Prágai Magyar Hirlap, 1938. április (17. évfolyam, 76-99 / 4519-4542. szám)

1938-04-16 / 89. (4532.) szám

16

Megnyerd külső a legjobb ajánlólevél

Előnytelen külsején kívánságai szerint javít és szépít a szépítő sebész !

Mindenki olvassa !

9 szépítő sebészetről

Lehetőségek. — Problémák. — Megoldások. Irta: dr. Ehrenfeld Hugó, szépitő-sebész.

Mindenkit érdeklő téma, mert a szépítő műtétek áldásos lelki és szociális eredményei egyéni boldogulásunkat elősegítik.

A tartalomból: Arc-m-egfiatalitás. — Ráncok, hegek eltüntetése. — Arcfelvarrás. — Az orr szépséghibái és az uj orrforma megállapításának módszere. — Orr-szépitő műtétek. — A női mell deformálásai. — Mell- formázás. — Könnyzacskó-műtétek. — Szemhéjráncok, szemhéjzacskók eltünteté- tése. — Nyulajak. — Ajak-szépitő műtétek. — A fül szépséghibái és javításuk. — Arc- jellegátalakitás, — stb. stb.

Ara: ki 18^

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke.

Az ujtátrafüredi dr. Szontagh-Palace- szanatórium volt főszakácsának, jelenleg a budapesti margitszigeti Palota-szálló főszakácsának

csAky Sándornak

A XX SZÁZAD SZAKÁCSímvfSZETC

cimii, III. javított és megnagyitott kiadású, 900 oldal terjedelmű könyve 98 Ki árban

háromhavi részletfizetésre is kapható.

Megrendelhető:

a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala utján, Prága II., Panská-u. 12. sz.

Hogyan őrizheti meg szépségét és fiatalságát?

Miképpen szabadulhat meg kozmetikai hibáitól?

MOST JELENT MEG!

A rendellenes szőrszálak

megelőzése és eltávolítása.

Irta: dr. Grönbaum Érni,,

orvoskozmetikus.

A rendkívül fontos és tanulságos mű tartalomjegyzékéből: Mi a szőrtultengés és mit tegyünk ellene? — A rendellenes szőrszálak deprimáló hatása. — Miért oly gyakori a szőrösödés napjainkban? — Mi a szőrtul- te-ngés oka? — Védekezés és tennivalók a szőrösödés kezdetén. — Az ideiglenes és a végleges szőrteienités módjai. — A helyes kezelésnek nincs káros következménye. — Az otthoni manipulációk és helytelen kísérletezések szomorú eredményei, stb. stb. — Ára csak Ké 10.—.

Beszerezhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke.

Dr, Englánder Árpád szakorvos

Más és derékfájás

megelőzése és gyógyítása

Ezt a most megjelent könyvet mindenkinek el kell olvasnia, aki e rosszindulatú és veszélyes betegségtől magát megóvni akarja. Az ischiás és derékfájás megbetegedések nélkülözhetetlen tudnivalóit és értékes tanácsait találjuk meg.

A tartalomjegyzékből: Mi az Ischiás? Az

ischiás tünetei és lefolyása. — Az ischiás keletkezésének okai. — Az ischiás keletkezése. — Kóroki kezelés, gyógyszeres kezelés, borogatások, melegkezelések, elektromoskezelések, fény- és sugárkezelések, masszázs és torna, diéták és ivókúrák. — Derékfájás. — Mi a derékfájás? — A derékfájás okai, tünetei és lefolyása. — A reumás derékfájás. — A nők derékfájása. — A derékfájás megelőzése, kezelése és gyógyítása, stb., stb.

Ara csak Ké 12.—.

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—. utánvétnél 5.— Ké.

IlíftLAE*

mmmmm

1938 április 16, szombat

mm

1447

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON Fők VESZ: Pozsonyban' A PMH kiadóhivatala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70 — Nyltrán: a nyitrai kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23 77. - Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hcrmann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós — Nagyszombatban : Menczer Sándor Paullnská u. 8. szám. — Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. —

Losoncon : Redllnger Ignác. — Füleken : KrSmer Jeremiás. — Tornaiján :

Chorvát J. — Párkányban: Héber József.

— Aranyosmaróton: Steiner Sámuel, —

Érsekujvárott: Szolnoky E., József-u. 14.

— Nagy megy erén: Golriberger Júlia — Zseiizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri.

Alkalmi könyvvásár

KŐ 1

Balzac: Betti néni — — — — — — 9.—*

Bang: Reményveszett nemzedék — — — 10.—!

Benedek: Délsziget, vagy a magyar irodalom története. I.—II. — — — — — 15.—

Björnson: Arne Solbakken Synnöve — — 8.—

Carnegie: Napjaink problémáig — — •— 3.—

Dosztojevszkij: A félkegyelmű. I.—n. — 24.—

— Bűn és bünhődés I.—II — — 16.—

— A kamasz I.—II — — — — 15.—

— Fehér éjszakák — — —' — 5.—

— A nagyváros homályából — — 9.—

— Sztjepancsikovo és lakosai — 8.—

— Szegény emberek — — — — 10.—

— Netocska — — — — — — 5.—

— A játékos — — — — — — 2.—

— Golyadkin ur hasonmása ^— — 2.—

Dosztojevszkij özvegyének emlékiratai. I.—II. 18.— Dickens: Kis Dorrit. I.—II., kötve — — 36.— Dénes Gizella: Ezüstnyárfák — — — — 6.—

Dumas: A három testőr. I.—II. — — — 20.— Eötvös Károly: A két ördög vára. fűzve 10.—

— — — — — — — kötve 15.—

— Emlékezések — — — fűzve 10.—

— — — — — — — kötve 15.—

— Magyar alakok — — — — 16.—

— Tünemények — — — — — 10.—

— Nazarénusok — — — — — 10.—

— Deák Ferenc és családja. I.—n. 20.—

— A balatoni utazás vége — — 10.—

— A nagy per, mely ezer éve folyik s még sincs vége. I.—III. fve 20.—

— — — — — — — kötve 30.—

— A nagy év — — — — — 10.—

Eötvös József báró: Kisebb elbeszélések — 10.—

— Beszédek. I.—II. — — — — lő.—

Erdős Renée: Pándy György ifjúsága — 8.—

Fejérváry Géza Gyula: Élet, szerelem és halál 15.— Finot: A boldogság tudománya — - - — 8.—

Francé: Fehér kövön — — — — — 10.—

Jókai Mór: Enyém, tied, övé. I.—V, — — 14.—

— A három márványfej I.—IV. — 10.—

— Az aranyember — — — — 20.—

— ’ Rab Rábv — — — — — 18.—

— A tengerszemü hölgy — — — 18.—

— A jövő század regénye I —III. — 13.—

— Egy hirhedt kalandor. I.—III. — 8.—

— A sirkőalbum — — —. — — 4.—

— Tégy jót — — — — — — 6.—

— Bálványos vár — — — — — 6.—

— A Nemzeti Színház múltjából — 3.—

— Korrajzok — — — — — — 3.—

— A Káró — — — — — — 4.—

— Egy nagy élet apró emlékei 3:—

— Petőfi eszmecseréi — — — 3.—

Lengyel Menyhért: Taifun és egyéb elbesz. 6.— Ménekén: A nők védelmében— — — — 9.—

Meier—Graefe: Dosztojevszkij — — — 10.—

Mikszáth Kálmán: Beszterce ostroma — — 12.—<

— Gavallérok — — — — — 10.—

— Akii Miklós — — — — — 10 —

— Világit este a szentjánosbogár is 10.—

— A gyerekek — — — — 5— 10.—

— Prakovszky. a siket kovács — 10.—

— Az eladó birtok — Mindenki lépik

egyet — — — — — — — 10.—

Miller—Fülöp René: Ismeretlen Tolsztoj — 18.— Nádas Sándor: Akiért csak a kezet kell kinyújtani — — — — — — — — 6.—

jOstenso Mária: Szállnak a vadludak — — 12.—

Rákosi Viktor: Sipulus? humoros elbeszélései. I.—IV. ------- 86.—

— Don Karaszkó és egyéb elbesz. 8.—

— Rejtett zugok — — — — — 9'.—

— Galambos Pál — — — — — 12.—

— Buzsáki királyság — — — — 9.—

— Polgárháború — Egy falusi Hamlet 9.—•

— Elbeszélések és tárcák — — — 9.—

— őszi termés — — — — — 9.—

— Kóborlások — — — — — 9.—

— Kis emberek világa. — — — 9.—

Ritoók Emma: Gyárfás Sándor két élete — 6.—

Shaw Bernhard: Émber és felsőbbrendü ember 15.— Schnitzler: Ut, a szabadba — — — — 10.—

Stendhal: A pármai Certosa. I.—II. — — 16.— Strindberg: Történelmi miniatűrök — — 10.—

Thakeray: Hiúság vására. I.—II. — — 24.—•

Tolsztája Alekszándra: Tolsztoj futása és

halála — — — — — — — — 16.—

Zola: A föld — — — — — — — lg.—

— A pénz — — — — — — — 15.—

— Az álom — — — — — — — 12.—

— Az emberirtó — — — — — — 12.—

— A mestermü — — — — — — 9.—

— Az ■ összeomlás I.—II. — — — — 15.—

— Családi tűzhely — — — — — 9.—

— öröm az élet — — — — — — 9.—— Plassans meghódítása — — — 10.—

— Hölgyek öröme — — — — — 9.—

Walden: Expresszionizmus — — — — 4.—

Wilson: Az uj szabadság — — — — — 3.—

Szakkönyvek

Ke

Jalsovszky Géza: A tüzgépeb I.—II. — — 40.— Dr. Sellei József: A bőr betegségei — — 40.— Dr. Moravcsik Ernő: Elmekór- és gyógytan 30.— Ardos Frigyes: Az ékrovás — — — — 6.—

— Kézügyességi segédmunkálatok — 6.—

Morva Rezső: Cséplőgépek szerkezetének ismertetése — — — — — — — 5.—*

— Villamosság a gyakorlatban — — 4.—

MEGRENDELHETŐ A KIADÓHIVATAL UTJÁN. PORTÓ Ke 3, UTÁNVÉTNÉL Ke 5.

Felelős szerkesztő:

Forgách Géza

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal:

I. Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza.

Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hlrlapbélyeg használata a prágai postaigazgatd-* ság 561660/VII—1934. az. rend. engedélyezve.

111 MiAE?

ApwUbMúsek

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 5 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz zsatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk

Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portékOltség csatolásával eszközlünk

A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban, Praha 11* Panská ul. 12, III. Jeligés hirdető címét nem közöljük.

Házassá# | Állást kap |

Vidéki, egyszerű élethez ÜGYNÖKÖK szokott, komoly, földbir-kerestetnek ablakredő mk-lhozománnyal rendel-nyök eladására. Ajánla cező urileány ismeretsé-;tok alábbi címre kiilden rét, keresi Idők: Rollofabrik F. Mer

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL kel, Braunau 3. 124í

ninden tekintetben khfo-—------------------------------rá

stalan, 30 éves, közép-.Nőtlen ermetü, érettségizett, URASÁGI INAS

vagyonos hivatalnok.! ÉS SOFŐR .Szebb jövő" jeligére kerestetik, Bizonyitvány úmzett válaszokat a ki-'másolatok fizetésigém dó továbbit. 1420 megjelölésével a kiadóbí----------------------------------„Becsületes" jeligére kül

ME

GISMERKEDNÉK dendők. 141:

vendéglős-, kereskedő------------—-----------—T---ag

y gazdacsaládból szár- Szlovákiai nagybirtok ke aazó csinos leánnyal, aki rés perfekt szlovák-ma lemcsak a várost ked- gyar-német reli, hanem szereti a LEVELEZŐT.

•zép, erdős vidéken fék- Gyorsírás a fenti nyelve 'ő falut is. Állandó fog-ken, de legalább szlovák alkotásom és ,2000 Ké-ás magyarul kötelező. Nőt izetése-m van s ezenki- len. fiatal kereskedelmis ’ül házam is van ven- ták írjanak „7777" jel léglővel 100.000 Ke ér- igére a kiadóba, ékben. Fényképpel el- 1411

átott, s nem anonyrn, ~ ~ TTT 7

íomoly ajánlatokat „Vi- !’o^oé

liek" jeligére kérek, Bra- CUKRÁSZSEGÉDET

islava, főposta, restante, azonnak belépésre. Vav 1491 ra cukrászda, Komárno. --------------------------------S± 140.j

50.000 Ke ingatlannal-------—----------------------O éves, int. magányos Szépen jövedelmező sza irinő bad almazott ujdonságol

FÉRJHEZMENNE terjesztésére privátoka lyugdijképes, int., öt ve- látogató tes úriemberhez. Választ ÜGYNÖKÖKET

Nyugodt jövő” jeligére keresek. Ing. Grünwald , kiadóba. 1423 Nővé Zámky. 1411

íagánhirdetós. Ha van Szerényigényű, középko lyan diplomás űriem- ru, jólfőző ►er, aki megértő, meleg- GAZDASSZONYT zivü vagy mindenes szakács

FELESÉGET KERES, nét keresek falura, ak rjon fiatal, csinos tani- házimunkát is végez ónőnek „Örök tavasz“Cim: Horkovicsné, Krna 31 igére a kiadóba. 1424 P- Rovnany, okres Luce----------------------------------nec. 140'

3 éves, jómegjelenésü;—-------------------------------ir

iember, magántisztvi-l Kitanult elő, ! KONFEKCIÓS-SEGÉD

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL! magyar-szlovák nyeivtu íegismerkedne komoly dással, önálló eladó, azon rileánnyal, vagy özvegy- nali belépésre kerestetik sszonnyal. Fényképes1 Fényképes ajánlatok jánlatokat „Nyárom eö-;Kultúra, Nővé Zámky.

üszőnk" • jeligére a. ki-i___________.________1411

dó

ba kér. 1427Í TANULÓ

obbmódu, ötven körüli /.fíf futással ^éte . k„ fess, özv. uriasz-'í* ,VaufeTr B.éla szc$af!s zo,ny keresi hasonló ^ne’ Levice, P°sta

isztingvált úriember is-!H!i£th_______________iü!

le

retségét (Magányos idősebb ur vá

1ÁZASSÁG CÉLJÁBÓL.! rosi háztartása részért ’elje&cimü választ: „Ügy-:30—40 év körüli ökmentes" jeligére Ko-j GAZDASSZONYT ice 1., poste restante. jkeres, aki a könnyebi 1428 konyhához ért. Ajánla-----------~--------;----ltok bizonyitványmásola

le

lyik nyugdíjas űriem- fénykép és igénj er halandó közlésével „Kenyér" jel

BbiNOSULNl igére a pozsonyi kiadóbí

ereszteny háziba. Gyér- küldendők. 144;

íek nem akadaly. Jelige----------------------------------Árvalány." 1430 Vas- vizondoláló jó----------------------------------munkás

[Y

UGDIJAS ÁLLASBAN FODRASZNÖT LÉVŐ FÉRFIAK! állandó alkalmazásra ke ii volna hajlandó komoly rés Vayda Tivadar maeretséget kötni 37 Vráble. 145(

v-es, ref. vallásu leány-----------------------------------yal? Benősülés lehetsé- 4nt- es. Leveleket „Biztos HÁZVEZETŐNŐ, tthon" jeligére a kiadó- perfekt szlovák nyelvtu- a, i432jdással azonnal állást kap

:----“777-------——— hat. Ajánlatokat életkor

jr

aziliában élő, közép- iskolai képzettség, fize oru vállalat-tulajdonos, fési igények megjelölésé

it., fess, készpénzhozo-vei. Barnás Ferenc lánnyal rendelkező Tornal’a, Téglagyár. SLETTARSAT KERES. 14.3c

limeritő levelet ‘ kér -—1--------------;---------^—

An

tonió", Caixa Postai Magyarul, vagy nemetü 718, Rio de Janeiro,

Srasil. 1449 GÉPÉSZ-KOVÁCS,---------------------------------aki bognár is, keresteti!

HÁZA

SSÁGOT^ KÖTNE azonnalra, saját szer- 5 éves, vezető állásban fámmal Komárno mel- ívő úriember, olyan esi- Jetti kisebb gazdaságba :os, int. és házias, ref. Ajánlatok Hermann uj alláou urbölggyel, aki- ságiroda, Komárno, cim ek jelenleg kószpénzho- Te küldendők. 14.T

ománya is van. Fény.-----------------------------------ép

pel és teljes cimmel Idősebb gyermektelen _ llátott- leveleket 15 na- pusztai gazdálkodó férfi on belül a kiadóba „Má- gyermektelen, idősebb us 1438" jeligére kérek. HÁZVEZETŐNŐT Cözvetitők ne írjanak! keres. Jelige: „Munka

1438 szerető legyen." 1431

bbAUO UKlblKIUK.

, . . 300 holdas, kastéllyal, juAll&St ICGCCS tányos föltételekkel. Né- meth tigynöksége, RimaR,. k., megbízható, 26 szom^at.____________1391

Wes leány, négy polgári- ELCSERÉLNÉM

?al magyarországi, vasmeBÁRMELY ÁLLÁST gyei 240 magyarholdaí elvállalna gyermekekhez, mindenttermő tehermen- betegápoláshoz, üzletbe, tes birtokomat egy ha- iürdőré, plébániára. Ké- sonló szlovákiai birtok- ^munkában, varrásban ért. „Érték 100.000 P.‘ jártas, jó bizonyítványok- jelige alatt a kiadóba, kai. „Május" jeligére a 1411

kiadóba.

________ 1425 KERÉKPÁROK 49 Ké

HÁ

ZVEZETŐNŐI havi részletre Képes ár- állást keres urinő. „Meg-'jegyzék ingyen és bér- élhetés" jeligére, Fií’ako-lmentve- Techno - Frei- vő. 1426stadt, Bratislava, MáriaÖzvegy uriasszony kelle-ju ^

______________^'21

mes otthon és némi zseb-1- oszt. amerikai alany pénz ellenében elmenne vesszők, 1000 drb. á 8( magányos úriember jKé, szölőtövek (gyökere HÁZTARTÁSÁT !sek és oltványok), gvü VEZETNI. !m öles fák, bokorrózsák

„Sokoldalú" jbligére, No-stb. elsőrendű minőség vé Zámky, Főposta. !ben és legolcsóbban

1436 WINTER ISTVÁN FA - ISKOLÁJÁBAN, NOVÍ

i ZÁMKY.

\jpJlVLZS. Fajta és árjegyzék kivá

natra ingyen!______110<

ELADÓ HÁZ I Megintett középiskoláso Losoncon a Legionár-|^at ucca 41. sz.. (Zólyomi ut)| ELŐKÉSZÍT

3 szobás ház eladó. Nyug- ^z ovf/F°)1’ neme-tbol díjasoknak alkalmas. Cim:R’ancl^"clb latinból ej a kiadóhivatalban. 1422 matematikából szaktan 1

.--------r----...-------------tó. Cím: Madhala, Brati

Kö

zismert gyökeres , Krizna 60 144:

CHRYSANTHÉMUM ^a bO _144

dugványaimból reklám- HANGSZFREK,

áron, 20 drb. 35 Ke. Ki- h^ed'ik, mandolinok állításon dijat nyert száz-;.Íazz * tangóharmonikák féle változatú Dáblia-^zakszo*onn. fész

gumók kaphatók. Válasz- letfizetésre is. Arjegyzél tásom . szerint 10 drb. Techno Freistadt

Ke. Dusán virágzó nizzaií*^ra^*fi'ava'. Mária-u. 10.

óriási szegfűk palántái!

________________557

öt színben. Árlap ingyen. PIANÍNÓ, „FOFMAN? Szállítás május végéig] & CZERNY", tart. Taubi.nger Irén, No-] fekete, fényezett, ut-olsi vé Zámky. 1431iinodell, alig játszva, al

ELADÓ kalmi árért eladó. Nitsch

őrsujfalun, Komárom Bratislava, Laurinská 6

mellett, közvetlen ■ a Passage: „Domov^ - SÍ0 vasúti állomás kÖzelében!ya^ia-'‘ Képes arjegyzél

adómentes, háromszobás, inc7€n-_____________4441

ii

vegverandás családi ház BÖHM-FÉLE

.mellékhelyiségekkel, gyíi- VILÁGRÓZSAK,

mölcsös - virágoskerttel, flox és egyéb faiskola kedvező fizetési feltété-cikkek. Árjegyzék dijta lek mellett. Villanyvilá-lan. J. Böhm nagyfaisko gitás, vízvezeték van. Iái, Blatná, Tel. Í7. Megkeresések: özv. Vér- 126

tessy Kálmámné, Komár- ELADÓ

no, Klapka-tér, címre ké- nagyobb ház szép jőve

retnek._____________1433^ei€mmep nagy épitőte

Jó

l jövedelmező kóteme- lekkel. Kusser-ucca 17 let-es Rapp, Bratislava. 144’

BELVÁROSI HÁZ, VOIGÍLXNDER BESSZ forgalmas helyen eladó. gyg Kg 39.— Ugyanott pékmühely Kodak Retina 24X36 K< azonnal kiadó. Kosice,99._ Kamerád II tükör Masiarská 19* 1435Vefiexes Ké 95.—. Cin

Kubowich ügyvéd jKodak felvevő gép K> BORA LITERENKÉNT 110.—. Dollina Hl ehro 3 Ké. Váczy Zoltánnál,’mozott Ke 150.—. Leica Kaszonyban. Mintát 5KéLeitz Hl c-hromozott Ki bélyegért küld. 1306320.—. Zeiss-Contax I Ötven darab használt, vö- c-hromozott Ké 500.-ha rösfenyőből készült, 18— 71 részletre. Képes ár 21 hl. űrtartalma jegyzék ingyen és bér

Kád mentve. Techno-Freistadt

jutányosán eladó. Cim: Bratislava; Mária-u. IC Pető ecetgyár, Vráble. jPostai szétküldés. Pon 1386!tos es figyelmes kiszol

ELADÓ: g-álá8— —

25 — 30 hold szántóföld

épületekkel és 72 hold BÖSENDORFER,

szántóföld gazdasági épü- fekete, _ 1-övid., r-emel letekkel, felszereléssel.€S_, kivitel, eladó gyümölcsössel, 1 holdj .lts, b Bratislava-, Lau szőlővel, állomás mellett.rinsK^ 1 as?ag^: -,Do Érdeklődni lehet: Hegyi ai0Y" Slovakia. Csere

Józsefnél, Béna-, okr. Be- javi a,37 hangolás, lele

rehovo, Podk. Rus. fon: 2i-98,__________14d

______________ 1385 MOTORKERÉKPÁR,

Ke

resek nyárra jókarban, Harley Dávid

VILLÁT KERTTEL, son 350 fcc7!

lehetőleg az Alacsony-^ ^800 Kc-ért eladd Bátrában, ahol 30 diák- Jólei László, Pár

eány üdülhetne. Ajánla- <an’ Simor-u. 49. 144

x>k „Fürdéslehetőség" ci- HARMÓNIUM,

nen a kiadóba. 1395 nyomó-szisztém, 5 regisz Késmárki uricsalád ma- ^er, fekete, 1500 Ké-ér rához v>6sz íi ^slíud'6. Nitsdh, Bratisia

NYÁRI VAKÁCIÓRA, va» Laurinská 6. Pás ÜDÜLÉSRE _ ^Domov - Slova

fiuigyermekeket 15 évesKia- Tel.: 22-98. 1441

korig. • Német társalgás. ELADÓ

Bőséges ellátás. Havi családi ház szép kertte >00 Ke. Tátraalja. Dicz- Téli-kikötőnél. Bővebbel házy Mária, Kézmarok,'Kusser-uoca 17. Rapp Blubfeldsrasse 12. 14391 Bratislava. 144(