Prágai Magyar Hirlap, 1938. augusztus (17. évfolyam, 174-198 / 4617-4641. szám)
1938-08-17 / 186. (4629.) szám
1U 1938 augusztus 17, azer&u A beruházási értékek piacán az állampapírok árfolyaimialapja változatlan. E^otaikuOiszbam minimális üzlet menüett az értékeik nagyrészét csak takszálták. Smidhovi Sör 350, Trbovlije 1; koronával gyöngült. A frankra szóló Skoda-kötefezvény 10 koronával lemorzsolódott. A bankrésizvények piacán Landerbank 10, Cesiká Banka 2.50, Union- és Eskotmptbank 1 koronával gyöngült. A magánlombardtíételek változatlanok. BUDAPEST LANYHA BUDAPEST, — Az értéktőzsde mai forgalmát szűk keretek között lanyha irányzattal bonyolította le. A vezetőértékekben áru volt, ami csak alacsonyabb árfolyamszinvonalon volt elhelyezhető. Áz árfolyamcsökkenés később általánossá vált. Zárlat felé enyhe javulás volt észlelhető és a nyitási árfolyamveszteségek egyré- szét sikerült korrigálni. Zárlatkor azonban a tőzsde ennek ellenére lanyha volt. A beruházási értékek piaca is lanyha volt. BERLIN GYÖNGE BERLIN. — A mai értéktőzsdén az árfolyamgyöngülés folytatódott. Mindenütt kínálat volt észlelhető. A pénzszerzés céljából történt, valamint az emigrádós eladások mellett a bankklien- téla is kötelezettségeinek csökkentésére törekedett. Néhány piacon ingadozás volt észlelhető. A kínálat csak limitek mellett volt elhelyezhető. A járadékok piaca egyenetlen volt. Az irányzat a részvénypiacon az első árfolyamjegyzés után is gyönge maradt s az árfolyamok 1 százalékig terjedő veszteséget szenvedtek. Zárlatkor a legtöbb érték a napi legalacsonyabb árfolyamon hagyta el a tőzsdét. ÁRUTŐZSDE lizlettelen a prágai terménytőzsde PRÁGA. — (Pragoradio.) A terménytőzsde forgalmát jó látogatottság mellett bonyolította le, de az üzleti forgalom ennek ellenére szűk keretek között mozgott. A gabonaüzlet csekély, bár ma már idei zab is piacra került. Ma a következő árakat jegyezték: Kukorica szabadkereskedelmi forgalomban: HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a Jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti Ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabék Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol. ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával; munka-, iskolai ruha — — 280 K2, jobb uccai ruha — — — 320 Ké, estélyi ruha i—^ t—t *— «—t 470 Ké, felöltő — — — — f-» i— 360 Ké, télikabát — — — — — 550 Ké. Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatalnkon munkásruihák már 65 Kö-ért kaphatók. -—Ne mulassza el községében lerakatuinkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el ée kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. délszláv 90—91, román apró 89—90, bolgár 105— 106, délszláv cinquantino 128—230, román cinquan- tino —.—, szokv. kukorica 130—131, szlov. 125— 126, buzakorpa 88—90, rozskorpa 86—87, nagysz. sárgaborsó —.—, nagyszemü zöldborsó 200—220, kisszemü 170—190, nagyszemü morva lencse—.—, közepes —.—, kisszemü —.—, belföldi fehérbab —.—, belföldi bab —.—, lóbab —.—, peluska 145—155, cseh nyári bükköny 130—140, cseh és téli bükköny 150—170, cseh repcemag 225, cseh mustármag —.—, kék mák 500—530, eziistszürke —.—, belföldi lenmag 180—200, ipari lenmag 185—205, kendermag 190—210, cseh kömény 440—460, holland kömény 540—565, vörös lóhere natúr —.—-, fehér lóhere 950—1300, svéd lóhere —.—, cseh lucerna —.—, cseh lucerna plombázva —.—, fehér lóhere —.—, 1937. évi termésű cseh laza, savanyu széna 37—40, édes széna 42—45, préselt savanyu széna 39—42, préselt édes széna 44—47, rozscsépszalma 41—43, préselt takarmányszalma (árpa- és rozsszalma) 38—40, laza takarmányszalma 37—39, egyéb szalma préselve 35—37, lazán 36—38, búzadara 289— 290, speciális buza-sütőliszt 326—351, búzaliszt 0HH 269—270, búzaliszt 0. 254—255, búzaliszt 1. 239—240, búzaliszt 4. 184—185, rozsliszt 0/1. 204— 205, 70%-os rozsliszt 194—195, 8. sz. búza takarmányliszt 104—106, IV. számú rozs-takarmányliszt 96—98, dara 195—203, burma-rizs 210—220, moul- inan-rizs 260—270, uj burgonya —>•—, fehér- bélii 38—40, legf. burgonyakeményitő 230—235, boszniai aszalt szilva 70,75. 455, dtto 80 85. 425, dtto 90/100. 390, dtto 110/120. 365, amerikai sertészsír 1010—1020, holland 1010—1020, holland flomén —.—, dán 1050—1060, délszláv 1050—1060, román 1010—1020, magyar 1060—1070, vaj Ví kg-os csomagolásban 21.50—22.50, 5 kg-os csomagolásban 21—22, 25—50 kgos hordókban 20—21, cseh és morva főzővaj 19—20, Szlovákia főzővaj 18—19, cseh és morva tojás 32—33, szlovákiai tojás 30—32 korona. Változatlan a pozsonyi terménytőzsde POZSONY. — (Pragoradio.) A mai pozsonyi terménytőzsde forgalmát változatlanul barátságos irányzattal bonyolította le. Ma mindössze a fehér lóhere drágult 50 koronával, egyébként az árak nem változtak. A szlovákiai tengeri érsekujvári paritásban: (fölvásárlási és eladási ár): sárga, nagyszemü csöves —.—, morzsolt —.—, kisszemü ílo- rentin csöves —.—, morzsolt —.—, cinquantino pignoletto csöves —.—, morzsolt —.—, sárga és fehér lófogu csöves —.—, morzsolt —.—, fehér gömbölyű csöves —.—, morzsolt —.—, külföldi tengeri franko vagon, Pozsony—Komárom uj vagy kevert nagyszemü csöves 129, besszarábiai apró 129, cinquan- tino 142, szabadkeresk. ára ab uszály Pozsony— Komárom: jugoszláv 91—92, csöves —.—, bolgár 103—105, román —.—•, besszarábiai 99—101, cinquantino jugoszláv —.—, cinquantino román 109—113, kukorica elv. és megadóztatva ab Pozsony—Komárom: szlov. 124—126, szárított —.—, dunai szárított 128—129, jugoszláv apró 131—132, jugoszláv köles ab uszály Pozsony— Komárom —.—, Viktória-borsó 140—145, vetni való —.—zöldborsó 129—132, fehér bab —.—, rózsaburgonya —-.—, sárgabélü 35—40, kék mák 550—600, uj biborheremag 450—550, fehér uj lóhere plombáivá —.—, vörös lóhere 575—625, vörös lóhere plomb. 850—925, lucerna 900—1000, lucerna plombáivá 1300—1400, nyári bükköny 105—110, buzasütőliszt 280—320, búzadara 260— 270, búzaliszt 0HH és OH 255—265, búzaliszt 0 245—255, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2. 225—235, búzaliszt 4. 220—225, búzaliszt 4A 190—200, búzaliszt 5. 180—190, búzaliszt 6. 155— 165, búzaliszt 7. 145—150, búzaliszt VA 125—135, 65%-os rozsliszt 200—205, 70%-os 19T—198, ár padara 2300—320, köles 220—230, buzakorpa 86.50, rozskorpa 86.50, buzatakarmányliszt 102—105, rozstakarmányliszt 100—102, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1045—1055, román —.—, magyar 1050—1060, amerikai 1005—1025, holland 1015—1025, dán 1015—1025, magyar szalonna 975— 1035, rozs 242—247, Rosc-rizs 370—400, Glacé 285— 295, Burma 220—226 korona.-f Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko azonnali szállításra 70.50, októberre 71—71.50 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: | birka 7.50—9.50, vidéken vágott belföldi borjú | 7—8.50, Prágában vágott 7.50—9.50, vidéken vágott belföldi sertés 9.80—11, Prágában vágott 10.80—11.50, bakonysertés 9.60—9.80, szalonna 9.60—10.20 korona.-f- Marhahusárak. Prágában kedden a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 7— 10.50, hátulja 8—12.50, bika 6—6.60, tehén eleje 5.50—7, hátulja 7—9, növendékmarha 6—6.40 korona. + ÁHatvásár. A mai prágai állatvásárra 486 cseh-morva és 201 szlovákiai szarvasmarhát haj- totak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: cseh-morva ökör 3—3.60, bika 3.25—4.60, tehén 2.50—5, üsző 3.60—5.70, szlovákiai ökör 3 drb 3.50—3.60, — 21 drb 4—4.50, — 9 drb 4.60—4.80, — 15 drb 5.10—5.50, — 61 drb 5.60—5.90, — 57 drb 6—6.50, — 8 drb 6.75 korona. Felelős szerkesztő: F orgáeh Géza A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért DARVAS JÁNOS felelős. Budapest] szerkesztőség és kiadóhivatal; L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem órzünk meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. — Ellenőrző postahivatal; Praha 25. — 111 h lllln'il'i illlil Mi il'BMWM RÁDIÓ-MŰSOR Csütörtök, augusztus Í8. PR AGA I, 6.10 Torna, zene. 9.45 Biztonsági szolgálat. 9.55 Vízállásjelentés. 10.00 Hanglemez. 10.45 Asszony oknak. 11.00 Hanglemez, 11.55 Mezőgazdaság. 12.00 Harangszó, utána hanglemez. 12.30 Sajtó- és időjelzés. 13.00 Időjelzés. 13.50 Előadás. 14.00 Tőzsdei hírek. 16.00 Idő járásjelentés. 16.10 Beszámoló. 16.45 Előadás. 17.40 Janácek-müvek. 18.00 Mezőgazdasági előadás. 18.20 Szalonzenekari hangverseny. 19.00 Sajtóhírek, időjárás. 19.15 Aktualitások. 19.25 Dalegyveleg. 19.55 Mozart: Hegedühangver- seny. 20.25 Vígjáték három felvonásban. 21.00 Időjelzés. 21.55 Hírek. 22.20 Hanglemez. 6.00 Torna, zene. 10.15 Asszonyoknak. 10.45 Hanglemez. 12.00 Harangszó. 12.15 Hanglemez.. 12.40 Déli hangverseny. 18.00 Bach zenéje. 18.45 Hanglemez. 19.00 Politikai heti szemle. 19.10 Hanglemez. 19.15 Aktualitások. 19.30 Előadás, utána hanglemez. 20.00 Hangjáték. 20.50 Hangképek, 21.10 Velencei zene, hang- kép! 22,00 Előadás. 22.30 Tánczene. . . POZSONY 6.00 Torna, zene. 7.10 Szlovák sajtóhírek. 7.30 Magyar lapszemle. 9.55 Hanglemez. 12.00 Harangszó. 12.30 Hanglemez. 13.50 Előadás. 14.15 Hanglemez. 14.35 Német híreik. 18.00 MagyaT ÓTa. (A nők magasabb műveltségének haszna, Danimig er József dr. előadása. — Ohopin-prelüdök, zongorán előadják Lehnerné Stockánger Lili. — A csehszlovákiai magyar dalos ügy fejlődése. Biesovsziky Kázmér dr. előadása.) 18.45 Német hirek. 20.25 Sétahaugverseny az országos katonai parancsnokság kertjéből. 21.15 Tarka műsor. 22.20 Magyar hirek. 22.35 Hanglemez. 6.00 Torna, zene. 7.35 Kárpátaljai hírek. 9.30 Indulók, utána kalendárium. 11.00 Hanglemez. 12.00 Harangszó. 12.05 Hanglemez. 13.50 Sajtóhíreik. 13.55 Közlemények. 14.10 Kárpátaljai hírek. 14.35 Turisztika. 14.50 Hanglemez. 16.15 Könnyű zene. 16.45 Szlovák fényképek. 17.00 Hangverseny. 17.40 Magyar óra. (Szenes Erzsi: A Bodorház ostroma, irodalmi montázs.) 18.15 Kárpátaljai küldés. 18.45 Kárpátaljai hirek. 18.55 Hanglemez. 19.55 A félelem, hangjáték három képben. BUDAPEST I. 6.45 Torna. Utána hanglemezek. 10.00 Hirek. 10.20 „Nyári zivatarok és a villámlás.“ 10.45 „Szent István napja a tisza- menti kis tanyák közt.“ 12.00 Déli harangszó. 12.05 B. Weisz Margit zongorázik. - 1. Haydn: II. szonáta, e-moll; 2. Beethoven: Bagatell, Esz-dur; 3. Liszt: a) Hangverseny - tanulmány, C-dur, b) Consolation, Desz-dur, Petrarca-szonett, 104. ez;; 4. Poldini: a) Por, b) Kis induló. 12.40 Hirek. 13.00—14.20 A rádió szalonzenekara. 14.35 Hirek. 16.15, Vizváry Mariska háztartási előadása. 16.45 Hirek. 16.55 A magyar országgyűlés ünnepi ülése a Szent István-év alkalmából.' Közvetítés Székesfehérvárról, a városháza udvaráról. Beszél Budinszky Sándor. Majd: A székesfehérvári romkerti ünnepségek közvetítése. - Utána: Szent István szobrának leleplezési ünnepsége Székesfehérvárott. 19.15 Hirek szlovák nyelven. 19.20 Móricz Pál emlékezete. Bevezetőt mond Ha- raszthy Lajos. Móricz Pál „Mint a mező vadvirága..." c. novellája. 20.00 Részletek Erkel Ferenc „Bánk bán“ c. dalművéből. Vezényel Ferencsik János. (Ezt az adást a Deutschland- sender német rádióállomás is átveszi.) 21.10 Hirek. 21.25 Nemzetközi céllövőverseny és magyar lövészbajnokság. — Utána kb. 21.50 Sporteredmények. 22.05 Szabó Kálmán jazz-hár- masa játszik. 22.45 Dr. Mille- ravna, a lengyel népegészségügyi intézmények vezetője és dr. Csorba Tibor lengyel nyelven beszélgetnek magyarországi benyomásaikról. 23.00 Hirek német és olasz nyelven. 23.10 Hanglemezek. — I. rész: Filmdalok. Énekli Jeanette MacDonald és Eddy Nelson. — II. rész: Magyar nóták. 0.05 Hirek. BUDAPEST II. 18.25—18.50 „Tünet és be- tegsóg.“ 19.15—20.00-ig Balettzene. (Hanglemezek.) — 1. Handel: Alcina; 2. Csajkovszkij: a) Indiuló, b) Keringő, c) Cukortündérek tánca, d) Tre- pak a „Diótörő" c. szvitből; 3. Csajkovszkij: Csipkerózsika — keringő; 4. Delibes: Sylvia — pizzicato-polka; 5. Delibes: Cop- pélia— mazurka; 6. Erkel: Hunyadi László — csárdás; 7. Saint-Saens: Sámson és Delila — bacchanália; 8. Verdi: Aida — balettzene. 20.10—20.30 Hirek. 20.35—21.25 Veres Elek cigányzenekara muzsikál. + Sertésvásár. A keddi prágai sertésvásárra 732 cseh-morva és 711 szlovákiai hússertést, 430 román nehézsertést, 336 jugoszláv, 429 román és 269 magyar bakonysertést hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: cseh-morva hússertés 6.25—8.25, szlovákiai 5 drb 5.75, — 58 drb 6.80, — 260 drb 7.15—7.35, — 126 drb 7.60, — 5 drb 7.75 korona; román nehézsertés 7.40—8.25, jugoszláv bakonysertés 6.95—7.80, ro* mán 6.70—8, magyar 7.35—7.65 korona. Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága, augusztus 16. ISO pengőért 598.50 ISO pengőért 601.50 ISO lengy. zlotyért 548.50 106 lengy. zlotyért 551.50 100 román lejért 17.10 ISO román lejért 17.40 100 német márkáért 540.— 100 német márkáért 550.—* 100 ezfistmárkáért 695.— 100 eziistmárkáért 705.— 100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20 100 olasz Uráért 156.40 100 olasz Uráért 157.60 100 svájci frankért 668.50 101 svájci frankért 671.50 100 franc, frankért 78.95 100 franc, frankért 79.55 100 Belgáért 490.- 100 Belgáért 492.— 100 holl. forintért 1597.— 100 holl. forintért 1603.— 1 angol fontért 143.50 1 angol fontért 144.50 1 amer. dollárért 29.05 1 amer. dollárért 29.25 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések augusztus 16 augusztus 12 4.5% A kibocsátása ■ 97.40 —.— 97.40 —.— 4.5% B kibocsátása , 97.40 —.— 97 40 —.— 3.75% unif. költó. törL 85 60 -.— 85.60 —.— 8% unifikált járadék , 7105 —.— 71.— —.— 3% nem törleszt. . • 65 90 —.— 65.90 — .— 3.5% IV. nemtörl. köl. 60.25 —.— 60.25 —.— 8.5% nemtörl. pOtjár, 60.55 —.— 60.55 — 8% hadikölcsön kárt. 1935-1994 . . . , 58.10 —58.10 — 3% hadikölcsön kárt. 1935-2024 .... 56.55 —56.55 — Építkezési sorsjegy *ls 1922-1946 .... 810.- —812.- — Építkezési sorsi rész 1922-1946 . . 161.30 -.- 161.30 -.— 5%-os morva orsz. köl ——.— —.— —.— 6%-os cseh lelzálogb. —.— —.— —.— — .— 4%-os KsOd 1889 . -.- -.- -.Csehszl. Nemz Bank —.— —. - 4550.— —.— Nordbahn ...» 5900.— —.— —.— —.— Nordbahn Bonnok . . 2200.— —.— —.— —.— Cseh Cukoripar . » . 650.— 660.— 650.— 655.— Schöller ..................... 2380.-2400.- 2380.-2400.Horvát Cukor . % • 100.— —.— 102.— —.— Aussiger Finomító . > 902.— —.— 1030.— — Kíj*ik ...... 1570.-1580.- 1580 - — .— Prágai Malmok . . . 975.— —965.— —.— Kolini Műtrágya , . 280.— 290.— 290.— — .— Kolini Kávé . . • ■ 151.— —.— —.— —.— Koüni Szesz • • . . 2605.— —2590.— — .— Tejipar —.— —.— —.— —.— Aussigi Vegyi ■ » . 902.— —.— 890.— 885.— Budweisi Sör , • • —.— —.— —.— —.— Königshofer Cement . 1505. —1515.— 1520.— —.—■ Cseh-Morva Kolben-D. 2520.-2535.- 2560.-2570.-* Brünni Gépes . . • uj kibocs. IK , i 215.— 217.— 218.-w — Ringhoffer ..... 870.— —.— 870.— —.— Nyugatcaeb Szén * . 448.— —451.— 457,^ Alpine ...... —.— ——• — —.*•■ Berg és Hüttcn ... 8040.—3045.— 8045.-3070.— Poldi ..... i 1260.- -.- 1265.-1280.Prágai V&s .... 1480.-1490.- 1500.- -.— Skoda ...... 1200.-1265.- 1215.-1216.Pozsonvl Kábel ... 1150.— —.— 1150.— — Inwald .... * * 95.— —.— —.— — .— Olleschani Papír . . 445.— —445.— — A prágai tőzsde deviza]egyzései: ma tegnap Hív.. pénz ám pénz áru diak.% Alexandria 145.20n 145.80 145-20n 145.80n Amsterdam 1580.— 1585.— 1581.— 1586.— 2 i Athén . . 25.69n 25.99 25.70n 26.~n 6 i Belgrad . . 66.125n 66.875 66.125n 66.375 Bérűn . . 1158.25 1161.75 1158.25 1161.75 4 % Brüssel ♦ , 487.70 489.30 489.20 490.80 3 Budapest . 841.70a 844.70 841.70n 844.70 4 Buen. Aires 759.50n 764.50 759.50 764.50 Bukarest . 20.90n 21.10 20.90a 21.10 8® Danzig , , 545.25n 548.25 645.25 648.25 4 Helsingfors 62.20 62.60 62.25 62.65 4 : Istanbul . , 22.90n 23.— 22.91n 23.01 4 Kopenhagen 631.— 684.— 681.— 634.— 4 Kowno , , 488.— 490.— 488.-n 490.— 5 Lissabon , 128.475n 129.275 128.475n 129.275 4% London , . 141.30 141.90 141.35 141.95 2 Madrid * t —.— —.— —.— —.— 5 Mailand . , 150.21n 150.81 150.21n 150.81 4% Montreal , 28.90n 29.02 28.90n 29.02 New York . 28.95 29.05 28.95 29.05 * 1 Oslo , . . 709.50 712.50 709.75 712.75 8% Paris , • . 78.95 79.35 78.95 79.35 2% Riga . . . 562.—n 565.— 562.— 665.— 5 £ Rio de Jan. 169.50n 171.50 169.50n 171-50 Sofia . . . 84.67n 34.77 S4.67n 34.77 6 Stockholm 728.50 731.50 728.75 731.75 2«A Tallinn . . 779.50n 783.50 779.50n 783.50 4% Warschan , 645.25 547.25 545.25 647.25 4% Wien... 628.75n 581 25 528.75n 531.25 3% Zürich . . 664.— 666.— 664.50 666.50 1% A budapesti értéktőzsde árfolyamai: augusztus 16 augusztus 12 Magyar Nemzeti Bank • , k 159.— 159.— Bauxit .................................... 200.- 207 50 Ma gyar általános Kőszén « i 297.— S07.— Salgó •■)•«!•,*■ 26.60 28.10 Crikány 36.60 40.10 Magyar Fegyver i * • i ■ 69.25 60.— Qani-Danubius 19.90 20.70 Láng —.— . Vág óngyár , , ....................... —.— —.— Ri ma . . ( • » . . • . • 77.— 80.60 Ofa faipar tt****ii 15.— 15.— Nova 13.25 13.államvaeut ■••■»••• —.— —. — Tröszt 54.25 55.25 Magyar Cokor ia ■■■ • 94.50 99.— Iszólámpa ....................... i i 113.— 118. — Ré szvénysör . • « t ■ i i 137.— —.— Hungária műtrágya • * • a ■ —40.50 Szikra ■••••■»■• —.— *—.— Féltén — .— GummI 59.50 62 50 Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. £ek •—■ Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky. SZENT GELLERT gyógyfürdő és szálló BUDAPEST Nyári is tilt kúrákra kiválóan alkalmas tökiletes berendezésű rheuma gyógyfürdő 47° C-ot kénes hőforrások. Iszap kúrák. Eleitro-fény-mechano therápia Hő lég és vizgyőgykezelés. Napfürdők. Elsőrangú szálló a fürdővel közvetlen kapcsolatban. A i legmodernebb kényelmü berendezések. Ej Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. | Park. Egyágyas szobák 6-14 pengőig, I kétágyas 14-24 pengőig. Mérsékelt áru \ napi pensio. u II á mfürdö j I KASSA
