Prágai Magyar Hirlap, 1938. július (17. évfolyam, 148-173 / 4591-4616. szám)

1938-07-31 / 173. (4616.) szám

16 rM«<M-MAráyv&-Hiret1A© 1938 július 31, vasárnap. 15 évet fiatalodik egy éjszakán átl öregebb az arca, mint kellene, mert ráncos, szeplős, májfoltos,, kiütéses és nagyok a pórusai. SILFID a keleti hámlasztószer eltávolít minden szép­séghibát. Dr. T.-né Zizkoyból Írja: „Negyvenkilenc évem dacára szép rózsás a bőröm, mint egy fiatal lányé és udvarlóim nem is sejtik, hogy nagy­mama vagyok. Mindezt a SILFID KRÉMNEK köszönhetem--'1 SILFID orvosilag ajánlva, a londoni, párisi és brüsszeli kiállításon kitüntetve. Egy tégely ára 7.- Kő, duplacsoma­golás 11.- Kő. Jótállunk. Eredmény­telenség esetén a pénzt visszaküldjük. Ha három napon belül eszközli ren­delését, úgy ingyen mellékelünk egy üveg Origan francia parfümöt, dupla- csomagoiásnál egy doboz francia púdert. Rendelje még ma Dr. Kemény Miklós, chem.laboratóriuma, Kassa, Kovács u.7. GARZULY FERENC oki. gazda ingatlanforgalmi irodája BRATISLAVA-POZSONY Széplak ucca 2. Telefon 35-37. Női szervek különféle bajainál, vér­szegénység, a légzőszervek különböző hurutjainál, érelmeszesedés, idegességés iábbadozóknál, idegbetegségeknél, Izom és izületi reumatikus fájdalmaknál, a gyomor és bél hurutjainál BÁRTFA-FÜRDŐ BARDEDOV —KÚPELE Klimatikus gyógy- ás nyaralóhely. Kiváló hatású sződabikarbónás, sós, vasas, gazdag szénsavas gyógyforrások. Mórfürdők, modern inhalatórium, vizgyógy- intézet. Gyönyörű fekvésű melegvizü strand. Sport, szórakozás. 50% vasúti kedvezmény, külföldieknek 66%% •Kedvező gyógy és nyaraló pausálárak. Prospektussal szívesen szolgál a Fürdöigazgaióság. Bratislavai Szólomüvesek Borpinceegyesülete r. t. Borozók s Bratislava, Ferenciek tere 7, Lőrinekapu 10. Prága, Járna 6 Elsőrendű, minőségi borok kimérése. Meleg konyha. Hungária gyógyforrás# Budapest Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásvány­víz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsar­nokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógy­víz szénsavval telitve kitűnő borviz és ,,HarrnatvizM néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Bu­dapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, L két. Gellért-rakpart 1. szám. EGRY FERENCI HARANGDNTlElRiJE MALÉ-GEJOVCE Üag megy a, (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. Aiaplttatott 1793-han. Kitüntetve: Pária 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Szé­kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M Vásárhely aranyoklevél, Békésmegye) gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömor vidéki gazd. egyesület, Orsz iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon diszérem, e kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komá­romi mezogazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 a szófiai érsektől BÚTOROK olcsó és jó forrása Kroő bútorgyár Kosice, Stefánik-u. 18. Tel. 24-99 Mukaóevo Minden szó egyszeri, közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Cimek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csa­tolásával eszközlünk ❖ A hirdetés alatt levő szám alapján megtud­ható a rím a kiadóhivatalban, Praha II. Panská ül. 12. III, Jeligés hirdető címét nem közöljük. Keresek int. IJóbb, 38 éves nő PÉKET HÁZVEZETŐNŐI iparral, harmincnyolctól állást keres. Elsőrangú negyvennyolcig „Benősü-|erö, kitünően főz, süt, lés'* _ jeligére, Hermann varr és a háztartás ösz- ujságiroda, Komárno. l-szes munkáját érti és ha ___________________1817 kell, végzi is. Beszéli az 2 KISLEÁNYHOZ áHa/m három nyelvét. ,. , , . .... Jelige „Építész özvegye, birtokra, eves a.llasra, ° ” * 1808 fiatal leányt vagy gyet-----------------------------------­me kkertésznőt keresek, VILLANYSZERELŐ aki a varráshoz ért és állást keres többévi gya- a házban segédkezik. BiJkorlattal, jó bizonyitvá- zonyitványmásolat és nyokkal bíró, csakis fénykép beküldendő: nagyüzemeknél mükö- Szokoló.czy Ottóné, Ko- 'dött. Perfekt szlovák és covoe. 1814 magyar. Levelek: „Min­gBagaaai mw 11111111 .............ír denem a munka" jeligére •J-- . . ; a kiadóba,_________1825 U& CC& 1 Egyedülálló idősebb nő . ajánlkozik 34 éves BETEGÁPOLÓNAK. ., ,. KERTÉSZ , . Cim a kiadóban. 1727 jó bizonyítványokkal es----——------:-------:-------— [külföldi g yakorlattal ésjFüggetlen, __ középkorú, la kertészet minden ágá- nyugdíjas özvegy uri- 'ban jártas, állást keres.)asszony Cim: Fic Elastic, poste HÁZVEZETŐNŐI restante, Levice. 1810 keres nagy-0bb ura­Iskolákat végzett, int., dalomnál, vagy gróficsu- csinos nő, értelmes, ügyes Iádnál. Kitünően főz,, a az önálló házvezetésben, háztartás minden á-gá- ma-gányos urnái vállalna bán jártas. Ajánlatok " HÁZVEZETŐNŐI „Megbizható" jeligére ÁLLÁST küldendők. 1816 vagy fürdőhelyre szervi- mmmmV rozónőnek menne, vagy ». bármi más alkalmazást vC£ifC$ azonnal elfogad. Levele- . 1 -i..—. * két „Non plus ultra" jel- KORCSMA - MULATÓ igére, poste restante, lakással leányzóba ión lina, kérek. 1745 —-------------------------------verem, október 1-tol be­VINCELLÉR Itegség' miatt bérbeadó, ■november 1-re helyet Érdeklődni lehet Mikus változtatna. Cím a kiadó-)Gyula hostinsky, Jelsava. bán. 1803) 1811 Szerény, - házias, a . ma­gyar, német, szlovák uyeívet biró, a fűszer- szakmában jártas szlo­vákiai izr. leány, némi hozománnyal és teljes kelengyével, FÉRJHEZ MENNE. Levelet „Családias" jel­igével a kiadóhivatal to­vábbit. 181S Bálinth és Wet-zler fű­szer- és cs.emegekeres-! kedő cég, Banská Stiav-j nicán keres lehetőleg azonnali belépésre szak­képzett, intelligens FÜSZERKERESKEDŐ­SEGÉDET, tökéletes szlovák és ma­gyar, lehetőleg némi ne­mét nyelvtudással. Aján­latok fenti cég címére, Banská Stiavnica, külden­dők. 1778 Perfekt SZOBALÁNYT keresünk vidékre, aki főleg a női fehérnemű- kezelésben jártas. Aján­latok: Uradalom, Köböl-1 kút. 1786 Egy jobb szakmabeli 37 éves fiatalember BENŐSÜLNE bármely üzletbe. „Nyu­godt otthon után vágyó" jelige. 1807 A világhírű természettudós, a szlóvákiai Kneip-páter Dr. Tíi. 1ELE NYÁK valamennyi naturális gyógyszeré és gyógyteája hatóságilag felülvizsgálva, engedé­lyezve és törvényesen és internacionalisan ván védjegyezve. Mindezek készítése és forgalmazása, egyedül csakis a mi törvényes jogunkat képezi!!! A Dr. Th. Zelenyák- Gyógylaboratóriumunkat Kéméndrőt a bratislavai „Salvatör“ patikánkba helyeztük át. Minden Dr. Th. Zelenyák gyógytéán, vagy gyógyszeren rajt3 van az ő névaláírá­sával ellátott fényképe, amely a mi törvényes védjegyünket képezi!!! A bárhol má­sutt hamisított, tehát mellékelt védjegyünkkel nem biró utánzatot, tessék visszauta- sitani és riékünk jelenteni, hógy a nágyTudós áldott emlékét és presztízsét, az ártal­mas utánzatóktól mégoltalmazhassuk. Naponta póstai szétküldés, csakis utánvétellel, vagy az összeg előzetes beküldésével. Mr. Ph. Kazár Iván „SALVATOR** patikája és Dr. Th. ZELENYAK-Oyógylaboratóriuma, Bratlslava-Pozsony, Démtér. Tel. 9*2=9. A MAGAS TÁTRÁBAN gyönyörű fenyvesben fek­vő családi penzióban el­ismert kitűnő konyha, fekvő- és hizókura, köny- nyü diéta. Urileányok fel­ügyeletét vállaljuk. Mér­sékelt árak. Szobák au­gusztustól kaphatók. Cim: Boda, Dolny' Smokovec. 1563 ZONGORA, original „Ehrbar", rö­vid, fekete, angol szex- kezet, V4 oktáv, gyö­nyörű hang és kivitel, olcsón eladó. Nitseh, Bratislava, Laurinská b. Passage ,-Domov - Slo- vakia." 183Í VENNÉK magyar községben 200— 230 hold földet úri lakás­sal, gazdasági épületek­kel. Részletes leírást, ár­ajánlatot tulajdonosok­tól kérek. Címemet a ki­adóhivatal közli. 1827 SZÜLÖK FIGYELMÉBE! Szülők, kiknek érdekében áll, hogy gyermekeik (fiuk és leányok 12 éves korig) a német nyelvet elsajátítsák, Írassák be utólag gyermekeiket az irg. nőv. vezetése alatt álló r. k. német elemi is­kolába Nemecké Pravno, amely iskola kis interná- tussal van egybekötve. Közelebbi információt ad az intézet vezetősége. ______________ 1785 MA LOM, modern villanymeghaj­tással, főváros mellett eladó. Ajánlatok „Ma­lom" jeligére 1 Kő bé­lyeg csatolásával a ki­adóba küldendők. 1818 4-SZOBÁS VILLA gyümölcsöskertben Füle­ken eladó 100.000 koro­náért. Érdeklődni lehet Scibmidtnól, Bratislava, Stromová 621, 1821 AUást kap | ÜGYNÖKSÉGET, esetleg bizományi lera- kátót adunk minden ke­rületre, kitűnőén bevált, hasznos cikkeinknek pri­vát háztartásokba, ven­déglőkbe, szállodákba való eladására. „Szaba­dalom" jeligére a kiadó­ba csakis 'komoly, szóim urak írjanak. 1810 Fiatal - • . i 1 : BORBÉLYSEGÉD a-zörinal felvétetik. Jó munkás. Vajda János borbély; Ekéé. 1880 ÜGYNÖKÖK kerestetnek ablakredő nyök eladására. Ajánla­tok alábbi címre küldeü- dŐk: Rollofabrik F. Mer- kel, Braunau 3. 1546 Jobb családiból megbíz ható,- 28—38 éves PERFEKT SZOBALEÁNYT keresek modern 5-szobás lakásomba. J?zép mosás, vasalás megkívántat,ik. Csakis állandó elhelyez­kedést keresők ajánlkoz­zanak, azonnali belépés lehetséges. Fényképes ajánlatok a kiadóba „Kassa", jeligére külden­dők. . ,1815 SCHOLZE 'ZDNGORSH (A vezető márka) Gyári lerakat NITSCH, Bratislava, Lőrinekapu 6. Passage: „Domov-Slovakia“ Telefon: 22-98. Harmoniumok. // Alkalmi vételek. // Uj pianinók 5.600*— Ké-tól 200*— Ké havi részletre. // Csere, javítás, hangolás Képes árjegyzék ingyen. HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhiva­tala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitral kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23-77. — Léván: Müller La* jós. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Kör­möcbányán: Paxner & Biron. —- Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor Paulinská u. 8. szám. — Érsekujvárott: Szolnoky E., József-u. 14. Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füle­ken : Kramer Jeremiás. — Tornaiján: Chorvát J. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. — Zseiizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízlé­seket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasuf-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni Ízlés kielégítés© mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern sza bással, a szabadon választott, nagy raktár bél készült ruha, pontos időre szállítva, két­szeri próbával: munka-, iskolai ruha — — 280 Ke, jobb uccai ruha — — — — 320 Ke, estélyi ruha —- — — — 470 Ké, felöltő — — — — — — 360 Ke, télikabát — 550 Ke. Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Rc-ért kaphatók. — Ne mulassza el közéé gébeü lerakatunkat megtekinteni bevásár lása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen ki­utazunk. — 10% felárra] háznál próbálunk. Sklenné-Teplice Szklenó-gyögyfürdő Radióaktiv kénes béwiz (58°) rheuma, csúz, kösz vény, Ischias stb. ellen. — Tejesen uj közös fürdőmedencék, elsőrendű kádfürdők, természetes gőzfürdő, iszapkezelés.- Újonnan létesített thermá1 strand­fürdő. Kényelmes,szépen berendezett szállók.nyaralóiakások konyhákkal, villalakások. — Villanyvilágítás. — Olcsó árak. — Napi penzió: lakás 4-szeri étkezéssel Ké 80—40-ig. — Az elő- és utószezonban pausálellátás és gyógykezelés: 2 hétre Kö 580.—. 8 hétre Ké 850 __50% vasúti kedvezmény. — Hl inik-Sklenné-Teplice vasúti állomásról állandó autóbusz­közlekedés. — Előszezon: V. 15. — VI. 15:. föszezen: VI. 16. — VIII. 20., utószezon: VIII 21. — IX. 30-ig. Bővebb felvilágosítással készséggel szolgál a fürdöig-azg-atós&g Hirdessen a PMH-ban Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I. Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő- ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem órziink meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélveg használata a prágai postaigazgató« Ság 56,660 VII—1934. sz. rend engedélyezve. — Ellenőrző postahivatal: Praha 25. — Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapk iadóvállalat Szövetkezet kori. fel. —■ Nyoma tott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky. Keresem egy komoly, Kereskédelmi érettségi- HÁZMESTERI, ]Tiz évig használt méiyérzésü leány ista© vél biró, perfekt. szlovák- va,gy uraságnál bármi ál- GÖZEKE-KÉSZLET rétséféét és magyarnyelvű lást keres asztalosmestereid Gazdasági Intéző­HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL, SEGÉDKÖNYVELŐT feleségével és 11 évesgég) Diva; pp_ Köbölkút, aki megértő élettársa az0nnali belépésre -kér-e- Sflf !ké^L ’fcSÍ1800 lénne egy 26 éves, int- síink Savi fizetés 6Ó0 KcJe ere’ Jé— -----------------------:—r iparoáem berúék. Magyar, Érdeklődők forduljanak 1789 Egyéves magyar vizsla Szlovák szülők levéléi a Szlovák Sörfőzde és -------:-------------------------űlm sz ívesén fogadom. Leve- Málátágyár R.-T.-ihoz, HÁZVEZETŐNŐNEK VADÁSZKUTYA lek „Magányos- fiú" jél- Vyhne-Vihnye. 1801 ajánlkozik 38 éves özvegy ELADÓ, igére a bratislavai-ár-- • ' ... "NI .J j,, urinő,- plébániára vagy Udvaros Ferenc, Nővé adóba. ________ 18^1 Szjovakul es nemetul be- magányos úrhoz, anya- Záinky. 1799 MAGÁNHIRDFTéS s;íélő fiatal rőfös- és di- helyettesnek is elmenne,-------— -----------*— --------­aí\ -irfia -ióóóT7 áliá v'at^ru' esetleg társalkodónőinek SZÖLLÖ- ÉS nélküli orvös Umereteé- SEGÉDET KERESÜNK, idősebb uriasszoüyhoz. GYÜMÖLCSKOSARAK, gét keresi ^ Kirakathoz ért^ előny-Int., jó megjelenésű ésalmalád^ permetezö­HAZASSáG PÉT TABóI ben rééíteö-üliíek. Szómba-szorgalmas, jól főz es sZer6k hernyóövek Bin- HAZAbsAG CÉLJÁBÓL, tQn íárva> Ajá.nlatók sa- varr, háztartásban per-;, ^ él kaphatók Te- va fás méllékes, krónikus játkezüleg, fényképmel- f«kt, „Otthont keresek" f f* áassa,' Ste­beteg előnyben. .Diszkre-tó^lé^el. Alex. Jassniger, jebgere ajánlatokat kér. fánikova 36 1713 ció és megélhetés bizto-Nővé Mesto n. Vá'hom 17gl tanmova db. ^ uia sitva. Leveleket „Mükeü- küldendők. 1826—*---------------------------- Kéthetes olaszországi ve lő orvosnő" jeligére a —1^----^Kitüntetéssel maturált,Lloyd társasutazáshoz kia dó továbbit. 1822 Falusi gazdaságba kere- keresztény fiatalember disztingvált, független, m A fi \ rí? a \rríTT sek fiatal (háziasszony szeptember végéig középkorú állami főtisztvíselök, HÁZITANITÓNAK TÁRSÁT KERES ügyvédek, orvosok, HÁZVEZETŐNŐT, ü más ugyanolyan szlovákiai l^gySnvZíAn' tétt?Í a .íalu8L^f7Ja,rt^st(5és kalmazást vállalna koszt^ ^ gQ: ” kok, foldbirtókosok, • -ál-takarékos főzést érti. Se- iaká-s zsebpénzért Jci |tU iami igazgató-tanítók, gitség _ van.. Választ :]^e; ’ Matematika,' fran- FODRÁSZÜZLET f8ni0Z0^fj7al Tno^- . 11/BratiSla:va'ioua, Magyar, szlovák." Pozsony központjában el­nenek. Meszarps Lajos, Matuskova. 11/a cL^f Éarkan, poste restante. költözés miatt eladó. Jel- Levice. (Válaezbélyeg.^^ kérek. 1820 1806 ige ,,2-3.000 Ke." 1823

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom