Prágai Magyar Hirlap, 1938. február (17. évfolyam, 25-48 / 4468-4491. szám)
1938-02-18 / 40. (4483.) szám
10 SmHMBHBnHHBHi 1938 február 18, péntek. Oylmölcilik, <ilíz bokrok, diéták nagy mennyfeégtxn, elsőrendű minői ég ben jutányos áron kaphatók a közismert Voderniijr (VcdrOd) uradalmi kertészetben poéta Voderady, lupe Bratislavs Árjegyzék kívánatra (egyest Alaplttatott 184S ben (—) Valutapiac. A mai prágai valutapiacon alig volt változás, csupán a német ezüstmárka javult 5 és a dollár 0.05 koronával. (—■) Devizapiac. A mai prágai devizapiacon megszilárdul t Amszterdam 0.50, Kópénk ága 0.25 koronával, gyöngült Brüsszel 0.26, Zürich 0.50, Helsinki és Párig 0.05 koronával. Értéktőzsde Prága lanyha PRÁGA. — (Pragoradio.) A mai prágai értéktőzsde hangulata igen tartózkodó volt s általában fokozott érdeklődéssel várják Hitler kancellár vasárnapi beszédét. Ez okból a piacon nyitáskor gyöngült irányzattal jegyezték az értékeket, az eladások folytatódtak és nyomást gyakorolt a piacra a bessz-spekuláció eladása is. Másrészt a közönség köréből vételi utasítások érkeztek a piacra, mert a gyöngült árfolyamon való bevásárlást kedvező alkalomnak tekintik. Ezek a vásárlások azonban csak kisebb mérvűek és nem tudják kiegyenlíteni az eladások által gyakorolt nyomást. Forgalom csak néhány értéknél volt és kis forgalom mellett néhány favorizált papír tudta csak kezdeti veszteségét némileg javítani. Zárlatig az értékek lemorzsolódása folytatódott, de jelentősebb árkülönbségek csak azoknál a részvényeknél vannak, amelyek nincsenek napi forgalomban. Vesztettek: Alpine 14. Bánya és Kohó 50, Brünni Gép 5, Koburg 8, Cseh Kereskedelmi 35, Cseh Cukor 15, Budweisi Sör 20, Cseh-Morva Gép 80, Hellmann 1, Horvát Cukor 2, Inwald 3, Kábel 10, Karborundum 5, Kolini Kávé 3, Kolini Vegyi 20, Kosmanos, Schönprieseni 2, Krizik 15, Rézmüvek 5, Malmok 10, Nestomitzi 80, Olleschaui 5, Orion 3, Poldi Kohó 13, Prágai Vas 35, Prága-Duxi törzs 2, Rakó 50, Ringhoffer 30, régi bonok 100, Északcseh Szén 25, Schoeller 40, Csehszlovák Solo 5, Aussigi Vegyi 15, Aussigi Finomító 10, Hengerművek 20, Kovarik 5, Nyugatcseh Kaolin 50, Nyugatcseh Szén 3, Skoda 20 koronát. A beruházási piacon kedvező az irányzat, az államkölcsönök tartották árfolyamaikat. Az építkezési sorsjegyek szilárdsága tovább tart. Az egzotakuliszban nagyon nyugodt volt a kereskedelmi tevékenység, a részvények irányzata egyenetlen. Gyöngültek: Dráva 2, Trbovlje 5 és Cseh Fegyver 5 koronával, javultak: Epiag 6, Kyjov 5 és Stölzle 7 koronával. A CC-járadékok közül az osztrák 10 koronával esett, a magyar 0.25 koronával emelkedett. A frankra szóló Skoda-obligációk 2.50 koronával lemorzsolódtak. A bankrészvények piacán csupán a 2üvno vesztett 2.50 koronát, másrészt az Eskompt 1 koronával javult. A magánlombard-tételek nem változtak. ; ! ! BUDAPEST LANYHA. BUDAPEST. — A mai budapesti értéktözs-, d'e forgalma már nyitásikor igen vontatott volt és általában érdektelenség mutatkozott. A piac a nemzetközi bizonytalan politikai helyzet hatása alatt áll és ezért mindenütt túlsúlyban van a kínálat. A Ikont remin is tevékenykedett és hozzájárult az árfolyamok süllyedéséhez. Zárlatkor az értékeiket napi legalacsonyabb árfolyamon jegyezték. Néhány nagyipari részvény jelentősebben vesztett. A beruházási piac kedvetlen volt. BÉCS KEDVETLEN* BÉCS. — A mai bécsi értéktőzsdén érdektelenség uralkodott s az árfolyamok estek. Kulíszban minden forg.alombakerült érték jelentősen zuhant. Korlátban is. 'túlsúlyban volt a gyöngülés. A beruházási értékek piacán nyugodt forgalom mellett részben gyöngültek az értékek. BERLIN TARTOTT. BERLIN. — A mai berlini értéktőzsdén nagyobb forgalom volt a járadékpiacon. Élénk kereslet mutatkozott még pénztári utalványokban s beruházási kölcsönökben. Ezzel szemben a részvénypiac nyugodt, egyenetlen irányzatú volt. A spekuláció és a közönség egyaránt tartózkodó volt. Tőzsdekörök nagy érdeklődéssel várják Hitler kancellár vasárnapi beszédét. A részvénypiac később is nyugodt maradt, az ipari értékek tartottak, a nagybankok részvényei nem változtak. Zárlatkor a tőzsde nyugodt volt, az árfolyamok tartották tegnapi árszinitjüket ÁRUTŐZSDE Változatlan a pozsonyi terménytőzsde POZSONY. — (Pragoradio.) A mai pozsonyi terménytőzsde forgalma nyugodt volt, a hivatalos árfolyamjegyzésben érvényben hagyták a hétfői tőzsdenap jegyzéseit. A szlovenszkói tengeri érsekujvári paritásban: (fölvásárlási és eladási ár): sárga, nagvszemii csöves 60—64, morzsolt 115—123, kisszemü f'orentin csöves 62—66, morzsolt 117—125, cinquantino, pignoietto csöves 72—76, morzsolt 130 —138, sárga és fehér lófogu csöves 58—62, morzsolt 110—118, fehér gömbölyű csöves 55— 59, morzsolt 105—113, külföldi tengeri franko vagon, Pozsony—Komárom uj vagy kevert nagyszemű csöves 129, besszarábiai apró 129, cinquantino 142. szabadkeresk. ára ab uszály Pozsony— Komárom: szlovenszkói morzsolt —.—, csöves —.—, jugoszláv 87—88, romániai —.—, besszarábiai 99—91, cinquantino jugoszláv 119—121, cinquantino román —.—, kukorica elv. és megadóztatva ab Pozsony—Komárom uj 111—112, szárított 120—121, dunai szárított 128—129, besszarábiai —.—, román köles ab uszály Pozsony— Komárom 115—117, Viktória-borsó 135—145, vetni való 160—170, zöldborsó 140—150, kék mák 610—640, uj biborheremag 450—500, fehér uj lóhere plomb. 1150—1250. vörös lóhere 600—625, vörös lóhere plomb. 850—950, lucerna 900—1000, lucerna plombáivá 1300—1400, téli bükköny 150—160, buzasütőliszt 280—320, búzadara 260— 270, búzaliszt 0HH és OH 255—265, búzaliszt 0 Széchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városliget A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gyógyberendezések. A földalatti vasút végállomásánál. 245—255, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2. 225—235, búzaliszt 4. 220—225, búzaliszt 4 ki 190—200, búzaliszt 5. 180—190, búzaliszt 6. 155— 165, búzaliszt 7. 145—150, búzaliszt 7 lA 125—135, 65%-os rozsliszt 200—205, 70%-os 193—198, ár padara 230—320, köles 215—225. buzakorpa 86.50, rozskorpa 86.50, buzatakarmányliszt 102—105, rozstakarmányliszt 100—102, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1075—1085, román —.—, magyar 1085—1095, amerikai 1045—1065, holland 1055—1065, dán —.—, magyar szalonna 985— 1045, rizs 232—242, Rose-rizs —.—, Glacé 265— 275, Burma 129—223, rózsaburgonya —.—, fehér 19—21, kendermag 185—200, jugoszláv fehér bab 120—122 korona. Széna édes laza 32—34, préselt 37—39, savanyu laza 25—27, savanyu préselt 30—33, zsupszalma 31—33, laza 23—27, préselt 28—31, alomszalma 21—27, préselt 26—29 korona. + Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko azonnali szállitásra 67— 67.50 korona.-j- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom amellett a következő áj alkat érték el: birka 7—9.50, vidéken vágott belföldi borjú 7— 8, gyöngébb minőségű 6.50, Prág'ában vágott 7.50—8.50, vidéken vágott belföldi sertés 7.75 —8.50, Prágában vágott 8—8.80, kivételesen 9, baikonysertés 9.60—10, szalonna 10.40—10.80, Prágáiban vágott bakonysertés szalonnája 11.20, bárány 7.50—9.50, gödölye 9—12 korona.-J- Marhahusárak. Prágában ma a következő marhahúsérakiait fizették: ökör eleje 7—11.25, hátulja 8—13, bika 6.60—7, tehén eleje 5.50—8, hátulja 6.50—9, növendlékmaarha 6.50—7 korona. Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra összesen 19 cseh-morva szármaizásu hússertést és 190 jugoszláv bakonysertést hajtották fel. Lanyha forgalom mellett a következő áraikat érték ed: cseh-morva hússertés 6.20, jugoszláv bakonysertés 7.20 korona. HALADJUMK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti Ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni Ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol. ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktár-’ ból készült ruha, pontos időre szállítva, kéri szeri próbával: munka., Iskolai ruha — — 280 Kő, jobb uccai ruha — — — — 320 Kő, estélyi ruha — — — — 470 Kő, felöltő — — — — — — 360 Ke, télikabát — — — — — 550 Ké. Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kő-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásár lása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el ée kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk PRÁGA I. 6.45 Torna, zene. 7.20 Biztonsági szolgálat. 7.30 Kórus. (Dvorak: Nyitány, utána Gounod: Fantázia.) 8.15 Torna. 8.45 Előadás. 9.00 Orgona. 9.15 Munkáséra. 9.35 Előadás. 9.50 Szalonkvartett. 10.45 Felolvasás. 11.20 Egyházi dalok és zene. 12.09 Harangok. 12.05 Hirek és időjárás. 12.25 Jazz. 13.20 Mezőgazdaság. 14,05 Német mezőgazdaság. 14.20 Német éra. 15.00 Zenekari hangvers. 16.00 Irodalom. 17.35 Német óra. (Regényrészlet.) 17.50 Zenekari hangv. 18.50 Német hírek és időjárás. 18.55 Hanglem. 19.00 Hirek. 19.10 Etnográfiai kép. 19.40 Farsang az operettben. 20.50 Előadási 21.05 Zenekari hangv. 21.55 Betét. 22.00 Hirek és időjárás. 22.20 Hanglem. 22.30 Német hirek. 22.35 Jazzzene. PH AGA 14.30 Német éra. 14.35 Vígjáték. 15.30 Felolvasás. POZSONY 6.45 Torna, zene. 9.00 Evarig, istentisztelet. 10.15 Előadás. 10.20 Szlovák népdalok. 10.45 Felolvasás. 11.15 Olvasó, a mikrofon előtt. 13.50 Mezőgazdaság. 14.05 Hanglemez. 14.10 Munkáséra. 14.25 Magyar mezőgazdasági rádió. (J eszeints Gyula: A fejőstehén takarmányozása. — Mezőgazdasági tanácsadás.) 14.30 Vízállás. 15.00 Szórakoztató zene. 16.00 Előadás. 16.30 Zenekari ■ hangvers. ének- és zongoraszólókkal. 17.20 A detektív, rádiófilm. 18.00 Magyar éra. (Szalatnai Rezső: A magyar iré magánossága. — Ujházy Nusi magyar nótákat énekel cigányzenével.) 18.45 Sport. 18.50 Hirek. 19.10 Tánc-FEBRUÁR 20. lemezek. 19.30 Szkeccs. 19.40 Farsang az operettben. 20.50 Előadás. 21.05 Zenekari hangv. 21.55 Betét. 22.20 Magyar külügyi negyedóra és sporthírek. 22.35 Jazz. iMltlt 6.45 Torna. zene. 9.00 Görögkatolikus istentisztelet. 10.15 Előadás. 11.15 Olvasó a mikrofonnál. 13.50 Mezőgazdaság. 14.05 Hangi. 14.25 Magyar mezőgazdasági negyedóra, álvitel Pozsonyból. 15.09 Szórakoztató zene. 16.00 Előadás. 16.30 Zenekari hangvers. zongora- és énekszólókkal. 17.20 Rádiófilm. 18.00 Kárpátaljai óra. 18.30 Előadás. 18.45 Hirek. 18.50 Magyar hirek. 18.55 Hangi. 19.00 Hirek. 19.10 Tánclemezek. 21.05 Zenekari hangverseny. 21.55 Betét. 22.20 Magyar külügyi negyedóra és sporteredmények. 22.35 Jazzzene. BUDAPEST I. 9.30 Hirek. 10.00—11.10 Egyházi ének és szentbeszéd az Egyetemi-templomból. A szentbeszédet mise után dr. Tóth Tihamér mondja. 11.15—12.15 Evangélikus istentisztelet a Deák-téri templomból. Prédikál Magócs Károly kerületi központi lelkész. 12.30 Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. 1. Nicolai: A windsori vig nők — nyitány; 2. Ibert: Történetek; 3. Antalffy-Zeiross Dezső: Lírai szvit; 4. Zádor Jenő: Magyar capriccio; 5. Liszt: V. rapszódia; 6. Strauss Richárd: Rózsalovag — keringő; 7. Mosonyi Mihály: Álmos — induló. — Közben kb. 13.10 „Eltűnt hősök nyomában." 14.0Q —■ 1. Hándel: Xerxes — largo; 2. Mozart: A varázsfuvöla — ária; 3. Haydn: Menüett — hegedűszóló; 4. Rossini: Teli Vilmos — kettős az I. felvonásból; 5. Scariatti: A-dur szonáta; 6. Flotow: Márta — ária a III. felvonásból; 7. Verdi: Trubadúr — ária az I. felvonásból; 8. Verdi: A szicíliai vecsernye — ária; 9. Chopin-—Popper: Eszdiur noetnrno — gordonkaszóló; 10. Thomas: Hamlet — kettőé az I. felvonásból; 11. Delibes— Dohnányi: Coppélia — keringő; 12. .Gounod: Faust — Mefisztó szerenádja; 13. Drigo: Harlequin milliói — ária; 14. Cilea: Lecouvreur Adrienn© — ária; 15. Ries: La capriociosa — hegedűszóló. 15.00 „Időszerű gazdasági tanácsadó." 15.45 Felvinczi Takács Alice hegedül, zongorakisérettel. - 1. Rameau: Gavotte; 2. Fioeco: Allegro: 3. Glazunov: Meditation; 4. Wieniawszki: Scherzo tarantella; 5. .Kreisler: öregek ottlhon; 6. Kazacsay Tibor: őszi levelek: 7. Hubay: Hejre Kati. 16.15 „Rejtélyes szigetek." 16.45 Cigányzenekar. 17.45 A „Fehér hollók" társaság műsoros délutánjának közvetítése. 19.30 „A szem kímélése." 20.00 Sporteredmények. 20.10 „Két kis operett." - 1. „Farsangi kaland." Zenéjét szerezte Antalffy- Zsiross Dezső. - 2. „A családi tanács." Zenéjét szerezte Losonczy Dezső. - Utána kb. 21.15 Hirek, sporteredmények. 21.40 Pertis Jenő és cigányzenekara muzsikál. 22.30 Budapesti Hangverseny-Zenekar. 0.05 Hírek. BUDAPEST II. 11.15—12.15 A rádió szalonzenekara. 15.00—15.40 Hanglemezek. 17.15—17.40-ig „Vergy várasszonya." 19.00—19.30 Jazz. 20.10—20.30-ig Hirek, ügetőversen ye redm ón ye k. 20.35—21.35- ig 1. Hándel—Halvorsen: Paesacaglia — hegedü-tyrácsa-kettős; 2. Haydn: Esz-dur vonósnégyes né"y tételben; 8. Csajkovszkij: A DVlur vonósnégyesből — Andante cantabile; 4. Ravel: F-dur vonósnégyes. Mennyit kapunk Mennyit fizetőnk a valutákért? Prága, 1M pengőért 659.50 IN sehilllnffért 533.50 IN lengy. zlotyért 522.50 IN román lejért 14.45 IN német márkáért 528. — 100 ezfistmárkáért 660.— 100 dinárért 62.43 100 olasz Uráért 120.40 100 svájci frankért 660.50 100 franc, frankért 93.70 100 Belgáért 482.— 100 holl. forintért 1587.— 1 angol fontért 142.75 1 amer. dollárért 28.30 február 17. 101 pengőért 562.50 100 schllllngért 586.50 100 lengy. zlotyért 525.50 100 román lejért 14.75 100 német márkáért 532.— 100 ezfistmárkáért 670.— 100 dinárért 62.83 100 olasz líráért 121.60 100 svájci frankért 663.50 100 franc, frankért 94.30 100 Belgáért 484.— 100 holl. forintért 1593.— 1 angol fontért 143.75 1 amer. dollárért 28.50 Q prágai értéktőzsdén előfordult kötések február 16 február 17 4.5% A kibocsátása , 97.40 —97.40 — 4.5% B kibocsátású . 97.40 ._ 97 40 .— 3.75% unif. kölco. törL 85 65 —85.60 — 3% unifikált iáradék . 71.— —71— — 3% nem törleszt. . . 65 90 —65.90 — 3.5% IV nemtör!, köl. 60.25 —60.25 — .— 8.5% nemtörl. pötjár. 62.— —62.— — .— 3% hadikölcsön kárt. 1935-1994 .... 58.05 58.05 -.-3% hadikölcsön kárt. 1935-2024 . . . 56.55 —56.55 — Építkezési sorsjegy */i 1922-1946 .... 830.- 832.Építkezési sorsj. rész 1922-1946 . . 164.60 165.40 -.-6%-os morva orsz. köl. 86 — —.— 86 — — .— 6%-os cseb ielzá’ojb. ——.— —.— —.— 4%-os KsOd 1889 . 73 50 -.Csehszl Nemz Bank 4870 — —. — —.— — Nordbahn .... —.— —— —.— Nordbahn Bonnok , . 1950.— —1850.— —■ Cseh Cukoripar . * . 660.— —645.— — .— Schöiler . ... 2140.- 2100 -Horvát Cukor . . . 137.— —.— 136 — 135.— Aussiger Finomító . , 1060.— —.— 1045.- 1050.— Kri'íik...................... 1675 - 1670 -1660.-Prágai Malmok . , , 1010.- 1020 — 1010.— — Kolini Műtrágya , . 300.— —.— 280 — — .— Kolini Kávé ...» 161.— —.— 159 - 158.— Kolini Szesz . . , » 2350 — —.— — Teiirar . . . • » — Aussigi Vegvi , . , 935.— —.— 920.— — Budweisi Sör , ,-------—2110— — — Königsbofer Cement . 1325. —1335.— 1330 -1335 — Cseh'Morva Kolben-D. 2720.-2740.- 2710.-2650.Brünni Gépes . . . uj ki bocs. *1% . . 241.— 243.— 237.— — Rmjhoffer . , , 810.— 820.— 805 — 790.— Nvujatcseb Szén • • 469 — 478.— 476 — 475.— Alpine ..... 216.- 219.- 215.- 205.— Berj és Hütten . . . 2935.-2950 - 2910.-2900.— Poldi . . . . s * 1195.-1200.- 1182 -1185 — Prájai Vas , . , , 1415.-1435.- 1410 - 1400 — Skoda : . . . , . 1340.- 1330.-1320.— Pozsonyi Kábel . , , 1185.- -.- 1170 -1175.Inwald . . . . , . 134 - 135 - 132 -Olleschaui Papir . . 530.— — — 525 — — A prágai tőzsde deviza;egyzései: ma tegnap Hív. pén* Ara pénz Ara disk Alexandria 146.2B 146.85n 146 25 146.85n Amsterdam 1592.— 1597.— 1591.50 1596 50 2 Athén . . 25.94 26.24n 25.94 26.24n 6 Belgrad . . 65.975 66.225n 65.975 66.225o 5 . Berlin. . . 1148.25 1151.75 1148 25 1151.75n 4 Brüssel . . 482.45 484 05 482.70 484.30 2 Budapest . 841.70 844.70n 841.70 844.70n 4 Buen. Aires 827.50 832 50 827.50 832.50d Bukarest „ 20.90 21.10n 20.90 21.10n 4% Danzig • . 540.— 543.—n 540.— 543.— 4 Helsingfors 68.— 63.40 63 05 63.45 4 [staubul ... 22.77 22.87n 22.77 22.87n Kopenhagen 637.— 640.— 636.75 639.75 4 Kowno . . 483- 485.- 483.- 485.— 5% Lissabon . 129.475 130 275 129.475 130.275, 4% London . . 142.70 143.30 142.70 143.30 2 Madrid . . —.—---------—•— —•— 5 Maűand . . 150.21 150.81 150.21 150.81 4£ Montreal . 28.87 28.49n 28.87 28.49n New York . 28.36 28.46 28.36 28.46 1 Oslo . . . 716.75 719.75 716.75 719.75 3% Paris . . . 93.30 93.70 93.35 93.75 3 Riga . . . 666.— 569-n 566— 569.-n Rio de Jan. 169.— 171.-n 169.- 171.—n Sofia . . . 34.43 84.53n 34.43 34.5Sn 6 | Stockholm . 735— 738.- 735— 738 - 2% Tallin . . 785 50 789 50o 785.50 789.50a 4% Warschau . 540.- 542— 540.- 542.- 4% Wien . . . 528.75 531.25n 528.75 531.25c 3‘£ Zürich . , 660.50 662.50 661— 663.— l'Á A budapesti ér<e<*özsd3 áriáivá ais február 16 február 17 Magyar Nemzeti Bank . » . —.— 172.— Bauxit.............................. i 236.— 227.— Magyar általános Köítén • » 448 50 431.— Salgö 46 20 43.90 ÜTikány ...»••», 51.25 49 50 Magyar Fegyver » » » » ■ 70 50 68.50 Gans-Danubiua 25.50 24.25 Láng 44 — 4350 Vagóngyür >.,,,»•• ——.— Rima.................... » , • • 98.50 93.75 Óta faipar —.— 25.— Nova ■ • • i i » i i • i —•— 19.— AlUmtasnt «•»,.»»> — —.— tröszt •••!■»•• » 90.75 88.50 Magyar Cukor ».»•». 154.50 151.50 Íz i>a •••*•»» l —.— —.— Részvénysör....................... 184.— — Hangária műtrágya . . „ , , 55.— — 8*lkr» ........................ , — Féltén *•*•••••» —, — —, — Qummi ■.»»».. , . 89 — 84.— Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I. Horthy Miklós-u. 21. IV. elefon 259-S9& Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Céziratokat nem Arzflnk meg és nem adunk vissza* Képeket csak megállapodás szerint díjazunk, ürlapbélyeg használata a prágai posiaigazgató* Ság 56 660i VII—1934 rz. rend engedélyezve. — Ellenőrző postahivatal: Praha 25. — Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori, fel, — Nyomatott a Mercy H, fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelőst Em. Krátky.
