Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)

1937-10-17 / 238. (4384.) szám

16 TRXGAlMAO^AR HIRLaP m7 októbcr „ vasSrnao.

'Gyümölcsfát, *

kajszi- és őszibarackfás,

szőiővesszőt (gyökereset és oltványt), bokerrózsát, eperpalántát, stb. legolcsóbban szállít

WINTER ISTVÁN

faiskolája

NŐVÉ ZÁMKV.

Kérjen ingyen ár- és fajtajegyzéket!

HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb 5 megjelenést tanuljon.

Ezért kel! a finom, mérték szerinti szabó_ I Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki I ezen tulajdonságoknak birtokában van, | mert csak ilyen szabóság képes a fenti izlé- | seket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi ét Női Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlée kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol.

ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern szar bással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka-, iskolai ruha — — 280 Ke, jobb uccal ruha — — — — 320 Kö,

estélyi ruha — — — — 470 Ke,

felöltő — — — — — — 360 Ke,

télikabát — — — — — 550 Kő.

Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kc-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk.

■MwrrimiiwwwnTmi mii i iimi uhui—iiimii mi

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomáéért felelős: Em. Králky.

% .................. •

HI

RDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán; a nyitrai kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23-77. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: H«rmann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor. Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. —■

Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Kramer Jeremiás. — Tornaiján:

Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József.—Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekujvárott: Gfün Izsó, Komáromská 14.

— Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Zseiízen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József.

""“"Bútort

mérték után is, saját, vagy tervezőink I rajzai szerint. Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére.

Kérje művészi katalógusainkat Ke 10.- I előzetes beküldése mellett (Utánvétnél Ke 13.-)

Bútor nagyüzeme |j

^BAASKA-BYSTRICA |

KC 450.- Ajánlatot küldünk.

■llllllllll«lllllB

EtSgIY FEStENa

HARANGONTOOÉJE

MAl£-@UOVCE

CJng megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus.

Aiapitfasett 1793-han.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem,

H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidélri gazd. egyesület, Orsz iparegyesület,

Orsz. vas- és fémipari kiá litáson diszérem, » kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 a szófiai érsektöL

KANÁRI MADARAK, Könnyű 1—2 évesek és ideiek, )u- TEHERAUTÓT lányosán kaphatók. Hi- keresek megvételre, ár, mek, nőstények CsaKis gyártmány, megjelölésé- iskolazott példányok vel Rertoann ujlágimda, lágy, nemes tarákkal! Komárno. 6089

Ének es egészségért jót_____:________________

állás

! Próbaidő! Demeter ft Ani5

János tanító, 'Závadka, p. ,, .

1 lumenné. 0Qgg|adómentes családi .ház a-----------1______________város legszebb részén, isTÉ

LI ALMA. kóla közelében. Áll: két ■n .,, , , , , ,, szoba, konyha, fürdőszóEzrdén szépek és tartó- ba? mellékhelyiségekből, sak, la hatul, nemes eó-LAdósság átvehető. Kosi- ván, Permen stb 50 kgce, Verbőczy 19. Posta- csak 65 Ke. Jonathan kolónia. 6096

©zep piros 50 kg 80 Ke. —-___________:________

Fu

var, nélkül utánvéttel GYÜMÖLCSFABerehovo. Rendeljen, míg szükséglétét legolcsóbban nem drágul! 6085 beszerezheti Mezey Zol-----------"_____________tan gytimölosfaiskolájáZO

NGORA, ból, Béna, Podkarp. Rus.

„Hofmann & Czerny11 6087

fáS^XalmflrtVta“£iLUISE STEIN-LEDERER

adó. Nitsoh, Bratislava,) LEÁNYINTÉZET, Stefánikova 9. ÁrjegyzékTeplitz-Schönau. Smeta____________??? nastrasse 36. Praktikus

El

adó két métenmázsa pa- és gazdasági kiképzés, pinhéjiu Nyelvek tanítása vizsgámétermázsája 300 Ke.™’ sP°!rfc’ tán'córák- Lelki- Molnár, Seöovoe, Fő^ucca!ísmeretes felügyelet.

117. 60821 6086

MAGYAR VARRÓNŐ,

aki francia munkát ön- I t.

állóan vállal, ajánlkozik I »

házhoz is. Cim a kiadó- * I

_________ 6062 POZSONYBAN

28 ÉVES TANULÓ DIÁKOK,

GÉPÉSZKOVÁCS, akik lakást és ellátást ke- patkoló, sofőr és villany- résnek, megfelelő cime- szerelő, gazdaságban ál- k.et kaphatnak az egye- lást keres. Kobza Ferenc, Part központjában örsujfalu 195. szám, okr. entur-ueea 15, I.). Komárno. 6034 5865

Jómunkás Kitűnő hangú hangverBORBÉLYSEGÉD Seny* riMnAr.u ...... , CIMBALOM

állást keres, azonnali be-^.^. ..

lépésre. Lukács fodrász-Clm a kiadóban

nál, Berehovo, Munkácsi------------- --------ut- _____________6064 BIRTOK GÖMÖRBEN,

HÁ

ZVEZETŐNŐI,

. .. , . a(Jlíl5 eladó. Érdeklődni

ápolónői állást keres int. lehet: özv. Fürjese Ist

nő, jól főz, varráshoz ért, vánné, Rimavská Sobota, ápolásban jártás. Leve- Jánosi-ut 38, címen. 6023

leket „Megbízható 6066“ —-----------:______

je

ligével a kiadó továb- SCHOLZE-ZONGORA, bit. 0066 fekete, fényezett, rövid,------------_--------------------remek hang és kivitel,

Jo

bb, középkorú, izr. nő eja(3ó, esetleg kényelmes

GAZDASSZONYNAK •tNÍtS°a’

ajánlkozik magányos ut- í •

hoz. Bármilyen vidékre —----_ingyen. 6090

elmenne

, esetleg háziasz- VADBARACK- ÉS szony támaszául, vagy MYRABOLA . ALANYOK

kacs nő. Szives megkere-jj^^ ™^en.me°y- sést „Hűséges'4 jeligével.^ c^?n kapha„ kiaüAha MŰ? t0k: Dv0nCíh N-OVé Záma kiadóba kér. W4-kv, Nvitrai-ut 59. 6044

Középkorú nyugdíjas, int. tatra attt/s

özvegy uriasszo'ny 'Ra-auio,

HÁZVEZETŐNŐI F'

. , , típus, eladó. Érdeklődni

állást keres magányos lehet: Biró Gy. Cíz-kuurnál, lehetőleg földbir- Deie. y sorq

tokosnál és Nyitra, Bars,--------------------------------Po

zsony, vagy Komárom EGYEDÜLÁLLÓ URINÖ megyékben. leveleket teljes ellátással és külön „Munkaszerető44 jeligevei szobával otthont nyerhet a kiadóba kér. 6049 a „Regina Pacis“ Urinők Otthonában, Kosice, Ma- HÁZVEZETÖNÖNEK saryk-körut 23. 6071

ajánlkozik középkorú rk.,---------------—---------------szolid

, jó családból való, ! ! NEMES RÓZSA ! ! munkaszerető, int. PŐ.|RoiÍOrr,0zsaá,Kcl.6O—2.50 Kitünően főz, varr, akáz-lpoi^utha á Ke 2.50

tartás minden agában parkrózsa á Kg 3>_

jártás külső, belső gaz- Futórózsa á Kg 3<_

dasághoz ért. Magányos Magastörzsü á Ke 5.-. úthoz, unnőköz, anya- kp darab bokorrózsából helyettesnek, plébániára ánp postaküldemény 20 is elmenne Azonnali ba-!Kg. Kertészet Janovejsa, lépesre. Falu, pusztaKlátová Nová Vés, okr. előnyben. Cím a kiadó- Topolcany. 6019

bán,_______________6067__1__________________

42 éves r. k. vallásos áí VOIGTLaNDER BESSA va leány elmenne ^g 3g_

BETEGAPOLÓNőN

EK, Kodak Retina 24X36 Kg esetleg magányos nőhöz. 99-—• Kamerád II tükör- Háztartásban is jártas, re^ex€8 Kg 95.—. _ Ciné szép bizonyítvánnyal ren-(^-°^ak felvevő gép Ke delkezik. Cim a kiadó-)H0.—. Dollina Hl chro- ban. 6070 raoz<>tt Ke 150.—. Leica-------------------------------— Leitz Hl chromozott Kö

Árva

, sorsüldözött, esi- 320.—. Zeiss-Contax II nos, fess, szorgalmas hi- dhromozott Ke 500.- ha- vatalnoknő megismerked- vi részletre. Képes ár- ne olyan jólelkü űriem-jegyzék ingyen és bér- bérrel, aki őt mentve. Teohno-Freistadt,

ÁLLASHOZ Bratislava Mária-u. 10.

. ., . , T a rostái szétküldés. Ponjuttatna. Jelige: „Szor-tog figyelmes kiszolgalmás 26! posta restan- álág> 5578

te, Nővé Zamky. 60i45

_____________________

CIP

ÉSZ-SZAKMÁBAN , HANGSZEREK,

,aV „ ..., . hegedűk, mandolinok,

teljesen tokeletw szaktu-ja® . tangóharmonikák, dassal úgy fe soreszben,gzakszofcmok stb. rész- mint varrott aljban, sze- letfizetésre is. Árjegyzék retnek jobb üzemben el-; Teohno Freistadt.

helyezkedni, esetleg az Bl^ti6lava, Mária-u. 10. üzem vezeteset is vallatnám. Óim: Tóth és Brza, —wy-.w . T> T,T. ^---Sáh

y. 6094 KAsPAR-PIANINO,

______________________kaukázusi diófa, fenyeKö

zépkoru zott, angol szerkezetű,

HÁZVEZETŐNŐ 3. P€^ál> 6laiíJó- Es®í1?’f

. , ,. ,, íreszletre előleg nélkül,

(vidéki), int.., megbizha-.yjBratislava, Stefá- to, jobb munkaerő^ €Jso-|nikova 9. Árjegyzék in- renduen főz és minden- cryen. 6003

hez ért, szerény igényű,—!-------------------------kö

telességtudó, állást ke- KERÉKPÁROK 49 Kg rés. Nem nagy fizetést,. . é,t g á

de állandó otthont és ki^Szefk in-ven és béí* mondott ^jó_bánásmódotJ-yvek. feyhno . Fbr€Í.

igenyel. Cím. „Csak ^o.-.gfadt Bratislava, Mária- gozm4, Bratislava 1,1 10’ * 5576

poste restante. 6080_________________.-------—-----77---------- VENDÉGLŐ

24 eves, keresztény . , • , ,

hpvtcc te teljes 'berendezéssel elMÉS7AROSSFGÉn adÓ’ va^ átad0, ,U^au- .MÉoZAROSSEGED ott minden szakmában

állást keres. Beszel ma-,mág üzIetekj vaiamint: yarul es csehül, jó főt- több vásárihoz pénzke- baUista (kapus). Cím : ^ fe tökével fefvétetik jyori Károly, Praha- azonna]ra. Igazság41 iro- mnichov, NáM Legii 7.d gahy. mi

ü p. Joseifa Kuil'havého. ■ __________

____________ 6076 PIANÍNÓ,

>5 éves diófa, jó hang, elefántURASAGI INAS csontbillentyüzet, 1500 , . Kéjért eladó. Nitsch,

í“ í

: 6083 ;-------------------------—

>i

n5höz ajánlkozik nagy-B .,M.

zárási, int leány (raneM, sóvári b!L, ]oKOMORNÁNAK, náthán stb.) 50 kg-ot 65 vagy házikisasszonynak. Ke ért utánvéttel szállít: 3im: Strauss Margit, Weingarten M. gyümölcsVrutky, Dulová ul. le. kivitel, Dovlhé, Podk. .

6084 Rus. 607711

AptóUudetíscU |

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kg. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közölünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

A hirdetés alatt levő szám alapján megtud- ható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük*

Címek küzlését és jeligés levelek fovábbitását csak portókOltség csatolásával eszközlünk

KöIuömU ] Mist [

MINDENNEMŰ ÜGYNÖKÖK

kölcsönöket jótál- kerestetnek legújabb ab- lás nélkül is. Álla- lakredőnyök eladására

mi alkalmazottak- ,Ajanla^ p1 íw uTv , ,, küldendők: Rollofabnk F,

nak, nyugdíjasok- Merkel, Braunau 3. 5672

nak legjutányosab- —---------------- —

bá

n Leqer Bank- KÉPVISELŐT

oan ycr d_iuv KERESÜNK

Pröhs Pur- . ,, .1 ... ..1

iw J ^ /., roletták, függönyök, zsaynova 3. Valasz- Jugáterek, linóleum és bélyeg 2 Ke. Ma- hímzések eladására. Magyar levelezés. i?36 jutalék. Részletre is.

Forduljon az alábbi cég- hez: Jan Hyrsl, Pras, fi kacka u Hradce Krá- I ;lové. 5946

1 n KÉT CIPŐMUNKAS

Sjn°nHS, tv-ÍKaL varrott munkára felvétő- nőtlen tisztviselő keresi ti,k< GoWstein> Praka IL?

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL Národni tr. 38. 6068

szintén vagyonos, falut--------------------------------ke

dvelő útih. leány is- MINDENESLEÁNY, meretségét 43 éves korig, aki 2-tagu polgári csa- Ajánlatokat „Negyven-.lád háztartását teljesen nyolcas" jeligével a különállóan vezetné, a ház- adó továbbit. 6057 tartásnak minden szakát----------------------------------jelvégezné, Komáromban

VADREGÉNYES UTÓN azonnal állást kaphat, sétálgatok magamban,[Bevetek a fizetési Semennyivel szebb volna ^yek megjeíölesevel „Tel- kettesben, de, sajnos, kör- j€Se;Q nyezetemben nem talál-a hiadoba küldendők tan olyan kislányt, aki-__________________

If

eItllÍkZI1aSS™G?'ECHN,KUSSEGÉ,!

nyolcéves, uradalmi szám- kizárólag perfekt ^ aranj tartó vagyok, fiatalon kacsuk oaunkás azon- szép pozícióban. Fizeté-aai fölvétetik. Amennyi- sem és természetbeni já- ‘3en ,n.em teljesen perfekt randóságaim nyugodt, munkas ajánlkozna s jön- gondnéíküli életet bizto- no próbamunkára, az uti- sitanak, igy anyagi igé- költségét nem téríteni nyeim nincsenek, ellenben F16*?’ Balogh Géza

csakis vidéket kedvelő fogászata, Poprad. 607i, höigy válaszoljon „He-Vidékre j6I főző és az gyek álján jeligere a ki ö6gzeg háziteendőket

adoba~_____________6^3 végző

BIR

TOKOS CSALÁDNAK GAZDASSZONY

egyetlen leánya vagyok. KERESTETIK

Férjhezmenetelem alkal- november elsejétől. Szlo- mával szüleimtől kettő-vak nyelv tudása szük- százötvenezer koronát, séges. Ajánlatokat az vagv ha jövendőbelim^gények közlésével „Vi- gazdálkodni óhajt, föld- déki‘4 jeligére a kiadó birtokot kapok. Én hu- továbbit. 6038

szonnégyéves, középis- ffi vpqzcv

kólát végzett, zeneértő, FELVESZEK

házias leány vagyok, magyar leányt 2 kisgve- Akinek adataim megfe- rekihez vidékre. Ajánlaté Inek, annak válaszára (fokát Schultz Károlyné, fényképem is elküldöm,|Suchá nad Parnou, via addig levelét „BarnajTrnava. 6053

SyLSére

. ____________;______ jobb megjelenésű, meg24 ÉVES bizható, főzni jól tudó,

vénleiny keresi Wfrt* S^%nSL*K*. Vm~ zott aggtefféoy tiszteséé- 1

ges ismeretségét. Levelét MINDENES-LEÁNYT

kérem: „Piától14 jeligére keres. Szlovák és magyar

poste restante, Jasina. [nyelv megkíván tutik. Jel- 6072 ige: „Önálló." 6078

FÉRJHEZMENNÉNEK IRODAVEZETŐT

keresztény urileányok,keres, középnágy gőztég- 33 éves 200.000 Ke, 34 a^ar- Tpg-lagyari gya- éves 300.000 Kö hozOy!'k°rlat flony- A három ál- mánnyal. Válaszbélyegért la;mrJyely perfekt tudása bővebbet: Mészáros, Le- niegkrvantátik. ^ Ajanla-to- vice. ' 6095 kat fűtési igény megje_____________________ loleseel Blumenthál

BO

LDOG ÖREG KOR. könyvkén, Tornára, to- Biztos megélhetéssel bíró vábbit. 6079

öreg úrral megásmerked ' erfek önáM do] ,ó

ne házasság céljából 62. ’ AQycFrFn I

eves, egészséges, özvegy,! ourvKAazannbU

jólelkü, jó természetű, azonnalra felvétetik. Ra- kedves, int. asszony,Jyimorszky cukrász, Ko- vagy állandó, jó gazá-,márno. 6075

asszonynak is menne, amammmmtaamamaiasm Cim a kiadóban. 6081 *

Jobb üzletek, vállalatok' AUást UtCe& | és értékes, tehermentes *

ingatlanok tulajdonosa, Int., 40 éves, keresztény, 24 éves, zsidó fiatalem-| özvegy nő, jól főz, egy- ber, havi 10.000 (Kö biz-szerű, szerény, szorgál- tos jövedelemmel más, szolid természetű,

NŐSÜLNE. HÁZVEZETŐNŐI

Csekély hibára n'em néz. ÁLLÁST

hozomány fontos. Jelige: keres. Leveleket „Nincs ..Házasság mielőbb.11 otthonom11 jeligére kér. I

60981 60391