Prágai Magyar Hirlap, 1937. december (16. évfolyam, 274-297 / 4420-4443. szám)

1937-12-19 / 289. (4435.) szám

*T3f»a> ^^QprR"5! Ib.íubíb ASe 99 1919^ ny b BijoqBptni^oui [pipaiouioq b mpiazy •jbbxb.31 ösi» zb uoq9i&j9 Soui oisoxoq lujui ááoq ‘ioi&u91xqi b oj^zsoqio ix^íSuiui i[9 09(00 89 ijpiBZBg *ibbxb2 b Bipraifajp sí qsS^x ASoq ‘ejx9q oocfozs Ájo rnj b op ÍBZS9tA BHOJIBBin 9A10A9U SQqQXQU9X1 y

, , WJ

B(9jBABJXoqi p BfpBitoj 99 saATzg Xp uoi3oi ‘IBxbuibzb v buojíbi uad^zs ijo xn zb ÁSorf *ÍUtni 8 tq9U HOZOq9pUB(B 19EXBÍ? pq BUJOUI-oq v •BjpiB^ear easpA 9p ‘otusoxaq nej -pq iftyqos lyaxomoq b Ááoq ‘óipzaoqjg;

•ipraxoi 1J0

TiTj b BAfrinr Büppal^a ASe £tta ‘ppjgq b p Bjpjfyeooq, uiou ‘m? qBuipBzs ^oaaq b raauBqi ‘ippzoqi {irpojfUBfB^ibíu xpuiBzs y ips9q Ín?qos 9? op ‘uoinjp qomxaXS y •BZ891A qqgp patai ueíjaq qOBO XffOTJ ‘qUITOJJ b’«95«! 8 PIÖÍ9J i?úl -BZS B BjSoj£9UI ‘JPPA9U SOCqiA 89Í3IXJ

'JfOpBJBZS-BZ88TA OQiSqI ‘99AIZS jfjO BUJOA UQ BJJ —

:;pz3

©Aj^q bqbojb soJoTp^yiBq, ífooxoq b jpz

•BApoSBpZBÍ pApqfpno stqnpnExrq d^zs A3d 9p ‘UBjpBjpj BZBq qupizaqj? ajsa Q$?yi •jbuoa h uoSoqoxaq BJpqOS A'JÍBM Tpipq -9U9 qappA U*W9a sojaaisj zb 89 qun.oj

HBjdBH pApaq S] qOSBjn PZOIJBJPA JJO ZB

ASoq *Aj8n ‘uospuionp ze quniiaqmp obS -ja SjppB !W *ÍÍ3«^ í^qos »8Uoa V *Jjnpíq -pi jpzB ap ‘Sípqi080 jn zb ijoa nzssoq ASoq ‘zbSi *quqssaqpQqJ9AuoAS qqipot S9UI noqq^pp QS9Sd9Z8 jojsaj b ASoq ‘bj -S5U101P zb qupjuain SopAS j?ui fpjBzssiy

*BPOP8BASoJ 81 P JBUIBqqBSO SpsPSJpi

6oq9 zb pjaAuoqsefnA uiouij y ‘qajpA pxaAuaq jpqa; qupiazaA y ‘ÚBqqpszppq b jpt’jRiu [ea sjq AS» qcso ‘bjbiiuobzii poStnu -osoaq i9.f uaptmu qupusopqBzs 9!' b JBqBH •sí qnnjuioAS jiú b apapf jza ‘opr zb jjb}' Bapuuoszn Auozjq jbiv qaqnjjuuaq qajzad^q -Au9pi Pl ‘zoq9iBqaos3 b qunpnpuiBzssiA ‘pjASaq b qapgfai joqpiy -qunpopBZspr pajptn 91 b Sjpad na ‘pj qBpnpui aaASaq AS» qBqqoAJSBU B up;zy •qnpopsBASojp s; jJ9Aqai ©9 pjaAnzq jubzs BJBuuoszn zb Ssm s9 qupipp9qaSaui ibASSbap 9p 'ppf 9(3j jap jbui opj zy •qupipadappi pl'Bni ‘jpippfinjo^ *pZ{A ^9q d9zs 9)-ipBjdod b

pa pnraiopziq' ípatieAÍ y •^a^oj^öni jbx-BtHBZ? B Pl ‘j'qBJBA PJ BUpA X^q ASoq ‘91-zaASafSaur 89 ipz^ttiRJöq Boqöiönqxi y

•qBfita ASoq

‘bjxb uba moqo Spp ‘^eaieASaui 0910129 ‘1? raopB oioo lapA-ai v Sem bh ‘iiodBii 1&9J9A U9 e pqofpioii b Bfn^Bzep ‘aoiSnAa pBJBUI 1090 J^tOBZS B 9p íÓpUlétpiSaOI 1ZB

ASoq ‘jjoASba sí oibSboi bo^o bíjAdoy — •zoqiqxBq b Som psox —• U1?aiBZ8 B 31P10ZBS9OI SippB 9p ‘— ^9tOJ9AS B BAXIIS 91PPJ. — OOSj —

•SQqqjQ-09x1 b BpBiztq — izb Satu pp&i ibjj — •gtngipaqzpq ppAOf b ipq q-Bo^tr -loraoq pAoj OBqApiSBii b tengj; ASoq ‘Bipn-j -Sato s Bfsq b tűi ÁSo-q ‘api aizapapqSooi SQqojQoqii y -papzaq {trxis oqinzB ‘ipxQq IPIutqai oaqoqpj q-auiiaAS y qiopBi iapA -ai Sí pád oaoazaq qtspm b ‘ibjbuibz9 poSoj 9P BSlpi ASa pA9zaq qtASa tq ‘nozoqpi -bi pqqonuaAS AS3 íjnpui Bxpps ipSSax IPIpttr to-nos8itB§ uod/Bu ASa ‘soqg.iQu9.11 luuo ‘Ajpjtq zsoxod eourpA saAStxj -^1

qfnpoiuBnidSaui qnso jazs-CSg *noin pjoAa -oAS ASa qqpAoi qopiuaoi BAZ9190 nuSiy\ •IBquiEj'qpszppq qippjiAirugqSaai nESodB]B S9 uanzj9f ’ubjzb m "Bispizsp soőbu ASa pqutui qáiiaiídeppi qppzaA b ASoq ‘qunj -ja[ qasatp ubAjo uaqzo^ •zoq9i-rppjdotj b qunpnpujp uo;n saAAua| d9Z8 ASa ‘jopj zb 89 jBUiiBqiB zb qnfjpuzsBqpi ASoh 'Pq -asaAAuaj pigs so)Bzqojp b S9 iBqyppzs 9inAuaqSa zb ‘igjqpiZ|A BUits ubsoibipposo b ipqai qipz9u pqqauiazs 9imupq ASB|q •uBÍBAtipuiiu qunqOA qaqaxaAS ppPiAqjs •zoqpi b iaqupuuaq pj piA zsnqoiriB poi -{Au ASg 'uaqAuajdBu b noSoJlpa Eoapj -ASaq bjibx-sbSbi\[ b qunpojg *qurpzaqj9 axApq nxoAupAo -jq quiinipzs uyqjoso

qBsa S9 BJ)BU0A b quipjniQj po ‘BJqOpBJH qunjinpuB.nq pSSax pjjapdiuazspidn

•pi uiopuouip ize ‘bzssja qunjzaqJ9 nsASoq S9 po qunpyutso pia ‘zoqopBqjoso quapoinf uBASoq ASoh *iyu9i-Bqjoso b 89 UBqSüBiJBqoqddaso iAjBjAu9aiaa b ‘ugpxnj -uBApuazg qunpoA ‘sí qosBpipupjtq ASbu qBpoA pozgq qazg -qtinpai pyinpuyjjq d9zs qog •uiBpBJBAu uajaiadpiazspidn

‘qqfinq — fBAgt qqafpjSaj *qtm-po qog ni q nlas pAtuituas BAinq iBtpai ix9satp iBqos b za xoqqB ‘ai eizgAS máu Btj — aasaptraaa BÁinqzoyqnf b ipzs — t;o —

;inpBtinpSaar

ínypaoxo ASa ‘Sara piopooS ’ ap ‘moiBq -IlIlV tusa uodd^ izy ,J9-9izQASai A^og — •B.íinqzfryqní ipn

*9Ajq ASa 9izopa9q — ^apgAS sí ai bj — ‘ipBuiViyx UBxiyq oJaoBq ‘Satn ipoft mos pju^zboxo zb S901 Aprai? ‘91 l?Aitvq ubAjo mBpyi poimaai -oz9 lyfBs’ap ‘tnaqqa qoitzsrq más p obibx *1BqBÁioq izbSi Sara uiBpyi ‘aLtaj'9A}B9i ‘po ‘qeozeAau qBUBtpui qaxeqraa zb pApmB ‘trBqSynA n0A?1 15 uBqqy — •zoqt'csxyi bAi -ivq pyt loSyjiA ASa ipzs — pqqónij'Bj tm^ b Pl paj iBny UBiBipuiyAS ueAitto ‘qo —

eA;nq oj3uj>10a v-----0——

jqaq

ax-9AS ‘st qaqqan onai9Siarap ASoq ‘max^St ‘qipgp} ’ 110HBIBA qojpq Bifn p(c-tn bh •pussxeq ly'zBq fa iyq qBiSBqBq bApoqzsttd -Bq BqsytÚASa ‘qaupqaui utou bzbsia 9q -qgi Bpo ‘zsai zs^.'aySa ASbo poui i'yiiq^im -ox ASo-q ‘qyipnx 'iiriyi IoS^ija uaput[a BAicpp uaSp ppíS'a pxxapx Apnxn^ Síp -ed azyitA nap piq p^pso 9S00010 8 ‘ypjaz -Bq poinj QAiopq <BAzyd9iSara pja mappazs •aa oajiaxatnot zb utox •ugfp^zS^A pss^i -uo.uctooAS puBjBq b ASoq9u ‘igi^r^iauigso eafpiAugtniaj p9Ap tre&ioÁS ramxa gSoo'UTQ IttixB ‘laidpit ASa ipBXBto BqqiBimii qBSO j'ym jgqtúryiBzs ptut ASbu b ‘paapo 9S00 •otg Saxg zb axtui 99 ituifyiBzs oroutp b bizoj -yuiqB( obSIia pB[Bza jgqmBiBg 9Soooio •uaqzgq bbVijsia pqui^x uiox ‘iz'B uqyqp aipzaq pq^faxe 99(101 99 Bqyfuq apqaj ‘bbí -dmAS ‘nxns'uiox lioizBBqBapq hbib iBOBntd ‘qanJapg Apiun^ panoq inas qqgx ‘'SifBx

poqaqinizBajaq qajaASUaSgu Biq quBqox v ‘pgp Bqy[ uiox -uiaqnj PIQz B’nndBjSapí •ppjeSt ipi qBoyfjyxBq pSooiHQ BpopqAaq siunASn xaiyg Apnxn^j uos nqxaq uiau aiyg -ydqiaqzgq saxaAASaj g zb ‘axgsouaxazg •UBqSygASBuialy aafpi p.uaAASej RAggo -IttOA auiQQ gSoo-utQ ‘nd-adpAa zsoq b poinj inS^A 99 uiox loBqox qqpgSgm ‘xapj Apnx -nj[ iiBxSlaq-BxSa Buyin ‘xyqmBiBg oSoouiq pciaj pig •1091JQ1 ASt poi\[ -tryih' ofgzgp -Hí iap laxxaAAJolaj tiAgsoinoA ‘aoiQQ 9S00 -u-i0 Saxg zb ‘BfAiB rqzsgSatn uBqsydoiBU -u-opzö S9 uaqpnpoaq ASoq ‘•bojoa Bipw} Squi Bq lyp 'itu-yitizs podo; b BAjysotSB.i oaS.itp ‘qq^AOi popig uBuiyptA sg pgqtuBi-Bg gSoatrtQ BuBiSnAuSam pxyS] zb z-j •p?fBq ASbo snfdBAS b izb tiDopyqioSapj; ‘iqfBq b moiyip 19Í uaqzgq 09 p(B]^ •J9l9in xeSgu b ASoq ‘igpB Cpj a^ ‘jgqnoBpg m^sag sapg ‘irramas fpj aj$

taASaqexq oaipaipx ‘ipzsB|pA ASt sa latnpipA xgiq api xaSa nqBpjoÁS b ’AJsoq ‘BiioiBqSam oiaApto ptqyq V

qoS^A qioxaq v p(Bm qaíxyf pgASo g lOBoyanp «oqo lyípB xazaASa zb poi\r •uc{[]qBi eo Sara mox ASoq ‘uiBifB.i spSeg ‘uioiyxBq 99Apaq tSgx ‘inquioq Bqog iu-oASuut

‘oBqygyBipxozg gsS^A iqq iin.paofyzzoH *úgz -am BqxBi b iujq papezs loSyjtA naddg tqc *píi9orgpj sraxt-q qgAtugq b ‘popg Apajuji Bi:oiuBHiSaui urBqypnj mazgu uyin S9s -ItSas ‘Bpp mos apj qaooa ASoq ‘upyi xym xgqraBiBg 9S00UIQ nryin xgSo (bajoi b jiAu b iutm ‘poinj uiaoBq ‘mee bpBUBiijd itS> Hl? meo Sour op ‘pppj bj(o Bqyi B p pa BAjtim oxad ASa qiBSO ASoq ‘poxSn iy.toq -qB uaqaiqqp ‘iiBqyqBAu xyquiiBjBg gSoauiQ IB'jys syqooqBSjya b ‘p&outq qqySyxipSai B-pyiSam qaxaASuoS^ti Beq b ‘mox -?0:>nK

jpqauiz9

onguej ‘qirqu b qaxaS^tr b bt ura Sgm qp -exazh ixgzó uypx 'q-oi^ll? zb 89 qaxaqma zb qoqqgpqaj putui ‘uBqS-yzBJO-apqag qBipA qBqqyqiBi p-uxeB qozB ‘qBASxyi B paj^ -{aq-qaBOtitq podoi B popzaq Bqs^ing pBA ‘pnS -bio p pS'9A ‘tq^ao noon 8.9 lalgAiua soqpa -qgq ngzxgAaÁípj apaA eqazaq ‘iyfiys 9cq -ooqBSjys uiox öpq9j sjq b epaiuéq Bqpq -bAu ‘Sgp ijoa mau S?m za aQ -e’uipqg jgx -0[0G b i.rmy[BZ9 pax Bioqql' ASa luasop s,j pxaApqgÁnq oibboiba9 ASbo iiopoqBd'Opq st iso w 'S9 81 ázni au gSoouiQ zsaSa zb ipSap -p pf UBqyfyxmBq qautqB ‘laqaxaAS xaSao spq b ‘lomox BiiyjpiSiam xozsqoa ‘ijoa apai -asaxjSa posyA oaSt xyqtuBjBg gSootup •qaqaxaAS ‘qapfia'AStj apt ‘pU9poi b z9 pzB pxxgqmBiBg 9S00 -ut'o n?Aau eafjaq ‘pxxgSa epqaj 9tq uaA[t ASj [iBuoqox aqxpzs nmo ‘etupqg soizsoq -yd uBAp ttaddg ap ‘apqaj st xoSo zb Som ASoq azaxed uBqSyzsxo sguoi'nq b naqqg 'qaqaxaAS ‘lakAu -Aub qoizoqpposo Bqytq ‘po apqaj sí pqoq x^qaj b Sgim ‘B[i(Eq ipd apqaj iBqoÁuyxpq apqaj b ‘qiaum uoaoj apqaj qaxaquia apq -aj •apqejBitni Auapp napúira ptp ‘tntqyq PAujb qgpaa?9 smuiputi ‘tpdazoq sgjpq Bqtxjy ajaqaj B pqB[BA ‘Sbzbxo ASa uv;;\_

•B}n0 “g -o -A SOHOA :B5JI

UDqoi3D>|OAX6ou d usaXufiugp

— £0S —

üyvfinvy wéd-vijig

— m —

IbAubjb ASa |ojso>igiougj} b Sslu njjsjq b IsbjbS ASa I9inys|>i ASa so>|ojouoji zsotod b yasaja^i ASoh--------♦♦♦------— 308 —

l-t-I TALÁLD KI 1-1-1

KERESZTREJTVÉNY

Vlzízlnte*: 1. Az ereszről lőg télen. 7.

Az időt jelzi. 8. Védő. 9. Ló teszi. 10. Ami eladó, anna-k... vám. 11. „Korán” közepe.

12. Disznóölés után van. 14. Torta része.

16. Kötőszó. 17. Ezt szedi fel, aki elmegy, persze csak képletesen.

Függőleges: 1. Igen jő. 2. A legkisebb

folyóvíz. 3. Ide töltik az őrlendő búzát,. 4. A nővér férje. 5. „Zavar" része. 6. Süteményféle. 13. Azonos magánhangzók. 15. Reája. 16. Hja fele.

1. Minden reggel isszuk. 2. Férfinév. 3. Kék. 4. Nem város. 5. Gyümölcs. 0. Dalai... 7. Járunk rajta. 8. Nagy folyó. 9. Angol hosfizmérték 10. Régi magyar költő.

Riszner Jenő rejtvénye:

Szomorúság

Lakoma

Klucsik Tildus fésürejtvénye:

1 2 3 4 5 6

1. Tejtermék. 2. Város. 3. Az élet föntartá- eához szükséges. 4. Római császár. 5. Házi állat. 6. Mér. 7. Iskolai tantárgy.

Szipina Mihály rejtvénye:

1. Gépeket hajtja. 2. Vissza: önzetlen

ezeretet. 8. Szláv férfinév. 4. Bujkáló közepe. 5. A levegőben lóg. 6. ösmagyarok egyik" vezére. 7. vissza:, finom az ilyen kávé. 8. Bőrkereskedő. 9. Unatkozó ember ilyen. 10. Építmények alapjául ie szolgál.

11. Viesza: afrikai folyó. 12. Vizipolozó.

13. December kedves vendége.

Bernáth József számrejtvénye:

A számokat a kockában úgy kell elhelyezni, hógy az egyes sorok összege ötvenöt adjon eredményül.

JUi újság a ír agy világ bánt

Szen!-Gy3rgyí Albert magyar orvostanár átvette a Nobel-dijat

A közelmúltban osztották ki hagyományos ünnepségek keretében Stockholmban a Nobel dijat. Az orvostudományok terén végzett kiváló munkásságáért a magyar Szent-Gyürgyi Albert kapta az idei Nobeldijat. Az egész világ magyarsága boldogan és büszkén ünnepli a kitűnő tudóst. Szent- Györgyi Albert különben a szegedi egyetem tanára. A magyar tudós a gyümölcsökben rejlő vitamin anyagok tulajdonságait derítette ki. így például a magyar paprikában fölfedezte az úgynevezett C-vitamint.

Slavía-Újpest 1:1 (1:1)

Mait vasárnap a prágai Slavia vendégül látta Prágában az Újpest labdarugó csapatát. Az eredmény 1:1 arányú eldöntetlen volt.

A milliomodik rádióelöfizetö szerencséje

• Csehszlovákiában a rádióelőfizetők száma elérte az egy milliót és ennek következtében sorsolást rendeztek, hogy ki kapja a milliomodik sorszámot. A 999.999-ik, az

1.000. 000 ik, az 1,000.001-ik és az 1,000.002-lk rádióelőfizető szép jutalmat kapott. Az

1.000. 002. számú előfizető Heindl Konrád Hanusfalváról, szlovenszkói volt.

Ismét Aljechfn a sakkvilágbajnok

Amszterdamban ezekben a napokban páros mérkőzés volt a világ két legjobb sakkjátékosa: az orosz Aljechin és a holland Euwe között. A két világmester most másodízben harcolt a világbajnokságért. Aljechin volt hét évig világbajnok, de két évvel ezelőtt Euwe elnyerte tőle a elmet. Móst Aljechin visszahódította tőle, miután 25 játékból már 15 és fél pontot szerzett.

Iskola három növendékkel

Az angol törvény kimondja, hogy Iskola- köteles gyerekeknek három kilométernél többet neim szabad gyalogolníok. Nagyobb távolságról nem járhatnak iskolába. Az Észak-Skóciában levő Sutherland grófság egyik községében nincs iskola, Mac Kay pásztor tehát kénytelen volna gyermekeit a szomszédos községbe küldeni iskolába, de ez öt kilométernyire fekszik. Hogy tehát a gyerekek ne maradjanak iskolázatlanul, a hatóságok a három gyerek részére külön iskolát rendeztek be.

Harc a kardhaSIal

Egy lett halász Papé község határában a tengerparton sétált 16 éves leányával és egy rendkívül nagy halat vett észre, amely a part közelében csapkodta a vizet. Megismerte, hogy kardhalról van szó, amely a Keleti tengerben nagyon ritka. Utoljára hat évvel ezelőtt ő maga fogott egy ilyen példányt. A halász a vizbe ment és nagy köveket dobált a hal felé, amely nevéhez illően harciasán szembeszállt vele. A bátor halásznak már a válláig ért a viz, leánya adogatta neki a köveket és jó ideig tartott a csata, amíg végül néhány nehéz, kővel sikerült a halat agyonverni.' A halász leánya segítségével partra húzta a zsákmányt. A hossza két méter, a súlya 80 kilogramm és maga a kardja madjnem egy méter hosszú volt.

JapánnyelvO magyar tdrlénelem- - könyv

A napokban került a könyvpiacra az első, japán nyelven megirt magyar történelem- könyv. A mü szerzője Watanabe-Wetzger Nándor tokiói magyar ügyvivő. A könyvnek nagy sikere van és a japán császár tudatta a szerzővel, hogy könyvét érdeklődéssel olvasta.

III. évf. Sí. (149) szám ♦ 1937 december 19.--1" • MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP ------’ZZZZ