Prágai Magyar Hirlap, 1938. június (17. évfolyam, 125-147 / 4568-4590. szám)

1938-06-05 / 129. (4572.) szám

16

1938 junius 5, vasárnap.

A szakszerű maszirozás eltünteti fáradságát

BÚTOROK olcsó és jó forrása

Kroó bútorgyár

Kosice, Stefánik-u. 18. Tel. 24-99

Mukaóevo

ApcdUíeddételc j

A gumi maszirozó kefe mérsékelt nyomásnál emeli a vérkeringést. Kezét és lábái mindég a szív irányában maszirozza. E gumikeféve! való maszirozás sok esetben eredményesen eltávolítja a vesebántalmakat.

Lábápolási

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. *

Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portáköltség csatolásával eszkőzlünk

❖

A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban, Praha II. Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető cimét nem közöljük.

Nincs otthonom. Szün LAKATOS,

időre, esetleg egész évre megbízható fiatalember.

ELMENNÉK keres bármilyen állást ellátásért első-másodoez- Cim: Hets József, Potályos középiskolás gyér Mony, Tünder-dülő 429. mekhez instruktornak. 1614

Nyelvismereteim, német, c7AYnFnvr«iTA

szlovák, magyar. Megko- SZAXOFONISTA

reséseket „IV. polgárista ezezónra helyet keres. ffu“ jeligére, poste re- Ajánlatokat ,.Szaxofonis- stante, Kosice I., kérek. ta“ jeligére, poste restan- 1568 Sahy, kér. 1607

26 éves Csinos, 23 éves

URASAGI INAS HÁZVEZETŐNŐ

állást keres junius 15-től állást szeretne változtat- vagy julius 1-től hosszú- n* junius _ 10-re. Cim : éves bizonyítványokkal. Hermáim ujsagiroda, Ko- Cim a kiadóban. 1583 márno.

_________________1601

ÁL

LAST KERES «

ic>a „„„ ZONGORATANÁRNŐ, 26 éves, meg- aki ma,gyárul és szlová- bizhato, tisztességes, k . j beszél elmenne egészséges leánv tejcsaj- y . augusztus hónaikban, pékségben, cuk- * okra 8J|6 év€g ,

,ráezdaban gyogyszertárJ^ekek ^ ^a.

,ban mint laboránsnői ány06 urinőhöz tórsalesetleg gyermekek melle |ÓQak ellátásért CS€kély

is junius 1-re. f nd^rfijazásért, Megkeresése-' házimunkához és varrás.!^ Tanárn6u °jeligére &i hoz is ért. Cím: Rajzm kiad^ba fcér ^ le05

ger István, Rimaszom j_____________________________

hat, Postaépület. 1543 49 éves volt kereskedő

T-; ~~ ; , , , "'legutoljára. grófi háznál,

Szlovák kereskedelmit m-n^ p0rt.á3) jé bizonyit- végzett fiatal leány vánnyal, ajánló levéllel AZONNALRA ÁLLÁST KERES,

bármilyen állást keres BegzéU a magyar? 8zl,0_ Leveleket „Szorgalmas |v^ki német nyelvet. Le- jeligere, Kosice 1, P^stavelőket „Teljesen megbiz- restante, kér._________*°^jható” jelige alatt a kiA háztartás minden ágá-;a(R> továbbit__________15W5

bán _ jártas, 23 é\es, jó Többéves bizonyítvánnyal megjelenésű, int. kérész- ren,delkező mt. fiatal, szerény leány rényigényü nő, magányos

HÁZVEZETŐNŐNEK úriembernél azonnali beajánlkozik magányos ur- lépésre hoz vagy plébániára. Be- HÁZVEZETŐNŐI szél magyarul és szlová- ÁLLAST

¥ 1IÍÍÍl,a.t0,-at keres, nem vágyik nagy

„Megbízható 1581 Je '|® fizetésre, inkább kellemes alatt a kiadóba kér. 1581 áIlan,dó otthonra vágyik.

Ajánlkozom EseC^ elmenne olyan kisj

családhoz, hol házileányi HÁZMESTERNEK, segítségével, minden beértek mindennemű szere-leszólás nélkül végezné! léshez, ami háznál előfor-Iháziteendőit. Szives meg- dul, fűtés, vízvezeték,'kereséseket „Állandó ott-,

stb. Cim a pozsonyi ki-hon” jeligére a kiadó to-' adóhivatalban. 1587ivábbit. 1597 í

SCHOLZE-ZOHBORÁK (A vezető márka)

Gyári lerakat

NITSCH, Bratislava,

Lőrinckapu 6.

Passage: „Domov-Slovakia“. Telefon: 22-98.

Harmoniumok. // Alkalmi vételek. // Uj pianinók 6.600*— Ké-tól 200*— Ké havi részletre. // Csere, javítás, hangolás. Képes árjegyzék ingyen.

e8aaagfc^g^riTOT^i>inwwiagajr7,iiiiw ntwrTi

HMumSk |

MINDENNEMŰ

kölcsönöket jótállás nélkül is. Állami alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak legjutányosab- ban Leger Bankház, Praha II., Pur- kynova 2 mzzzanin. Válaszbélyeg 2 Ke. Magyar levelezés.

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a vi 1 ágfiirdőket?

Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenési tanuljon.

Ezért kel! a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi ét Mái Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Vasui-ucca 8. szém alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni Ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol

ARA! MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern szabással. a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha. pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka-, iskolai ruha — — 280 Ké, jobb uccai ruha — — —• — 320 Ke,

estélyi ruha — — — — 470 Ke,

felöltő — — — — — — 360 Ke,

téiikabát — — — — — 550 Kc.

Egy próbával 10% kai olcsóbb. — Próba uélkül. lerakatainkon munkásruhák már 65 Kö-ért kaphatók. - Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk

Uá&a&s&fy

Csinos, középkorú uri- asszony megismerkedne hozzáillő, magas intelligenciával rendelkező uri-j emberrel

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL.

Anyagiak levélileg. Kaland kizárva. Teljes cim kívántatik. Leveleket „Margaretta“ jeligére a1 kiadóhivatalba kér. 1586,

Orvosspecialista Erdélyben, 40 éves, izr., jó meg. jelenésü, jó prakszisu, modern, v. tanársegéd,

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL

levelezne hozzáillő vagyonos, csinos urinővei, „Lelki intelligencia*4 jeligére. 1543

Átlóst Uofi

ÜGYNÖKÖK

kerestetnek ablakredö nyök eladására. Ajánlatok alábbi cimre küldendők: Rollofabrik F. Mer- kel, Brauna-u 3. 1546

Felvétetik azonnal na- gyobbszámu kezdő és a malomé.pitészetben bedolgozott

ASZTALOS-SZERELŐ.

Ajánlatok cimzendők: Jós. Prokopa synové, malomgépgyár, Panduibice.

1590

Főzni tudó, házias MINDENESLEANYT

azonnali belépésre keresek. Varga Pálné, Kosice, Korvin-n. 9. 1600,

ivesmarm uricsaiaa ma-tozep, űeii texvesu gához vesz a HÁZTEL-KEK

NYÁRI VAKÁCIÓRA, eladók Kassán a Komen- UDÜLÉSRE sky-iucicán, a Gazdasági

fiúgyermekeket 15 éves Akadémiával szemben, korig. Német társai gás.'Érdeklőd ni Krajcsucska Bőséges ellátás. Havi Istvánnál, Kosice, Fran- 500 Kc. Tátraalja. Dicz-gepán-u. 12. sz. alatt 9—

házy Mária, Kézmarok.112 óráig.

___________1618

Bl

utfeldgas6e 12. 1439 TORONYÓRA

Nagy magyar községben szerkezet, jókarban, jutá- |biztos megélhetést nyujtó^y083,11 Cim: Mülluri és női ler hírlapíród®, Levice.

I FODRÁSZÜZLET ____________________1619

'(parfüméria) helyiséggel NYUGDÍJASOK! ,együtt azonnal eladó. Lakóház kerttel és 706 öl Cim a kiadóban. 1588 szántó sürgősen olcsón

“‘wnFiS680 S mSelyfségí SéSÍ’ __________1606

Érde

klődni Krajcsuska Élénk forgalmú vidéki Istvánnál, Kosice, Fran-jvárosban lévő, jólmenő gepán-u. 12. sz. 9—12| kézimunka-üzletem kibő- óráig. 1542 vitéséhez csendes------------------------------------------------------- TÁRSAT

ELADÓ: keresek. Megkereséseket

52 magyar holdas birtok, „Jó befektetés** jeligére adómentes házzal, gaz- a kiadóhivatal továbbit, dasági épületekkel, gyű- 1591

m öles ösk erttel, legelte- ——... —.. ■

tési joggal. Cim: Schmot- Ktirpatalján, esetleg Szlo- zer Nándor, Vysny Med- vákiáhan bárhol zev, p. Nizní Medzev. VENNÉK TELKET,

1577 kertet vagy rétet gyü_____________________________mölesfákkal 3 hold nagvELADÓ MALOM. ságig. Leveleket „Bérben Délszlovákiai nagyközs hagyom** jelige alatt a ségben villanyerőihajtásrakiadóhivatal továbbit.^

berendezett, napi 160 q___________________

tel

jesítményű vámőrlő:Leresztény német család

malom eladó. Leveleket elvállal

Nővé Zámky, postára ké- DIÁKOT

rek „Eladó malom'1 jel- júniusra-. Schwartz Irma,

tőére. 1573 Kezmarok, DuranderGyárból szállítandó I. a. ga&9e-5' - —

márkájú vadonatúj ZONGORA

ZONGORA GEBRÜDER STINGL,

gyári áron alul eladó, rövid, fekete, tömörpán- „Alkalmi vétel** jeligére c^lj 3 pedál, gyönyörű a kiadóba. 1559 hang és kivitel, alkauni-----------------------------------járért eladó. Nitsch, BraÁllá

stalan diplomás, ma- tislava, Laurinská 6. gyár, lehetőleg protes-[Pessage: „Domov-Slovatáns, 40—45 év közötti,jkia.“________________1604

nőtlen, csehszlovák: ád''ÁllásnéLküIi volt gazdalampolgarsággal bíró férfi sági intéző

Cf.kéI^ elle°S?0lfaItaíá-| ÖRÖKBE ADNÁ

sert 4000 Kc-t es pár-,j0i>b családhoz, egészsé- hónapi ellátást U.es szép féiárVa, róm.

KAPHAT ikabh. gyermekeit, és pevidéki magyar családnál, jjg. ^ 7 és 13 éves flu- Leveteket „Kölcsönös se* gyermeket és 9 éves gitség** jeligére. 1579 leánygyermeket Cim a

NŐI KALAPSZALON, kiadóban-___________1598

el

sőrangúan bevezetett, KOMONDOR- ÉS

átvehető. Jelige: „Po- PULI-TENYÉSZET,

zsony, centrum**, a pozso-Janovejsai Uradalom, nyi kiadóban. 1613 posta KLátová Nová Vés,---- -----jokres Toipolcany, törzs. ELEGÁNS SZOBA _ jkönyvezett Derby-győztes villanegyedben, melegvíz, és Örökös győztes ősök- kerthasználat, telefon, származó fajtiszta villamos- és autóbusz- kölykök eladók. 1592

megállótól két percnyire----------------------------------kiadó. Érdeklődések: Bra- A MAGAS TÁTRÁBAN tislava 36-68 telefon. ■ gyönyörű fenyvesben fek- 1612 vő családi penzióban el------------------—------------- ismert kitűnő konyha,

Ela

dó négy fekvő- és hizókura, könyKOMONDOR- nyü diéta. Urileányok fel- kölyök, egyenkint 100 ügyeletét vállaljuk. Mór- Kő-ért. Stibrany Mihály, sékelt árak. Cim: Boda, Keszegfalu. 1608,Dolny Smokovec. 1563

A világhírű természettudós

Dr.TH.ZELENYAK

valamennyi természetes gyógyszere hatóságilag engedélyezve és törvénnyel védve van. Dr. Zelenyák laboratóriumát Kéméndről a pozsonyi Salvator gyógyszertárba helyezte át. Zelenyák összes gyógyszereit csak itt állítják elő, csak itt lehet azokat ezzel a fényképpel — védjeggyel — ellátva kapni. Utánvételes megrendeléseknél a küldeményeket a világ minden részébe innen szállítjuk. Vigyázzunk az utánzatokra, mert azok ártalmasaki

Mr. Ph. Kazár Iván, „SALVATOR** gyógyszertár és Dr. Th. Zelenyák-Gyógylaboratórluma, Bratislava-Pozsony, Dómtér. Tel. 9-2-9.

EGSY FSUSKCX

MALÉ-GEJOVCE

Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp Rus.

Alaplttateft 1793-ban.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör vidéki gazd. egyesület, Orsz iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiá litáson diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyerem, komaromi mezőgazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt. 1 s szófia* érsektöL

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VESZ: Pozsonyban- A PMH kiadóhivatala. Lázárét ucca 45. Telefon 41-70 — Nyitrán: a nyitral kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23-77. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hormann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. —■ Nagyszombatban :

Menczer Sándor Paullnská u. 8. szám. — Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. —

Losoncon : Redlinger Ignác. — Füleken : KrSmer Jeremiás. — Tornaiján:

Chorvát J. — Párkányban: Háber József.

— Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. — Érsekujvárott: Szoinoky E., József-u. 14. Zseilzen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József.

— Nagymegyeren: Goldberger julia. —

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyoma tott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felefős: |Em, Krátky.

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL! MINDENES SZAKÁCS- lÁUami kétcsztályos ma-jKomoly, szorgalmas, kül- keres komoly ismeretsé-' N^T ÉS INAST, jgyarnyelvü ke re sk edclm i J ső-belső háztartás minden o-et mamas, barna, jómeg- aki esetleg autót is ve-iskolát végzett, 18 évee ágában önálló, perfekt, ielemésii ’ hivatalnoknő. ze^> lehetőleg házaspárt, fiatalember int. idősebb nő

Készpénz, kelengye és keresek kis falusi ház-j ALKALMAZTATÁST HÁZVEZETŐNŐI

későbbi nyugrlij biztosit-Jártás részére. Levelet: kereg lehetőleo- szlovák,. - k®res azonnal vagy va. Számításba jöhet hely** jeligére a ,aP vidéken ahol szlovák1^111,u-s *a."rv%

csakis exisztenciávaí bi-.kia>dóhivatalába. 1569 nyelvet.’ melvet törve be-jw jqVíbírínkíhnz^me^ ró. főleg mt.,_ komoly, ke-jJól fő ő szél, teljesen elsajátít-!^3 f' K k'^ fí mnKreszteny úriember 49 1 MINDENEST hatja. Csak teljes ellá-1 0 ’ ”

W-. y41aM0k« A M,.tisért h elmegy. 1603

len jegére a kiadóba ]atokat 1 Orvoéní«. cimre irodai munkában és ve- ,

ker‘

_____________________ a pozsonyi kiadóhivatalba gyeskereskedésben is jár, l

íérek 1A15 tas. Cím: Damcs Ferenc,

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL--------------------------------------— Seldin, okr. Pairkan. 1585 ........ »■ i

ke

resem cca 180 cm. ma-Perfekt uraságd --------------------------------------------Magaskoru jószivü férga

s, fess, lehetőleg aka- SZAKÁCSNŐ 27 éves, jó megjelenésű fiúval, ki jó sorsban él, démiát végzett, kérész- kerestetik dólszlovákiai leány megismerkedne egy idős

Ii« La t a Iuradalomba. Ajánlatok HÁZVEZETŐNŐNEK int. ólelkü özvegy nő, ki

tény úriember ismereteé-l uraiiJatoTn' jeHge ^tt »Lj4nIkwlk maeinyoa „ igen'jóságon goíéozé ’

get. Lehet 4o—5o éves kiadóba._______________1610 hJn7 vagy éttfl GAZDASSZONYA

mé

rnök, nyugdíjazott KERESEK rembe kiszolgáló leány lenn^- Cim a kiadó'hivatiszt, hivatalnok stb. Őz- j.óni(>doru? két . (három ^k, mielőbbi belépési? ^faa?* ---------^

ve

gy nem akadály. Va- nyelvet beszélő fiatal úri- g!m:,,Tl9már áErzS1’ S^„y0

gyón és jövedelemmel leányt, aki háztartáshoz,Fincék 2. szám. lo78 . i LAL

rendelkezem ÁiánIatokatMr8a^&^8koz és gépírás-., .... vend1éfeld, n , szársz ék,

rendelkezem Ajánlatokat ^ » Isko]aj biz^’ it. Önálló hentesüzlet^ épufetfake„öszi álom** jelige alatt ványok fényűiéppel ki- CUKRÁSZSEGÉD reskedés, beton-, tégla-és

a kiadó továbbit. 1602ad6ba küldendők „Vidék** állást keres „Azonnal** jel-^®répüA2®“í .9^° ,rJ,ó,V€'

31 éves, elvált Baía-hiva- jeligére. ” *«»

talnot, Zlimben, későbbi - irodájába, Bratislava. tokot aj4nL Egyben vagy

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL JfSA.rt bprsi |—---------------------------------------fÜIS? Átvebető, könnyű

egyszerit reMóleÁny is- 'Mte* 1 GÉPÉSZ, kezdés. Igazság - iroda

meretségét keresi kisebb fémipari végzetteéggel. -—z:----------------------------------ho

zománnyal. Elvált vagy ^6 éve3, nős érti a villanyszerelést, TATRA - AUTÓ,

gyerekkel (kisebb hiba s GAZDATISZT, Tovatkolást, gőzgépek, kéthengeres, 12-es típus, hasonló) nem akadály. 20 évi gyakorlattal, bár- Diesel- és sz ivó-gáz moto- kifogástalan állapotban, Ajánlatokat csehül, ezlo- . » ,,,, , rok szerelését és kezeié-csinos külsővel, eladó,

vakul vagy németül e lap 1 3,81 va al ,,aia' sét, állást keres. Levelek Cim a kassai szerkesztőkiadója továbbit: „Meg- gyar> szlovák, német** „Lelkiismeretes** jelige'ségünkben, KoSice, Ste- értés“ jelige alatt. 1595 jeligére. 1572 alatt a kiadóba. 1617ífánik-u. 105. 1556