Prágai Magyar Hirlap, 1938. január (17. évfolyam, 1-24 / 4444-4467. szám)

1938-01-01 / 1. (4444.) szám

*iaT<fc>T v at TOW •irpj [ojjajqiaj Hajjajain*! SBnzfBjpjoj hCSBu najjajaqjfin jazza $? qpjaoA aq^jazaoq >jrts •?PÍ>qtlui JBUjyj jpra io3^a ‘qajpaqzs9Jam qqarjaq ®9 qqafjaq popn qgJÍ-^wq V ?z9q jad^a JíQapj-ioJíuoai Bjszy-psjaH juiuibjba ‘BqiBxnBnpp^zsaiozB ÁnpSod q’auiaqfpiAJEj •Bq íjajaq 3pzsjozs>OJO JRuafPlPq leqPJH?* -jiq sp jaqajaAoq AStoq ‘uBqJBApn IBI119J B jqau qejjwqjojpq upraOiCu BsppBJiq 9 zy •qBnjpjsuyi zsnqmnjoyj uapjajj! jpqu -aury jujra ‘jiojitf daJazs OJOjjn ze ZEUBÁSn uaddpqnopfBun naq^s^zepajioj ^I3Mi<>A?X qrjnjpjBq upipír ^8oR ‘qn.rjBqwt? D?z3 •as^zapajiQj Biszy osjag £?m qis?q SjqopBzyzsA? upjBj ‘jjojoj qoumqij -zsiui í?J98 e qrpaqsarajapazoA'S uiau es^jjbi -iq SOI93B s? Bsppnj ‘EjBJBqB jbáSbui 9 zb Bq ‘nasoinu npjjnp *BqqoSpzsJO jjajaq-joabj b jaqpiaASySani XSba ‘jaqaja.\oq ‘jaqojjJ^nR Pf qsaafpjnq neqqEJqB^l? pcnnj qqos?q ASoq ‘eíxb jBqydpd B joj qyjjojijoj -yq iBjBjBjzsBdBj jyJBq uyijnf -zeSi mos im Ipqi^saunn^J pzoquojnq sy qBuqEj qaraquia qBsa sj uaiajaq ASoq ‘ajjapjiq lassapqzyXS -Sara lyujBApn 1BU19J B yqs?Aaq ragu ‘uaqyj -oq iBSJyjdBd UBq-iososja iqB — ‘jozssajord Kjapiiag Bfpuora — ‘zb jjoa jyiBq uyipip •BHCt-Sojazsso sí uaqAÁuoq jyAuyarpaja qBuiBsyj -Ejnq jozssajoad S9pm V •Bjjyjjoj jajajzsaj naprara qEupiaipadxa sypnaSaj b qauua jba -yfyqunm ijojejájoj jnjzsaaaq nyjos nzssoq qaAy S9pnj jbA'Sbhi pjzsyq Ájapnag *J(J •J9jyfjn 9HJ»PI9i qiposym jjyjEZBq ‘jBq -ojbÁSbui AnySod jpbjbih uajajaq b ajsaj -aqjoj iBAySBrapaASaa jBAysyjBSomyj Ajyj -pj jbASbth Bjyg wj PlB ‘iyJB£l uypnp ASoq ‘ajapnajzsa (*)£ uba UBqqodyu b uaqqazg uaqysyzapa^ioj piax-iOAej. e auuspj? jraeq ueiinc jeASeiu v Trajsajaif jjapaja IpnaiajSys -jyq joqB ‘sí aq^adyS yny Jí<> ZB Sipad uaq -zoq ‘BqjySuBq b aq qajpadaia} ^JazB ‘jog -BzsfBio ZB qnaApaq nasa^iypaAnazs qpAS “iq V UJQzoq qypjoq satnzuaq B qs;peqB ajqazsy^ASpi uaífaJ puroso zsySg 'jyfjyS -ueq dyS b jfpiySsziASara joqB ‘BqSnBpB^I jjajjyBzssjA pfeni ‘jyisod b ^ynojjnyzsai ^yfasiaq dyS b 5jpuoj|;zs{í5aw *»QASa iba -ysayi ioq^dyS b inEiSnpj Jinjaqis nBqj.cnBi *]id 9Sjo}n zb sy azSyA nojfcq jsyjiyzsaiiazs -Anyq jiBiraozB Bjyjd B ajtra ‘pja »oznjnAS 9ASrq ASyn Syra joqgfasjsq dyS b aa *qnfyz •zoq qoA lazgji zsySa Jpui XiaraB ‘^ASiqsaS-jyra ASa rBSaain^paBJi zyqan A'Sa aqfaj ;)odBsa JoqqB naddy afojysr>i ‘ípipjojBJjyq yssi>i 'IJULiy ;sa; SapjqSyf ;yqBA‘u e A§oq ‘ajzajy ‘>ia^uaqqozajAiaq íApqrra ap ‘ipqdyS b jusaiq ;rraBiEA sj í;o;yi ‘MP11!53 loSnídocq jbuuozb Blpijd y jquypaj JfEUzsyra qpAS -j>I jzzyASjA — :j;o;iyp{.aj zsyjazsnra ojyg -iq b JoqifraB ‘[addaS b íindaz nojo| qypiA •.vSaq y gjozoq qadafa; OAqaj naqyfaspq -rzs b sy sojyAOjoqpj SuBpBW I® B.^PI *°*BI -ESjozsEjsod B iBAysjyj XSa sy jaAydyS jqB SfBnyj9iid BpuBjj sjnaijnoa sajnf jpBrayj BfpoB]Bq SBtuiBZaoq uyjaSjzs Banxngrfi uaqdySpindaj e puefeqgASsq squj|q5z| nyAan izyr) Aqoyj ajpApj pi« *^nyi -srq jb^bui jBqíJaraB zb qyiAiq qauiAg jyra -SuBri ASoq ‘anjapiq ipqzsBiBA y ‘qaupdau -un sy qau;apj;q jyuaopEuiudqauuaAS jurra jló ;jqB ‘|zio Aqayg b zb jq ASoq ‘qapyq jsyqsoSynAiaj sy BqqjoAMaM sy BqpooM -A’Íioh qajzapqyq uo^oj qajjaqapjy ;pda; -Sara y ‘aABiraírj b auBq aajpnbBf :))od -Bq st iaAau fn jyra UBqayASrai;i b sy ‘j’dau -un ~ ‘jpq b 19ZS ASj — SpsjbASbui iBqu -cmB zy *qrpoqz9^JBJ s; UBqqJoA‘Ma>j jyra sy UQP9W3ZS zoqjyiíSram-sjaq oJa J^ujba^ jEqjjaraB zb jyjzsqanuaAS jbASbiű s;.q b ‘jzjÓ Aqoyj ASoq ‘Jiq B zb ueqyqijaray ASoq íqyjpn;Sara joqtra ‘asyiadaiSara qBuyfpyiBSa Auy;siq b Sara qasaram i;sad b ;ioa qqoAS -eu jyuuy gpEJBUi uapaj ‘znEíBqsouiBi[;A t’fdB sy 3A3U B qyioqaog qauiq ‘uBquozB ;ziQ Aqoyj ‘zaqraüj b ‘EqpooAvA[[o;q iq aASiA )iz{9 Aqayg siq b ASoq ‘i9qyquaray j;odBq jajaAai Bjyqosraau ajaszpauara Auyjsíq B ‘jiipy jauqBl ’Anyjstq pidsjazsoj b uoíbxb uaqis ASeu j;o s sí BqyqiJaray qy}ijAjq pqamju y -jjozsiyr caqui|y niup „Araox" b sy „Bqojsora sapg“ zb iqe ‘jiziq Aqoyg •Bjyrayzs uqrj b ao^sadEpug [aj qajzapej }pa -zsytnzsqarajaAS fn jjopza pAppnajzsa ;yx ueqpooM||on )?Aau Quzsyu|Z5>iaujJ3A5 psad ASa „)|9}d0||3“ ÍW-zoq puSoAp^ora pírra ‘trBqifyzs.io zb uaq ■qo jp qBsa Jaqraa AiryqB ‘ppSastiJoAiioA'" b AS'oq; ‘jfBJBpBra b qaqprzaq aqsyjqaug ubajo s loS-yzejo zsySa zb p BpopsuJB jbSus-dBu 90AUBJB ‘qoSyiiA b qB^pAu ^Bqorajfzs dyzs ‘saraiq ‘qyj v qö^pipíjlQziq — Bí-yposo qypioga — aaini ‘írBqqnS'yzsjo ^y^Etn pf az -zajy ‘qnSyp'ii0A mAS&i ^ropnpA b B^pjurai pqqBABZ© soSysqyjBq ejja jaqftniaSyí y-;aq-apAize b aspngzspq ASoqi Spryzzoq nofp sí dnu ruy.STiSAUB,iB zb Syin s qaupppfgz -tq qoipyj ‘pe-qopSpzsjo Sara ijjqi \-vpaymm Sja 'BjqoqooJB ipauuap [OszyjBA qA[og -óra Soppq afddiasoArmQqpsp B]yq b 9 pcryji BpBq syra b [aqpAizsyj qaqaASaq 'zsaSa zb aApai ddasoAiiaQq uapaASa ‘qoqyfiyx — W •-.rc>| api qajsqiraiaSyf b Srprad joprayA y ‘zoqiryqpTj ciBSoppq ipda.i 8 apszaora i;aqz9aAp zb aqsajaqSara übsjoAS jypBra siq b írBq.iBABZjpz ASbu y ^•uy?JQ| ík muypiQi ipf — :qB-iBpiBraSyf b Bpo qai]ndaj ‘qajaqraoSyC b Bpo qBipB[Bzg qySBra ajjaAaoia ‘noqyt 0sos Syra pAp rqB ‘jaqmaSyí y •qq0pz0q {upqany qaqyraqjQ ASoq ‘ipzjy loSpsrappiA sy p“ys -qqaAimoq soppposo ubajo auazgÁSa zb patuiB ‘uyqssq ay^BUiSaf b no^apzg pypzyjBq Sápra aBqyprunS ASoq ‘cMasAÁiraoq b za Ijoa 9x101 HBÁ(0 'SpAizs b uazsySa iiopj -&\ 9 ipsa B’j.iyp'Bra.oyC b ddasoAiniqq ASg ’&AUTiQq B }}ozqB|B'di aSb qBSO — jiyszjom tnazs ÁSa zb PZB raaniA qBaroTy-jpTj y — :Bipz9BüBd bajis sy jpyzs afypará jypBai siq y •pqaÁayAaÁöf b pruBnB[npzora rayur -yu ajzy.ii jypBraSyi' ASa ayfajaj nd’Bq y •pjűBJBO b jjqSjqz ASn qosa BspyqrBzsSyf 9 jaqra0Syi b nasaSjym B-jjoqyrq — qojBfpoiBqBX — • jypBra wq. b za jjajfa ajqajapp; tq b pqyjoso b juai? ‘iu90J -eqéara qrayoqaaazs jyszjora raazs ASg — randBqSyf b jjajaSjqzaq .iopnijA y •trajpq b porra jyq qBj|n>pjO|BZSSiA raiapA aiaAiy jer zaaj túr. -jyqB ‘jBpfyszjora aj b raazaazsSara ny — •qBaiyqyrj b rajtriA jaSy»a:a pnj mari jsora ASoq ‘BJiyu -fB9 jBjBpBra AaySazs b BB90 ‘jjoporgj tuari jyra jBAySBui íjjoa aAtz9 yf qrauopnryA. y •apj rri0j.ryq jsyqyza joqprai ‘jjaj.aSjaqp st niaSug — ■JopuyA b bjpírom — jjoa aaqraaSyf y — •tiaqyprz-qq b mBjASEjSara pfBin ‘appq biijoa jjoj qoAns pzs seSaf rrqjrnjy ’jjajoíjaqp Jaqoia Bsaanij ASa 0p ‘raassaxaqSaru ASotj ‘arjqq; b uiBjpyzsaq qoqraojpsa b jjasarq ‘majjnd -qj ypjBZBq ASoijb ap ‘jyszjora uiezs ASa st uiBj[y[Bx ’jaSysap raajsajaq qv’araryq -yrj b‘—jypBra b jjsSjoasaq — Tbí ‘fop ' (JiypBra siq "axia aj psaaaq qi jy — aiBqraoÁt: B’jjojtjpza sr Sajy •jjozoqjyjBj jB.uypBrasiq tpqBfyzBq ÁSa jaara ‘boxb zb jpuapjöí napa -jxq ‘jjoa njomozs sy jpoiyj uaAjiuuyq oq •jySBra BjjozsaoA qqyAoj JopoBA inySazg qridBq b BjdBsa -aq jbzzb — ^aj jnyra ‘pSSysajaqei soASnoj -doj uaA[t p jzb qayrrBjT|ru8D neASojp ^jyS -ysayqaj gjAnyi q.miSyzs.10 pojyj raay — •jopmyA b ajpjjyq — B.ryqBzsfy ASa jaAjaq qojBfpB UBqqojoéwz qqastqSaj qBSp — raoSaBq satnpjjyj BjjrjSjoqpo — jjyfpoasa qnoSyzsuo pujBAJoqyq paiaui ASop — "9P Wflf JaqraaSyf A^a aJsyjaSjqz y ; qBitraopctBA jpBxyj ‘AaySazs ASa jsyipyzs qojBfpy — :undBqSyf b jjajaSaoz -ag •zQqryfndBq b qBriSyzs.10 squojqq b qaa -ua jjazyqjy jopayA jprupj ASa jazsASg *qnA!zs b jjoa ipqSyf sí qaoqajaqinia ‘sí qBai[BjBpBra uazstq ‘Bposa uiari za &q ‘qajjaAau uiesBips qaxaqraa zb s qajpipuy raan q.BJBpBira y qjr jjO'Uoq Sy^Binyu aoqq.io uazstq ‘ajjnjaq -p st dBU b Bq. ‘Bpoeo raa^ 'sí qajaqraa zb sy qBJBpBtu b Sara ap ‘qojqoq b ‘qyj b ‘qnz -yq b }jbj|oa joqSyp -Syzsjo sonornq ASa jjoa ‘aqjqzs Síjrutra sr Sy zb jotjb ‘Sy.itA qtj -tAn raau 4jyp.Bra sopjjyzs ra.au joqp qjQ fi- —- t — — 8 — I-Í-! TALÁLD KI l-T-l KERESZTREJTVÉNY. Vziszíntes: 1. Földműves maraikája. 6. Kötőszó. 7. Mássaíihanqzó. 8. Tartó. 10. Ke- reekedelmi cikk. 12. A Dunába ömlik. 14. Lopva figyel. 15. A Nap teszi reggelenként.. 16. Mutatószó. 17. Kavema része. 18. Igé­nyel. Függőleges: 1. Járkálok. 2. Mássalhangzó. 3.. Nyár eleje. 4. Kertész teszi. 5. Tettet. 8. Vissza: közlekedési eszköz. 9. Sírásra késztet. 11. Ránc. 13. Minden embernek lég­ii onto sabb megkülőnböztetője. Borbély Károly láncrejt vénye: L Zúz. 2. Vízben 61. 3. Falon függ. 4. Két darab. 5. Csúnya. 6. Gyermek főelede­le. 7. Fájdalmunkban igy kiáltunk fel. 8. Megy. Sebők Judit rejtvénye: Dó Vízben él ~~r~ A Szipina Mihály féeürejtvenye: 1. Ruta ellentéte. 2. Becézett fiuoév. 3. Vissza: nem csak mi. 4. Erdélyi város- 5. Műszaki mester. 6. Vissza: háziasszony főz vele. 7. Vissza: nyak, németül 8. El lehet olvasni. Kuklis Imre rejtvénye: Vi Ddd Borbély Károly sarokrejtvénye: 1. Fiunév. 2. Aká nevel minkéi 3. Nagy hal. 4. Ta.none, utolsó betűje nélkül. 5. Azo­nos mássalhangzók. 6, Magánhangzó. Schvarcz Magda rejtvénye: K ének Régi Czakó Ferenc rejtvénye: 1 2 I. Házépítéshez szükséges. 2, Leánymév, Mi újság a nagtfvií Csík Ferenc nyerte a Wenzel- vándordiiat Budapesten a MAC (Magyar Atlétikai Club) mostanában rendezte meg első téli versenyét, amelyen eldőlt a Wenzel-dij sorsa is. A 109 méteres gyorsuszásban dr. Csik Ferenc (BEAC) 58.8 mp.-cel győzött. Óriási pusztításokat vitt végbe az idei hatodik felsőnyitrai árvíz A több mint másfélhetes szakadatlan eső­zés következtében Nyitra vidékén a folyók és a hegyi patakok kiléptek medrükből és döntötték a szomszédos földeket. Ez évben ez már a hatodik árviz Felsőnyitrában. Pri- vigye, Nyitranováki, Kosztolány, Chalmova, Oszlány, Bélié és főképpen Tapolcsány kö­zelében érte el az árvizveszedelem a tető­fokát. öt angol hidroplán Ausztráliába indult Az angol légiflotta öt legmodernebb bl- droplánja 40.000 kilométeres távrepülésre startolt Plymouth kikötőjéből. A repülőraj Ausztráliába megy, hogy részt vegyen az első ausztráliai gyarmatosok letelepedésé­nek 150-ik évfordulója alkalmából -ende- zendő ünnepségeken, amelyek január 15-én kezdődnek Port Darwin kikötőjében. Az angol repülőgépek több szakaszban teszik meg az utat s irányuk a következő: Mar­seille, Malta, Abukir, Irak, Basra, Kara- chee, Allahabad, Kalkutta, Rangoon, Pe- nang, Singapore. A repülőraj közvetlenül karácsony előtt érkezett Singaporeba, ahol többnapos pihenőt tartott, majd karácsony után folytatta útját Ausztrália felé. Az ausztráliai ünnepségek után a bidroplánok ugyanazon az utvonalon térnek vissza Angliába, Levélválasz fáidra alatt Ausztráliából A legmeglepőbb átalakulások egyike min­denesetre az, hogy a tér- és időbeli akadá­lyok kezdenek lassanként kiküszöbölődni az életből Nem mozdulok ki otthonomból, de telefonnal, rádióval ugyanakkor mégis jelen vagyok a világ bármely pontján. Afrika, Ausztrália: néhánynapos repü'ő­távolság. De ha bevezetik a levél-képtáviró* szolgálatot, a posta még jobban meggyor­sul. Az amerikaiak feltaláltak egy újfajta képtávirót; vele magát az eredeti kézírást lehet sodronyon vágj' rádión közvetíteni Amerikai szakértők szerint, ha meghonoso­dik a nagytávolságú rádióforgalomban, az Ausztráliába küldött levélre félóra alatt érkezhetik meg majd az eredeti kézírással irt válasz az éteren keresztül. Vándorló szigetek Stimson, a neves utazó, táviratot kül­dött az Angol Földrajzi Társaságnak a Dél- tengerről, ahol évek óta tartózkodik. Táv­iratában egész sereg térképjavítást kér, mert bejelentése szerint Uj-Zéland közelé­ben a kisebb szigetek vándorútra indultak és egyáltalán nem ott találhatók, ahol a tér­képek jelzik. Döngerthy szigete például két esztendő alatt 1899 métert gyalogolt nyugat feló, míg egy Muns nevű sziget eredeti he­lyétől úgy eltávolódott, hogj' csak kétheti kutatással lehetett újból felfedezni. A szi­geteken élő melanéziai és ujzélandi maorik­nak sejtelmük sincs arról, hogy szűk hazá­juk vándorlása milyen zavart okoz a tér­képészetben, csak arról panaszkodnak, hogy időjárásuk folyton és meglepetésszerűen változik s emiatt nagyon sokat szenvednek. Hogy a szigetek útnak indulása milyen ok­ból történik, azt egyelőre nem tudja meg­fejteni Stimson, csak az a feltevés, hogy valami hatalmas tengeralatti földrengés okozza a szigetek elmozdítását, 001 jojqnn jjaaq Syra bjjotitoa5 jjojnojjg g ........................qarnra JJJJJQ UBSOJoraqft 6 .... -g ajpozs y-nod-yzzi Bjjojrqezsja ja-AÁuoq UBjjBjBqjiquzsja zy II ‘ * * • Bdrai ‘jjozsjpf JBJjnKBAZOQ 0 * ‘ ' qo.i0.\5 hjozsjr/f jBjjnsBAzoq II ........................JJOÓBq JBjnSBAZpá1 9] AJ fi * * Tioj-pBcI b Bjj^qq.idrq j^ijosojoq y f n9jp<BdB*qittoq B jafoj uqBq b njjpqo.idiAj ££ UBqqqBq b uba ini aLoOIj qnjqj BjjBqy Sí • • • uqjvq 9'Jbjutiji b jpB.iBUi uaq9Z0Aj p ...... bjjo juo.ijv> trBqqiof ^0j\­96 * ’ * * * •* • jBurao'.f^ b Bjjojnojjg ••rn^oq qt9TOjaX5 zqz® Áhoq ‘qjB'qjrdBjjp.őara joqqq . ’qnnjaA ajjozoq jA.tr91npa-.10 zy qo qqjjq; -joj gr jupqrux ja-damijr tAoosoB-nrq b qaqara -Xd£S B A.horj qq.UB JOJ JJ0A mjojBpB sojnod 89 jo.oqzsi.io zb BjJBfaq Xő'oq; ‘0-jjojjqj jbzzc joqaq t-ubju yíuooopjBq b raj-aq bjuijbjb^ I9J^UC5>9J2)| e etn)zsne)S)|3Uii3A9 fmzsio sewfnfl IV. óvf. 1. (151) sxám ♦ 1938 Január 1. === MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP ---­ít ouifu.* iitim lAjmwvm 1 joih—1 MaMiiimi im uiiiJWBPSWCBWBrt

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom