Prágai Magyar Hirlap, 1938. február (17. évfolyam, 25-48 / 4468-4491. szám)

1938-02-25 / 46. (4489.) szám

10

1938 február 25, péntek*

Gyümölcsfák,

disz bokrok, diafák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségben jutányos áron kaphatók a közismert Voderady (Vcdrfid) uradalmi kertészeiben poéta Voöerady, íupa Bratíslava Árjegyzék Uránatra ingfea ALipIttatott 1846 ben

1045, rizs 232—242, Rose-rlzs —.—, Glacé 265— 275, Burma 129—223, rózsaburgonya —, fehér 19—21, kendermag 185—200, jugoszláv fehér hab 120—122 korona. Széna édes laza 32—34, préselt 37—39, savanyu laza 25—27, savanyú préselt 30—33, zsupszalma 31—33, laza 23—27, préselt 28—31, alomszalma 21—27, préselt 26—29 korona.

4- Cukorpiac, A mai prágiai cukorpiacán nyugodt irányzat meUleit a következő árat jegyezték: Nyersedkor azonnali szállításra Alisaiig loko

66.50— 66.75 korona,

'4- Húspiac. A ma! Húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 7—9.50, kivételesen 10, vidéken vágott belföldi borjú 7—8, gyöngébb minőségű 6.50, Prágában vágott 7.50—8.50, vidéken vágott belföldi sertés

7.50— 8.20, Prágában vágott 8—8.50, kivételesen 8.70, bakonysertés 9.40—9.80, szalonna 10.40— 10.75, Prágában vágott bakonysertés szalonnája 11, bárány 6—8, gödölye 8—11 korona.

+ Marhahusárak. Prágában ma a következő marhaJhusárakat fizették: ökör eleje 7—11.25,

hátulja 8—18, bika 6.50—7, tehén eleje 5—8, hátulja 7.60—-8, növendékmarlha 6.50—7 korona.

■ + Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 105 oseh-morva és 175 szlovákiai hússertést és 23 jugoszláv ibakonysértést hajtottak föl. Lanyhaforgalom mellett nem jegyeztek, hivatalos árakat.

Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért?

Prága,

100 pengőért 561.50

108 schlllingért 526.50 100 lenjry. zlotyért 523.50 100 román lejért 14.85 100 német márkáért 563. — 100 ezüstmárkáért 675.— 100 dinárért 62.43

100 olasz líráért 121.40 100 svájci frankért 661.50 100 franc, frankért 92.20 100 Belgáért 482.—

100 holl. forintért 1588.— 1 anffol fontért 142.75 1 amer. dollárért 23.38

február 24.

100 pengőért 564.50

100 schillingért 529.50 100 lengy. zlotyért 526.50 100 román lejért 15.15 100 német márkáért 567.— 100 ezüstmárkáért 685.— 100 dinárért 62.83

100 olasz Uráért 122.60 100 svájci frankért 664.50 100 franc, frankért 92.80 100 Belgáért 484.—

100 holl. forintért 1594.- 1 angol fontért 143.75 1 amer. dollárért 23.58

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

• február 23 február 24

4.5% A kibocsátása ■ 97.40 97.40 —

4.5% B kibocsátású , 97.40 —

9740 —

S.75% nnif. kölca. töri. 85 65 —85.60 —

3% nnifikált járadék * 71.— —71— —

3% nem törleszt. . . 65 90 —65.90 — .—

3.5% IY. nemtör!. köl, 60.25 —60.25 —.—

3 5% nemtörl. pótjár. 62.— —62.— —

3% badikölcsön kárt.

1935-1994 . , . , 58.05 —E8.05 — .—

3% hadikölcsön kárt,

1935-2024 .... 56.55 —56.55

Építkezési sorsjegy */i

1922-1946 .... 832.“ —832.— —

Építkezési eorsj. rész

1922-1946 ... 165.50 —165.50 —

5%-os morva orsz. kök 85.75 —86 — —

6%-os cseh jelzálozb. —

4%-os KsOd 1889 - . 73.- —73 50 —

Csehszl Nemz, Bank —.— —. — —,— —

Nordbahn . . , , —

Nordbahn Bonnok , 1 1840.— —1840.— —

Cseh Cukoripar . » » 645.— —.— 645.— — .—

Schöller ................. 2120.- 2160.“

Borvát Cukor . « • 130.— 132.— 137.— —.—

Aussieer Finomító » 1 1050.— —1055.—

K*f*ik .................... 1665.- —1665 - —

Prácrai Malmok < « 1 1015.— —1020.— —

Koüni Mütrásrví * « —

300.— —

Kolini Kávé . * ■ 1 163.— —164.— —.—

Kolini Szesz • « B 1 —

Teiitar

Aussid Vervi « • * 910.— 907.— 910.— 920.—

Budweisi Sör . . * « —.— —

Könisrshofer Cement , 1355.— —1365 —1370 —

Cseh-Morva Kolben-D. 2730.— —.— 2790.—2800.— Brünni Gépes , * .

uj kibocs. t** , . 248.— —250.— 249.—

Rinerboffer . . « » ■ 798.— 800.— 815.— —

Nvugratcseh Szén t • 470.— 474.— 481.— 483.—

Alpine.................... 189.— 190.— 204.— 206.—

Bent és HUtten • • ■ 2980. —3000 — 3040. —3050 —

Poldl ...«(• 1225.-1235.- 1260 -1285.Prásai Vas . • . ■ 1435.- -.- 1455 -1465.-Skoda ...•■• 1335.-1338.- 1359.-1352.Pozsonvi Kábel ■ • « 1195.— —.— 1198.— —.—

Inwald..................... 133.- 134 — 134 - -.Ollescbaui Papir • t —

535 — — .—

A budapesti értéktőzsde árfolyamai

hl

február 23 február 24 Magyar Nemzet! Bank • , » 173.— 172.—

Bamit.................................... 229.50 232 50

Magyar Altalánoa Kőszén 1 t 434.— 441.—

Salgó ****stt>t 43.70 44.20

ürikány • ■*•••■( 51.— 52.25

Magyar Fegyver » ■ » 1 t 68.— 69.—

Gan*-Danubius 25.— 25.70

Láng ...»...................... 42 50 43 50

Vagóngyár ••»■•»»■ —

Bírna ■•••(iiiii 92.25 93.50

Óta faipar •■»■»»■» 20 25 20.—

Nova '•••■■■■■a 19.50 19.50

ÁHinnaant •■»■•» 1 , —

Irösst •••»•■•»» 88.76 90.—

Magyar Cukor »••!•» 153.— 154.—

íz. mpa •••((•ti 193.— — .—

Bészvénysör «•••»■* —181.—

Bungárla mQtrágya r ■ » a » —

53.—

Brikrs •■••»•■■■ —.— — .—

Féltén —.— —,—

Gummi •■>••'•*• 86 50 89.—

Alkalmi könyvvásár

Kő

Balzac: Betti néni — —• — — — — 9.—

Bang: Remény ve szett nemzedék — — — 10.— Benedek: Délsziget, vagy a magyar irodalom története. I.—II. — — — — — 15.— Björnson: Arne Solbakken Synnöve — — 8.—

Brandes: Korok, emberek, iráeok — — — 6.—

Dr. 'Braun: Régi és uj milliomosok Ameri-Carnegie: Napjaink problémái — — — 3.—

Dosztojevszkij: A félkegyelmű. I.—II. — 24.—

— Bűn és bünhődés. I.—II. — — 16.—

— A kamasz; I.—H. — — — — 15.—

— Felkér éjszakák — — — >— 5.—

—■ A nagyváros homályából — — 9.—

— Sztjepanesikovo és lakosai —■ 8.—

—- Szegény emberek — — — — 10.—

— Netoceka — — — — — — 5.—

— A játékos — — — — — —- 2.—

— Golyadkin ur hasonmása — — 2.—

Dosztojevszkij özvegyének emlékiratai. I.—II. 18.— Dickens: Kis Dorrit. I.—II., kötve — — 36.— Dénes Gizella: Ezüstnyárfák — — — — 6.—

Dumas: A Ihárom testőr. I.—II. — — — 20.— Eötvös Károly: A két ördög vára. fűzve 10.—

— Emlékezések — — — fűzve 10.—

— Magyar alakok — —1 — — 16.—

— Tünemények — — — *— — 10.—

— Nazarénusok — — — — — 10.—

— Deák Ferenc és családja. I.—II. 20.—

— A balatoni utazás vége — — 10.—

— A nagy per, mely ezer éve folyik s még sincs vége. I.—Hl. íve 20.—

— — — — — — —■ kötve 30.—

— A nagy év — — — — — 10.—

Eötvös József báró: Kisebb elbeszélések —- 10.—

— Beszédek. I.—II. — — — — 15.—

Erdős Renée: Pándy György ifjúsága — 8.—

Fejérváry Géza Gyula: Élet, szerelem és balál 15.— Ferrero: A római világbirodalom — — 6.—

Finot: A boldogság tudománya —■ — —■ 8.—

Francé: Fehér kövön — — — — — 10.— Gaál Mózes: Nagy magyar költők — — 6.—

Ifj. Gonda- Béla: A fiatal leány otthon — 5.—

Gorkij: Forradalom és kultúra — — — 3.—

Guyau: A modern esztétika problémát — 6.—

Jókai Mór: Enyém, tied, övé. I.—V. — — 14.—

— A bárom njárványfej. I.—IV. — 10.—

— Az aranyember •— — — — 20.—

— Rab Ráby — — — — — 18.—

— A tengerszemü hölgy — — — 18.—

—1 A szerelem bolondjai — — — 18.—

— A jövő század regénye. I.—HL — 13.—

— Egy hírhedt kalandor. I.—Hl. — 8.—

—* A sir kőalbum— — — — — 4.—

— Tégy jót — — — — 6 —

— Bálványos vár — — — — — 6.—

— A Nemzeti Színház múltjából — 3.—

— Korrajzok — — — — — — 3.—

— A Káró — — — — — — 4.—

— Jígy nagy élet apró emlékei —- 3.—

— Csincsilla hercen — — — — 3.—

•— Az én kortársaim — — — — 3.—

— A szabadságharc hősei — — 3.—

—■ Petőfi eszmecsenéi — — — 3.—

— Petőfi haláláról — — — — 3.—

Kéky Lajos: A magyar irodalom története 6.— Leidenfrost Gyula: Bevezetés az élettudományba — — — — — — — — 3.—

Lengyel Menyhért: Taifun és egyéb elbesz. .6.— Macaulay: Államférfiak — — — — — 6.—

Mae terűnek: A tér élete — — — — — 9.—

Ménekén: A nők védelmében— — .— — 9.—

Meier—Graefe: Dosztojevszkij — — — 10.—

Mikszáth Kálmán: Beszterce ostroma — — 12.— —• Gavallérok — — — — — 10.—

—• Akii Miklós — — — — — 10.—

— Világit este a szentjánosbogár is 10.—

—• A gyerekek — — — — — 10.—

— Prakovszky, a siket kovács — 10.—

— Az eladó birtok — Mindenki lépik

Miller—Fülöp René: Ismeretlen Tolsztoj — 18.— Nádas Sándor: Akiért csak a kezet kell kinyújtani — — — — — — — — 6.—

Nagy Endre: Hajnali beszélgetések Lukits

Milossal — — — — — — — — 6.—

Ostenso Mária: Szállnak a vadludak — — 12.— Rákosi Viktor: Sipulusz humoros elbeszélései. I.—IV. — — — — — — — 36.—

— Don Karaszkó és egyéb elbesz. 8.—

— Rejtett zugok — — — — — 9.—

—- Galambos Pál — — — — — 12.—

— Buzsáki királyság — — — —■ 9.—

— Polgárháború — Egy falusi Hamlet 9.—

•— Elbeszélések és tárcák — — — 9.—

— Őszi termés — — — — — 9.—

— Kóborlások — — — — — 9.—

— Kis emberek világa — — — 9.—

Ritoók Emma: Gyárfás Sándor két élete — 6.—

Shaw Bernlhard: Ember és feleőbbrendü ember 15.— Schnitzler: Ut, a szabadba — — — — 10.— Schmidt: A relativitás tanának világszemlé-Stendlhal: A pármai Certosa. I.—II. — — 16.— Strindberg: Történelmi miniatűrök — — 10.— Szegedy János: A levélírás művészete — 4.— Szentmihályiné Szabó Mária: Éva — — 6.— Thakeray: Hiúság vására. I.—II. — — 24.—

Tolsztája Alekszándra: Tolsztoj futása és

halála — — — — — — — — 16.—

Titayna: Utazás a szeretőm körül — — 6.—

Zola: A föld — — — — — — — 12.—

— Az emberi duvad — — — —■ — 12.—

— A pénz — — — — — — -— 15.—

— Az álom — —■ — — — — — 12.—

— Az emberirtó — — — — — — 12.—

—■ A mesrtermü — — — — — — 9.—

— Az összeomlás. I.—H. — — — — 15.—

— Családi tűzhely — — — — — 9.—

— Öröm az élet — — —- — — — 9.—

— Plassans meghódítása — — — 10.—

— Hölgyek öröme — — — — — 9.—

Walden: Expresszionizmus — — — — 4.—

Wagner Ridhárd: Művészet és forradalom 6.— Wilcon: Az uj szabadság — — — — — 3.—

MEGRENDELHETŐ

KIADÓHIVATAL UTJÁN. PORTÓ Ke 3, UTÁNVÉTNÉL Ke 5.

PRÁGA I.

6.45 Torna, zene. 7.20 Bizt.

szolgálat. 7.30 Kórus és nyitány. Massenet: Fantázia. 8.15 Szokol-torna. 8.20 Torna. 8.45 Előadás. 9.00 Cseh zene. 9.35 Munkásóra. 9.55 Előadás. 10.10 Népszerű hangv. 10.35 Felolvasás. 11.10 Klasszikus hangvers. szólistával. 12.000 Harangok. 12.05 Hírek. 12.25 Tarka műsor szólistákkal. 13.50 Mezőgazdaság. 14.05 Német mezőgazdaság. 14.20 Német munkásóra. 15.30 Zenekari hangv. 16.35 Hangjáték. 17.35 Német óra. 17.50 Zenekari hangv. Bók Rózsi közreműködésével. Beethoven: VII. szimfónia, Strauss: Ária Ariadneból és Till Eulenspiegel, szimfonikus költemény. 16.50 Német hírek. 17.55 Hanglem. 19.00 Hírek. 19.10 Sporthírek. 19.20 Mesejáték. 20.55 Előadás. 21.10 Zenekari hangvers. 21.55 Betét. 22.00 Hírek és sport. 22.20 Hangi. 22.30 Német hírek. 22.35 Tánc zene.

14.30 Német óra. 14.35 Előadás és énekszámok. 14.50 Hangjáték. 15.30 Felolvasás.

6.45 Torna, zene. 8.45 A polgár és a törvény. 9.00 Katolikus istentisztelet. 10.00 Prédikáció. 10.15 Hangi. 10.35 Hangképsorozat. 11.05 Hirek. 11.10 Mozart: Es-dur verseny zongorára zenekarral, Haydn: VIII. szimfónia. 12.00 Harangok. 13.50 Mezőgazd. 14.05 Hangiéin. 14.10 Munkásóra. 14.25 Magyar m e z őga ad as ág i rád ió. (W ál d ne r Frigyes: A borjú felnevelése.— Magyar mezőgazdasági tanács. , FEBRUÁR 27,

adás.) 14.40 Vízállás. 15.00 Előadás. 15.30, Zenekari hangvers.

16.35 Hangjáték. 17.35 Tánclemezek. 18.00 Magyar óra. (Narancsik Imre: A mai magyar

szépirodalom humanistái. — Népzenei montázs a nyitravidéki farsangi népszokásokból; összeállította Manga, János.) 18.45 Sport. 18.50 Hirek. 19.20 Kabaréjelenet. 20.00 Népszerű hangv. 20.55 Előadás. 21.55 Betét. 22.20 Magyar külügyi negyedóra és sporteredmények.

22.35 Tánczene.

KASSA

6.45 Torna, zene. 8.45 Előadás. 11.05 Hirek. 11.10 Klaszszikus hangv. zongoraszólóval.

12.00 Harangok. 13.50 Mezőgazdaság. 14.05 Hangi. 14.25 Magyar mezőgazd. rádió, átvitel Pozsonyból. 15.01) Előadás. 15.30 Zenekari hangvers. 16.35 Hangját ék. 17.35 Tániclemezek.

18.00 Kárpátaljai óra. 18.30 Szlovák népdalok. 18.45 Hirek. 18.50 Magyar hirek. ,18.55 Hang. lemezek. 19.00 Hirek. 19.20 Kabaréjelenet. 20.00 Népszerű hangv. 20.55 Előadás. 21.10 Zenekari hangv. 21.55 Betét. 22.20 Magyar külügyi negyedóra és sport. 22.35 Tánc zene.

BUDAPEST I.

9.30 Hirek. 10.00—10.55 Református istentisztelet a. Kálvin-téri templomból. Prédikál Muraközy Gyula lelkipásztor. 11.00—12.15-ig Egyházi ének és szentbeszéd a Jézus Szive-templomból. A szentbeszédet mise után P. Csávossy Elemér S. J. mondja. Énekel a templom énekkara. Orgonái Faludi Béla. 12.30 Az Operaház tagjaiból alakult zene Kar. — 1. Rimszkij-Korzakov: Seherezádó — szvit; 2. Buttykay: Capriccio; 3. Schubert: Német táncok; 4. Liszt— Weiner: Bolygó tüzek; 5.

Strauss János: Bor, dal, aszszony — keringő. — Szünetben kb. 13.10 „Világhiradó.“ 14.00 1. Paganini—Énesco: g-moll

caprice — hegedűszóló; 2. Rossini: A szevillái borbély — Ro<sina áriája az" I. felvonásból; 3. Catalani: LoTeley — kettős a III. felvonásból; 4. Verdi: Traviata — ábránd; 5. Dohnányi: f-moll hangversenyetüd; 6. Puccini: Tosca — levélária; 7. Mascagni: Parasztbecsület — ábránd; 8. Ravel: Cigány osan — rapszódia; 9. Puccini: Bohémélet — Mimi búcsúja; 10. Részletek Csajkovszkij müveiből.

15.00 „Ezüstkahíszos gazdaavatás.“ 15.45 Mursi Elek és cigányzenekara. 16.30 „A murányi Vénusz.1' 17.00 Honvédgyalogezred zenekara. 18.10 Komjáthy Aladár verseiből ad elő. 18.30 Edith von Voigtlánder hegedül a magyar—német művészcsere keretében. Zongorán kiséri Polgár Tibor. — 1. Franz Schubert: Rondo brillant; 2. Max Reger: „Ária“; 3. Francois Schubert (a drezdai): A méh.

19.00 „Sümegi farsang.14 Hangjáték három felvonásban. Irta: Urai Dezső. 20.25 „Farsangi rádióegyveleg a bécsi rádióból.44 31.55 Hirek, sporteredmények. 22.20 Farkas Jóska és cigányzenekara muzsikál. 23.20 Mikulai Gusztáv és jazz-zenekara játszik. 0.05 Hirek.

BUDAPEST II.

11.40—13.00-ig Kamarazenematiné a Nemzeti Muzeum dísztermében. 15.00—15.35 Cigányzenekar. 17.40—18.05 „A tudomány műhelyéből.14 18.30—18.55 „Lakás a vizen.44 19.05—20.15-ig A rádió szalonzenekara. 20.25— 20.45 Hirek, sport- és iigetővorsenyeredmények. 20.50—21.50 Tánclemezek és csárdások.

Szakkönyvek

Jalsovszky Géza: A tüzgépek. I.—H. — — 40.— Dr. .Sellei József: A bőr betegségei — — 40.— Dr. Moravcsik Ernő: Elmekór- és gyógytan 30.— Ardos Frigyes: Az ékrovás — — — — 6.—

— Batíkmunkálatok és bőrdomboritás — 6.—

•■ Fabeégetések és bársony-fénvvasalás 6.—

— Fafaragások és fémdomboritás — 6.—

— Kézügyességi segédmunkálatok — 6.—

Morva Rezső: Cséplőgépek szerkezetének ismertetése — — — — — — — 5.—1

— Villamosság a gyakorlatban — — 4.—•

MEGRENDELHETŐ A KIADÓHIVATAL UTJÁN. PORTÓ ICc 3, UTÁNVÉTNÉL Ke 5,

Széchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városliget

A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gyógyberendezések. A földalatti vasút végállomásánál.

HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenési tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi ét Hői Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlée kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol

ARA! MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka.. Iskolai ruha — — 280 K5»

jobb uccal ruha — — — — 320 Ké,

estélyi ruha — — — ~ 470 Ké,

felöltő ------------------------------ 360 Ké,

télikabát — 550 Ké.

Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba uélkül. lerakatainkoo munkásrubák már 65 Kö-órt kaphatók. - Ne múlásé- ö] közéégében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el ée kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk.

Felelős szerkesztő:

F orgách Géza

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal:

I. Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ.

*

Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk v!9sxa« Képeket csak megállapodás szerint .díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgató« Ság 56.660 VII—1934 «z. rend. engedélyezve. , — Ellenőrző postahivatal: Praha 25. — i

Kiadja: Prágai Magyar Ilirlap Lapk iadóvállalat Szövetkezet kori fel. •— Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában* — Nyomásért felelős: Em. Krátky*

A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma tegnap Hír* ’

pánt ára pénz ára disk.%S

Alexandria 146.20 146.80n 146.20 146.80u

Amsterdam 1592.— 1597.- 1592— 1597.- I

Athén . . 25.93 26.23n 25.93 26.23n 6

Belgrad . . 65.975 66.225n 65.975 66.225n 5 1

Berlin. . . 1149.76 1153.25 1148 25 1151.75 4

Brüssel . . 482.70 484.30 482 95 484.55 2

Budapest . 841.70 844.70n 841.70 844.70n 4

Buen. Aires 822.50 827.50 822.50 827.60n

Bukarest . 20.90 21.10n 20.90 21.10n 4%

Danzig . . 540.— 543.— 540.— 543.— 4

Helsingfors 62 95 63.35 62 95 63.35 4

ístanbul . . 22.75 22.85n 22.75 22.85n

Kopenhagen 636.75 639.75 636,75 689.75 4

Kowno . . 483.50 485.50 483.50 485.50 61/,

Lissabon . 129.35 130.15 129.35 130.15u 4%

London . . 142.65 143.25 142.65 143.25 2

Madrid . , —.— —— —.— —.— 5

Mailand . . 150.21 150.81 150.21 150.81 n 4‘á

Montreal . 28.43 28.55n 28.41 28.53n

New York . 28.44 28.54 28.42 28.52 1

Oslo . . . 716.75 719.75 716.75 719.75 3%

Paris . . . 92.60 93.— 92.85 93.2i 3

Riga • . • 565.50 568.50n 565.50 568.50n 5'4

Rio de Jan. 169— 171—n 169— 171—n

Sofia . . . 34.43 34.53n 34.43 34.53n 6

Stockholm . 785 25 738.25 735.25 738.25 2%

Tallin . . 784.50 788.50n 784.50 788.50n 4‘/»

Warsc! au . 540— 542.— 540.— 542— 4yt

Wien . . . 528.75 531.25n 528.75 531.25n 3V*

Zürich , . 661— 663.— 661 — 663— t1/,

IBllWíTilffllTirri^ .....