Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)

1938-05-29 / 123. (4566.) szám

(*3nZ9lp&A03I

•rtupozs

S

0;q 0[O1 W« ÁSoq ‘[BxBsoq v v^(y}[iiÁnjQj dm S&jg zb ‘u^j b uibihoa ;uqj aji,az.sA8g 0-Á3ba qiífqnq ‘ou mez •f-n íurpjj^q ‘jo^ur áSüa isaiq qBUTSOBSQ — •B-rpfqnq raafej b qoqoBXBq 22a mi? raBidag;

■qoqBiqB zb uiodBq ‘aiB^jopao^ ‘qQíRj -Gq bjjos 91 •juiaSjoSoi BJjJBdqoxi?

bb qntöBSOiq [isobso b Á2oq ‘lUBjxyA nazaq -au 9 quijq^rq ejiai ‘tne^aqítd 8*i[B sí Á2j

•BXBUIBZS b [9 u^w-oq UBiíSuqm) qBuypzB# uoSnez A8oq ‘BíjfBj WOZ9j?i ‘qiBftzeuipz8J9zg ’b taxin ‘qai2Qxoz UBqqoC tBfquioso b ‘^oa Bdosd ns^xff q[oq -uojiíani uo2fftjvr -ottoáiiA íjoA 9A9U b qBso qBuouo5xq\ v ^itoq ‘ui^soneiozs v ][Oa zy

[0uo2-JiA ‘pbSbot piAoteq ejq jpSjef) ‘psquozg —

'mw-JÖJJ B ^9^9A9n 3{B90 2aiu ra^dBra^ÁJí? ‘jbo ■OUOŐJ-]^ B aiB^ÍOjnf PÍU9SJ9A U? UyqZB ASj

•isoBso o-uoSaiy b á2ba ‘qoq -BjqiB zb naqqof Jetein 9-Jiuiapa^ rsDB9o oJgliay) b ‘taqyq ra9iiqaxazs ?za x?ra [som tbh ’qqBS -ptnj b ÁSba aq £8'oq ‘[eesaiqj b uiatqoioq qsypB3oj[ [zb z®9[ ÁJ?n maa — ‘BpiZBSsaq[&;

3axo ZB ^oőoqiiA — ‘urpqisaBsa ‘oqg —

•pSiioi uiB[[OA ui9u yiiSaiUí xoqqB jbiu op ‘BJ^páoq b rupioqzsBdBq, müqxBqB joj [urqS'u ‘[p©qda.r qpq 0^ —

qBUIB[

‘■[^a b [9q9..Cu.icqso zb Sara BqqBqSoooq aAzsax -eq»q 9^ 9Apaq b nótáin tuiJoaui BxxoqiqB ‘Bq^paoq b qqiqx'pmBzs b B]Sojáq ajira qq *azs9 zb xyf naspA-a zb “iptrtni qautqB qaqax;>ií8 naXp §9111 uibj^j asBqóg — •uPBqfBi qqcqizeBq ioíÍ?bu 99 Jőte^ra b qniSatu BqfBX tqxa [[©a — [Síjspircqog; —

•pm-mqjQ Ü^Bn uretpuom — ‘pífri b lüipr —

(ta-pa^aiazs

í)9ljioq b — •BAzep.iBOBq napApeqpf ‘niB[ *[^a b S^ui a^a^axaA — ‘so[op qgjaQ — •ui8ai9zs b [oj 'piBqiA — ‘snqpui b qxxij\[ —

(Jiuzspni B.ípj

©-qopnq jCSV>q ‘xnaiqi. aizapa^q ^zb 9JJ3

•zbSi iíStoq ‘mionBpuoui ^aq^q ?ZB -j^q £B[itA8BA b ^mm ‘iobj n»z?'a

átaBtj p^.ia£) ‘a^zB^i ’^iaqtua zb Bfipsnna e^qBiipC aőbu b e iTiuaui q'UTUBqB aqp[Ozs b cauí ’ir^zv •n^q-ioi b Gtruara uian 9[ %v\ -bj iíSa Í.őoq ‘qai-aÁS ^U9§az9 b za niouiozs ubjÍio ‘tnozst-anazsa jíSbb b zb paq inajq — :^ogBA9qizqq treso^BJiBq ui^dB ►^zsajaq 9Q '?9(P9qa BpzBSsaqia; b uiaq]az -daq qanica.íq irazsaSa nraa piára ‘ba.oO[BiÍii -bj 09 uiBjpuora — ‘raöapzspq sí ;zy — •raaqpi ‘[9uaq.T9Áuaq [9.1 -Bq Á3d }9qd£Sd qopBqipB raau jsora a^pj; —, •9-q,tri)AQ[ Á5oq ‘UBSOjíuoziq B^pan raau íjjara cí&p9qia pozoj raau íSoq l *q'ai9i ot v ^oa UBqsppoqu^d'Os JLSkj^ •uip^uB^zsaaaq ^aqiuqn-naq ?j^a j^ui uosnpqra^ ASts u b ‘qoA rqq] praqaidpjaso dpzg -q!upiJ9Bpo BiqzsánBJüq i[9P ‘BZijq) ra^dBjzsajaq b ezssara íioa raa^;

'iqa^SBpz-eá'-gaqje; b rirjnj^ í[OA im&Ajpeq jÍ^bu ‘in^Soipuis BAjtuioq bi^jbj z^quiojBra. b '}9ra9[j)z9 raBí^fSara T9n^[nJBÍa -Bq^)n zb íÍ8oi[tb pnaj^ qaraazaq b BqípqjBra1 b Bi^ojaiaq iraspja 9Í ra^dBjzsejaq j£§ioq ‘íjoa 9{ uaSi Í19ZB ap £zea[ BpzB^saqia^ ipra jsoni raaipiaqmp jC^oq ‘raayjz-?"’ rti'iqjiQ 'qBii&^pA b qunjSBAiqau sp aquqoq oq b uiB^fnqayag' •jpjSuaqaarap 8p[d0utrr) gij{ ÁS® Bjqa^ia^ejpso scdBUzoq^q qos b pCboi qisa^pp -uiqítcw aBqzfqraoiBrai b Siputur Vcwi -Btn^SBA b Áooq £BApnq[B ■jjoa iq zb piaj^;

•„dBiuj^sBA napúim [az39; utbií 119 zb qB9o siíSn uazsiq ‘lUBj^zs^pjiA siq BS^jp ‘uaqs[ zb 'Sara uoíp[q JoqqB XSdq ‘Bp-puom ^zb qBSO siSpra Bjpfypqu Vau ‘a-ueze -zsaia ‘i9q[9l b qBq b BjAu'pq SíBqos qauAu^S -azg -bíSoj ra^dBqzeaaaq i-oqqB aqur ■jaraazaq b ap ‘jpBqiBj bau qBsa [uiSara aj.ia ra^qzg

•uasp[uaO-9ZS [araaraazs b a[ raaílO'iqg — ‘buiotv —

•BAzoqi-Bq ttr^i [-jazfu — jpöApeq buijoa ■[qn — •naziA b j£u9Jí^b[[iso [inra £si uqo.iB ui9[nzs b '[[oppzQ.rqn.^BzssiA au-azg -ÁS® mohosom up zb s raoupioiqos’ora [[»[ -[aq [a qBso GiSpra Bispiqqq b aua jqm ad qqrnioÁS'B [a Bf'jBqqiioj [Bqquqpagajpso 8i dmnzqq;aq 8901 iíáoq qpqpSaao zsai Wlls^ -saqiai üb^io WB]B urazaq 09 zy -uqpioVsoBp -iioq b aqfa[ b [UB^udB íjra uba qBSOnraÁSTi Slpad ‘XSbu as ‘tsoiq. as unaqau ‘bC^bt — ’b>u[oa ísoiq sí qBU9[iBi -pg jí^oq ^[Oa ^ppQjqdq; ub’í[(> a faj b s jpsi -Bin qauJ9'AQjzsp uo^Sbu ap lB[q[B8 izsp zu iunn ‘ubáSiÍ ^oz3bui[öj Banzesog -p[BA ipqpf -afa qajaqiina zb q>OA raau raqdB^zsaaaq yaui ‘lB[uqt’B pqapőasoaq uojÍS^bu |[OA uiau z[j •qou(°BA up >uira ‘jjaqraa ub.V[0 aipiaq q9U[9Aan Á^oq ‘iqaqjTqqa 89 ;9qa.iaX9 b raáiraaA zoqraBSBin U9 ‘AuozssBBinoq ‘azzqjq ^BU[n[ qos b Sara iqau ‘isaiq b BirpBJBui qBtrp§Bra Bq ‘B'UIOA qqoí niau ?pq aQ —

sr ■ imraias b raaqau £jnf isapf iqau bjj — -a[p[aq raaz9U raau tq Áuoztq 19j -aiuaq qnfa^a^ •iPqgfpqgoapiiqj so;z9bjb zb pu{9 pnq Sara bSbui Bq ‘luozssBBnioq [aqiquo iiazeiq — ‘soqpjog BAppiojnso ^]oiui[9q — qod'doqqq zb i^aqjaiu pÍBra qi ‘raq q[ —

•uiaq.áqara 119 aí[aq qqiofSaf b iqaup uba ni — 'i*!??!! napalSa 9 zb auapinq 191 -nrq sűjÍubjb Á[q.itq b Bq ‘qii[q[Bq qBup[BA uaf -pwajo uazsaSa p[B [mra ‘uoSoBq ubX[o raa[nzs Bipuoui — ‘aitrasBXjo uiBqopuoS raajq —

(tqauouudi leqajaiCS pgje£) b p U9q ^[pipi b pfBiu ubi ‘Xuoza -zsBraqraoq ‘[OpuioS qpjr 'BqqqBÁu b auuaA [00 -uo[oq BJoqqa uBqSqqA tbiu b [q'B ‘pira[ auaj

^ EU — ,

qaq qaujaqiraa pf uo.-íS'b^i ’as iquas [Binraop -pm iBafiifiji zb upq sí raau uazsiq — ‘raqdB •qzsaaaq b uqjodBzg qoSoieid — ‘ouo^q —

juoSqi-[A B mapB 93 qauiquas ^aÁSa zb ;zq — dRJ noSoqoz BAqiJOzs 0jpAizs y 'zaqiaip zb iuajtJ9i najaqqi bzssia ij0m9iuzs [9Atutb ‘qpzs B %2V B[iy[B[Jolaj\[

qiaq luiapuoS sí [aqqajaAS b — liuqdB[zs9.i -aq B nQzpppaj — ‘zb uba XSn raa^q —

<:q/BUjí[BSBj; ppn?i-Bra [nqi9u 9Szjq; b }aqta[ Bqpptuqzs xjy — qaCaj b Biqq-Apgo [9uiiraaz-3 qpajara 9[a bSbui 89 ’íppuaqÁSBU b uqSBtu Bpzmq qqpzssq qesa ra9inzs ^ugSazg jB§Bui' jqra qeora uba uBqq9puqzs ira ‘yvzs qunsjaj •Auqjqq naizsaAB.Líire zb qtiira ‘jaq -ura zb uoioB pqgBiu Bf^Bquig raau uqqzB ‘ioj qnfizsuinqq as .{Síi [bzzb ómra qqraoq uopiBpj; Xuagazg — -jaqraa 9c b Bppuoui — ‘iuozs -zsBBraoq i[9qsqAii-s'yirs b í[oa Spig —

•uqfd'cu-8BUI gpjamaq b jqra íaquitiiwuaq Sarai noíIn -vi raqdBjzsajaq soBpaog bjSkszbSi zb 0113 •sí Bzsq^g b ÁuqSazg qauuaqraa XupSazg

P6613IA l!@Uipoi| e AB3M

■sqSazs b [nqqqji p[oz ejfui zy ‘zspAaiaq Spígaq iíjaiu ‘pjoz [9) 1? g pqns 8a[aui juiui ‘aq BÍJBqu[ aSq £Bqnd £iuns £sauiA'[9S ‘apqaj 9q V

•qiporaip [adazs Jqui sonzs 3ajo zy ‘qipoqzsBued uiau jeui sonzs SaJO zb s ‘jpjamai b [BApq Bqpíizsaa <U9I»I?P deuSaj 191 b nofgara uiy

•jzb Bfpn; uajsi ‘qBU}[oq e Tpj ij\[

— ‘izsBUed uq; [B|]Bq uapa Sapju y í.íuq8BUi b s iqqu gpsjpiqs b fqj ‘nqj bzssia ef-us i^iaqnm SaJQ zy

q^zsaq p jí8oq £uio[opuo8 ;zb Sipuipq ‘ipzs e [Bgopifs UBqi[Bq jojjiuib s ípíi[Bja uajíiam ‘dBU spguojoq y ;nf aqmazsa Eq ‘uba uioqpujBqJíS

*uopu(IA[3quiu b uiozsiB U9q?IO no|BufBq qos-qos laimuaraj saaap S nauiaqiai [aAunoq ‘[bAjioscuu uouibzs ‘uiajagaiuia jBqos sí uibSb^

•BqnjBj b 19 8iBqos 9Aa\[ ‘Bqns sp uqiupoq £[íjba Íiuib ‘sajJH *j;o qizsSnÁu sonzs saqauiaj Saao zy noSnz X80 qopn; uaqqupiauial si^

•IVYdV

•<M9qsqm bujoa z9, ^oq

‘uraniq. %zv sa iiBqiraiBSBm raLqjopuoS iza — ‘eqiuqrapqq b nözq'Möq3 *!^ s? J9P11!)! v Í'JÖ3 -Qlipqiq [pqpAias 9 zb qsojy •urqdíB Bipuorai [zb ‘qBraqtq ueqAizs b qaxapiunq y —

•a[<?^ UIB’J;-poSnAuSain síiéin ap ‘zsai pra ‘raanaíJ9 raau ‘qoze b yii® jqzso[a urenoquq xoqqy •gopiqqiazsAizg —

iBqp'uoitu ^zb S9 íaraaCaj b Bn'BSorarsgaur uBizy 'BJmiqdiB 9[ ifof'Btf XSu ‘^SaApraazs b aq;aAa[ sí ;sora ‘uiqiuiBsapp [a no^Biuzö raaSua n?P[® ‘Joqqop zspinqijj Saao zy

•BjuiBqqA b nozsrusoai uorapqq b [oiTapj9q s Sara bu[oa juaqqax Bq'iuiui araiazs b qa.tía qnpzoui Sara azaq qqop q'9>p -uQuipoq zs-aq nasafia:* £^a;ija;a[ aaiapa9i b Bnopre; uappguQjíS iaqqiai[aúi ‘-jia-zaq pSun.so -a[ qnrqoqqso ea 91a qunqiadapaa^ BAq[oqitg

•trqqn s^iqo 93101a zb p;u -.190 b [a aploi [BAqgoj b ÁSoqiB ‘;pudB[ [bzs -iu0í{[9S isoiq ÁS® BjqqÍB zb ‘queqiq bibuba qqof nsa]q ÁS® eíaj b ‘uopBd b qn uxqpoS -nÁu dpzg -Sara Bipruoira uiau xpra izb soazo troix’pi^ ap ‘noASatini xpra sa'qq psioin zy •uqqozisqq b xbui uibiSosobso

— &S9i[Q 9®[oiu zb xpm a-ucÁSoiu ‘0^ —

•Bq'pqozs B>

qunidpiaq aAipSiaAau ‘BAzpoSojazsso xioqxrai? ‘ppi tluspipoqzs'yqof ASo á[aq qai raa^q

■qnif[BSSBZ3-iq qqBJBraiBq pfbúi ‘raaqsoaqiai £si ai exaAS qqipquq qqij raoXSBq raau jym [za ‘§am uba q,oiBJ9qi'so [yzs ipq-ASa zb za qBsa — ‘uia[ -nzs bzssia lípz® — ‘uiaqaaaÁg ‘ix'pfpiuxjq —

qnxoq pBdiiaqqra B [oqiB[BA xyur nöl'aqSaqiai no iqB ‘nppxqW * ruB'ifB'[BzS'[8 raB[XBq,B uiajq 'aq uiBiAiq aAzap -uaq[&[ ‘noiB§’[piraoiS uaqqxaq b liiBÁuy

•xozspia p?.i BfpB

ppeq 9 ‘ibpb.íub qBsio aq pAiq — BA8oA[oa -oui Bipuom — ‘spiip 9«[0[n zb zsa[ zg — •[aAO.olazs pijQz BpxoAaq 59 ra^dB BpőBxBj [pq^g1? qBupf^jxade qunxBApn zy ‘i[OA asaraxai quaSBiu b 91 qmoíf y

•raydB noipiso

— £mipuiso3ara naq [oqiinog b qcso 891^ —

•gprai

uba Bfiiq ira iraaqzapxaq {nuanauiia.rnx 'uaAS -aq B-iixn, áSba sasouiq raaSira Ágioq dupBq -bzs [[aq [a qaraí[auiB ‘uoiupoq b jnzsaq ubssb[ ÁSoq ‘xoqqB iuiBq[?I ]zb qBso 09 aQ

(5) S9JI8 psíojn ztf

UOUipO>| sp\ OS0JG>jS3Ua>| 2DU040J

«- ZLl —

— 176 —

!-?-! TALÁLD KI

l-M

KERESZTREJTVÉNY.

Vízszintes: 1. Mesetbeli szörny, de gyerekeik is szívesen játszanak vele. 6. Összetett mássalhangzó. 7. Indulatszó. 8. Nyelvtani fogalom. 10. Felesége van. 12. Férfinév. 14. Tőr mássalhangzói 15. „Rakhat” közepe.

16. Esőben álló. 18. Végnélküli kívánság. 19. Vigság ellentéte.

Függőleges: 1. Tavaszi és őszi munka a földeken. 2. Kertész teszi. 3. Testrész. 4. Azonos mássalhangzók. 5. Ismert japán nagyváros (a végén az „a“ hiányzik). 8. Azonos mássalhangzók 9. Kutyaház. 11. A pásztor a nyájat ... 13 „Visszhang” idegen

szóval (de meghonosodott nálunk is). 17. Óra kétharmada. 18. Kacsa is laikhat benne.

4 Haris Peti rejtvénye:

Ének Kutyaház

Molnár Magduska láncrejtvénye:

1. Könyvben va<n. 2. Kettő, az egy... 3.

Év, idegen nyelven. 4. Ha kér, hát... 5.

Péter és ... 6. Titokban elvesz. 7. Nyáron

yan az uocán.

Kovács Gizi rejtvénye: 1 2

rejtvénye:

1. A futball is oti.

2. Fiunév.

3. Olga becézve. {

4. Sír. 1

5. Mássalhangzó. Illés Mária betürejtvénye:

Ének i Ital

Révész Dini féslirejtvénye:

1. Leánynév. 2. Hegyvidéki állat. 3. ..« ibokron. 4. Fiunév. 5. Folyó. 6. Szagoé virág.

Altia Erzsébet rejtvénye:

12 3 4

1. A babonás ember hisz benne. 2. Szin. 8. Nehéz. 4. Szülő.

1. AWBH U'típ.

2. Ilyen gyár is van.

Jí(i ujsáá a naómfvitáá&an ?

Milyen öreg a föld?

Dr. Adams és dr. Kovarik, a newyorki Yale-egyetem tudósai előadták a washingtoni tudományos értekezleten, hogy számításaik szerint a föld életkora 13,990.000 év. Számításaikat három rádióaktiv elem: a rádium, thorium és ionium változásainak ösz- szehasonlitására alapították.

Ezerszer repülte át az Alpokat egy olasz piláta

Leonida olasz repülőkapitány a róma— berlini repülőjárat legutóbbi menetrendszerű utján ezredszer repülte át az Alpokat. Leonida eddig Róma és Berlin közötti utjain összesen egymillió kilométert tett meg a kitűnő német gyártmányú gépeken.

„Agyonlőtte" magát egy 16

Ben Roberts, egy Sidney melletti gazdálkodó, lovára akart szállni, amikor az állat hirtelen összeesett. Patájával ugyanis véletlenül megrugott egy éles töltényt, amely a földön hevert. A töltény elsült és a golyó az állat szivébe fúródott.

Az Örök eső hazájában példátlan szárazs#** pusztít

Angliában, az örök eső hazájában, hónapok óta olyan szárazság uralkodik, aminőre 1815 óta nem Volt példa. A Themze víztömege 2700 millió liter, a 6300 millió tavaszi minimummal szemben. A mezőgazdaság kárát percenként 85.000 koronára becsülik. Az állatokat majdnem mindenütt pogácsával, vagy töményabrakkal etetik. Az aszály any- nyira pusztítja a növényi életet, hogy a sportterek gyeppályái is használhatatlanná váltak. Az erdők vadjai és a madarak tömegesen pusztulnak el a szárazság, Illetve vízhiány következtében. Az összes templomokban könyörgő Istentiszteleteket tartanak esőért. Az egyetlen iparág, melyet a szárazság fellendített, az orgonahangolás, miután a példátlan szárazság az orgonák belső szerkezetét kezdi megtámadni. A gyümölcs- és főzelékárak napról-napra ugrásszerűen emelkednek.

Uj vitorlázó repütf?ekord

Reitsch repülőkapitány vitorlázó repülőgépen Darmstadtból a Wásserkuppéig és onnan vissza Darmstadtba repült. Av utat öt és félóra alatt repülte be s ezzel uj rekordot állitott föl.

A világ hét legegyformább embere

Londonban él egy ikerpár: az Ellis-fivé- rek. Huszonöt évesek. Nagyságra teljesen egyformák s járásuk, beszédük, hangjuk any- nyira hasonlít egymáshoz, hogy saját édesanyjuk sem tud különbséget tenni köztük. De nemcsak testi tulajdonságaikban hasonlítanak teljesen egymáshoz. Mindketten egyszerre kapták meg ugyanazokat a gyermek- betegségeket s az iskolában is egyformán haladtak előre.

Gyapjuharísnya segítségével szökött meg egy fegyenc

Az Egyesült Államok fegyházainak és börtöneinek foglyai ezentúl csak gyapotharisnyát viselhetnek. Az eddig használt gyap- juharisnya ugyanis veszedelmes fegyvernek bizonyult. A denveri (Colorado állam) börtön egyik foglya gyapjuharisnyájából vett fonállaj elfürészelte börtön rostélyának 2 és fél cm. vastag vasrudját és megszökött. Az érdekes esetről a börtön igazgatója a den- veri iparügyi értekezleten is beszámolt.

tffJS IV. évV. 22. (172} szám ♦ 1938 május 29.

MmAhokmpja

1 ' ■ MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP .....