Prágai Magyar Hirlap, 1938. augusztus (17. évfolyam, 174-198 / 4617-4641. szám)

1938-08-21 / 190. (4633.) szám

16

1938 augusztus 21, vasárnap*

8------ -------——"■■■■■■......... 1 HÁZITANITÓNÖNEK Keresek bizományba,

OK

) BÚTOROK olcsó és jó forrí«a

Wf I Kroó bútorgyár Íj ————:------—-----—f a kiadóban. 1913;

Ko

sice, Stefánik-u. 18. Tel. 24-99 Mukaöevo 27 ^ kertész, Kiadó fonnál betegség

\ / ^ k den ^g.^an jártas, ma-te'0 _ _

/ F --------------------- ! ' fi ;.Szeptember l.-i belépésre'Jobb, 38 éves nő [gyár, szlovák nyelvtudás- VENDÉGLŐ,

iy

é{ J | * *S • I L * / ! keresek egy kimondott) HÁZVEZETŐNŐI sál, állást vállal uradal-borozó nacry nyárj kert\ I I Ü ^ munkás állást keres. Elsőrangú mi kertészetben. Ajánla-helyiséggel. Cim a kiadó\J_5Í I VYV | FODRÁSZT erő, kitünően főz, süt, 'bam % 1877

Fi \ vagy fodrásznőt, akl a-Izéé munkájá? érti*és° ha Topolcany. 1868 MUZSALYIj

I \ 1 Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap tfrpos-, víz- es v sen 'ikeli, végzi is. Beszéli az _ , ... rámafíw • hór ka ívható lil 1 I és ünnepnap !t fillér. A legkisebb hirdetés ári W*rtM teljesen ona.llían áIla^ Vrom nyelvét. Int., művelt egyedülalle 8 SO^teinvta

\ Lj 6 Ke. - Vidékről behaidött apróhirdetést csak Jeijge ,,özvegyassiony “ no Íreres eütelyeekeídest« Msu 6;50 K6Jért

hirdetés dijának előzetes megküldése esetén koz-szeim . vryorgj 1886 mint adózatlanul Dévav Tóí^-^Tu.''\ lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz JBt,varb 1€ 1 • • 0 —»■- .......—------------ HÁZVEZETŐNŐ zsefnél Beregszászén

cs

atolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. ; ~ Urasági fózőnőnek, magányos urnái üeves ’ & 1889

* Gyakorlattal _es^elsoren- HÁZVEZETŐNŐNEK S'feTt ^---------------------------------Ci

mak kSzlÉSét és Jeligés levelek rendelkező ^nljíozik: int., középkorú minő állást elfogad, akár VENDÉGLŐT,

rr, . ; T s rt * ....... .. . ,,, , ,rT„mr hajadon (magyar), könnyű azonnali belépésre. Leve- vagy mulatót Ieazámolásl/lfrx 0^7 1 qJs nJ‘1 T* Í}1 tovab&isasát csak portfikoltség tsa- NEVELŐNÖ franciás magyar konyhá- leket „Bátraké az élet“ravagy bérbe átvenne

r IMZ ClZj lOiWjiCli UL tolásával eszkbzlünk , vidékre 2.gyermek mel-kan gyakorlott,, minden- jeligére, Zilina, poste re-'6Zakképzett fiatalember.

. lé, katih. magyarnyelvűi ,.z ■ e^,to. ^ tojmkáe,rp. gtante, kér. 1898 Megkeresések Szolnoky

„* „ ■ i , elemi .tanítására,' azon-|”^°íia .lek§e5 Liptovska Erzsébet, Nővé Zámky,

27-30 ^WK A í«raetés alatt levő szám alapjan megtud- nali belépésre kerestetik.ITW’ P°ste restante. I józsef-ul 14. 1830

. \ iható a cim a kiadóhivatalban, Praha II. Ajánlatok, életrajz leirá-j_____„__ , I . .

f Hr \ i Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető cimét nem Isával, bizonyitványmáso- Jó házból való, 16 éves *—---------------- * DIAKLEANYT

f 7 —• d<S/® / I knzöliiik latokkal, Kálnoky Sán-ifiu 5 hónapos gyakorlattal Ipolyságon 30 éve fenn-^e*ve<lz.UDk *eUes ellatás/ J 1 “ dór, Csicsó, okr. Komár-j VTT;LANVS7FRFT,ŐT álló' orth. ra. _ Cím a pozsonyi _ki31-34 Ke 19.- ....... ! 1 ...............................“o, címre küldendők, PÉKSÉGBE adoban- 1897

■jc-í

q vf. x aawaBBiWMBMBiBamsaaBBaaw 1 Keresek háztartási és 1921.5Z.aKroaDd>n tovapDuanuias .. •...» , , —----—-----------------------00

00 nc zj. ilkonybaielszerelési üzletbe ______________________ra állást keres, azonnali szakképzett társát kere- Egy jókarban lévő ház

Pf

fitoPfsvP'i Ír ccr-nrT T- • 1 - ••' .ÍU belépésre is Csehszlovákia sek. Esetleg az üzlet át jutányos áron eladó Kof ^ J*evewz&$. ^ SEGjrDET> Jo megjelenésű nőtlen bári^eIy vidákén. Vála- is vehető. Baris Vince, maromban, mely áll: 5

ií ^ár aoh m 1..T"T'"' " t- 'a^^ Peid€kt bírja szóban PINCÉR szók: Sipőcz, Bojna, pri Saby. .1910 szoba, 2 konyha és meloa

aZ-UI Deruskedelyu, csinos, fi-és Írásban a három nyel- Topolcany. 1892 ----------------------------------llékhelyiségekből. Érdekno

mleiku vet, jó modorú és az üz- vendéglő vezétesere, ha- --------------—----------—■ FEJLESSZÜK lödni 'lehet MegyercsiHIVATALNOKNÖ leti teendők minden ágá-rom nyelvismerettel fel-7 éves praxissal biró, a fém bányászatot! Fém-ucca 9. szám alatt.' 1901

„„ , . * AA .• jban jártas. Ajánlatokat vetetik. Ajánlatok „luch-jSzlovák és magyar nyel- bányászat körébe tartozó_______________________

27-30 ^W\ ^^rffmbArgyti«rtíí^' . “UMegbizlmtó 1885“ jeligé-tig\ ^lfeevel Hermannjveti beszélő, 32 éves nős- mindennemű munka vég- BESZTERCEI

r)A \ 5kTÍ&ág’d * ta*d# “"““‘w j*iMk vadöri Ííset vállalom egész SZILVA, ALMA.

ZL) - iXfjUlomü, jólLitSált,1------------------------------m___________________^ SLZ' w’'SS^ráhSfS'Prima, kékei szedett

ÍL

ÍL /SÍK A SSS^he^St^1S,i“ INAS-SOFŐRT, * f st

XV.:;-dsS, Ungvár, vagy Munkács- MEGBÍZHATÓ LEÁNYT, nőtlent, lehetőleg nem Cim: Tóth és Brza, Sahy. ^ a a '; 1[alma 40 kg. 50 K5 ab felTói. Levelet „P. K. R.“, . . háztartásban is Se ,fiatalt’ állampolgárság-___________________1911 . MAGAS TÁTT?4RANadóalloinas' Utánvéttel

je

ligére, Kosice 1, post e^e^ítar^la^t gal keresek azonnalra. 33 éveg A MAGAS TÁTRÁBANiküldi J. Veiss, Zadné u

K Jr re szánté. 1910 Református előnyben“:Sc;hmidl Lászlo> Sah>'0_| SOFŐR, gyönyörű fenyvesben fek-Berehovo._________ im

263

2'68 jeligére a kiadóba kérek [ ^nagyobb külföldi túra- jsmert^^R^r’tonyha'2000 hóid föld és erdő

.. > ^ | 1888! utakra járt, útlevele aonyna,

, f I I -----------avtíTaJ------------Magányos férfi keres e.gész Európára szól, .f hizoknra, kony- ° Q'e

uq

yano yan fontos, mint az erős, . rcn tnprHPi vf7ő pusztára szeptember 15-től állást íjyn die^a- brd^ny°k TÁRHAT KEREKEK,

.T,,, . , | . . ; Tnt izr 30 éven feiüli CSELÉD ELHELYEZŐ SZAKÁCSNŐT változtatna. Cim: Har- ngyeletét vaüaljuk. Mer-akár férfiti akár nőt

kényelmes es helyes iskolai Cipó ÍJÍVlS^r komohr szán helyi képviselőket — ’ nóczy Zoltán sofőr, *ek,el* arak Cím: Boda, pénzbefektetésre jó jö^^epesz kom y z. szakmabelit — keres, aki jól főz. Durva mun- gahy. 1903 ^olny Smokovec. 1884 Ve,deiemmei5 vallás nem

ueiAU _ Ajánlatok feltételekkel kához segítség van.—— --------------------------- határoz.' Cim a kiad-óBE

NŐSuLES „The Marika Agency“j Ajánlatokat ..„Jól főző“ fiatal Fájdalmas anya, özvegy, bán. 1906

IfpIjSy .jPynHM céljából Írjon a kiadóhi- (24, Notting Hill Gabe,|,jeligére Groszmann hir- BOREELYSEGED aki balsorsba jutott, esd-]---------------------------;----PP

^y ffl W ggl & & &t Somm -vatalbá. „Nem tréfa“ jel- London W. 2.) külden-1 lapirodába, Kosice, Gyár- állást keres. Má'hr Béla, ve folyamodik a jómód-[Pozsonyi magyar uricsaigére. 19071dők. lÖ04lu. 3. Í920ÍDunaézérdahely. 1928 bán élő, nemes, jó szi-pád a jövő iskolái évre

^;'..r------v..' vekhez, kegyeskedjenek teljes

HIRDETÉSEKET E

REDETI ÁRON FÖL- A v>W«1*»rö természettudós, a szlovákiai Rneip-pater leányát, kinek orvosi felvesz alsófoku magyar

VESZ: Pozsonyban- A PMH kiadóhiva- ^ -r ^ r r-v í ry, t j/ \cCfo* TendeletTe: levegdváltözás középiskolába járó matala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70 — / | ^ / 4*** g~~*- / l\ / \/ /1 f/ es 0 ^aP^a!ék az életét gya.p leánygyexmelret. KüNyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Csines 23. / Jf 11/ / / / /V Z AA l\ ^ ^ mentené meg, amit a ]ön szoba, tanulmányi

Telefon: 23-77. - Léván: Müller La- ^ L 0 ±1^0 1 L ± ± V jgggr szegény anya nem^nyújt- felügyhlet és zongoraj°®’ — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Kör- valamennyi naturális gyógyszere és gyógyteája hatóságilag felülvizsgálva, engedé- TJpOa, kab Cime a kiadÓ*9va-jkagZ-nd;jaj;< Q;m a kiadómöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: lyezve és törvényesen és internacion.ilisan van védjegyezve. Mindezek készitése és taioan. lobd hivatalban. 1930

Grossmánn Gvár-u 3. — Komáromban: forgalmazása, egyedül csakis a mi törvényes jogunkat képezi!!! A Dr. Th. Zelenyák- ÍIÍIhK,- - ~----------’----------------------------------------------------------H.r

mano Endre. - Rimaneon,h„ h»n: ifj. Forgalmad helyen jél be. Fizető

Rábely Miklós. — Nagyszombatban : sával ellátott fényképe, amely a mi törvényes védjegyünket képezi!!! A bárhol má- XÉL vezetett TÁRSAT KERESEK,

Menczer Sándor Paulinská u 8. szám - sütt hamisított tehát mellékelt védjegyünkkel nem biró utánzatot, tessék. visSzauta- FŰSZER- ÉS ak; anvaffilao- támoaatna

éeooi,„:n<.oit. Cvoinnt-,, 17 iő«,t ,, ,< sitam és nékunk jelenteni, hogy a nagy Tudós áldott emléket es presztízsét, az artal- aKl anyagilag támogatna

brsekujvaroit. ozolnotiy b„ Jozsei-u. 14. más utánzatoktól megoltalmazhassuk. Naponta póstai szétküldés, csakis utánvétellel, CSEMEGEUZLET ujrendszerü niotortervem

Rózsahegyen : Liebermann Vilmos vagy az összeg előzetes beküldésével. .. .. • ,,,,,, szabadalmaztatásában.

Losoncon : Redlinger Ignác. — Füle- „ r ^ .. . ™ ... atado, vagy bérbeadó la- tl*- t «t -„i;™ fqf-r

ken: Kramer Jeremiás. — Tornaiján: ^5>* ‘í5®1, Kaiá? Iván >tSflLWATOR patikája és K kással, joggal együtt. —rjjj____________________

Chorvát J

. — Párkányban: Háber József. Dr. T!i. ZELEMYÁK>Gy6gylabora&órluma, Bratislava-Pozsony, Dómtér. Tel. 9-2-9. Ugyanott eladó 4 drb PIANÍNÓ,

— Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. — — ....... — ■ - . ágy, 2 drb éjjeUszekrény,Lt.,, t kauká7diófa

Zseü

zen: Garamv. Paniráruhá? VVeisz Piri. _ . ..................- . - ................ «-rm„A« egy kerti nádagy.' Nőve aÍJaiszoAt’ , -re., a,Mlor ’

Hid

askürtön: ifj. Dobrovodszky József. Berendezett családi _ ház-Keresek 3 polgárit vég- n.™.m CSALÁDI OTTHON Zámky, Komárniánská 24ÍS S ’

_ Nao-ymegyeren* Guldberger Júlia - zal, készpénzzé! bíró, jo- zett leányt ' , melegére, jósagara es meg- . .. 1894 2800 Kc-ert eladó. Nitsch,

megjelenésű nő HÁZTARTÁSBA Ai^úst U&ZCS értésére vágyik kérész- -------------:---------------------Bratmlava, Launnska 6.

^s

maBmsssmwm^stcsEEBagaass^^m^^m^Eama HAzAgSÁG CÉLJÁBÓL és üzletbe. Simaliákné, - 1----------------------- tény magányos urinő, aki Modern 61 ___________±f

ll

fil AgUIIIIBr I év körüli, egészséges,vf em ^'“S FÖKERTÉsl BüvőltSggef6™- MAL0M _ HARMÓNIÜM,

flHUlVJyilli l J°erz^j. . nyug^lképes,nam~T-r P-gj?-., ,« 1896 FÖKERTESZ 'deíkezik, azonfelül. szór- villanyerőre, közel Bralii-/ajkerU , 19 _regiszter,

I vezetőállásban levő, ma- Azonnali belépésre ke-|nos, szeretne- állást váL gaímas, szerény és rend- slavához eladó. Ajánlatok 2 manual, 6 játék, pedal^ S I ^as ur'eraker ismeretsé-réöek jó munkás, fiatal toztatni. Magyarul, szlo- |.j^malkalmazkodó tér- „Malom” jeligére a kiadó- lal, alkalmi árért eladó.

líaLMlSPiWMi SMIia | ?ét keresi „Komoly.* jel- BORBÉLYSEGÉDET, váfcul . és: németül tud.jmészetü. és .gyermek'szere- ba ktiidendők. 1881 Nitsch, Bratislava, Lau................................ , ... ,, B ige alatt. 1913 Pim- FrttW F-ren" Szakk?Pzett , ke.r¥s.z’, ha,t tő Felai-ánlia szolgálatait, -------:---------------------^ rmska 6. Passage ,^oMi

ért keresi a jobb közönség állandóan a | ------------------------------;—tvettier J erieilcí: even at gazdasági mtezo -nt. ur- CTVÍrmpkrk nfiVP BIRTOKOK mov Slovakia”. 1924

.i

iáfivirosoiui., t, a vilAírtürJőkat? I Jó FELESÉGE LENNE Köbölkút--------------^;ia voltAjinlatokat ,,S.ak,g” “”yl* iyeS, “Ll eladók bérbeadók ,^57^=-------~

Azért, h

ogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb | 30-40 év körüli, nyug-Fiatal képzett kertész1 címre a ]eg irodai munkaerő (gép- beS ^ mSvobbak -- xtat T

megjelenést tanuljon. dijképes, szolidabb úri- CUKRASZSEGÉD ki^óbivatai továbbit. Lg gyorsiró, perfekt' szlo- lg ]ó{,rős Szfvó°-ázmotor NŐI RUHASZALON

Ezért kel! a finom, mérték szerinti szabó embernek csinps, rendes, fejvétetik azonnalra. Ra-----——7-----.----- .-1 ■ 5 vak nyelvismerettel) ab- komplett eladó. Bővebbet (beteges-kedés mmtt)- bérság

nak is olyan szabászt alkalmazni, aul , unleány. tyimorszky cukrá63 Ko. FOGTECHNIKUS szóiul uncsalad vagy Németh ügynöksége, Ri-beadd, vagy taFf,ld fel*

ezen tulajdonságoknak birtokában van, keTS^^zh«“- márno. ' 1899 állást változtatna, perfékt m5á?-y0S .e-gyéíl ka".v.€' maszombat. 1875 vesz precíz öna lo ranmert csak ilyen szabóság képes a fenti izle- manya van. Jelige „Ma-------------^, ní:_,.ílt:v zetonoje, tarsalkodónpje. -———— cia varrónőt. Ajánlatosokét kielégíteni. gámhirdetés”. 1929 Keresek hároméves kis-^oipözó ’ Mao-var szlovák iBárhóvá megy, lehetőleg 7Aisrrni? a------------kat )’Rendes megélhetés”

Ezért alkalmaz a 1 mellé szeptem-d^p0,^;^v^ mielőbb. Munkájáért és ZONGORA, jeligévelakiadótovábCárfi Ót Női toaMk MOX / / I «a,r ítre tÖbbévl praX16‘ veleket „Megbizható Í874” í,üs+é^órrí c t blt" 1918

rerTieSNO^ZaBQKlZQ-iehKeZeie, Aííást kap | sa1, kisa^s/anvt jeliére a kiadóba. 1874té.st’.^rt esalMias jóbá- .^I^wglhofer^ fekete, ISKOLÁSLEÁNYKA

LOSONC, VasuS-ucca 8. szám alatt j 1 B KISASSZONYT, —__________nasmod, szeretet es meg- angol szerkezet, alig t»tvuL,Ao^n,Ai>i 1 iva

, , , . P YT/-vivT«Lr«tr német—magyar vagy Müipariskolát végzett úri- becsülés az, amire vá- használva feleárért el- uric6aládnál teljes elláolyan szabászt, aki a fenti kivánalmakna,k | LGYNOKOK ; sz]ovák nyelvtudással, leány g-yik. Válaszbéiyeggel el- adó. Nitsoh, Bratislava. tásra felvétetik. Cim a

megfeiel. mert rrnhái a jó ízlést, modort és | kerestetnek ablakredő Fényképes ajánlatokat tanitt ónak látott szives ajánlatokat Laurinská 6. 1923pozsonyi kiadóban. 1927

megjelenést tükrözik vissza, valamint az g Dyök eladására. Aján!a-az igények megjelölésé- "v C • , u S. 0. S, Nitra, Piarista u.

egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat g tok alábbi címre külden- vel Müller hirlapiroda menne n<>! kalapszalonba. 22. Ny. Szemle, címre 1

szerint jelenhet meg bárhol g dők: Rollofabrik F. Mer- Levice, továbbit. 1916 Megkereséseaet „Ügyes”kér. 3883 CPUIU7C VnURnBÁll /> i- ' 1 \

ARA. MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, ke!. Er,»na,u 3. 1546 ^ !**«• ^ kéW UrUeiey, jő meBjeIe.ésü, SCHDLZD - ZUnUUHflH (A VUBtO marka)

ZU.ÍSSSm’ÍL “.ti'' ÓROG.STASEGÉDET, ' LEÁNY KERESTETIK && “ ^"hAZVEZETÖNÖ. Gvtó ..rakat

ból készült ruha, pontos időre szállítva, két, perfekt munkaerőt (kira- gyermekek mellé. Cim: URASAGI INAS .„,7^4, S \? Gyári lerakat

szeri próbával: katrendézés) szlovák ma- Csenkeyné, Velky Mager. azonnali beléoésre ió Sáf:t “aeany°s urnái, a /S\\/ UITCrU Dvaticlaua

. j i i • u non rsx gyaib német nyelvtudás- 1914 a?9nna.11 Deepesre, jó .háztartás minden mun- i NITSlH. Br9tlSl3V3,

<a”’ .sko'ai ruha sál keresek. Juno drogé- —----------------------------bizonyítványokkal állást bájában perfékt. Szives _ job

b uecal ruha _ ------------- 320 Ke, ria, Székely, Luőenec. Keresek szeptember 1-i keres.Cun: Jan Legift, vá(asz0kat a kiadóba kér Lorlnckapu 6.

es

télyi ruha-------------------- 470 Ke, 1882 belépésre int. Tppolíany, Kalvana c; 5 „Megbízható 1872“ jeligé- W lrff 1/ Passage: „Domov-Slovakia“.

teiolt

ft — — — — — 360 KC,-----------------------------------NFVFI ŐNŐT 1870 rft 1079 * JA 9

téli

kabát ----- 550 Ke. HÁZVEZETŐNŐT ezJovák és magyar T~ .".1 ■ "*2-------77 . -----------------—-----— Tolofcn: 22-98.

Egy próbává! 10%-kal olcsóbb. - Próba keresek vidéki városi plé- nyelvtudással . bárom öfvL~ír’min°t Vál,al°k ' ' '

oélkfil. lerakatainkon munkásruhák már 65 bániára, aki a háztartás gyermekem mellé, 10, 9oz eGyasszony, mint. TÁRSALKODÓNŐI Harmoniumok. II Alkalmi vételek. II üj

Ké-ért kaphatók - Ne mulassza el közsó- minden ágában jártas, jólés 4 évesek. Ajánlatok HÁZTARTASVEZETÖNÖ állást id. urinőhöz vagy - rnn> ,-v __ iry 1 •

géb

en lerakatunkat megtekintem bevásár- főz, szorgalmas és meg-fénykép és fizetési igé-.keres alkalmazást. Szór-gyermekekhez, tudok pianmók O.bOU* láC-lO «UU . t ■

láea előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül bizható. Ajánlatokat nyék megjelölésével Pol- galmas, lelkiismeretes, szabni, rulhát varrni.' Ci- részletre. // Csere, javítás, hangolás,

intézünk el és kívánatra díjmentesen ki- „Rendszerető“ jeligére a Iák Ernőné, Nővé Zámky, szolid természetű. Leve-mem: Ganczaugh Már- , . .

utazunk. — \0A felárral háznál próbálunk kiadóhivatalba kérek. postafiók 40, küldendők.[leket: „Mielőbb1* jeligére git, Geczell, pp. Dolny Képes árjegyzék ingyen.

. III■■■ IIIIIIImii■mnMi 1878 1022 kér. 1842 Kubin. t867l

Kia

dja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori, fel. — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában. Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky.

T>RyGAi-AlVAGVAn-Hmxiap