Prágai Magyar Hirlap, 1938. augusztus (17. évfolyam, 174-198 / 4617-4641. szám)
1938-08-14 / 185. (4628.) szám
A rovatért ISKS GÉZA felél Zsákutcába jutott a csehszlovákiai minőség-buzatermesztés Irta: Fodor Jenő A prágai Menzel és a magyar Asbóth a berlini teniszverseny középdöntőjében BERLIN. — A Blau-Weiss-verseuy férfiegyes elődöntőjében a legszebb küzdelmet a szombat- helyi Asbóth vívta az angol Butiéiról. A fiatal magyar játékos 1:6, 8:6, 9:7 arányban győzött. Gá- bory ezzel szemben a bécsi Redltől 4:6, 6:2, 3:6 arányban kikapott. Menzel 6:2, 6:l-re könnyen végzett a német Pietanerrel, mig a kiani Kho Sin Kié'az angol Billingtont verte meg 7:5, 6:3 arányban. A férfipárosban a Menzel—Redl kettős a Lo- renz—Schröder svéd kettőst 6:4, 6:4, 6:2 arányban legyőzte. A nőiegyee elődöntőjébe az angol Wheeler, a német Horn és Schumann, valamint a dán Hollisné jutott. * }( Az Ausztrália—Japán DC zónadöntőmérkőzés első napján Montrealban az eső miatt csak egy játszmát bonyolítottak le. Győzött Quist (A) a japán Nakano ellen 6:3, 4:6, 9:7, 6:1 arányban. így Ausztrália 1:0 arányban vezet. )( Jugoszlávia — Lengyelország KK-mérkőzése tegnap Varsóban megkezdődött. A jugoszlávok csak tartalékcsapattal álltak ki. A lengyel Hebda a jugoszláv Smerdut. 6:3, 6:1, 6:1, gróf Bawarow- szki pedig Kukuljevic Il.-őt 6:2, 6:0, 6:4 arányban győzte le. így Lengyelország 2:0 pontaránnyal vezet. vszAs )( A holland Hoving, a 100 m. gyorsuszás Európa-bajnoka résztvesz a szeptember 3.—4-iki budapesti nemzetközi versenyen, amelyen az amerikai és német versenyzők is szerepelnek. Nyugdíjasok tanácsadója A legközelebbi rovat augusztus 28. számunkban jelenik meg. R, R. Besztercebánya. Mint a munkáshiztositó pénztár volt tisztviselője nem tartozik az állami tisztviselőkre vonatkozó szabályok alá. Az állami tisztviselőknek külföldön való tartózkodása tekintetében fennálló tilalom egy régi császári rendelkezésen alapszik és ki nem terjeszthető egyéb tisztviselőkre illetve nyugdíjasokra. Legtanácsosabb elmenni az illető kerületi pénztárhoz és megkérdezni, hogy levonás alá esik-e a nyugdíj külföldi tartózkodás esetén. A vonatkozó törvény ugyanis nyilvános intézetekről beszél, ezek jogosítva vannak levonásokat eszközölni. A kérdés tehát: tartozik-e a kerületi pénztár olyan csoportba, mint azt a törvény körülírja és létezik-e olyan jogerős határozat, amely szerint a levonások eszközölhetők. Az általános nyugdíjintézet sem nem eszközöl levonásokat, sem általában sem pedig külföldi tartózkodás esetén, mert a közigazgatási bíróság döntése szerint nem „köz“-intézmény. Ennélfogva, tekintve, hogy a mun- kásbiztositó pénztár a tagok járulékaiból és nem adóból lesz fenntartva, szintén nem tekinthető közintézetnek és ennélfogva sem állandó, sem különleges levonások nem eszközölhetők. Közölje a kapott választ Velünk. Nyugdijnélküli özvegy érdeklődő. Törvényes igénye az özvegyi nyugdíjra nincsen és úgy is kap némi csekély kegydijat. Legfeljebb arról lehet tehát szó, hogy községi bizonyítvánnyal igazolja miszerint teljesen munkaképtelen és sem vagyona, sem egyéb jövedelme nincsen. Ezért ezen bizonyítvány alapján adjon be egy kérvényt kegydijának felemelése iránt. A kegydijak legmagasabb összege évi 3600 Kő szokott lenni. Ha tehát a kérvény megfelelően lesz indokolva, van némi kilátás jelenlegi 1200 koronás nyugdijának felemelésére. Prágai intervencióra azonban szükség lesz. Nyugdíjas. Az augusztus 5-én kelt levelében foglalt kérdések olyan bonyolult tény- és jogkérdésekre vonatkoznak, oly terjedelmes magyarázatot igényelnek, hogy az üggyel jelen rovat keretén belül nem foglalkozhatunk. Az Ön és társai ügye már egy év óta a felebb- viteli hatóságnál fekszik, de ott ép oly kevéssé, mint a városnál, vannak tisztában a levelében felvetett kérdésekkel. Miután az ügyet e miatt elintézni nem képesek, addig halasztják a határozat hozatalát, mig valahol egy hasonló eset nem adódik, amely mintául szolgálhat és amelyben hozott határozatra lehet majd hivatkozni. Kilátás van még pár évi várakozásra. Legtanácsosabb az ügy szóbeli megbeszélése céljából Pozsonyba utazni. K. István nevű társa megadja ügyvédjének címét. Ott megkaphatja az összes vitás kérdésekre a választ és tanácsot a további teendőkre. A költség nem nagy. O. K. Újvár. Nyugdíjügye a vasutügyi minisztériumban elintézés alatt van. Az előadó javaslata szerint kapna évi 1600 korona kegydijat. Mihelyt az osztályfőnök jóváhagyja e javaslatot, az utalványozás megtörténik. Városi nyugdíjas. Ügye a pénzügyminisztériumban Van. Sürgetésünk folytán csak tegnap lett az előadónak kiosztva. Az elintézés csak szeptemberben várható. Az alsóbbfoku hatóság indítványa nem kedvező. .VIZŰM (magyar, román és lengyel) beszerezhető gyorsan és megbízhatóan a Prágai Magyar Hírlap pozsonyi kiadóhivatala (Bratislava, Lazaret-ucca 45, telefon 41-70) utján. Ilyen útlevelek meghosszabbítását is vállaljuk. — Egyéb vizűm és meghosszabbítás a prágai kiadóhivatal utján (Praha II., Panská-u* 12* IIL) eszközölhető* A gabonamonopólium életbelépése előtt Szlovákiában is nagy lendülettel indult meg a minő- ségbuzatermesztés. A gazdák érezték, hogy a búzakészletek felszaporodása után önként bekövetkezik a búzában való válogatás. Amig Szlovákiában nem termett olyan búza, amely a sok rossz minőségű búza feljavítására alkalmas, a malmoknak drága pénzért Manitóba-buzát kellett vásá- rolniok, hogy a sütőiparnak használható lisztet őrölhessenek. Eleinte megpróbálkoztak a Manitoba termesztésével is, ami természetesen nem sikerült, mert a Manitoba tavaszbuza s ennek termesztése nálunk kockázatos. Szenzációként hatott a hir, hogy Magyarországon olyan őszi búza- fajtákat sikerült boldolgemlékü néhai Baross Lászlónak kitermeszteni, amelyek minőség tekintetében a kanadai búzákkal is felveszi a versenyt. Az elsők között voltam, aki néhány gö- möri gazdatársammal még 1930-ban bánkuti búzavetőmagot hozattam s azt többször felújítva, azóta is termesztem. Mivel bizonyítva láttam azt, hogy a minőségbuza termesztésének nálunk a magyar vidékeken is megvannak az előfeltételei, mert a talaj és klimatikus viszonyaink annak kedveznek, szóban és írásban állandóan propagáltam a minőségbuzatermesztést. Propagandát fejtett ki e téren a lévai Schoeller-malom is. Elsőnek szereli fel laboratóriumát a világhírű Han- kóczy-féle Farinograffal. Ingyen végez a gazdáknak sikérminőségi vizsgálatokat. Amig lehet, felárak fizetésével buzdítja a gazdákat a minőségbuza termesztésére. A vetőmagelismeréssel megbízott Mezőgazdasági Tanács eleinte ugyan idegenkedett a bánkuti minőségbuzák elismerésétől, azonban rövidesen megváltoztatja nézetét és elismeri a bánkuti búzákat is. Ezek eredményeként a minőségbuzák, különösen Szlovákia déli részein, tehát a magyar vidékeken meglehetősen elterjedtek. A gazdák abban a reményben tértek át a minőségbuzák termesztésére, hogy a jobbért, amelyiket a rossz feljavítására használnak, magasabb árat si kapnak. A szabadkereskedelemben ezen számítás be is vált, mert hiszen a gabonamonopólium életbelépése előtt a malmok a jó sikér- minőségü tételekért szívesen fizettek tekintélyes felárakat. A gazdát méltán meg is illetik a magasabb árak, mert a minőségbuza kevesebbet terem, mint a közönséges nemesitett búza és termesztése is drágább ezekénél. A minőségbuzák mind koránérők, tehát hozamuk kisebb a későnérő, bőtermő, de gyengébb minőségű lisztet adó fajtáknál. A minőségbuza, PRÁGA. — A júliusi külkereskedelmi forgalom ma nyilvánosságra hozott adatai szerint az árucsereforgalom volumenje 1 milliárd 676,242.000 koronát tett ki, azaz 29,496.000 koronával kevesebbet, mint a múlt év júliusában, amely mellett a behozatal 71,188.000 koronával csökkent, a kivitel viszont 41,692.000 koronával emelkedett, úgyhogy a júliusi külforgalmi aktívum 154,648.000 koronát tett ki a tavalyi 41,768.000 koronával szemben. — 1938 júniusával szemben, amikor is a kül- forgalom volumenje 1.655,635.000 koronát tett ki, 20,607.000 koronás emelkedés észlelhető. Júniussal szemben a behozatal 26,645.000 koronával csökkent, a kivitel vi(—) Fellebbezés a gazdakiegyezési eljárásban. (MTP.) A brirnni legfelső bíróság R I 1176/37. sz. döntésében kimondotta, hogy ama másodfokú döntés ellen, amellyel az egyességi biztosnak a mezőgazdasági kényszeregyességi eljárás során az ingatlan becsértékére vonatkozó végzése ellen beadott kifogásokról döntenek, további jogorvoslatnak helye nincs . (—) A fiókalapítás! tilalmi törvény novellizá- lása. (MTP.) Az illetékes körök jelenleg a fiók- alapitási tilalmi törvény novellizálásán dolgoznak. Érdekeltek utalnak a novella szükségessé*- gével kapcsolatban arra, hogy a kereskedők helyzete semmit sem javult. Érdekeltek azt kérik, hogy a novellával tegyék kötelezővé, hogy a hatóságok működjenek közre a kereskedelmi testületekkel az uj fiókalapítás megengedihetősége, vagy megnemengedhetősége kérdésének megállapításánál. A novella — hir szerint — az eddigi gyakorlatot szigorítani fogja. jó talajt, tökéletes talajmunkát, gondos, idejében való vetést kivan. Ellenkező feltételek mellett elmarad az őszi megbokrosodás s a vetés ritka lesz. A minőségbuzák gyors fejlődésüek, tavasz- szal hamar szárbamennek, tehát akkor már nem bokrosodnak. Igényesek az előveteménnyel szemben is. Minőségbuzát csak a kimondottan jó bu- za-elővetemények után érdemes termeszteni. A monopólium jogával felruházott Gabonatársaság jelenlegi árpolitikája azonban nem szolgálja a minőségbuzatermelés érdekeit s azt, ugyiát- szik, zsákuccába vezette. A jelenlegi hivatalos búzaárak megállapításánál ugyanis teljesen figyelmen kívül hagyták a minőségi szempontokat. |A hektolitersuly és üvegesség ugyanis nem fokmérői a minőségnek. A hektolitersuly malomipari szempontból még figyelembeveendő, mert mennél magasabb a hektolitersulya valamely búzának, annál több lisztet lehet abból kiőrölni. Az üvegesség azonban nem mond semmit. Egy magas hektolitersulyu teljesen üveges búzából esetleg csak olyan lisztet lehet kiőrölni, amely csak jobb búzával keverve használható. A helytelen buzaármegállapitás azt eredményezte, hogy amint gazdakörökben lépten-nyo- mon hallom, — néha bizony némi szemrehányás kíséretében is, ■— igen sok gazda felhagy a minőségbuza termesztésével és rátér a bővebben termő igénytelenebb búzák termesztésére. Ebből az államra és közre tekintélyes károk háramlanak. Ma már nemcsak a búzát exportáló államoknak, hanem az önellátásra berendezkedett államnak is, mint amilyen Csehszlovákia, eminens érdeke a minőségbuza termesztésének felkarolása. A sütőipar évről-évre nagyobb igényeket támaszt a liszttel szemben. Nálunk igen sok a gyenge minőségű lisztet adó buzafajta. Ezeket csak minő- ségbuzákkal keverve lehet feldolgozni és a sütőipar rendelkezésére bocsájtani. Mi történik azonban, ha belföldön nem terem elegendő feljavításra alkalmas búza? A különböző vegyiszerekkel a malmok talán szépíthetnek a liszt külsején, belső értékét és süthetőségét ezzel emelni azonban nem tudják s akkor nincs más hátra, mint behozni drága áron a minőségbuzát és kivinni olcsó áron a rossz búzát. A buzaármegállapitó tárgyaláson, amint hírlik, szóbakerült a minőségért fizetendő ártöbblet is. Ez ellen azzal érveltek, hogy a minőségmeghatározás körülményes és arra megfelelő módszerek nincsenek. Élénk emlékezemeben van a lévai Schoeller-malom által pár év előtt rendezett buza-ankét. Ez is a minőségbuza termesztésének szont 47,072.000 koronával emelkedett. Az 1938. év első hét hónapjában az árucsereforgalom volumenje 12.012,529.000 koronát tett ki a múlt év azonos szakában kimutatott 12.493,104.000 koronával szemben. Az árucsereforgalom volumenje az év első 7 hónapjában az idén 480,575.000 koronával kisebb a tavalyinál. jjAz első hét hónap aktívuma 1.189,491.000 korona, ami 973,011.000 koronával több a tavalyinál. A behozatal az első 7 hónapban 5.411.519.000 koronát tett ki, azaz 726 millió 793.000 koronával kevesebbet, mint a múlt év azonos szakában, a kivitel viszont 6.601.010.000 koronát, ami 246,218.000 koronával több a múlt év azonos szakában kimutatott adatoknál* (—) Kevesebb a szóda- és az ásványvizfo- gyasztás. A statisztikai hivatal jelentése szerint júniusban 38.190 (tavaly 49.762) hl szódavizet adóztattak meg, azaz 23.3 százalékkal kevesebbet, mint a tavaly. Az első félévben 167.520 hl került megadóztatásra a tavalyi 189.699 hl-le-1 szemben, azaz 11.7 százalékkal kevesebb. — Ami az ásványvizfogyasztást illeti, szintén csökkenés észlelhető. Júniusban ugyanis a tavalyi 31.668 hl-lel szemben 24.549 (hl-t adóztattak meg, azaz 22.5 százalékkal kevesebbet. Az év első felében pedig 119.949 hl ásványvíz került megadóztatásra a tavalyi 139.697 hl-lel szemben, ami 14.1 százalékos csökkenésnek felel meg. (—) A líra árfolyamát a következő hétre a Csehszlovák Nemzeti Bank jelentése szerint 100 lira — 150.51 korona, arányában állapították meg. (—) Bukarestben a szabad csehszlovák koronát ma a múlt héthez hasonlóan 4.80—4.90 lejjel jegyeztél?! Júliusban és ai első hét hónapban a múlt évvel szemben csökkent az árucsereforgalom volumenje- Csökkent behozatal mellett emelkedett a kivétel - A mérleg aktív 1938 augusztus 14, vasárnap. HofherrSchrantzClaytonShuttíeworth magyar gépgyári müvek. Kizárólagos képviselő: VMFGMCS SCKWARZ BRAYiStAVA Mostová 8. Tel. 40 - 46. felkarolását célozta. A malom vezetősége meghívta erre az ankétra Csehszlovákia tudományos köreit és egyes gazdáit, szóval mindazokat, akiknek a búzatermesztéshez és annak irányításához valami közük van. Az ankéton működésben mutatták be a Hankóczy-Brabender-féle Farinogra- fot. Tudósok, gazdák nézik a nagyszerű masinát, miként rajzolja le önmüködőleg a liszt görbéjét, a farinogrammot. Fejbólongatás és semmi egyéb a magyar agyban született német gyártmány felett. Csehszlovákia hivatalos tudományos köreinek nem nyerte meg tetszését a német gyártmányú magyar találmány, holott ma már úgyszólván a legtöbb állam ezt használja a búza sikérminőségének megállapítására nemcsak Európában, de a tengerentúl is. A nemrég életbe léptetett argentínai híres buzatörvény is a Hankóczy-Brabender-féle Farinografon épült fel dr. C. M. Albizati tervei alapján. A sikérminőséget meghatározó Farinograf hivatalos elfogadása nálunk is nagy mértékben előbbre vitte volna a minőségbuza termesztését. A csehszlovákiai tudományos körök ugyan hátat fordítottak ennek az ördögi masinának, de nem úgy a gyakorlat, ahol teljesen bevált s ma már azok a malmok, ahol a buzakeverést a Farinograf alapján végzik, állandóan egyöntetű lisztet tudnak a sütőipar részére szolgáltatni. Van tehát módszer, amellyel a sikérminőség megbízhatóan megállapítható. A másik érv az volt a minőségbuzáért fizetendő felár ellen, hogy ennek előnyeit csak a nagyobb gazdák élveznék, mert a kisgazdánál bajos a sikérminőséget megállapítani. A sikérminőségi vizsgálat nem hosszadalmas és nem drága dolog, tehát kisebb tételű búzáknál is megejthető, de annak sincs akadálya, hogy a kisebb gazdák összeállva, vagontételben értékesíthessék minő- ségbuzáju!$at. Tehát ez az érv is elesik. A zsákuccába jutott minőségbuzatermesztést valami módon mégis csak ki kellene onnan vezetni. Ennek egyik módja, ha a minőségbuzákért fizetendő felárat továbbra sem tilalmazzák. Sajnos, a tavalyi ilyen tiltó rendelet nagyon lecsökkentette a gazdák körében a minőségbuza termesztése iránti kedvet. Mielőbb meg kellene jelentetni és hatályba léptetni azt a készülő kormányrendeletet, amely megtiltja a malmoknak a lisztek feljavítására a különben is haszontalan vegyiszerek használatát. A minőségbuza a belföldi fogyasztásban nem nélkülözhető. Ezért a malmok keverni fogják és I szívesen fizetnek érte felárat is. Azoknak a gazdáknak, akiknek eladó minő- ségbuzájuk van, tehát azt tanácsolom, ne dobják piacra a ma érvényben lévő monopolárakon, hanem tartsanak ki vele addig, mig magasabb árat érhetnek el érte. Meg kell azonban győződni arról, hogy az illető búza tényleg minőségbuza-e? Minőség tekintetében a búzát három asztályba szokták sorozni. Az „a“ osztályba az a minőségbuza tartozik, melynek lisztje a gyengébb lisztek feljavítására alkalmas. A „b“ osztályba tartozó közönséges búza egymagában is használható lisztet ad. Végül a „c“ osztályba tartozó búza csak az ,,a“ búzával keverve ad süthető lisztet. Az eladásra szánt minőségbuzát a Farinograffal kell megvizsgáltatni, amely pontosan kimutatja a búza értékszámát s ennek alapján azt, hogy az melyik osztályba tartozik. Ha a búza az „a" osztályba sorozható, akkor az minőségbuza s azért felárat lehet kérni. A minőségvizsgálatokra vonatkozólag a Délszlovákiai Gazdasági Egyesületek Országos Szövetsége egy megbízható laboratóriummal megállapodást létesített, mely a szövetségbe tömörült gazdasági egyesületek tagjainak olcsó díjtétel (mintánkint 26.80 Ke) mellett végzi el a Han- kóczy-féle Farinograffal a vizsgálatokat. E végből minden gazda forduljon a saját gazdasági egyesületéhez, ahol megkapja a további felvilágosításokat. Tekintettel arra, hogy csekély anyagi áldozatról van szó, tehát még annak a gazdának Is tanácsos búzáját sikérminőségre megvizsgáltatni, aki nem az értékesítés, de a termelés szempontjából kiváncsi búzájának minőségére. —* Minőségvizsgálathoz mindössze 1 %—2 kg buza- minta szükséges, •mcnxri' 14