Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)

1938-05-13 / 110. (4553.) Második kiadás

10

TO«<M:MAGfe*R-HIRLA»

1938 május 13. péntek.

Széchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városliget

A rég-í Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gyógybe- rendezések. A földalatti vasút végállomásánál.

(—) Megtagadott csődnyitási kérelmek. A

besztercebányai kerületi bíróság a besztercebányai Stavba, jelenleg Buducnost nevű építkezési szövetkezet, — a pozsonyi kerületi bíróság Eisler Frigyes nagyszombati arogista, Hason Milán stomfai asztalos, Hrkuta Alajos pozsonyi tisztviselő és Steiner Lipót pozsonyi fogtechnikus, — a komáromi kerületi bíróság Deckner Lajos Ipolysági kereskedő, — a nyitrai kerületi bíróság Jozsefo József nyitrai könyvkötő, Kobersky Ja- roslav handlovai kereskedő, Schulcz Andor tótmegyeri kereskedő, Széchenyi László nyitrai mészáros és hentes, — az eperjesi kerületi bíróság Janovitz Gyula eperjesi járási tisztviselő és Neugröschl Fanny eperjesi kereskedő ügyében beadott csődnyitási kérelmet elutasította.

(•—) Devizapiac. A mad prágai devizapiacon javultak: Brüsszel 1, Stockholm és Damzig 0.25 és Páris 0.025 koronával. Másrészt gyöngült Zürich 1 koronával. ■

(—) Valutapiac. A mai prágai valutapiacon emelkedtek a német ezüstmárka 5, a pengő 2.50, a Belga 1 és a lqj 0.25 koronával.

ÉRTÉKTŐZSDE

Prága tartózkodó — egyenetlen

PRÁGA. — (Pragoradio.) A holnapi hétvégi tőzsde előtt ma némi áru volt a piacon, amely nyitáskor enyhe nyomást gyakorolt. Némely papír kezdetben valamivel javult, később a hangulat is kedvezőbb lett és a papírok általában javították kezdeti gyengeségüket. A piac alaphangulata azonban mégis csak tartózkodó volt, amit a választási időszakra lehet magyarázni. Zárlatkor a prágai részvénypiac mérsékelten egyenetlen volt, de a gyöngülő papírok többségben voltak. Vesztettek: Bánya és Kohó 5, Brünni Gép 4, Cseh Cukor 2, Hemyoh és Heinchsthali 5, Karborundum 3, Kolini Kávé 2, Kolini Szesz 5, Kosmanos 8, Königshofi Cement 5, Schönprieseni 4, Krizik és Rézmüvek 10, Brüxi Szén 30, Pőldi Kohó és Prágai Vas 15, Rakó 10, Ringhoffer 12, Rothau 5, Egyesült Gyapjú 3, uj bonok 30, Észákcseh Szén 15, Schoeiler 5, Hengerművek 3, Waltér 6, Nyugtat- cseh Szén 12 és Skoda 16 koronát. Javultak* Cseh Kereskedelmi 15, Horvát s Inwald 1, Ko- ' lini Vegyi 5, Sphinx 1, Zettletzi Kaolin 10 koronával. A beruházási piacon nem változtak az árfolyamok. Az egzotákuliszban volt az irányzat a leggyöngébb, mert igen kis kereskedelmi tévé- vékenység mellett sok papírnál csupán áru volt. Vesztettek: Zsolna 7.50, Smichovi Sör 300, Cseh Fegyver 25, Epiag 2 és Magnezit 55 koronát. Másrészt javultak: Dráva 5, Trbovlje 3 koronával. A C. C. járadékok közül az osztrák ma 2.50, a magyar pedig 4 koronával emelkedett. Gyengültek a frankra szóló Skoda-oblágádók 10 koronával. A bankrészvények piacán vesztettek: a Landesbank 10, a Zivno, az Union és az Eskompt 5 koronát. Megszilárdult a Spo- iobank 2.50 koronával. A magánlombard tételek nem változtak.

BUDAPEST EGYENETLEN

BUDAPEST. — A mai budapesti értéktőzsde nem volt egyenletes irányzatú. Nyitáskor túlsúlyban völt a kinélat és az árfolyamok lemorzsolódtak. Később bizakodóbb lett a hangulat, a kon- tremin eladásai megszűntek és vételi kedv megélénkülésével a papírok nagyrésze ismét javult. Zárlatig az értékek nagyrésze téritette kezdeti veszteségeit, a záróirányzat azonban egyenetlen volt. Az árkülönbözetek minimálisak. A beruházási piacon élénk kereslet volt 1914. évi budapesti kölcsönkötvényekben, de az 1927. évi kölcsön gyöngült.

HAMAROSAN MEGNYÍLIK A BÉCSI ÉRTÉKTŐZSDE

BÉCS. — A bécsi értéktőzsde, amelyet a német birodalomhoz való csatlakozás napjaiban bezártak, beavatott helyről nyert értesülés szerint még május folyamán megnyílik.

BERLIN SZILÁRD

BERLIN, — A berlini értéktőzsde ma megnyugodott. A kínálat csökkent, a forgalom igen kicsiny volt. Némileg megélénkültek a vegyüpari értékek. A járadékpiacon változatlan a helyzet. Az első jegyzések után megszilárdult a tőzsde, mintegy fél százalékkal emelkedtek a papírok. Később Ismét általános megnyugvás jellemezte a részvénypiacot. A pénztárutalványok változatlanok. Az ipari obligációk egyenetlenek. A nagybankok részvényei tartottak. Zárlatkor a tőzsde szilárd volt

ÁRUTŐZSDE ■

Szilárd

a Bársony! terménytőzsde

POZSONY. — (Pragoratdio.) A mai pozsonyi terménytőzsdén, mint az előző tőzsdenapokon, továbbra is szilárd volt a tengeripiac. — De jelentősen drágult a széna és a szalma ára Is. így a szénaárak 6 koronával emelkedtek. A többi piacon tartottak az árak. A hivatalos árfolyamok a következők:

A szlovenszkól tengeri érsekujvárl paritásban: (fölvásárlási és eladási ár): sárga, nagyszemü

csöves 60—64, morzsolt 118—126 kisszemü flo- rentin csöves 62—66, morzsolt 120—128, cin- quantlno pignoletto csöves 72—76, morzsolt 133 —141, sárga és fehér Ióíogu csöves 58—62, morzsolt 113—121, fehér gömbölyű csöves 55— 59, morzsolt 108—116, külföldi tengeri franko

vagon, Pozsony—Komárom uj vagy kevert nagyszemü csöves 129, besszarábiai apró 129, clnquan- tino 142, szabadkereskedelmi ára ab uszály Pozsony—Komárom: jugoszláv 88—89, csöves —, bolgár 98—100, romániai —.—, besszarábiai —.—> clnquantino jugoszláv 125—127, cinquantino román 124—126, kukorica elv. és megadóztatva ab Pozsony—Komárom szlov. 122—123, szárított 120—121, dunai szárított 128—129, jugoszláv apró 131—133, jugoszláv köles ab uszály Pozsony— Komárom 105—110, Viktória - borsó 130—140, vetni való —.—, zöldborsó —.—, kék mák 620—650, uj blborheremag 450—500, fehér uj lóhere plomb. 1150—1250 vörös lóhere 600—625, vörös lóhere plomb. 850—925, lucerna 900—1000, lucerna plombáivá 1300—1400, téli bükköny 150—160, buzasüioliszt 280—320, búzadara 260— 270, búzaliszt 0HH és OH 255—265, búzaliszt 0 245—255, búzaliszt 1. 230—240. búzaliszt 2.

225—235, búzaliszt 4. 220—225, búzaliszt 4A 190—200, búzaliszt 5. 180—190, búzaliszt 6. 155— 165 búzaliszt 7. 145—150, búzaliszt l'A 125—Í35. 65%-os rozsliszt 200—205, 70%-os 193—198, ár padara 230—320, köles 215—225. buzakorpa 86.50, rozskorpa 86.50, buzatakarmányllszt 102—105, rozstakarmányliszt 100—102. szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1075—1085, román —.—, magyar 1085—1095, amerikai 1045—1065, holland 1055—1065, dán 1055—1065, magyar szalonna 985— 1045, rizs 237—217, Rose-rizs 370—400, Glacé 280— 290, Burma 219—223, rózsaburgonya — —, fehér 19—21, kendermag 185—200, jugoszláv fehér bab 120—122 korona. Széna édes laza 47—49, préselt 45—47, zsupszalma 34—36, laza 25—29, préselt 30—33, alomszalma 22—28, préselt 28—31 korona.-j- Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő áraikat jegyezték: Nyexscukor Aussig ioko azonnali szállításra 61—61.50, októberre 63—63.50 korona.-}- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 7—9.75, vidéken vágott belföldi borjú 6.50 —7.50, gyöngébb minőségű 5—6, Prágában vágott 7—8, vidéken vágott belföldi sertés 7.50— 8.20, kivételesen 8.30, Prágában vágott 7.80— 8.60, bakonysertés 9—9.50 szalonna 10—1Q.50, Prágában vágott bakonysertés szalonnája 1Ó.80, gödölye 7—9 korona.-(- Marhahuspiac. Prágában ma a következő marhahúsé rakat fizették: ökör eleje 6—11, hátulja 7.50—13, bika 5.80—6.40, tehén eleje 5— 7.50, hátulja 6—8.50, növendékmarha 5.60—6.20

korona.-f- Sertésvásár, A ma megtartott prágai sertésvásárra 153 cseh-morva hússertést hajtottak fel. Közepes forgalom mellett kg-ját 5.50—6 koronájával fizették.

Mennyit kapunk Mennyit fizetőnk a valutáikértT

Prága, május 12.

189 pengőért 576.— 199 pengőért 579.—

199 lengy. zlotyért 540.50 199 leng?, zlotyért 643.50

199 román lejért 17.85 199 román lejért 17.65

109 német márkáért 668.— 189 német márkáért 672.—

119 ezfistmárkáért 800.— 199 ezttstmárkáért 810.—

169 dinárért 64 80 169 dinárért 65.20

109 olasz Uráért 151.90 169 olasz Uráért 153.10

199 svájel frankért 659.50 169 svájci frankért 662.50

199 franc, frankért 82.70 199 franc. frankért 83.80

168 Belgáért 484.- 109 Belgáért 486.108 holl. forintért 1593.— 106 holl. forintért 1599.—

1 angol fontért 143.75 1 angol fontért 144.75

1 amer. dollárért 28.90 1 amer. dollárért 29.10

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

PRÁGA I.

6.45 Torma, zene. 7.20 Bizt. szolig. 7.30 Reggeli hangv. 8.15 Szókohtorna. 8.45 ElmeJkedés.

9.00 Orgonahamgv. 9.15 Munkására. 9.35 Ipar és kereskedelem. 9.50 Szórakoztató zene.

10.40 Irodalom. 11.10 Olvasó a mikrofon előtt. 11.15 Hangle- mezrevü. 12.00 Harangok. 12.05 Sajtóhírek. 12.25 Szórakoztató hangvers. 13.20 Mezőgazda 13.50 Előadás. 15.30 Szórakoztató műsor. 16.55 Emlékünnepély. 17.20 Előadás. 17.35 Kárpátaljai és orosz dalok. 18.00 Hanglem.

19.00 Sajtóhírek és időjárás. 19.10 Aktualitások. 19.20 Fu- vószene. 19.45 Előadás. 20.00 Montázs. 21.00 Időjelzés, utána zenekari hangv. 21.55 Hirek.

22.00 Sajtó- és sporthírek. 22.20 Lé versenyhi rek. 2225 Hangi. 22.35 Zeneíkari hangv.

PRAGA IÉÉS

JAVÍTÁS MIATT MŰSORT NEM KÖZVETÍT.

POZSONY

6.45 Tonna, zene. 9.00 Katlh. istentisztelet. 10.00 Prédikáció. 10.15 Hangiéra. 10.40 Irodalmi félóra. 11.10 Olvasó a mikrofon előtt. 12.25 Szórakoztató műsor. 13.30 Mezőgazd. 13.50 Előadás. 14.15 Munkáséra. 14.25 Magyar mezőgazd. rádió. (Az egészséges táplálkozás és a tej. Jeszenita Gyula gazd. főintéző előadása. — Magyar mezőgazd. tanácsadás.) 14.45 Vízállás.

15.00 Szór alkottató revü. 1520 Szórakoztató műsor. 16.35 Rá- diógnoteszflk. 18.00 Magyar óra. (Nagy Barna: Hogyan látták

különféle korok művészei a nőt. — A fehér forrás, helyszíni közv. egy nagyvárosi tejfeldolgozó üzemből.) 18.45 Hanglem.

18.50 Német sajtóhírek. 19.00 Hírek. 19.20 Tarka hanglemez- revíL 19.55 Sport. 20.00 Előadás. 22.20 Magyar külügyi neMÁJUS 15.

gyedóra és sport eredmények. 2225 Zenekari hangverseny.

KASSA

6.45 Torna, zene. 9.00 Kath. istentisztelet Utána közv. Pozsonyból. 11.10 Olvasó a mikrofon előtt 12.25 Szórakoztató műsor. 1320 Mezőgazd. 1320 Mezőgazd. 14.05 Hangi. 14.15 Munkáséra. 1420 Magyar mezőgazd. rádió, átvitel Pozsonyból. 15.00 Aktuális riport. 15.30 Szórakoztató revü. 1625 Rá- diógroteszk. 1725 Kárpátaljai és orosz dalok. 18.00 Kárpátaljai óra. 18.45 Kárpátaljai hírek. 18.50 Magyar hírek. 19.00 Hirek. 19.20 Tarka hanglemez- revti. 20.00 Montázs. 22.20 Magyar külügyi negyedóra, időjárás és porteredmények. 22.35 Zenekari hangverseny.

BUDAPEST I.

9.30 Hírek. 10.00—10.55 Református istentisztelet a Kál- vin-téri templomból. Prédikál : Szabó Imre esperes. 11.00—12.15 Egyházi ének és szentbeszéd a Jézus Szive-temp lomból. A ezemtbeszédet mise után P. Varga László S. J. mondja. 1220 Az Opera-ház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. —• 1. Vaszy Viktor: Magyár vígjáték-nyitány; 2. Lars- Erik Larsson: Kis szerenád vonószenekarra; 8. Liszt: V. maÍ

yar rapszódia; 4. Wagner: 'annihfiuser — vendégek bevonulása; 5. Bizet: Róma —

szvit. — Közben kb. 13.05 „Egészségügyi Kalendárium." 14.00 Saíjapín-lemeaeik. 1. Gounod: Faust — Mefisztó szerenádja; 2. Ej ulhnyem — volgai hajóvontatók dala; 8. Áréiban- geiszkij: Credio — orosz egyházi ének; 4. Muszorgszkij: Boris Goduuov — Boris halála; — Művészi emezek. 1. Giordano: Fedóra — ária (Gigli); 2. Ru- binstein: F-dur dallam — gordonkaszóló (Casals); 3. Verdi: Trubadúr — ária (Anday Piroska); 4. Leoneavallo: Bajazzók — harangkórus; 5. Puccini: Tosca — kettős (Blanea Scac- ciati és Alessandro Granada);

6. Wagner—Liszt: Fonódal a „Bolygó hollandi" c. dalműből (zongora: Padereweki); 7. Wagner: Lohengrin — I. A király imája (éneknégyes és kórus — Maria Müller, Margaréta Klose, Franz Völker, Jaro Prohaska és Jo-sef Manowanla); n. Asz- szonyok bevonulása a templomba; Hl. Grál-monda (Richand Crooks). 15.00 Takarmányok savanyítása. 15.45 Éneklő ifjúság. 17.00 „Sízent István kerékasztala." Dr. Balanyi György előadása. 17.30 Cigányzenekar.

18.50 „Helyes magyarság." 1825 Ember Nándor zongorázik. 19.30 A magyar válogatott és az angol Wo lwe rhamp tón Wanderers labdarugó csapat mérkőzése második félidejének közvetítése. Beszélő Pluhár István. 20.20 „Lili." Énekes színmű három felvonásban. Zenéjét szerezte Hervé. 22.20 Hirek, sporteredm ények. 22.45 A rádió szalonzenekara. Vezényel Ber- tha István. 0.05 Hirek.

BUDAPEST II.

11.15—12.15 Cigányzenekar. 15.00—16.20 Zenékar. 17.00—

17.40 Kongresszusi énekóra. A

XXXIV. Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus népénekeinek mintabemutatása. 18.00— 18.25 „A magyar Tacitus." Dr. Geféb László előadása. 1820— 1825 Deák István hegedül, zon- go rak Ígérettel. — 1. Beethoven: F-dur románc; 2. Bach:

Sarabande és Gigue & IV. szólószonátából; 8. Bartók—Gert- ler: Szonatina; 4. Dohuányi:

Ruralia Hungarica — I. tétel; 5. Kreieler: Kínai tamlburás.

18.55—1925 „A forintból korona lesz." Dr. Nagy Dénes egyet, tanár előadása. 20.20—

20.40 Hirek, sport- és lóver- senveredlmények 20.45—2120 1. Saint-Saens: VHI. Henrik — opera-ba lettzene; 2. Elgar: Enigma-változatok; 3. Kodály: Háry János -r* szvit.

május 12 május 11 4.5% A kíbccsAtisn ■ 97.40 —97.40 —

4.5% B kibocefttisu . 97 40 —97 40 — .—

8.75% unif. kölco töri. 85 60 —.— 85.60 —

8% QDlfikS.it iAradék . 71.— —71 — — .—

8% nem törleszt. . » 65 90 —65.90 — .—

8.5% IV nemtől, kök 60.25 —60.25 — .—

85% nemtörl. pötjir. 62.10 —62.10 — .—

8% hadikíMcsön kért.

1935-1994 .. 58.10 —58.10 —

8% hadikölosön kért.

1935-2024 . . . 56.55 —56.55 -.—

Építkezési sorsjesrv */i

192,2-1940 . . . 827.— —825.- —.—

Építkezési sorsi rés*

1922 1940 . . 164.20 164.20

5%-os morva orsz. köL —— .— 6%-os cseh ieiz*loeb. —.— —•

4% os KsOa 1889 . —.— —— .—

Osehszl Nemz Bank----------—. - 4550 — —.—

Nor

dbahn . . » 5170 - 5190 — 5190.— — .—

Nordbahn Bonnok . , —.- —.— 1740.— —.—

Cseh Cukoripar . . • 595.— 598.— 602.— 600.—

Schöller ..........................1895.- KOIHorv

át Cukor . , « 109.— —108 — —

Aussirer Finomitö . « 985.— —.— 985.— —

Kfüik ....,» 1580.-1590.- 1600 - —

Prárai Malmok . . • 1020.— —.— 1020.— —

Kolini Mütráffva . i 295.— —290.— —.—

Kolini Kávé . . ■ i 150 — —.— —.— —.—

Kolini Szes* • • » s 2520 — —.— 2525 — —

Teiiiar ..<>•> ——.— —.—

Aussiri Vesrvl ■* » I 890.— 900.— 900.— —

Budweipi Sör . • —— .—

Könirshofer Cement . 1300.^1315.— 1330.-1320.—

Cseh-Morva Kelben D. 2870 -2360.— 2390.-2360.—

Brünni Gépes . . •

uj ki bocs. tik . . 226.- -.- 231.- 230.—

Rinsrhoffer . . , , 735.— —.— 747.— —

Nvucatcseb Szén • . 435.— 430.— 442.— —

Alpine ....»■ ——.— —.—

Bere és Hfltten . , . 2620.-2615 - 2650.-2620.Poldi .... * r 1155.-1160.- 1175.Prásal Vas , • . « 1435.-1445.- 1485.Skoda .......................... 1200.- -.- 1219.-1216.—

Po

zaonvi Kibei , » ■ 1205.— —.— 1205.— —

Inwald........ 110.- 113.- 112.- —.Oll

eschaui Papír • « —.— —.— — .—

A prágai tfizsde devizalegyzésel:

ma tegnap Hir.

pénz Ara pénz irn disk.%,

Alexandria 143.43 147*03n 143.48 147.08n _

Amsterdam 1590.— 1895.— 1590.— 1695,— X

Athén . . 25.96 26.26n 25.96 26.26b 8

Belerad . . 65.625 65.8'ün 65.625 65.875n 5

Berlin . . 1153.- 115650 1158.- 1156.50 4

Brüssel . . 484.45 486.05 483.45 485.05 4

Budapest . 841.70 844.70n 841.70 844.70n 4

Buen. Aires 755.50 760.50 755.50 760.50

Bukarest . 20.90 21.1Ön 20.90 21.10n 8%

Danzig . . 641.50 544.50 541.25 644.25n 4 j

Helsingfors 68.— 68.40 63.— 63.40n 4

Istanbul . . 22.80 22.90n 22.77 22.87n

Kopenhagen 637.50 640.60 637.50 640.50 4

Kowno . . 484.— 486—n 484.— 486.— 6%

Lissabon „ 129.725 130.525 129.725 130.525n 4 <4

London . . 142.80 143.40 142.80 143.40 2

Madrid . . —.— —•— —.— —•— 8 j

Mailand . . 150-21 160.81 160.21 160.81 4%|

Montreal • 28.59 28.71n 28.59 28.71

New York . 28.70 28.80 28.70 28.80 1

Oslo . . . 717-25 720.25 717.25 720.25

Paris . . 80.425 *80.825 80.40 80.80 3 j

Rica * . 568.50 571.5Qn 668.50 671.60 5%|

Rio de Jan. 169 25 171.25n 169.25 171.25n i

Sofia . . . 34.48 84.53n 34.43 S4.53n 3 i

Stockholm 786.25 739.25 736.— 739.— 2%!

Tallinn . . 787.- 791.-n 787.- 791.-n 4%

Warscbau . 541.75 543.75 541.75 543.75 4%

Wien . . . 528.75 531.25n 528.75 531.25n 3%,

Zürich , . 656.— 658.— 657.— 659.— l>4j

Felelős szerkesztő:

F orgách Géza

Budapesti szerkesztéség és kiadóhivatal:

L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő- ZÓLYOMI DEZSŐ.

Kézire okát nem érzünk meg és nem adunk vissza.

Képlet csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai posta)gazgatö-< ság 56^660/VII—1934. sz. rend. nngedélvezve.

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelőst Em. Krátky.

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

május 12 május 11 Usgysr Nemzeti Bank . . 163.— 162.—

Bauxit

............................... , 178.— 178.—

Ma

gyar Általános KöBién . , 822.— 822.—

Salgó ............................... , 31 80 31.30

ür

ikiny 43 75 4625

Magyar regyve, , , , , , 62 50 62- —

GanirDanubius , , , , , ( 19.85 20.15

Láng . . • , i | i • i í —.— —

Vagöngyir . s s • • • • » —.— 21.—

Rima • . •tissss* 78.25 73.50

Dia talptar i ■ i ■ i • • t 18 50 18 80

Nóra ■•.sisssts 16.50 16.60

AlUmraeut . * ( » , t t > 12.— 11.—

l’rösat . • • * s ■ s ■ ■ 65.25 64.90

Magyar Cukor 118.- 119.25

* a •••(■•*> 139.— —.—

Résarénysör .,«•••» 142.— —.—

Hungária műtrágya • t t • • 36.— 86.25

8>lkra •••••»•»! ——,—

Féltén ••••••••! ——.—

Onmml .«•••>>•> 67.75 58.—

| HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

I Miért keresi a jobb közöoség állandóan a | világvárosokat és a világfürdőket?

I Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb

megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki a ezen tulajdonságoknak birtokában van,

| mert csak üyen szabóság képes a fenti izlé- 1 seket kielégíteni. í<

j Ezért alkalmaz a

| Férfi ét Hői Szabók Szövetkezete,

I LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

| olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak | megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort éa | | megjelenést tükrözik vissza, valamint az f egyéni izlée kielégítése mellett, világi divat I szerint jelenhet meg bárhol

ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern szar bással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka-. Iskolai ruha — — 280 Ké, jobb uccal ruha — — — — 320 Ké,

estélyi ruha — — •— — 470 Ké,

felöltő — — — — — — 360 Ké,

télikabát — — — — — 550 Ké.

Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kö-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásár fása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivü) intézünk el és kívánatra díjmentesen ki- utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk