Prágai Magyar Hirlap, 1938. augusztus (17. évfolyam, 174-198 / 4617-4641. szám)

1938-08-07 / 179. (4622.) szám

•jííTAjtj^j « nrej

>j?a aujaqaj jq uojnuoj gBuad moiijq ABoq qzs *iq 4ZB 4J3zb uiaasq ‘|94q?A4nq b 4[?J uoABbu Bq '.ioqeg 4.13111 ysB-reBzai ABa Bupe as jj^B(;e[[?qa napnttu BfjiA e neABn g ABoq ‘34jajaj jzb iqe ‘qoA bBjba Au^ipog Jaqrna soqo uaBi zy •rujoqppniBaui auajjaq jojjaquia soqo uaBi iuiejba stB?ra 42a ‘gBiag stq ‘inazsiq jry — •uajpaft J?zaq b azsso e4<íbsd — j4ui-uoj z?-bzg — jejjp zb uasaaj sí ABi treqnozB qauuiaqjapunj^

•bujoa inBjpuoni pAuue joqqp PcoBpjjA b hba sf ;ujjoj laza ABoq ‘BiqoA urej -prp epj ‘ja jojujjoj zbzs naddf zsjA4iyq b ABoq 'maqapj ;ze jassapasaqjaj ajuizsQ *4BtnoBjop b na;sj sí apiAjoj ajrAmiauupqB ‘zoqrao4?.req j6a.i b mBjpBjeui pq n? s? ;;nABa qui^zaBin 4Eqog *jzsia}ij^ B uiajjazazs ueqqof jquuB a? o^j

•ajjajazs mán d?q -BaA Bara jqnd y 'qasaícnajaj sejn mau 'Bjpuooi jzy májjá q?A4nq b 44041P4 4oBEJEq sj [9qBps4BJ -eq 9[ba 4U?J{ s?4[BcJ b qps:> ibui m^qj^punjL £4aBa4aAnjozs naAjj zb qsÍATq qeuuB a-ABn ‘qrtg ^aoquioBjgzs 94BBn ubAjo ABg ^zi ubAjo ABa 4aqjj 4iAmiatu ‘zsjopuoB 41111 ‘gBia£) snq —

laq.rapurq b 4[E[9ZsBam

UP4ZB 'utqn Ba.to zb BiqEJBp ABa qurqzajsi

j4BuiBqB[ e uiazsa4 p£jaq JazsABa na Baui ‘zs4BqJBA sí 34 'sojea ‘soj?a faj-j —

qtqsjEA 3[3A 4434aBaAuaj -Batn tjoABeo sa 4?(joq b a4jauia[pj ‘4pídBjBq b Bam 344 34ua[i!q UBSoaep 4iaui ‘4eBeui a4ja4sai S! Bam nBjE4 4isaiq ABa ‘44op9j?zs?qjoj UE4zy

^uBqBesB4zsnd iBbjia a 4som jeui na qassaBjazsaq jaAiq 'uibsjb4 ‘oibsiejl —

qBABÍÍn

ajnzs B 4iaAuuoq b 3443619104 ABn 'aiqozsnq e jjnaj Bipad jaqrna zy ‘44BJ8 qoqEjqsBaAn qajaq b qEjBojstd uBjodEzs sí jamazs uiaqj^punj^ •4840 zb uaA4aBsaj -aq ‘4Zoq qepzBJTBq BissiA-azsso ze 4[np.io6 Bpo -api ‘ddosaziA saAuaj b uodjb Bajo zb 4[oa Bap 'naA nspe^ozg 'Anuoq b joqamazs b 4iiBAB6nq riij 'Bajo zb iuia4Z04jn; qq?A04 E;jiq mapj

•[oqSesqBj

B 4ZsiA47j^ B rao4Bq4j9Api BuoquaAp dEujoq *4EBn BA4nq qazsaq znad ABoq ‘ezssia 4BBnof 'Jnq I9qf44nj qBsa s Bqisoojj p[oz ABa B^iÍBqapq '4i|nd B E4joqE[BAu[Oj[ ‘qqBA04 pazsaq as ‘ozs as {Bzzy ‘AuaAJ04 b za íreqsojBA b qjam 'Bfpuom 4ZB 'qrzo4JB4 síuaBi aQ ^a[3A qizo4JB4 mán .ioq 'im 'bujoa 3443ZIJ 4J?ra ‘qopuorn qepj ^BÍope zb 3'34i3ZijBam joqqe 4pq ‘qnd B iqB[EAÁ6Ba usAp Bq 'B(pnom 4ZB ‘opj 'jaqrna [Bueq naqaj napmm SílApmgu 4ü{iu ‘4[iujzs 4aqqo; qnd e ap ‘e^nq

zb qa zb 4iam ‘mopnom 'zb tiba ABn mau aQ Q B[puora 4re ‘zb ABam ajABa ‘BA4nq ABba ‘qg •qnd maireq ‘P{aa mopuom ‘aq ‘zb BA4nq ma^j ^BA4nj( b za ?iq ‘BÍpuom 4ZB 'qqg op5uo434p?u B bujoa 4pejezsiqau Bq4mm 'adaq e JopoB-iapiB Bdnsg "japaqis tezs-Bijnj ABa jjb qunqfaja ‘{Bm 'UIBSJB4 b BqsojBA b qunzaaq ABoqB 4Bjq —

:uBSo6EjBq sí sf-puom qaBazo zb mapjag 'qBjoijJBm b zb 43ZJ3ZS ajajira 'raopn4Bam BJBqEjEA ‘ure4jopuo6 'ojq •qEjojjJBm b 4Bpj —■

^J3 344IA Bposai^j -qa 4j?44IA 4349 qq?^ui — ‘isDBq BqjnAg 4434urABa[ —- ‘as 4immas jeui zb zsia majq —•

ÍZSIA4I^

b 4pq ‘BAZoqjEposo ma4zapjaq — ‘iuipj —•mo4ij9ZS Eqpiq jeui 4som íreABpi qBuiBSJB4 B iuE4q9zs mEiqozs jazzg -ma4 -434 j9qsB5jozs ABn qssa ‘qajaq 4amjap3Bug —

•49faj b

B4JBAOSO sq Bam 4JBÍpurm ap qsBEm a;4a4uaA44nj 'ja uBquozB uoqozsnq y qaqunuuaq 44ojub(b 4jauua4sj 93 4E(q9ra-q9D b a4paA-a4paz§ -uaq '3Apaq sapazsaq uro)E.iEq Bazo 4joA más uaquoj -nq 4Sojaj qBqoBBSBJjp iBbjia ajajja zb muaAa.t 'Zsa B4qozs mau UBquozB amazs tsaeq BqnAg

•nzsnA6 b 44oBoj[iA-44oBo[j!sa — jzsoso Bazo 34 ‘azzsa jpm jaABaA ubABj-j —

•jBABfín souuoqisnza zb apója 440ZSBuopBq ajABa aqjapun4 b ‘[9qEAuzsuG4 b zsgsa B ajajiq B448Bzomeq 4ZE Bipq -majnzs ajQ4 aq 449pjnq 4Eqsao4ÍEs ABa ‘EqjnAg izssaj^ quEzzoq 4í04;jjEaq joqiure ‘Bqap za 4uam ABj

‘iuua4 4aqqo4 atijaqaj as 4S34J9 ABa jnq •qgua sa qaupjuas uoBejia b ;joa mau Bam uaAj 'jmB ‘ubAjo nzsnAB b za ABoq ‘bAiuezs b qsu 'jBpBm b 4uira ‘azaq b qauzaqma zb qipaqjama j04BBEm uaqqa ABoq ‘xiba [94BBEm nzsnA6 b za ABoq ‘qBuqunfBAupuim iu4B6j[Bq 44a[jaq Bam uoj -ng •qBuqpjoqjaAaj b;ubs b ‘^buAiiozssb opjoq 'Zia b 'qBUSB4ÍBcj b ‘qBuuBueq B ‘maqau 406PZS -o[ bBejp> b lujBposa 44ajjaq Baj^j '44opopzaq jaBBaz qsso dauun-nzsnAB izbBi zb azsaa^

•ua6a zb qeqzsn nzsnAB4snza zb paAjaq BsjiApjoq 449[oj qaAjauiB ‘bujoa majpnqaj uaq -qopjaBjjiAu 96113.1 Bq4uim jbui ‘mB4pnjEja azim sa sí BqsoBqozs iAuBjn4Bqs b ajaA 4jnBq4 azABa sa 4jaj qqssoBuBq azABa qaua nABnABa zb sg •qosBAZBZs dazs y jpuzopBiz jojaj uapuii^j ‘qosBABq b sg qopza zb qauaBua^ inooBjiA b 44opn4 sí mau iquas ubj jua -pj B4[bj 4iuib s qE[B 440jzodja 8|z ABa Bgm 4jojj

'Bp J49JOJ afpsojoq b tibjb4 itbib ‘4B40TI iBai-rBai ABa iipEBjopnp pzaqja qBsa zazsABa Bim ‘izau BippB'BippE g 'uaqnzsnAB dazs BBpzp B iupgq 'joAuoAB Z9AB mau :aAjama aq96aAaj b azaq b pEZBm ABn ub4ze s 404 e pjoajaq ‘azapza4 b 4pa4 4Buzsba z?qaj dazs 'zoqqBjqB zb jnepo ‘4b[bj -nqnq b paAaj ABoqB qaqzaputp b unpigg 'qq b 4404iBEjtAaq jozq04a4 b 4zam ‘4jOA AjBmoqjaj qsso sí uaquojng qpdmpj 44046^6 mau ‘uazssazq? au joj ABoq s Bqpqozs e aq 440Í uasapupsg pEABq b jqzeqBj e E(BoddB4aj UBqzBA4id b aqz^puip b ABoq ‘mB440jjBq zoqim ‘zpra iub4joa uEqmojqjag *BqamEBBm b sí u? qínq BqBqDBA b sí SB4fBg BB4ZB ‘jbssb4Íbcj e qn44a6azsaBam qoqappzem qap b joqAuazqazstjBj b ui04pazsojg 'iuzba bz -Bq 4BquiAjEpq U134ZOA8 st mau ua4sa ze uozy *pjau uea a(im ‘Bam qBÍjBposo ‘zoijqBzpqizn zb npqmoAu sí a;41 A. ‘Ajaqad b 4urm ‘4joa nAtraoq sa BBjp\pjoq B 4urm ‘4494ng '44a4aqaj IUJEjb; UBqB.tjjoq sazazsqa qizs434!^ b 41111B qaqqas 'aAuajBaj y (44odBq 4asaAuaj uaAjim Bam aQ

•qa434za qodsq 4nzsnAB4snza qqasaAn jbuub ‘qo4ABBA qBqqssBpszoz jnjuaj/q —•

•aqaf

^40^ b 43^9 ajaq 344a6ozdos uapaBuoAB siBam BquiAjBjA 4zazB ap ‘[94zsauad b qa4jnpjoz sí Bam ‘4SEraABa qE44B4doqBam qozB zig qEqosezsnq sa 4Eqoso4Bq 4snza zb jnzoq tadazasa b iq 34404uo sa aApam siq b 40S[04n 4404[eqos — ‘zzzsg —

•azaíaj aApam siq B ajaA 4404niddoqpz 'jEAuuBBoznq iuiejba 4urm sa 4nznABsBA b Bzsfín zb pz B44041ZOZS —1 6as 'U3A 34 qepouzseq mazsaA BZEf[04n 4SOp\j —

qoí uoABbu 4ZB 3443JJ? aqzapunj b sa bsbBzoABia b a4434uajaí 4za — {34 'jsnza qoABBA aja4 ;zam ‘iujgzs qoprp uiap^ —

'EqBjBA 4Uim '44op -n.4 ueqqof iuBozoABia tnauepj quBozosa 4aqqo4 14opn4 as aApamdazasa siq e zazsA6a sa 4s?4ise ze EqsoBm e qspjoqqnqpq e BZ9 zb qaqaua ZB rua4fajajja 34pzaq zpm izpuBq b ‘4435 qqaBazo azABa nzsnAB Bazo zb 6aui ‘Auozsse Bazo ze g

qpqnz siq qos-qos b jnqjau Boa 34Sazs '34zn4 ‘B4ZZBA s 4EqdBsmoj9 raiBjEA 4uim ‘BZBÍfn Zb Eíznqjaj qomzoqsBA e jozpjoj b 3A4aBsazaq »oja s BquiAjEpj 4404[Bq9S — ‘Anoziq pqog —

jmoqBjjoí j344snza na

joqnn *mTojAuozssEpreB ‘zb Bam zsaj pqog —'

:4049iqn*

b a44a4uazzazBam 9jpsd ouasooazBam azspdpj napúim b ABoqs ‘uanApaq9( 44oBjoABia aqsapA 'pamdpzasa b qBsg pfigra BqAjpq b aq 44oBAjod -mos jnuaj4aiiaq EqsoBm se4[ecj b s tujoqqnqBq 4434Íajajja Ezq-soqqnqBq b qpzzo zb E4&np pja eAuzbzs b UBireq y -qBZEBnsdRu b ajojaq bujoA qB4404njpj Biptrtm qjnzoqja ABn Bipuyrn Bqszpq 'Ozs b ‘aqzapurq e 44opuom 4aqaoaAji zoqim g

•iuzzEA 4adazs 45opnj mán qBupBBm qBsa qupu BquiAjBiAj b za jzzba 4adpzs qautquapupn ABoq ‘qpqjBABue zb qps 'SEqpuom ajq -jBABuzpomaAjas ‘jaAnzsnABjsnzg qamajapojmazs e zazsABa Bam up mozzBA jaAnzs 'pAB4snza ‘Auozrq ABpj ubuioutj qnAuuoq qas -aAupg ‘qBupBBm zsaA 4nzsnA64snza pauau siq 34 B JoqqB ‘zuad4snza qqo4 ajaq zaj mau zpm ABoq ‘aApam siq b qiqEjjp! ABn Epj ^qoso4Bq e auuaq qauBozosa ABoq 'aqgBzag ‘pojjejq —

manApaqof Bam a44aBzos3 4ZB '44BJ8 zgqtp b uo49j.qns b 4?!?zs b 8440484 aApamdazaso snq '49JZB4 UE[B46pztA e zpBnsden izsg 4uim qpaze zb BiBaA 34494ns seBAjosojaj

jzpm jozouiq Bjpqos mau pfem — ‘jeabzzo EfpqsDndBd b aqzapunj b 4aABa B4Íbz 440601 — ‘BpsuaA ‘fjjpBajAj —- •azpjoj b 44oz6naj 4ui6am ‘4b6eui eiijoa 344aj 'UaABazsBam qssD eq4ujm s tjoje4Zse ze jassa6zoz soBpzpq nzsnAB b BiBaA 4jnzti6 — ‘zjz^ — 'B4'4Bim yujama 4^4 s zpm moziq 6ije sqajq; — qBqpjzppBm iuiejba 4üim qazaq siq BUzaA aA4Zsaíza4 majaj ‘BqnrAjB^j E4;o4[eq9s — 'zaq 'au uaAjim qaumazaq Bazo ua zb Bam 4pjq —

•34Joqez9 jmBjEA 4urm quBjjnd 4pzoqqy *zoqjB4ZSB zb Bpo uib; -404UBddoq —• ‘nzsnAB mau ‘za Aup&ozng —■

•4oqBZBpmoj9

tmBjBA 4uira ‘joj ma4jama ABn ap qzpqBznp 'ZidBd ímejEA 4tnm ‘ajza me4jnAu ABpj

•maAua ze 4uiui ‘qqfpq uaqqaAuuoq Bam ppqazap siq 34 b — ‘EquiAjEj/^ 4404B4Ziq —> ‘moqpip ‘zEiueq joj pdu^j — *[04pqjB4ZSB9zzBA b mP4BcjBpjo[a Bq qjnznB mBUE4n ABoq ‘44asaBam-Bara 4zam ‘nzsnAB ua^ b Bqau 44ajaqaj UBqqapupzs zssoz uBABnqssg

(Z)

— tsz —

MOHOM 1SÍ3Z3 ZV

UOUipO>| OS9J9>|S38JI>j : 3U9JOJ DJOytf

— SÍS —

— 256 —

!-!-! TALÁLD KI M-!

KERESZTREJTVÉNY.

Vízszintes: 1. Leánynév, 6. Igekötő. 7. Felvigyázó. 8. A kis Ágnes. 10. Eldob. 13. Tiltó'szócska. 14. Fűszer. 15. Két vége van. 17. Szives ...

Függőleges, 1. Álmodozó, ábrándozó. 2. Rangjelző. 8. Lelki felinduitság. 4. Ásványi anyag. 5. Levágta a búzát. 8. Meglepett felkiáltás. 9. Régi fegyver. 11. Lefelé. 13. Kötőszó. 15. Nem szűk. 16. Személynévmás.

„ Gaál Katalin fésürejtvénye:

1. Madár. 2. Nem hétköznap. 3. Vigyáz. 4. Tanító csinálja. 5. Leánynév. 6. Nap.

Kenessey Csaba rejtvénye:

11

1. Zsidóország része.

2. Az 0 vesszője virágzott ki.

3. Római császá.r.

4. Vágószerszám.

5. Leánynév.

6. Kívánság.

7. Bor.

8. Csárdás.

9. Itt laktak ősszü- leink.

10. Kabát.

11 A lévai első szabadtéri előadáson szinrekerülő darab cime.

1. Ebből készítette Isten az első. embert. 2. Fát vágnak vele,

Kenes-sey Ildikó rejtvénye:

1. A legnemesebb drágakő.

2. Ezzel daizzasztják fel a folyót.

3. Nem holnap.

4. Ital.

Udvaros Irén láncrejtvénye:

1. Szaglószerv. 2. Fém. 3. Lárma, 4. Jósol. 5. Madár. 6. Több.

IV. 6vf. 32. (132) szám * 1338 agoszlus 7

=—= MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP

Jíli újság anaéuvilúé&an?

Ot őrá «|3« lehet Aftierifcáha repülni eg^ svéd mérnök sztratoszféra*

motorjával

Lindequist főmérnök találmánya képezi ma Svédországban szóbeszéd tárgyát. A svéd feltaláló szkratoszféva-motorjával kapcsolat- bán a technikai részleteket még titokban tártjaik, annyi azonban máris nyilvánosságra került, hogy a motor 18 kilométer magasságban is normálisan dolgozik és a 759 kilométeres sebességet is eléri. A sztratoszféra- motorral történő «lsö próbaiitra alighanem még az ösiS'zel sor kerül. Lindequist főmérnök már régebben foglalkozik a sztrato- szféra-motor megépítésével s már 1924-ben egyik német szakfolyóiratban irt a sztratoszféra-motor lehetőségéről, tehát jóval azelőtt, mielőtt Piccard tanár szt/atoszféra- léggömbjét megkonstruálta volna. Amennyiben a svéd találmánnyal a 750 kilométeres sebesség ténylegesen elérhető, akkor például Európából Amerikába 4—5 óra alatt lehet utazni.

Nem halnak ki a vöröfrézbörD indiánok

Az Egyesült Államok vörösrézbőrü indián lakossága, amelyet valaha kihaló fajnak tekintettek, a legújabb népszámlálás szerint gyorsabban szaporodik, mint a fehérek. Számuk az év elején 337.366 volt, azaz 24.7 százalékkal több, mint 1900-ban.

Hol él a legtöbb hal?

Az albániai Skutari-tóban él a legtöbb hal. Ezt állapította meg egy albán tudományos társaság, amely hosszú Idő óta tanulmányozza a kérdést és pontos mérésekkel kimutatta, hogy a Skutari-tó halbőségéhez ha^ sonló tó sehol a világon nem található. Az

albán halászok annyira kihasználják a tavat, hogy a tó halállományának már régen ki kellett volna pusztulnia. Ennek eiknére a Skutari-tó halbősége nem csökken. Megállapították, hogy Európa valamennyi baj- fajtája töméntelen mennyiségben található a Skutari-tóban, amelynek halászását az albán állam monopóliummá minősíti a közeli jövőben.

jobbra és balra is tud menni a iegujsfeb amerikai gépkocsi

F. P. Watson amerikai mérnök olyan gépkocsit szerkesztett, amely nemcsak előre és hátra, hanem oldalt, tehát jobbra és balra is teljes könnyedséggel vezethető. Az uj kormánykészüléket bármely gyártmányú kocsiba csekély költséggel f^l lehet szerelni. A találmány megkönnyíti a koosivezetést a forgalmi torlódásokban és a kocsik „parko- zását“ túlzsúfolt tereken és garázsokban.

Őcska repülőgépen Newyorkbö! Írországba érkezett egy amerikai pilóta

Douglas Carnigan elavult repülőgépével harminc óra alatt átrepülte az Atlanti óceánt és Newyorkból az Írországi Ballinába érkezett. A repülés szakértői bámulattal beszélnek erről a vállalkozásról. Carigannak nemhogy rádiója nem volt, de még térképet sem vitt magával, egyszerűen a jó szerencsére bízta gépét. Tartályaiban csupán annyi benzin volt, ami pontosan Írországig volt elegendő. A világsajtó a legnagyobb lelkesedéssel ünnepli az elszánt, alig harmincéves pilótát. Carigannak nagy dicsősége mellett azért kellemetlenségei is lesznek art amerikai és az ir hatóságokkal egyaránt, mert sem útlevele, sem nemzetközi pilóta, okmányai nincsenek.

t. Láb. 2. Só. 3. Tej. 4. Szív. 5. Dolog. 6. Nap. (A szavak latinul fejteixlők meg.) Kenessey Ildikó rejtvénye: