Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)

1938-05-15 / 112. (4555.) Második kiadás

G&DIULY FERENC’ I BÚTOROK Olcsó és jó forrása “ MEGJELENT:

oki.gazda Kroo bútorgyár -----------------------------—

in

gatlanforgalmi irodája Kosice, Stefánik-u. 18. Tel. 24-99 Mukacevo 1

BRATISLAVA-POZSONY ^_____________;_________________r—________________________________—; amellyel a világsajtó foglalkozott: j|||g

Sz

éplak ucca 2. Telefon 35-37. ------------------------------------------------------------------------= Szlovák kereskedelmit HANGSZEREK, NEURJ&UFSi PfiL*

* - £ / * s | / l ra végzett fiatal leány hegedűk, mandolinók.

********** wééIiéí 3

írj I 1 I ([ ll|J 1 Minden sző egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap léidére, Koöice 1, poste Bratislava, Mária-u. 10. „II»V ILkÍ.vÍÍmv EluflILJI

UU lUKI és ünnepnap ?0 fillér. A legkisebb klrdelés ára restante, kér, 1538_____________________5577 -------------------------------------7—-------------- %

Ut

án is SS iát V3Í5V icrvczöink ® Kő. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a ****l^—*S 20 30 EZER Kő tf II .;j|

EMSSíft hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz. „ I J£*SS3 £» I

szívesen áll rendelkezésére. lünk. — Az apróhirdetésekre beküldőd válaszokhoz (-----------------------------------I háztulajdonosnak első TSbb mini 1000 német rézlrai |j

müvéül toyUdóon^dnl/atkTin csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk VILLA ANDREJ, helyre való betáblázás közül ez a regény lett első. Pá- fej

Mm művészi katalógusainkat KCJÜ.- * i iTRnrHNA mellett. írásbeli megse- ratlanul érdekfeszltő cselekménye 1|

előzetes beküldése mellett címek kfizlését ás iellaés levelek , . , . recéseket „Magántőke*' Marco Poio korában, a világ- P3

(Utánvétnél KC 13.-) A I a,.kat WÍf jeligére e lap bratisiavai háborúban és 1923-ban London M

továbbítását CSak pOftÓköltSég csa- és intelligencia _ kiadóhivatalába kérek. bán. Parisban, a belga Löwenben, «

j-v tolásával eszk&zlOnk ?y(l v®. .f, Jun,iu6 |VX 1531 amely a lángok martaléka lett és

© Orr tOiasavai eSZKOIIUnK Információt a rózsahegyig.^---------------------------- Indiában |átszjk Romantika( fan. |

Si fölé) „ , , + . „ . kát árvaiház igazga- Középkora urinó keresi tázia és riport évszázadokon és M

M iS A hirdetés alatt levő szám alapján megtud- lósága, Ruzomberok, ad. korrekt kontinenseken át ez a könyv - Ej

fi ható a cím a kiadóhivatalban, Praha 11. --------------------------------------- ISMERETSÉGÉT ESy előkelő angol leány és égy ,í

Ifim ^Ssá^lfJ li Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető címét nem KÜLÖNBEJÁRATU aki anya^lag^támogatná fiatalindus, Gandhi kedvenc ta ||

W »» ^ ^ II közöljük. SZOBA fia taníttatásában. * „öz- nltvénya Izzó szerelmi regényének ||

Bútor nagyüzeme | ----------------------------------------------------------------------------- fürdőhaeználattal, 2 ur vegyaeszony“ jeligére. ^ÍuÍ'ÍmvÍ'a9^l'tkTa,: S

OAftSKA-BYSTRICA i| - r .................. ........ yagy '-*'r (állandó la- 1529 ,,A MIÁNYZO FEJEZET fk

I

ft b% i - kóló részére magyar csa--------------------------------------- Hatalmas művészi és etikai tel K?

_ fkxfeo 1 garniíüra: 1 Lwd&zís Állási Ua*l Iádnál kiadó. Rohh, Praha CSÉPLŐGARNITURA jesitmény ez az 500 oldalas regény M

CTíhMuLJ&^SI 2 fotel i rt**«*w wp XTT Korunni tf. 24., III Plcs,ón Cím: Ifj- amely több nyeiven jelenik meg. |/s

1 ac7tai | ih-——’ 14fin Istenes János, bognár, m

lipifr* && HOVÁ VISZ AZ UT? SZAKÁCSNŐ, —1___-----------------------1 Ud-vand. 1527 FÜ3V6 42*-, kÖÍVfi 57*- Ki §

K€ 450.— Megértést, levelet, szivet aki a főzésben ée sütemé- KERÉKPÁROK 49 Kő 7 lé,wkörÖ8 ^ . ———— ---------— m

Aj

tliaiot kflldBak. J.é™h mteUteíMPri fér-J^Whm te^n ^'havi részletre. Képe. ár. ° ANÉMETKIADAS

— ----------------------------------------------------$£&**»*» ‘ • ^4 T»s£S8& S/' FreP5p megrendeihetö a PMH ktadóhivatala |

...... 1 1499 Tátra kisebb penziójában gtadt Bratislava, Mária- Pra.o-a-traktoromat. Cím Utján. Portó 3'-. Utánvétnél 5‘- Ké.

H

e ^: 66 , a szlovák-magyar u jq. 5576 a kiadóban l^ö L-——---™™ * 11

nyelvet bírja, junius 1-tol-------------------------------------------------------J_________10 -------------- ------- ■ ^

un

garid gyOgyiOrra5f I alkalmazást nyerhet. BÉRBEADÓ SZÉP DÉLI FEKVÉSŰ

B

| . | Csakis olyan jelentkezzen, azannal Bratielavában * HAZTELKEK

Uu S D6S1 akl a *en^ követeimé-egyetem mellett 3-szo- eladók Kassán a Ko- ■

' Jó megjelenésű, int. 84 nyéknek megfelel és tel-jjj^ modern gar^on-la-mensky-uocán, Gazdasági

Lithiumus és rádiumos (69 cman.) ásvány- éves, nőtlen géplakatos, jesen egészséges. Cím akás, központi fűtéssel Akadémiával szemben.

víz (40 C°). Ivókúrák a modern lvócsar- 2a-30ó°SmILm vn- kiadóban,____________^ irodának is nagyon al- Éideklődni Krajesuska HARJIN6Í0íBIT^bÍJB

no

kban. Vese- es holyagbajoknal, valamint VAGY BETÁRSULNA. 'Megbízható, főzni tudó Bratislavai Dobrovits- gepán-n. 1B. az. 9-12 A

köszvér.ynél az orvosi tapasztalat szerint Leveleket „Jövő** jeligé- MINDENESLEÁNYT uoca 3_ q. 20. 1485 óráig. 1542 /-t

kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógy- re a kiadó továbbit. 1510 ke^es^ Jdösebb házaspár. .

víz szénsavval telítve kitűnő borviz és p#n IHF7MFNNF ” D '8m 16 lg /kői

„Harmatviz- néven kerül forgalomba. 27 éves laény 25.000 K5- CSAP0SLEGÉ~NYT SCKOLZE ~ Z0H60R9K (A V8Z6IÖ márka) ^

Kapható kicsinyből és vagootétclbcn Bo- val, bútorral telengyé- ^APQSLEGENYT (H ÍSéBlU Iliül5dJ ftfe' -'-íH

dapest szkfv. Áivéayviz beménél, L kcr. ** ^jJSTrSS^r _ ,

Gellért-rakpart i.szám. posta ^ reltante, 1 Nővé'tislaTa’ ^aavám S0 Gyári lerakat A. fflBygS|lí *

_____________~ .... 1 HITSCH. Bratislava. íf®

eV

ONYORII KEBLEK lehetőleg Amerikában Lőrlnckapu 6. ^ || I jjP^étr

Ne felejtse el, hogy a kemény, csakis idősebb uriem'ber- modern malomba Első- 1 Il/ltl H Passage: „Domov-SIovakla .

S.O.^T3tlí«?ren® , és Telefon: 22-98.

< » Ápolja kebleit dx. Dubois párisi camos, kát. tisztviselő ól-.jjauCj^ feltétel. Ajánlató- •

I A ,,dIVA*; krémjévei. Afejietien vált felesége. Beszél ma-^j bizonyitványmásola- . .. ... , . TT.

tmk S&ZXSSS&SaSSS:- E'lt'Ata r*1 melyek nem te- Harmomumok. // Alkalmi vételek / Uj MfllS-SEÍOV«S

^^■11 hüdt kebelnél gyorsan meghozza kuk „Egyedül jelig©._ nek visszaküldve, a ki- pianinók 5.600*— K2-tól 200*— Ké havi r. {K. ... . p

Z&áWU/Y \ a rugalmas szilárdságot. Be van _____________________adó „Főmolmár** jeUgével p ^ . . , . ,, Un2 megye. (Kisgejocz) Podkarp Rus

Wf

) I' ) idősebe*hölgyek',pet,vhüut''k*i> FÉRJHEZMENNE továbbit. 1539 részletre. // Csere, javítás, hangolás. fiiaeiuaaeat iTex.eaa.

W/ / j/) Á leit is helyre állitja és fölemeli. 30 év 'körüli, tisztamultu, ~ Tg: 7 77. 77 XTArapc Aripcrvvélc imrvPTl fCitfintptví*: Pária 3 drb érem. Marseille 2.

T' Dr. L. asszony ezt Írja nekünk: i-WcrfeUn és i rna.írvflr Magánuzem.ben állandó iNÉpeS arjegyZÓK mg} en. Feltüntetve rans J arn. erem íviarseuie L

k „Kérem, küldjön nekem két té- Jómcgjeiencsu, magyar^ ________________________________________________ Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Siev, g

elv Divá-t, nővérem a siker- leány, párezer korona _ __ ^ kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem.

A 2 VX készpénzei, Szép kelen- HIVATALN0KN0NEK Késmárki uricsalád ma- ELADUNK: H. M. Vásárhely aranyoklevéi, Békésmegyei

ten történik. Elönyajánlat: aki ezt a hirdetést azonnal ki • I gyévei. Eddig udházban fölvétetik 20—30 ezer Kö|gá,hoz vesz a kosicei adómentes cs.alá-1 I jazd._egyesület, Orsz. g-azd Egyesület, Gömdrvágja és 8 napon belül a rendeléssel együtt beküldi, 20 •/„ VO'it SZarCáCSnŐ. Levele- 'keszpenzOVad'éKkal Ten- \JVÁPI VAKAPTARA idli héirihágakat 9% npttn vidéki (rázd. egyesület, Ursz iparegyesulet,

engedményt kap a kis és 30 °/o-ot a kettős csomagolásnál. két „Otthonra vágyom** delkező, int. keresztény flnlll íepp * mvwlplbmmftl íStivrthptA Or«- és fémipari kiá ütáson diszérem, S

S;iÍÍ.Srh''«iSv*i,“,e,lra*<“ jeligére a pozsonyi kia-LmS. Kerfdfiretée havi,. 0D9'f^Bn . S S^kfcí-1 tos». késmárki kiállításokon „anyércm. kométást kívánnak eiérn. adóbakér. 1537 900 Kő. Több nyelvet fiúgyermekeket 15 ,év<* romi mezö<razd. és ipari kiállításon díszoklevél

dr. Kémény Miklós, Kosice, Kovács u. 77. B. 160.- -------------—-------------beszélők, levelezni, 7 gép-!korig. Német társalgás. Sre íarceíázásS^Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 . szófiai

* C

SINOS óh tftnwelni tudók Bőséges ellátás. Havi [eszére parceiiazasra ai- érsektöL

|

«i^—...............— — 24. é.vea gazdálkodó ár- előnyben. Ajánlatok aj500 Kő-JátraaHa Di\1'k RoiSa __________________________—_____-___________

HA

LADJUNK “• i 1 |

n uuGDnrAiTALi Ste,anitOTa - mm Iwppaii. hmím 28.

világvárosokat és a világfürdőket? ------------------------------------- HÁZVjEZETÖNŐNEK tes birtokomat egy ha- dugványaLm'ból reklám- németül akarják taníttatni. Szép szobák,

Az

ért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb , VEGY ajánlkozik jó megjelené- sonló szlovákiai birtok-áron, 20 drib. 35 Kő. Ki- kitűnő ellátás, olcsó ár. Kérjen prospektust

megjelenést tanuljon. nyri^dijképes ta>nar va- sii, intH c.5 év-6s leány. r. T^rtÁlr 100 000 p ^lállitásoin diijat nyert százP,A« toll « «nnm ^ Art Ab érinti «T»hA keresek gyermek-Gazdaságban és minden ^ féle változatú Dáhlia- BlIIBmMlgse^^

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó ezerető toleeéget. Vágyó- háztartási munkában jár- jehge alatt a kiadóba. - 1^0,k kapihatók. Válasz- „.Dn^s^r-r aohv rr/w

ságnau is o'yaii szabászt alkalmazni, aki nom ;8 van hozományttas. Plébániára, vagy ma- 1410 tásom szerint 10 drb 35 BKUT ER^LDÉTI AR(1IN FÖLezeo tulajdonságoknak birtokában van, tékát nem kérek. Jólel hiányos úrhoz. Leheleket-----------------------------------|Ké. IWi virá-zó nizzai Y™. Pozsonyban- A PMH kiadóhivamert csak ilyen szabóság képes a fenuizlé- 25-^5 közötti ház,asl„Megbizható“ jeligére, VOIGTLXNDER BESSA óri4si 8zegfitk palántái tala Láziír« ««» «. T?:le °n 41-70 A hölgy válaszát kérem poste restante, Nővé 6x9 Kö 39.- |öt szinke^Árlap ingyen. ' kia,dfiv;ala> ^tines ,23*

Ezért alkalmaz a „Nyugdijképes tanár* Zámky. 1503Kodak Retina 24X36 Kő Szállítás máju8P végéig íí inn|3v!Lnn~ TAth^Rrü11^ Kör"

Férfi é$ Nfii Szabók Szövetkezete. ^ 11 kMóba- l541^oHrMzo7R7^oTTiS7j68KTcer9l“ ‘“cfné Cé \m i»“á7n^ Paxne,T&6,Bi?o„Br- dSi

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt Szép helyen, csinos há-állást keres, lehetőleg Kodak^ fe^^vevő' gép Kő--------------—---------------— Grossmann, Gyár-u. 3. - Komáromban:

ol

van szabászt aki a fenti kivánalmaknak zamban k^v€B ottho- Prágában Cim: Horák no._ Dollina ^ ohro. BÉRLET ÍA? ~ RimMaszomh,,,ía?:

oiyan szaoaszi. aKi a renu KivanaimaKnaa nnrn tífi7te«fiépft<i mpcríi Ferenc. Praha XI., Hav-!~n_n*. fi írn » ^ . Rábely Miklós. — Nagyszombatban:

megfe eL mert ruhái a jó ízlést, modort és ^ ^ van Jókéoü Bökova 40, I. 1500 rSz Ilf J^omozoL Ké ^resíetik, ^ Menczet Sándor Pauünská u. 8. szám. megje enést tükrözik vissza, valamint az “j{v» J0KeP.u---------------í----------------------Leitz ui onromozott Leveleket igen rész- Rózsahevven • l iehermann Vilmos —

eg

yéni izlée kielégitéee mellett, világi divat ötvenes un* Sok évi gyakorlattal bi-3i0.—. Zeiss-Contax II jeteg információk föltűn- Losoncon’- Redlingei Ignác. - Füleszerint jelenhet meg bárhol KELLEMES OTTHONT ^ K\aA' t lteté6Óvel ”Ga7da“ ^ ken KVamer Tr^mias ARA! MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, találna nálam. Ajánlató-^ a bfrlM^ münche-jegyzék ingyen és 'ár.™ * kl&á6 tovAbblt- 1535 Chorvát J. _ Párkányban: Háber JózseL

mert a legújabb divat szerinti, modern sza- kát „Fess _ negyvenes** ni S7abászati iskolákat mentve. Teohno-Freistadt, JUTALMAT ADOK Érsekuiváratp3' SzoUiokv ^^József u ’ 14

bással. a szabadon választott, nagy raktár- jeligére a kiadóba kérek, végezte, állást keres. Bratislava. Mária-u. 10 kpjvarott. bzolnoky b., József u. 14.

ból készült ruha^ pontos időre szállítva, kéb 1528 Ajánlatokat ,.EzAistérem“|Bostai szétküldés Pon-annak, aki imájus 10-én a ír'nfil^'DnnirÁÍ.'T,!!' eí" l- oirT

szeri [iróhával: MAGÁNH.RDETÉS. fV —‘ » M^bjWA. B*y— ^

munka- Iskolai ruha — 280 Kő, Nőtlen, rk. igazgató-ta-__________________f'ffi -_____________________uyi országúton, Nagy- _ Ellenőrző postahivatal: Praha 25. —

jobb uccai ruha - ~ Z Z Sn S nitó ismeretség hiányá- MINDENES SZAKÁCS- URINÖK szarva körül elvesztett — —---------—— —

fe

löl Ír — —______________línKí bán házasság céljából oly NŐI naponta 30—40 Kő-t ke-aktatáskámat címemre Felelős SzerköS/JÖ:

í,

, , _ frn Dx 18—22 éves, rk., jólelkü, állást keres kisebb csa-reshetnek saját városuk- vi^skíiMi Minthnw ^ ^ __

té

likahát - - “ ~ " 550 Kő csin,08) kifogásta-Iádhoz, plébániára, vágyban egy francia találmá-J Mintho^ a F O !' Q íí C 5l G é £ A

I B^ry próbával 10%-kal olcsóbb — Próba jan urileányt szeretne magányos úrhoz megbíz-nyu kozmetikai cikk tér- Wfck.a tartalma a meö-a- »

nélKűl. ierakatainkon munkásruhák már 65 megisimerni, áki boldog'ható, 23 éves, int. leány, jesztésével, mely kevés'éló részére értékteilen. Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: ]

Kő-ért kajihatók. - Ne mulassza el közsé életre és lelki megértés-jJól főz, süt és sziveden pénzért könnyen eladiha-nekem pedig életbevágó- !• Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898.

8 gében lerakatunkat megtekinteni bevásár re vágyik s akinek hozo-megy falura is. Szí zes tó és minden nőnek szűk-.n béreim leiP-alább Szerkesztő- ZÓLYOMI DEZSŐ,

fi lása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül | mánya is van. Közvetítés ajánlatokat a pozsonyi séges. Óim: Rekord arc- . . . , 7?,, ' Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza.

intézünk el és kívánatra kb | nélkül, csak komolyrkiaclólhivatalba kér „Min-szépítő - kozmetika ésAx ira ok -aküldését, Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.

| utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk n ajánlatot kérek. Cim a/denes szakácsnő** jeligé-lparfiiméria áruháza, Mu-S^é.r utánvéttel. Horváth Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgató*

B......... ,TimM|-----———^ kiadóban. 1526!re. 1532 kaéevo. 1489 József, Pinkekarcsa. 1534 ság 56*660/VII—1934. sz. rend mig-jdéivezve.

Ki

adja: Prág^j Magyar Hirlap Lapk iadóvállalat Szövetkezet kori, fel» — Nyoma tott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában, — Nyomásért fejglős: Em. Krátky.

16 ^rxgaiMag^arhírlap______________________________ 1938 május 15. vasárnap.