550, fehér uj lóhere plomb. 1400—1500, vörös lóhere 575—625, vörös lóhere plomb. 850—925, lucerna 900—1000, lucerna plombáivá 1300—1400, téli bükköny 170—180, buzasütőliszt 280—320, búzadara 260— 270, búzaliszt 0HH és OH 255—265, búzaliszt 0 245—255, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2. 225—235, búzaliszt 4. 220—225, búzaliszt 190—200, búzaliszt 5. 180—190, búzaliszt 6. 155— 165, búzaliszt 7. 145—150, búzaliszt VA 125—135, 65%-os rozsliszt 200—205, 70%-os 193—198, ár padara 2300—320, köles 220—230, buzakorpa 86.50, rozskorpa 86.50, buzatakarmányliszt 102—105, rozstakarmányliszt 100—102, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1045—1055, román —.—, magyar 1050—1060, amerikai 1005—1025, holland 1015—1025, dán 1015—1025, magyar szalonna 975— 1035, rozs 242—247, Rose-rizs 370^—400, Glacé 285— 295, Burma 220—226 korona.-j- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacom nyugodt irányzat mellett a következő árat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko októberi szállításra 70.50—71 korona.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 8—10, vidéken vágott belföldi borjú 8—9, Prágában vágott 8—10, vidéken vágott belföldi sertés 10.60—12, Prágában vágott 11.75—12.75, bakonysertés 11.50—12.50, szalonna 12.50—13 korona.-(- Marhahusárak, Prágában ma a következő marhahusárakat fizették: ökör eleje 7—11, hátulja 9—13, bika 6.80—7.20, tehén eleje 3.50—7, hátulja 7—9, növendékmarha 6.60—7 korona. + Állatvásár. A mai prágai állatvásárra 460 cselh-morva, 154 szlovákiai szarvasmarhát (hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: ceeh-morva ökör 3.25—6.15, ■bika 3.50—4.80, tehén 2.25—5.40, üsző 3.50— 5.70, szlovákiai ökör 5.40—7.25, üsző 5.50 korona. Felelős szerkesztő: Forgách Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgató- ság 56Ű60/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. — Ellenőrző postahivatal: Praha 25. — HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a Jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőiket? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert ceak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka., Iskolai ruha — *— 280 K5, jobb uccal ruha — — t— 320 Ké, estélyi ruha ~ — *- 470 K5, felöltő — — — — — — 360 Ké, télikabát — — — — — 550 Ké. Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruháik már 65 Kő-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen ki- utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. + Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 492 eseh-morva, 593 szlovákiai hússertést, 435 román nehézsertést, 521 jugoszláv, 979 román és 125 magyar bakonysertést hatjottak föl. Élénk forgalom mellett a következő árakat fizették: oseh- morva hússertés 8—9.25, szlovákiai 7.60—8.80, román nehézsertés 8.70—9.20, román 8.60—9.15, magyar 9 korona. ApcáUUdetísek I Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága szeptember 12. 100 pengőért 578.50 160 pengőért 581.50 100 lengy. zlotyért 553.50 100 lengy. zlotyért 556.50 100 román lejért 17.60 100 román lejéTt 17.90 100 német márkáért 533.— 100 német márkáért 538.— 100 ezüstmárkáért 675.— 100 ezüstmárkáért 685.— 100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20 100 olasz líráért 129.40 100 olasz líráért 130.60 100 svájci frankért 666.— 100 svájci frankért 669.— 100 franc, frankért 80.20 100 franc, frankért 80.80 100 Belgáért 490.— 100 Belgáért 492.— 100 holl. forintért 1587.— 100 holl. forintért 1593.— 1 angol fontért 143.50 1 angol fontért 144.50 1 amer. dollárért 29.10 1 amer. dollárért 29.30 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések szeptember 9 szeptember 12 4.5% A kibocsátású , . 97.40 —.— 97.40 4.5% B kibocsátású . « 97.40 —.— 97 40 —. — 3.75% unlf. köles. töri. 85 60 —.— 85.60 — 3% unlfikált járadék , 71.05 —.— 71 05 3% nem törleszt. ... 65.90 —.— 65.90 — .— 4.5% államvédelmi köles. 97.40 —.— 97.40 3% államvédelmi köles. 75.50 —.— 75.50 — 3.5% IV. nemtörl. köl. 60.25 —.— 60.25 —.— 3.5% nemtörl. pótjár. . 60.55 —.— 60.55 —.— 3% hadlkölcsön kárt. 1935—1994 ..... 58.10 —.— 58.10 3% hadlkölcsön kárt. 1935—2024 56.55 —56.55 — Építkezési sorsjegy llt 1922-1940 815.50 —815.50 — Építkezési sorsj. rész 1922-1940 162.10 —.- 162.10 6%-os morva orsz. köl. —.— —.— —. — — 6%-os cseh jelzálogb. . —.— —.— —.— — 4%-os KsOd 1889 . . . 69.— —.— —.— — Csehszl. Nemz. Bank . 4550.— —4550.— — .— Nordbahn ....................... 5970.— —.— ——.— Í No rdbahn Bonnok » . 2160.— —.— —.— — .— Cseh Cu »orlpar . , . • 670.— 675.— 680.— — Schöller ....... 2450.— —.— 2420.— — Horvát Cukor .... 94.— 93 — 92.— —.— Aussiger Finomító . . 980.— —.— 980.— — .— Krizik ...................» , 1575.-1570.- 1565.Pr ágai Malmok .... 920.— —.— 930.— — Kolini Műtrágya . . , 275.— —270.— — Kolini Kávé................... ——.— 149.— — Kolini Szesz . , > » • —.— —.— ——.— Tejipar —.— ——.— — Ausslgl Vegvl ,iii 870.— —.— 870.— — Budwelsl Sör . , —.— —.— ——.— Königshofer Cement . . 1505.— —1495. —1500 — Cseh-Morva Kolben-D. 2450.— —.— 2405. —2425 — Brünni Gépek uj klbocs. 201.— —201.— 204.— Ringhoffer . . . . . « 885.— —.— 870.— —.— Nyugatcseh Szén » • . 440.— 443.— 443.— —.— Sflnx...................i é i 290.- —.— 285.- —.Alplne ...................... , —.— —.— —. — —.— Berg és Hütten . , • . 3040.-3020 — 3005.-3030.Poldl................................ 1285.-1250.- 1242.-1250.Pr ágai Vas....................... 1470.-1465.- 1480.— Sk oda...................... 1200.- —.— 1200.— —.Po zsonyi Kábel .... 1140.— —.— 1140.— —.— Inwald ....... —.— —.— —.— — .— Olleschaul Papír ... 445.— —440.— —.— A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv. pénz áru pénz áru disk.% Alexandria 144.20n 144.80 144.20n 144.80 Amsterdam 1568.50 1573.50 1569.50 1574.50 2 Atben . . 25.36n 25.66 25.40d 25.70 6 Belgrad . . 65.675n 65.925 65.675n 65.925 5 Berlin . . 1158.25 1161.75 1158.25 1161.75 4 Brüssel . . 489.20 490.80 _ 489.20 490.80 3 Budapest . 841.70n 844.70 841.70n 844.70 4 Buea Aires 752.50n 757.50 757.60n 762.50 Bukarest . 20.90n 21.10 20.90n 21.10 31/ Danzig . . 545.50n 548.50 545.— 648.— 4 Helsingfors 61.50n 61.90 61.50 61.90 4 Istanbul , . 23.05n 23.15 20.90n 21.10 4 Kopenhagen 624.50 627.50 624.50 627.50 4 Kowno . , 488.25n 490.25 488.25 490.25 5 Lissabon , 127.225 128.025 127.225n 128.025 4% London . . 139.70 140.30 139.96 140.55 2 Madrid , . —.— —.— —.— —.— 5 Mailand . * 151.90 152.50 151.90n 152.50 4y, Montreal . 28.89n 29.01 28.87n 28.99 New York . 29.— 29.10 28.95 29.05 1 Oslo . . . 701.50 704.50 701.50 704.50 3y, Paris ... 78.85 78.75 78.50 78.90 2y, Riga , . . 558.50n 561.50 568.50n 561.50 5y, Rio de Jan. 169.50n 171.50 169.50n 171.50 Sofia . . . 84.67n 84.77 34.67n 34.77 6 Stockholm 720.50 723.50 720.— 723.— - 2y, Tallinn . . 773.-n 777.— 773.-n 777.— 4>£ Warschau , 546.— 548.— 545.— 547.— 41/, Wien ... —.— —3y, Zürich . . 657.50 659.50 657.50 659.50 íy, A budapesti értéktőzsde árfolyamai: szeptember 12 szeptember 9 Magyar Nemzeti Bank . , —.— 159.— Bauxit................... .... 207.50 207.50 Ma gyar Általános Kőszén 294.50 294.— Salgó ........................... . , 27.60 28.— Ur lkány ....*»•• 89.— 39.75 Magyar Fegyver . . . ■ 65.75 56.10 Ganz-Danublus • , • , • 20.40 20.15 Láng ............................... • — Va góngyár Rima ......... 77.50 77.60 Ofa faipar ■■■«■«■ 15.— 15.— Nova ....................... 12.90 13.— Ál lamvasut ........ — Tröszt 53.— 54.50 Magyar Cukor • • • ■ . 94.— 97.50 Izzólámpa ....... 125.— 137.— Részvénysör ...... 137.60 137.— Hungária műtrágya ... 40.— 40.— Szikra ......... ——•— Féltén ......... — Gumml ......... 69.— —.— Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. * Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk * A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban, Praha II. Panská ul, 12. III. Jeligés hirdető cimét nem közöljük. KERESZTÉNY ÚRI CSALÁDNÁL VAGY LEÁNYINTÉZETNÉL házi nyelv- és zongora- oktatást vállalna 16 éves magyar urileány. Perfekt francia, német, majdnem perfekt angol és olasz. Teljes ellátásra és esetleg némi zsebpénzre tart igényt. „Németországban tanult11 jeligére a kiadóba. 2003 FÉRJHEZMENNÉNEK keresztény és izraelita intelligens, szép urileá- nyok nagyobb készpénz- hozománnyal. Dupla válaszbélyegért bővebbet Mészáros Lajos, Leviee, Csehszlovákia. 2082 Mást kap Keresek azonnali belépésre jó munkás FODRÁSZT, aki a vas- és vizondolá- lásban önállóan dolgozik. Cim: Hofbauer, Párkány. 2018 HÁZVEZETŐNŐT, aki perfekt a főzésben, keres magányos ur falusi háztartás vezetésére. Fényképes ajánlatokat fizetési igényekkel Müller hírlapíróddá, Leviee, továbbit. 2033 Független, nyugdíjas, középkorú, özvegy uriasz- szony HÁZVEZETŐNŐI állást keres magányos urnái, plébánián, vagy nagyobb uradalomban. Cim a kiadóban. 2012 KERESKEDELMIT VÉGZETT leány gyakorattal, azom nali belépésre állást keres'. Elmenne gyermek mellé is német uricsalád- hoz. Ajánlatokat „Megbízható11 jeligére a kiadóba. 2029 Aüást kucs | KÜLFÖLDI PENSIÓT, tengeri meleg fürdőket vezetett ápolónő, kórházi, Tátra - szanatóriumi, világ-fürdői gyakorlattal bíró, több nyelvet beszélő,' jó megjelenésű uriasz- szony hasonló állást keres szeptemberre - októberre. Esetleg elmenne titkárnőnek, társalkodó- nőnek, utikisérőnek, vagy magányos ur háztartását vezetné cseléd mellett, ha gyermek is van. Lehetőleg Pozsonyban, azonban külföldre is menne. Szives megkereséseket külföldi portóval „Boldogan hazafelé11 jeligére a kiadóba. 2000 SOFÖRI ÉS INASI állást kereö október l-ére 37 éves, róm. kát., többévi gyakorlattal és jó bizonyítvánnyal rendelkező, józanéletü, szlovák, cseh és magyar nyelvet beszélő egyén. Útlevéllel és nemzetközi hajtási engedéllyel rendelkezik. Cim: Ondik Pál, Kosice, Ry- bárská öis. 11. 2008, KÖZÉPISKOLÁKAT végzett leány háziasszony támaszául, vagy gyermekek mellé ajánlkozik. Ház-| tartásban segít, varráshoz is éft. Cim a kiadóban. 2017 KISEBB SZÁLLODÁT, vagy szanatóriumot bérelnék, Pozsonyban, Pös- tyénben vagy Trenosén- Teplicen. Válaszokat „581 W“ jeligére a kiadóba. 1992: Vví't** I Pozsonyi magyar uricsm Iád a jövő iskolai évre teljes ELLÁTÁSRA felvesz alsófoku magyar középiskolába járó m&í gyár leánygyermeket. Külön szoba, tanulmányi felügyelet és zongora- használat. Cim a kiadóhivatalban. 1930 FEJLESSZÜK a fémbányászatot! Fémbányászat körébe tartozó mindennemű munka végzését vállalom egész Szlovenszkó területén, Ing. Mrász Gábriel, dipb bányamérnök, Bahská Stiavnica 9/131. 1871 IVÁNKÁN pri Nitre nagyforgalmu vendéglő hentes- és mészárosüzlettel, megfelelő helyiségekkel, lakással, nagy kerttel, hat évre szakembernek BÉRBEADÓ. Állandó kosztosok mellett csakis nős, gyakorlott üzletemberek jöhetnek számításba. Részletes feltételek Kántor Józsefnél ugyanott megtudhatók. 2001 Originál | HERECSÉPLÖ 900 m/m, 1070 m/m csép- lőgarnitura olcsón eladó. Farkas Lajos, Ipolyság. 2030 KELEMENnagyszótárt keresek megvételre. „Antiquarium“ jeligére, Oszeszla hirdetési irodájába, Bratisla- va. 2031 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70. — Nyltrán: a nyitrai kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23-77. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor Paullnská u. 8. szám. — Érsekujvárott: Szolnoky E., József-u. 14. Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : KrSmer Jeremiás. — Tornaiján: Chorvát J. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. — Zselizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri, Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia, — Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet korL fel. *■— Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky.
