Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)

1938-05-07 / 105. (4548.) szám

10

1938 május 7. szombat*

(—) Kliringkifizetések. A Zemská Banka május 6-ig a csehszlovák hitelezők követeléseit a jugoszláv kliringben & 139.371. számig, az olasz kli- ringben pedig a 2.523. számig fizette ki. Előlegeket kliriügköv^bsbisekre nem engedélyeztek.

(—) Besztercebánya háztartásának végleges eredmény^ 1937^ben. Besztercebánya képviselőtestülete legutóbbi ülésén jóváhagyta az 1937. évi gazdálkodásra vonatkozó végleges adatokat. Ezek szerint a bevétel 3,160.392 korona, a kiadás 3,030.093 korona volt, úgyhogy a felesleg 130.299 koronát tett ki. Ehhez járult bevétel felesleg értékekben 1,132.870 korona. A Masaryk jubileumi kórházalap 9269 koronás bevétellel és kiadással semmi felesleget nem mutat ki, értékekben azonban 222.462 koronás többlet mutatkozik. A város összvagyona 1,130.571 korona, mégpedig tiszta aktív vagyon 598.256 korona, ingó értékek leltár szerint 150.455 korona és ingatlanok leltár szerint 381.860 korona. Eme számadások ellen május 11-ig lehet a fellebbezés jogával élni.

(—) Milliós árverés. Az eperjesi bíróság a Szlovák Általános Hitelbank indítványára id. Varga Bertalan eperjesi földbirtokos ingatlanaira október 12-ére irta ki az árverést. Az árverési kérelemhez több más hitelező is csatlakozott, igy a Tátra Banka, a Mezőgazdasági Szövetkezet és az eperjesi betegsegélyzőpénztár. Árverésre kerül egyebek között az Eperjesen Lőcsei-ut 68. és a Kassai-ut 58. szám alatt levő két ház tartozásaival együtt. Az összes árverésre kerülő ingatlanok becsértéke, illetőleg kikiáltási ára 1,032.853 korona.

(—) Cégváltozás. A nagyszőllősi Kereskedelmi Hitelintézet mint szövetkezet cégét Faipari és Kereskedelmi Szövetkezetre változtatta.

(—) Megalakult Pozsonyban az elektrotechnikusok, gáz- és vizevezetékszerelők grémiuma. Pozsonyból jelentik: A koncesszióval biró elektrotechnikusok, gáz- és vizvezetékszerelők pozsonyi kamarai területű grémiuma április 30-án tartotta alakuló közgyűlését a tagok rendkívül nagy érdeklődése mellett. A közgyűlést Kárpát Ferenc, az előkészítő bizottság elnöke nyitotta meg, majd Brezácek főtanácsos az országos hivatal képviseletében lefolytatta az előkészítő, illetve rendes közgyűlést. A választások megejtése során elnökké Morgenstem Emilt választották meg, aki úgy a maga, mint a megválasztott választmány nevében megígérte, hogy a grémiumban egyesült iparosok jövőjéért fog dolgozni.

. (—) Devizapiac. A mai prágai devizapiacon gyöngültek: Zürich 2, Varsó 0.25 és Belgrád 0.15 koronával. Javultak ezzel szemben Buenos Aires 1, Stockholm 0.25, Páris 0.05 koronával.

(—) Valutapiac. A mai prágai valutapiacon emelkedett a pengő 15, a német márkabankjegy és az ezüstmárka 10 koronával, gyöngült viszont a svájci frank és a belga 1 koronával.

ÉRTÉKTŐZSDE

Prága gyöngült

PRÁGA, — (Pragoradio.) A mai hétvégi tőzsdén kisebb tétel áru érkezett a részvénypiacra, amely általános tartózkodás mellett bizonyos nyomást gyakorolt az árfolyamszintre. Azonnal nyitáskor a papírok nagyrésze enyhén lemorzsolódott, hogy a későbbi tőzsdeidő folyamán még egy kevéssé gyöngüljenek. Az árut a spekuláció hozta, amely a tegnapi javulás után lebonyolódott. A frank devalvációja nem volt hatással a piacra, amely teljesen nyugodt maradt. Az egész mai kereskedelmi tevékenység csak kisebb méretű volt, az irányzat zárlatig tartózkodó maradt. Az ár- különbözetek minimálisak és a lemorzsolódás nem .volt általános. Vesztettek: Amylon 25, Bánya és Kohó 40, Brünni Gép 8, Koburg 11, Cseh Cukor 19, Cseh-Morva Gép 35, Horvát Cukor 2, In- v/ald 4, Heinrichsthali 5, Karborundum 10, Ko- lini Kávé 4, Kosmanos 5, Königshofi Cement 20, Schönprieseni 1, Kíizik 5, Melichar 12, Merkúr 23, Brüxi Szén 10, Poldi Kohó 10, Prágai Vas 5, Prága-Duxi törzs 10, Rakó 5, Rothau 11, Sphinx 7. Sellier 15, uj bonok 5, Északcseh Szén 20, Schoeller 10, Aussigi Vegyi 15, Kovarik 3, Nyu- gatcseh Kaolin 10, Nyugatcseh Szén 13 és Skoda 16 koronát. Másrészt nyertek: Cseh Kereskedelmi 15, Budweisi Sör 50, Hellman 4, Kábel 15, Olleschau 5, Egyesült Gyapjú 2, Északcseh

Vasút 120, Hengerművek 7 és Waker 5 koronát. A beruházási piacon az állami értékek árfolyamalapja állandó. Az egzotakuliszban túlnyomórészt gyönge volt az irányzat és csekély kereskedelem mellett gyöngültek: Bolgár 2, Zsolna 5, Smichovi Sör 200, Epiag 4, Rossitzi 3 koronával. Javult: a Kolini Élesztő 10 koronával. A magyar CC-járadék 1 koronával javult, az osztrák 10 koronával gyöngült. Igen gyöngültek a frankra szóló Skoda-obligádók, amelyek a frank devalvációjával kapcsolatban 50 koronát vesztettek. A bankrészvények piacán csupán a Sporo- banka javult 5 koronával. A magánlombard-té- telek nem változtak.

BUDAPEST BIZAKODÓ.

BUDAPEST. — A budapesti értéktőzsde ma élénkebb forgalommal és bizakodó irányzattal nyitott. Az első jegyzések sorra a tegnapi árszint fölött történtek. Az áremelkedés később is folytatódott, mert a kontremin fedezővásárlásain kívül a közönség is eszközölt vételi utasításokat. Zárlat felé csökkent a forgalom, de az árfolyamok tartottak. A budapesti részvénypiac bizakodó irányzattal zárt. A beruházási piacon élénk forgalom mellett jól tartott volt az irányzat.

BERLIN EGYENETLEN.

BERLIN. — A berlini értéktőzsdén ma a kis kínálat nyomást gyakorolt, az árfolyamszinitre. Az eladási utasítások, amelyek kivándorlók köréről érkeztek, nem voltak nagymérvűek és igy a a forgalom is kicsiny maradt. A vásárlókedv továbbra is tartózkodó volt. A járadékpiacon sem változott a helyzet. Az első jegyzések után részben javult a helyzet, a vegyi papírok kissé emelkedtek. Később üzlettelen lett a tőzsde. Az ipari obiig adók barátságosabbak voltak. A nagybankok részvényei tartottak. Zárlatkor egyenetlen volt az irányzat.

ÁRUTŐZSDE

Változatlan

a prágai terménytőzsde

PRÁGA. — (Pragoradio.) A mai prágai terménytőzsde, — mint pénteken rendszerint — gyér látogatottság mellett minimális forgalmú volt. Az egyes piacokon a legutóbbi tőzsdenap óta nem állott be változás és igy a hivatalos árfolyamokat változás nélkül érvényben hagyták:

Kukorica szabadkereskedelmi forgalomban: délszláv 88—89, román apró 106—108, bolgár 96— 98, délszláv cinquantino 125—127, román cinquan- tino 105—106, szokv. kukorica 129—130, szlov. 121— 122, buzakorpa 88—90, rozskorpa 86—87, nagysz. sárgaborsó 150—165, nagysz. zöldborsó 210—250, kisszemü 170—190, nagysz. morva lencse 380— 430, közepes 350—383, kissz. 310—330, belf. fehérbab —, belföldi bab 175—185, lóbab —, peluska 135—145, cseh nyári bükköny 120—130, cseh és téli bükköny 150—170, cseh repcemag 225, cseh mustármag 200—250, kék mák 605—630, ezüstszürke 610—635, belföldi lenmag 185—205, ipari lenmag 140—210, kendermag 190—210, cseh kömény 500—525, holland kömény 550—575,

vörös lóhere natúr 475—650, fehér lóhere

1000—1400, svéd lóhere 950—1200, cseh lucerna 950—1200, cseh lucerna plomb. 1375—1450, fehér lóhere 775—1000, 1937. évi termésű cseh

laza, savanyu széna 52—55, édes széna 58—61, préselt savanyu széna 54—57, préselt édes széna 60—63, rozscsépszalma 38—40, préselt takarmányszalma (árpa- és rozsszalma) 34—36, laza takarmányszalma 33—35, egyéb szalma préselve 33—35, lazán 32—34, búzadara 289— 290, speciális buza-sütőliszt 326—351, búzaliszt OHH 269—270, búzaliszt 0. 254—255, búzaliszt 1. 239—240, búzaliszt 4. 184—185. rozsliszt 0/1. 204— 205, 70%-os rozsliszt 194—195. 8. sz. búza takarmányliszt 104

—106, IV. számú rozs-takarmányliszt 96—98, dara 195—203, burma-rizs 210—220, moul- man-rizs 260—270, uj burgonya —.—, Tehér- bélü 17—19, legf. burgonyakeményitő 230—235, boszniai aszalt szilva 70,75. 455, dtto 80 85. 425, dtto 00/100. 390, dtto 110/120. 365, amerikai sertészsír 1010—1020, holland 1010—1020, holland flomén —.—, dán 1050—1060, délszláv 1050—1060, román 1010—1020, magyar 1060—1070, vaj Vx kg-os csomagolásban 18.50—19.50, 5 kg-os csomagolásban 18—19, 25—50 kg-os hordókban —.—, cseh és morva főzővaj 14.50—15.50, szlovákiai főzővaj

13.50— 14.50, cseh és morva tojás 29—31, szlovákiai tojás 27—28 korona.-j- Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko azonnali szállításra 60.75—61.25, októberre 62.75—63.25 korona.

+ Húspiac. A mai prágai húspiacon lanyha forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 7—9.50, kivételesen 9.75, vidéken vágott belföldi borjru 7—8, gyöngébb minőségű 5—6.50, Prágában vágott 7—8, kivételesem 8.50, vidéken vágott belföldi sertés 7.25—8, gyöngébb minőségű 7, Prágában vágott 7.60—8.40, bakornysertés 9.50— 9.80, szalonna 10.50—10.80, Prágában vágott ba- konysertés szalonnája 11.30, gödölye 6.50—9 korona.

•+* Marhahusárak. Prágában ma a következő marhahusárakat fizették: ökör eleje 6—11, hátulja

7.50— 13, bika 6—6.50, tehén eleje 5—7-50, hátulja 6—8.50, növendékmarha 5.80—6.40 korona.

+ Lóvásár. A mai prágai lóvásárra 133 lovat hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: vágóló 700—2700, könnyebb igásló 1600—3500, nehezebb 2000—7000 korona.

•f Pozsonyi állatvásár. A mai pozsonyi állat- vásárra 95 ökröt, 83 bikát, 87 tehenet, 52 növendékmarhát, 18 nagyobb hízósertést és 509 malacot hajtottak föl. A következő árakat érték el: ökör kg-ja 2.30—5.75, bika 2.75-4, télién 2.25—5.25, növendékmarha 2.20—5.25, hízósertés párja 350— 600, malac párja 100—200 korona.

Alkalmi könyvvásár

K5

Balzac: Betti néni — — — — — — 9.—

Bang: Reményveszett nemzedék — — — 10.— Benedek: Délsziget, vagy a magyar irodalom története. I.—II. — — 15.—

Björnson: Arne Solbakken Synnöve — — 8.—

Carnegie: Napjaink problémái — — — 3.—

Dosztojevszkij: A félkegyelmű. I.—n. — 24.—

— Bűn és bűn hőd és I.—13. — — 16.—

— A kamasz I.—H. — — — — 15.—

>— Fehér éjszakák — — — •— 5.—

— A nagyváros homályából -— — 9.—

— Sztjepancsikovo és lakosai — 8.—

— Szegény emberek — — — — 10.—

— Netocska — — — — — 1— 5.—

— A játékos — — — — — — 2.—

— Goíyadkin ur hasonmása _— — 2.—

Dosztojevszkij özvegyének emlékiratai. I.—II. 18.— Dickens: Kis Dorrit. I.—II., kötve — — 36.— Dénes Gizella: E-züstnyárfák — — — — 6.—

Dumas: A három testőr. I.—II. — — — 20.— Eötvös Károly: A két ördög vára. fűzve 10.—

— Emlékezések — — — fűzve 10.—

— — — — — — — kötve 15.—

— Magyar alakok — — — — 16.—

— Tünemények — — — — — 10.—

— Nazarénusok — — ^— — — 10.—

— Deák Ferenc és családja. I.—II. 20.—

— A nagy per, mely ezer éve folyik s még sincs vége. I.—III. íve 20.—

— — — — — — — kötve 30.— Eötvös József báró: Kisebb elbeszélések — 10.—

— Beszédek. I.—II. — — — — 15.—

Erdős Renée: Pándy György ifjúsága — 8.—

Fejérváry Géza Gyula: Élet, szerelem és halál 15.— Finot: A boldogság tudománya — -- — 8.—

Francé: Fehér kövön — — — — — 10.—

Jókai Mór: A Nemzeti Színház múltjából — 3.—

— Korrajzok — — — — — — 3.—

— Egy nagy élet apró emlékei — 3.—

Lengyel Menyhért: Taifun és egyéb elbesz. 6.—

Ménekén: A nők védelmében— — — — 9.—

Meier—Graefe: Dosztojevszkij — — — 10.—

Miller—Fülöp René: Ismeretlen Tolsztoj — 18.— Nádas Sándor: Akiért csak a kezet kell kinyújtani — — — — — — — — 6.—

Ostenso Mária: Szállnak a vadludak — — 12.— Rákosi Viktor: Sipulus? humoros elbeszélései. I.—IV. _ — _ — — 36._

Ritoók Emma: Gyárfás Sándor két élete — 6.—

Shaw Bernhard: Ember és felsőbbrendü ember 15.— Stendbal: A pármai Certosa. 1.—11. — — 16.—

Strindberg: Történelmi miniatűrök — — 10.—

Thakeray: Hiúság vására. I.—II. — — 24.—

Tolsztája Alekszándra: Tolsztoj futása és

halála — — — — — — — — 16.—

Zola: A föld — — — — — — — 12.—

— A pénz — — — — — — — 15.—

— Az álom — — — — — — — 12.—

— Az emberirtó — — — — — — 12.—

— A mestermü — — — — — — 9.—

— Az összeomlás I.—IL — — — — 15.—

— Családi tűzhely — — — — — 9.—

— öröm az élet — — — — — — 9.—

— Plassans meghódítása — — — 10.—

— Hölgyek öröme — — — — — 9.—

Walden:' Expresszionizmus — — — — 4.—

Szakkönyvek

Jaleovszky Géza: A tüzgépek I.—n. — — 40.— Dr. Sellei József: A bőr betegségei — — 40.— Dr. Moravcsik Ernő: Elmekór- és gyógytan 30.— Ardos Frigyes: Az ékrovás — — — — 6.—

Morva Rezső: Cséplőgépek szerkezetének ismertetése — — — — — — — 5.—

— Villamosság a gyakorlatban — — 4.—

MEGRENDELHETŐ A KIADÓHIVATAL UTJÁN. PORTÓ Ke 3, UTÁNVÉTNÉL Ke 5.

HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy Jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenési tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, akt ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi ét Női Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Vasuf-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni Ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol

ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka.. Iskolai ruha — *— 280 K2, jobb uccal ruha — — — — 320 Ke,

estélyi ruha t—. — —• c— 470 Ké,

felöltő — — — — — — 360 Ke,

télikabát — — — — — 550 Ké.

Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — üálKüí, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kö-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerahatunkat meg tekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkívül intézünk el és kivánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk

Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért?

Prága, május 6.

100 pengőért 558.50 100 pengőért 561.50

100 lengy. zlotyért 540.50 100 lengy. zlotyért 543.50

100 román lejért 17.10 100 román lejért 17.40

100 német márkáért 683.— 100 német márkáért 687.—

100 ezQstmárkáért 780.— 100 ez&stmárkáért 790.—

100 dinárért 64 80 100 dinárért 65.20

100 olasz líráért 151.90 100 olasz líráért 153.10

100 svájci frankért 660.50 100 svájci frakkért 663.50

100 franc, frankért 81.70 100 franc, frankért 82.30

100 Belgáért 483.— 100 Velgáért 485.-*

100 holl. forintért 15 98 — 100 beli. forintért 1604.—

1 angol fontért 143.75 1 Ingo? fontért 144.75

1 amer. dollárért 28.80 J dollárért 29.—

* prágai értéktőzsdén előfordult kötések

május 6 májius 5 4.5% A kibocsátása » 97.40 —97.40 —

4.5% B kibocsátású , 97.40 —97 40 —.—

8.75% nnif. köles. töri. 85 60 —85.60 —.—

3% anifikált járadék . 71.— —71— —.—

8% nem törleszt. . , 65 90 —65.90 —.—

3.5% IV nemtórl. kői. 60.25 —.— 60.25 —.—

3-5% nemtöri, pötjár. 62.10 -.- 62.10 —

3% hadikölcsön kárt.

1935-1994 .... 58.10 -.— 58.10 —.—

8% hadikölcsön kárt.

1935 2024 . . . 56.55 —.— 56.55 —

Építkezési sorsjegy *b

1922-1940 .... 827.— —.— 826.— —.—

Építkezési sorsi, rész

1922 1940 . . 164.40 —164.40

5%-os morva orsz. köL —

6%-oa cseh ielzálogb. ——.— —.—

4% os KsOd 1889 , 69 — —

Csehszl Nemz Bank 4550 — —. — 4550 — —.—

Nordhahn .... 5160.— —5040 — —

Nordbahn Bonnok , 1800.- 1835.—

Cseh Cukoripar . » • 610.- 606.— 620.— 625.—

Schöller ..... 1950.- 1960.Horvát CukcT . % . 110.— —112.— — .—

Aussiger Finomító . . 985.— —985.— — .—

Kfí*ik

........................ 1620.- 1625 Pr

ágai Malmok . » . 1020.— —1020.— —

Kolini Műtrágya , , 295.— —295.- —

Kolini Kávé ... . 152.— —156.Kolini Szesz • • » 2530 — —.— 2530 — —,—

Teür.ar . ..... ——.— —.—

Aussigi Vegyi . » 1 935.— 930 — 045 — —

Budweisi Sör . . 2050 — —.— 2010 — — .—

Königshofer Cement . 1365.— —1385.— —.—

Cseh-Morva Kolben-D. 2425. —2415 — 2450.— —.—

Brünni Gépes . . .

uj kiboes. Ilik , . 234 — 233.— 239.— 241.—

Kinghoffer . . , 755.— —755.— —

Nvugateseh Szén . . 442.— —460.— 455.-v

Alpine ..... ——. — —

Berg és Hütten . . . 2680.— —2720 — —.—

Poldi . . . . s 1235.-1225 - 1238 -1235.— Prágai Vas .... 1490.-1485.— 1490 — —

Skoda ..... 1225.- -.- 1244.-1241,—

Pozsonyi Kábel . . . 1215.— —1200 — —

Inwald ...... 114.— —119 — 118.—

Ulleschaui Papír • . 495.— —490 — —.—

A prágai tfizsde devizaíegyzései:

ma tegnap Hív.

pénz áru pénz áru disk.%

Alexandria 146.9U 147,20n 146.90 147.50n

Amsterdam 1598.50 1604.50 1599.50 1604.50 2

Athén . . 26.04 26.34n 26.04 26.34n 6

Belgrad . . 65.725 65.9 5n 65.875 66.125t 5

Berlin . . 1153.— 1156 50 1153.- 1156.50 4

Brüssel . . 483.20 434.80 4£3.2 J 484.80 2

Budapest . 841.70 844.70n 841.70 844.70d 4

I

Buen. Aires 755.50 760.50 754.50 759.50

Bukarest . 20.90 21.10d 20.90 21.10n 3 %

Danzig . . 541.25 544.25 541.25 544.25n 4

Helsingfors 63.20 63.60 63.20 63.60n 4

Istanbul . . 22.85 22.95o 22.85 22.95n

, Kopenhagen 639.50 642.50 639.50 642.50 4

I Kowno . . 484.— 486.— 484.— 486.—

Lissabon . 129.90 130.70n 129.90 130.70n 4%

, London . . 143.25 143.85 143.25 143.85 2

f Madrid . . —.— —.— —.— —•— 5

; Mailand . . 150.21 150.81 150.21 150.81 n 4>A

; Montreal . 28.59 28.71 28.59 28.71

! New York . 28.70 28.80 28.70 28.80 1

Oslo . . . 719-25 722.25 719.25 722.25 3%

Paris . . . 80.35 80.75 80.30 80.70 3

Riga . . . 569.50 572.50 569.50 572.50c 5«/#

Rio de Jan- 169 25 171.25n 169.25 171.25n

Sofia . . 34.43 34.53d 34.43 34.53n 6

Stockholm 738.50 741.E0n 738.25 741.25 2%

Tallinn . . 789.50 793.E0n 789.50 793.50n 4 %

•Warschau . 541.50 543.50 541.75 543.75 4%

Wien . . 528.75 531.25n 528.75 531.25n 3^

Zürich . . 658.— 660.— 660.— 662.— lft

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

május 6 május

Magyar Nemzet) Bank « , 161 50 161.—

................................................ 157.50 157 50

Ma

gyar általános Kőszén , , 305 50 300.—

Salgó ................................... 28 40 27.90

Ur

ikány ..................... * , 41.75 41.10

Ma

gyar Tegyvet » , , » , 60.— 59 60

Ganx-Danubius , t , , , , 18.10 17.80

Láng 34.— —.—

Vagóngyár 18.—

Rima 67.50 67.üfa faipar -.- 15.50

Nova • • 1 1 1 1 ( 1 1 , 15 75 16.—

AlUmvaeut ••..•••> 9.50 8.50

tröszt . 60.60 60.50

Magyar Cukor..................... 112.— 109.—-a t • • • | • —.— .—

Részvénysör • • « ■ « t l —.— —

Hungária műtrágya « t • ■ t —.— —

8zikr» •••,,•■(1 « 1 .—Féltén ••••((•■• ——.—

Gumml 52.50 52.—

Felelős szerkesztő:

F orgách Géza

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal:

I. Horthy Mlklós-o. 21. IV. Teleíon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem érzünk meg és nem adnnk vissza.

Képeket csak megállapodás szerint díjazunk, HIrlapbélyeg használata a prágai postaigazgató, ság 56^660/VII—1934. sz. rend. nngedélvezve.

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel* — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában, — Nyomásért felelős: Em. Krátky.

jk* Felhívjuk a n. é. szlovákiai közönség jj"jj K figyelmét az újonnan megnyitott K

x "limbachi pince” x

V borozónkra, Prága központjában, K

v PRÁGA l.y Jakubská 5. X

A csehszlovákiai magyarság találkozó- K

V helye. // Kitűnő fajborok. // Magyar konyha. // A hangulatról:

v Gursky T. Sándor X

JJ«£ tenorista, Prága egyedüli magyar chanso- X %■ nistája gondoskodik, aki öt nyelven énekli X S 5 legújabb slágereit zenekara kíséretével.

5JI Látogatásukat előre is köszöni az ^ IGAZGATÓSÁG. ”