Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)
1938-05-19 / 115. (4558.) szám
10 (—) Újabb nagy oroszországi rozsimportról tárgyalnak* A Gabonatársaság az utóbbi időben Szovjetoroszországgal nagyobb rozamennyi- ség behozataléról folytat tárgyalásokat, hogy a írozsszoligáltatást asz uj termés betakarításáig biztosítsa. ÉRTÉKTŐZSDE Prága szilárd PRÁGA. — (Pragoradio.) A prágai értéktőzsde részvénypiaca ma élénk kereskedelmi tevékenység mellett szilárd irányzatú volt. Kedvezően hatott a Bánya és Kohó osztalékának fölemelése és a külpolitikai helyzetet továbbra is bizakodóan Ítélték meg. Ez a kedvező hangulat Vételi utasításokban nyilvánult, amely utasítások nemcsak a spekuláció, hanem a közönség köréből is érkeztek. Áruhiány következtében ez a vételi kedv szilárd irányzathoz és árfolyamemelkedéshez vezetett A részvénypiac szilárdsága vér gig tartott és számos esetben a részvények jegyzését a napi legmagasabb árfolyammal zárták. Csupán azok a papírok voltak gyöngébbek, amelyek nincsenek napi kereskedelemben. Nyertek: Amylon 5, Apollo 10, Aschi Festék 30, Bánya és Kohó 64, Brünni Gép 10, Cseh Kereskedelmi 10, Cseh-Morva Gép 35, Dux-Bodenbachi 10, Hernyóit 5, Horvát Cukor 4, Karborundum 13, Ko- lini Kávé 2, Kolini Vegyi 3, Königshofi Cement 20, Schönprieseni Finomító 6, Reichenberg 30, Rézmüvek 5, Olleschau 3, Prágai Vas 30, Rakó 40, Ringhoffer 20, Sphinx 4, Zettletzi 10, Sellier 15, Északcseh Vasút 65, régi bonok 10, uj bonok 15, Aussigi Vegyi 10, Hengerművek és Kovarik 5, Nyugatcseh Kaolin 25, Nyugatcseh Szén 9 és Skoda 7 koronát. Vesztettek: Cseh Cukor 2, Hellmann 5, Inwald 4, Heinrichsthali 10, Kolini Szesz 20, Kosmanos 4, Kfizik 5, Medica 5, Rothau 2 koronát. A beruházási piacon továbbra is változatlan az állami kölcsönkötvények árfolyama. Az egzotakuliszban ma ugyancsak szilárd Volt az irányzat. Javultak: Zsolna 20, Pilseni Sör 40, Smichovi Sör 200, Cseh Fegyver 7.50, Magnezit 20 és Trbovlje 1 koronával. Jelentősen emelkedett az osztrák CC-járadék 12.50 koronával, mig a magyar 1 egységgel javult. A frankra szóló Skoda-obligációk nem változtak. De nem volt változás a bankrészvények piacán és a ma- gánlombardtételeknél sem. BUDAPEST LANYHA BUDAPEST. — A budapesti értéktőzsde ma egyenetlen irányzattal nyitott. Eleinte lebonyolítások következtében mindenütt túltengett a kínálat és az árak lemprzsolód- tak. Később alacsonyabb árszinten spekulációs vásárlásokat eszközöltek és a kezdeti veszteségek részben megtérültek. Némely részvény azonban továbbra is esett. Feltűnően lanyha volt a Magyar Acél, melyet a rendkívül nagy kínálat miatt később nem is jegyeztek. A részvénypiac gyöngülő irányzattal zárt. A beruházási piac is lanyha volt. BERLIN EGYENETLEN BERLIN. — A berlini értéktőzsde mai részvénypiacán bizakodóan ítélték meg az IG-Farben osztalékát és mivel a külföldi eladások is megszűntek, bizonyos javulás volt észlelhető. Az árfolyamok azonban egyenetlenül fejlődtek. Általában azonban minimális eltolódások voltak. Később üzlet- telen lett a részvénypiac. Zárlatig igen nyugodt volt a kereskedelem, az árak alig változtak. ÁRUTŐZSDE r~\- Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko azonnali szállításra 62—62.50, októberre 64—65 korona.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 7—9.50, kivételesen 9.75, vidéken vágott belföldi borjú 6—7, gyöngébb minőségű 5—5.50, Prágában vágott 6.50—8, vidéken vágott belföldi sertés 7.25—8.20, Prágában vágott 7.80—8.50, bakpnysertés 8.60—9, szalonna 9.50 ■—10.50, gödölye 7—9 korona.-f- Marhahúsának, Prágában ma a következő marii ahusárakat fizették: ökör eleje 6—10.50, hátulja 7—12.50, bika 5.60—6, tehén eleje 4.50—7, hátulja 6—8, növendékmarha 5.50—6 korona. Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága, május 18 109 pengőért 588.50 109 pengőért 591.50 100 lengy. zlotyért 540.50 100 lengy. zlotyért 543.50 100 román lejért 17.75 100 román lejért 18.05 100 német márkáért 663.— 100 német márkáért 667.— 100 ezflstmárkáért 792.60 100 ezfistmárkáért 802.50 190 dinárért 64.80 199 dinárért 65.20 199 olasz Uráért 151.90 100 olasz Uráért 153.10 100 svájci frankért 659.50 100 svájci frankért 662.50 100 franc, frankért 82.70 100 franc, frankért 83.30 100 Belgáért 484.- 100 Belgáért 486.100 bolL forintért 1593.— 100 holl. forintért 1599.1 angol fontért 143.75 1 angol fontért 144.75 1 amer. dollárért 28.90 1 amer. doUárért 29.10 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések Dr, HAIGZL Kálmán művei >ll|||i,,i|||l>,l>l||l>"ill|l>"i||||i"l|||li|,il||li"i||||i'i|||||iii||„||iii||||iin||||i'ii|||iiMi|||||. Érsekújvár múltjából . , , . Ke 35.— A garamszentbenedeki apátság története .... „ 25.— A Kistapolcsányiak .... „ 25.— „Kakath—Dsigerdelen—Csekerdén—Párkány** .... „ 10.— a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala utján megrendelhetők. Portó Ke 3.—, utánvétnél Ké 5.—. május 18 május 17 4.5% A kibocsátása * 97.40 —.— 97.40 — 4.5% B kibocsátása « 97.40 —97.40 —.— 8.75% nnif, köles. töri. 85 60 —.— 85.60 — .3% anifikált iáradék . 71.— —71.— —.— 3% nem törleszt. . • 65.90 —.— 65.90 —.— 8.5% IV. nemtörl. kői. 60.25 —60.25 —.— 35% nemtörl. pötj*r. 62.10 —62.10 —.— 3% hadikölcsön kárt. 1935-1994 .... 58.10 — v 58.10 — 8% hadik ölesön k*rt. 1935-2024 .... 56.55 —.— 56.55 —.Építkezési sorsjegy */i 1922-1945 .... 826.- —824.- -.Építkezési sorsi, rész 1922-J946 . . 164.20 —164.20 5%-os morva orsz. köL ——.— 85 76 —.— 6%-os cseh ielzálogb. — 4%-os KsOd 1889 . -.- -.- 72.Csehszl Nemz Bank —— 4570 — — Nordbahn . . • • 5300.-5315.— 6230.-5250.— Nordbahn Bonnok * « 1790.— —.— 1770.-1780.— Cseh Cukoripar . » • 613.— —.— 605.— 615.— Schöller . . . , . 1965.— —1940 -1950.Horvát CukoT . i • 108.— —102.— 104.— Aussizer Finomító . • 985.— —985.— —.— KHíik ........................ 1615.-1610.— 1610.-1615.Pr ágrai Malmok . > i 1020.— —1020.— —.— Kolini Mütrágyg » • 298.— — 290.— 295 — Kolini Kávé . . ■ ■ 153.— —150.— 151.— Kolini Szesz • • » • 2480 - 2520 — 2540 — — Tejipar . . • ■ • ■ —.— —.— —. — Aussiíri Vesrvi » • • 905.— 910.— 900.— —.— Budweisi Sör . • — Könicshofer Cement . 1330. —1340 — 1305.— 1320 — Cseh-Morva Kolben-D, 2375.-2370 - 2310.-2325.- Brtinni Gépes . • • uj ki bocs. * *i , . 237.- 236.- 234.- 235.Rineboffer .ki 752.— 755.— 725.— 745.— Nvueatcseb Szén « ■ 460.— 467.— 450.— 458.— Alpine ..................... — Ben? és Hfltten * • • 2700.— —2620.-2625.Poldi .......................... 1160.- -.- 1155.-1160 Prásrai Vas , • . « 1450.-1470.- 1410.-1440.Skoda ■ 1235.-1236.- 1220.-1229.Pozsonvi Kábel . ■ • 1225.- -.- 1220.-1225.lnwald ...... 110.— —.— 110 — 114.Olleschaui Papír . « 478.— —475 — — .— A prágai tézsde devizaiegyzéseí: ma tegnap Hív. pénz áru pénz áru diek.% Alexandria 146.35n 146.95 146-35n 146.95 Amsterdam 1589.50 1590.50 1589.50 1594/50 2 Athén . . 25.95n 26.25 25.92n 26 22 6 Belgrad . . 65.525n 65.775 65.525n 65 775 5 Berlin . . 1152.25 1155.75 1152.25 1155 75 4 Brtissel . . 483.70 485.30 484.20 485.80 4 Budapest . 84l.70n 844.70 841.70n 844.70 4 Buen Aires 756.— 761.— 756.— 761.— Bukarest . 20.90n 21.10 20.90n 2110 31/. Danzig . . 541.50 544.50 541.50 544 50 4* Helsingfors 63.— 63.40 62.90 63 30 4 Istanbul . . 22.76n 22.86 22.74n 22 84 Kopenhage* 637.50 640.50 636.50 639 50 4 Kowno . . 484.-n 486.— 484 50n 486.50 5% Lissabon . 129.725n 130.525 129.725n 130 525 4 u London . . 142.75 143.35 142.60 143.20 Madrid . . —.— —.— . __________5 Ma iland . , 150.21n 150.81 150.21n 150.81 4% Montreal . 28.565 28.685 28.565n 28.685 New York . 28.70 28.80 28.70 28.80 1 Oslo . . . 717.— 720.— 716.— 719 — 3 Paris . . , 80.35 80.75 80.35 80.75 21/, Riga . . . 568.—n 571.— 568.—n 571.— ÖV. Rio de Jan. 169.25n 171.25 169.25n 17125 Sofia . . . 34.43n 34.53 34.43n 34.53 6 Stockholm 736.25 739.25 735.375 738.375 2% Tallinn . , 786.50n 790.50 786.50 790 50 41/. Warschau . 541.75 544.75 541.75 543.75 4V. Wien . . . 528.75n 581.25 528.75n 531.25 3% Zürich t , 656.— 658.— 655.25 657.25 1 ü A budapesti értéktőzsde árfolyamai: májúé 18 május 17 Magyar Nemzett Bank • , 163.— 164.— .................................................... 193.— 204 — Mag yar általánoi Kőszén • » 334.— 336.50 Salgó .................................... 32.50 33.40 Drikány ••.»■■■ ( 45.25 48.50 Magyar Tégy vei 1 a • ■ 1 68.— 69.— Gana-Oanubiui •••••■ 22.30 24.— Láng • 1 1 t 1 • • 1 • 1 38 60 —.— V&góngyár ■••••■■. 27.Rima . > • 1 1 i 'i H •' 78.50 79.75 Ofa faipar • •■■••■>' 19.70 . 19.50 Nova • . • • ■.■■■•' 16.50 17.— AlUmvaent ■ •••>. —.— —.— tröszt . tiiiiat >. 71,50 70.— Magyar Cukor 1 • • » y * 130.— 132.50 1; >a ••••••11 —.— 148.— Részrény8ör ••■■•■ 1 —145.— Hungária mütrágyá • ■ • ■ » 39.— 40.— Szikra ••••••■•■ 150.— —.— Féltén •■•■■•■•• 180 — — .— Gumml .<•••••• 61.75 63.75 Felelős szerkesztő: F orgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: L Horthy MIklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem órzünb meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56,660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. AptwlUecUtések\ 1938 május 19, csütörtök. ^ Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 K5. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. * Cimek kSzlését és jeligés levelek továbbítását csak portókéltség csatolásával eszközlünk 4* A hirdetés alatt levő szám alapián megtudható a Hm a kiadóhivatalban, Praha II. Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető címét nem közöljük. VILLA ANDREJ, LUBOCHNA. Üdülőhely a kát. papság és intelligencia részére, nyitva 1938. juniue 1-től. Információt a rózsahegyi rom. kát. árvaJház igazgatósága, Ruzomberok, ad. 1514 FÉRJHEZMENNE 27 éves leány 25.000 Kc- va], bútorral, kelengyével. Ajánlatokat „Boldogok lelhetünk'* jeligére, poste restante, Nővé Zámky. ___________1504 FÉRJHEZMENNE l ehetőleg Amerikában élő, csakis idősebb úriemberhez harmincnyolc éves csinos, kát. tisztviselő elvált felesége. Beszél magyarul, németül, szlovákul „Egyedül" jelige. 1523 CSINOS 24 éves gazdálkodó ár- valeány vagyok. Ferjbez- mennék tehermentes kis- •birtokkal, több jövseie1- mező ingatlannal, kész- pénzhozománnyal. Választ „Független ár?a- leány“ jeligére a kiadóba kérek. lő VJ FŐMOLNÁRT keresünk julius 1-i belépésre egyvagonos, uj, modern malomba. Elsőrendű referenciák és kaució föltétel. Ajánlatokat bizonyitványmásola- tokkal, melyek nem lesznek visszaküLdve, a kiadó „Főmolnár“ jeligével továbbit. 1539 Aílásí Uece* ÜGYNÖKÖK kerestetnek áblakredő- nyök eladására. Ajánlatok alábbi címre küldendők: Rollofabrik F. Mer- kel, Braunan 3. 1546 HÁZVEZETŐNŐNEK ajánlkozik jó megjelenésű, int. 25 éves leány. Gazdaságban és minden háztartási munkában jártas. Plébániára, vagy magányos úrhoz. Leveleket „Megbízható" jeligére, poste restante, Nővé Zámky. 1503 KÜLÖNBEJÁRATU SZOBA fürdőhasználattal, 2 ur vagy hölgy (állandó la^ kók) részére magyar családnál kiadó. Rohh, Praha XII., Korunni tr. 24., III. em. 1469 Késmárki uriosalád magához vesz a NYÁRI VAKÁCIÓRA, ÜDÜLÉSRE fiúgyermekeket 15 éves korig. Német társalgás. Bőséges ellátás. Havi 500 Kö. Tátraalja. Dicz- házy Mária, Kézmarok. Blutfeldgasse 12. 1439 Közismert, gyökeres CHRYSANTHÉMUM. dugványaimból reklámáron, 20 drb. 35 Ke. Kiállításon díjat nyert százféle változatú Dáhlia- gumók kaphatók. Választásom szerint 10 drb. 35 Ke. Dusán virágzó nizzai óriási szegfűk palántái öt színben. Árlap ingyen. Szállítás május végéig tart. Taubinger Irén, Nővé Zámky. 1431 BÉRLET kerestetik 80—120 holdig. Levelekpt igen részletes információk föltün- tétésével „Gazda" jeligére a kiadó továbbit. 1535 JUTALMAT ADOK annak, aki május 10-én a dunaszerdahe.ly — pozsonyi országuto-n, Nagyszarva körül elvesztett aktatáskámat címemre visszaküldi. Minthogy a táfcka tartalma a megtaláló részére értéktelen, nekem pedig életbevágóin fontos, kérem legalább az iratok visszaküldését, akár utánvéttel. Horváth József, Pinkekarcsa. 1534 ÖZVEGY nyugdijképes tanár vagyok, keresek gyermek- szerető feleséget. Vagyo- nom is van, hozományt tehát nem kérek. Jólelk'i 25—35 közötti házias hölgy válaszát kérem „Nyugdijképes tanár" jeligére a kiadóba. 1541 Szép helyen, csinos házamban kedves otthonom, tisztességes megélhetésem van. Jóképű nyugdíjas ötvenes úri- G'ifll}6r KELLEMES OTTHONT találna nálam. Ajánlatokat „Fess negyvenes" jeligére a kiadóba kérek. 1528 MAGÁNHIRDETÉS. Nőtlen, rk. igazgató-tanító ismeretség hiányában házasság céljából oly 18—22 éves, r-k., jólelkü, csinos, házias, kifogástalan urileányt szeretne megismerni, aki boldog életre és lelki megértésre vágyik s akinek hozománya is van. Közvetítés nélkül, csak komoly ajánlatot kérek. Cim a kiadóban. 1526 AMást kap | SZAKÁCSNŐ, aki a főzésben és süteményekben teljesen önál-j lóan tud ellátni 30—40. személyt az Alacsony Tátra "kisebb penziójában és a szlovák—magyar nyelvet birja, jiurius 1-től alkalmazást nyerhet.1 Csakis olyan jelentkezzen,1 aki a fenti követelmé-l nyéknek megfelel és teljesen egészséges. Cim a kiadóbam _______ 1522 CSAPOS LEGÉNYT keresek azonnalra. Lerchner, vendéglő, Brst- tislava, Szárazvám 30. ________1536 Magánüzemben állandó bizalmi állásiba HIVATALNOKNÖNEK fölvétetik 20—30 ezer Ke kószpénizóvadékkal rendelkező, int. keresztény urinő. Kezdőfizetés havi 900 Ke. Több nyelvet beszélők, levelezni, gépírni és könyvelni tudók, előnyben. Ajánlatok a késmárki postára, poste restante „Hivatalnoknő". jeligére küldendők. 1530 MÜHIMZŐ, RAJZOLÓ állást keres, lehetőleg Prágában. Cim: Horák Ferenc, Praha XI., Hav- liokova 40, I. 1500 Sok évi gyakorlattal bíró női ruha SZABÁSZ, aki a berlini és müncheni szabászati Iskolákat végezte, állást keres. Ajánlatokat „Ezüstérem" jelige alatt a kiadóba kér. Í533 MINDENES SZAKÁCSNŐI állást keres kisebb családhoz, plébániára, vagy magányos úrhoz meghízható, 23 éves, int. leány. Jól főz, süt és szívesen megy falura is. Szires ajánlatokat a pozsonyi kiadóhivatalba kér „Mindenes szakácsnő" jeligére. 1532 Szlovák kereskedelmit végzett fiatal leány AZONNALRA 'bármilyen állást keres. Leveleket „Szorgalmas" jeligére, Kosice 1, poste restante, kér. 1538 Fiatal nőtlen URASÁGI INAS. londiener, jó bizonyítványokkal, állást keres. Szives megkereséseket „Megbízható 555“ jeligére a kiadóba kér. 1550 ÁLLÁST KERES róm. kát., 26 éves, megbízható, tisztességes, egészséges leány tejcsar- nokban, pékségben, cukrászdában, gyógyszertárban, mint laboránsnő, esetleg gyermekek mellé is juniue 1-re. Mindenféle házimunkához és varráshoz ás ért,; Chn: Hajzinger István, Rimaszombat, Postaépület. 1549 l/eyyw ELCSERÉLNÉM magyarországi, vasmegyei 240 magyarholdas mindenttermő tehermentes birtokomat egy hasonló szlovákiai birtokért. „Érték 100.000 P." jelige alatt a kiadóba. 1410 20—30 EZER Kő készpénzemet kölcsönad* nám azonnal bratislavai háztulajdonosnak első helyre való betáblázás mellett. írásbeli megae- reeéseket „Magántőke" jeligére e lap hratislávái kiadóhivatalába kérek. 1531 Középkorú urinő keresi korrekt ÚRIEMBER ISMERETSÉGÉT, aki anyagilag támogatná fia taníttatásában, „özvegyasszony" jeligére. 1529 CSÉPLŐGARNITURA olcsón eladó. Cím: Ifj. Istenes János, bognár, Üdvard. 1527 7 légkörös gőz magánjáróért ELCSERÉLNÉM 50 lóerős generál javított Praga-traktoromat. Cim a kiadóban. 1525 SZÉP DÉLI FEKVÉSŰ HÁZTELKEK eladók Kassán a Ko- mensky-uccán, Gazdasági Akadémiával szemben. Érdeklődni Krajcsuska Istvánnál, Koéice, Fran- gepán-u. 12. sz. 9—12 óráig. 1542 HASZONBÉRBEADÓ Serke község határában a .feledi vasútállomás közelében 70 magyar hold- nyi földbirtok 1938 okt. 1-től. Érdeklődőknek felvilágosítást ad: Dr. Csák Géza ügyvéd, Feledince. 1544 ELADÓ 6/8 HP. erejű, használt, de kifogástalan benzin- hajtású pumpa csövekkel együtt, bolgár kertészetre különösen alkalmas. Cim: Wilezek Vilmos, Hornié Semerovce, pri Sahy. 1545 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70 — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23-77. Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: HermanD Endre. — Rimaszombatban: Ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban: Menczer Sándor Paulinská o. 8. szám. Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Kramer Jeremiás. — Tornaiján: Chorvát J. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. — Érsekujvárott: Szolnoky E., József-u. 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia — Zselizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József. — Elienfífző postahivatal: Praha 25. — HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy Jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon, Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van. mert ceak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a „ Férfi ét Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlée kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern sza bással, a szabadon választott, nagy raktárból kéezült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, iskolai ruha — *— 280 Ke, jobb uccal ruha — —• — — 320 Kő, estélyi ruha — — 470 Kő, felöltő — — — — — — 360 Kő, télikabát — — — — — 550 Kő. E^y próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kő-ért kaphatók. — Ne mulassza el községéjjen lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk ©I ée kivánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori feL — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. •— Nyomásért felelős: Em. Krátky. ♦ *
