Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)

1937-10-31 / 249. (4395.) szám

„muqpppquA v y“ :A2oq ‘sí jaana B jza 91 íjojpfjj ugjpq ap ‘jfOipnjpB sí jarnia pn?uQ Jfuuíjojospji UQpUPjaq BJiBZ?Áj?d v •jpf BqAjpjzso qipeAupq 89 83A9 Aupq pzpAj -pd B AÜioq ‘jzb qpzssaA aqjajupja; ipuspjpj •jqja zy 'líözgq qpz^Ajpd B jq qumzso jeiu •IB;nfAiíupq s bjnfSoj jujpzgq UBqpfdeq qoj -b.CSbW ®1M b JBjiospjJ qqofSaj ugpjmjaq e ÍPPPqBA sáp? a; ‘pppqt?A :!uP»í •aj ijopni urau íjraa ‘i9zsjaf b ;zb BjSoqop ueqqBSopjoq 2$ui raaAjzs *duu b quyai íiojns 1191JOJ *i9qsEÍ?Bm b uípj auz^u auiazs uajsj Bqjurui ‘majzajg A2n ‘ibji?a b qnz -zpuSaai AJJoij ‘qui}M9Epo Joqiw *;ouiojjba b Sara majzgu EjpfjginSaq ‘je^pjA b uibizoAu -prajnui?; jBqos sp jupAiq uiaAizs-uiamazs jjrne ‘juapuim qunPpuSara neje gpi pjAgg •uiaSua ju;a3iaio 89 tuzoqipposa jjozgAS oiau raisa -$qA3Bjq *ma)zaq.i98aui uessej-uessbj 9 ;nj -ej sj'jj b ;zb uaqASjgA b uibíjbi s ‘uiEjjnpui *13 *9PpqBA sapg ‘9P?qBA ^uaquiaAizs B jjízSuBq A8n sj EspHPpj znBiBq b sp rao; -buoa b jpzaqjpSaui pain ‘mounpzs jjaq iq jpra aa *pj 79a Síp loqpjnq-inzs b UBqjoA -9; b AjauiB ‘juzpuSaiu puioJjpA dazs b jze iuibXS^a b Á3a S91U ‘uiaAizs EfSoqop uaqzoq -jfl 'uaqS99iijqAuqAS qos-qos B uBqqB miaui -azs mojBjziq ‘jgzsaiaazs qazgu ungopjog *uba jj| ‘amj ‘jogija 53 pppqBA Soppq ‘q ‘9P9qBA b ugfja eq ‘maz9u8ara pfEiu ASoq ‘uaqraafaj b jjoa zV 'Sipuirn iuejppASea ASn P9imB ‘qgpjA saASaq S9 sopia d9zs b zy '9IBA1UJ9J 89 9IBATUZ9U qos-qos qssa jjoa ÍJO •oibjzbp 9pj samjAo I9J?JM^N •JoqiuiB jujra ‘ragjBAjuzgu qos Ajo jjoa mau uojn zb uaza aQ 'ajsami^o 1? uejiiA\[ s9 2iejtiA\[ mozBjn ‘amj ‘sí siqjfZsjp zb pppojSaui joqqa S9 qBuSnz qa.íSaj b )unu ‘qauSaszisz 8 ^aqaA ÍZS9J jb^Sbtu «]q uapupn nojBzpíj-pd y qpqgppqBA ^CSbu b pXtpuip qqaeaq -apiaSaj Sam b[ji jb^Sbui sjq uapujm XSoq ‘ppijq ;o»BZ9.^pd V?z3 ,I9Jq^P^u?UII? U9Z -zaiazs ppiuopnj sj jB.íSBm srq iqq(H b ^Soq ‘bTib^b ;zb jsopq soupp ‘bzssia qoaopuoS uasauiaijaq ai^pmB‘aXugmp ubX]0 »pA qeu -qoiBfBiíupiqui SajnurzsppA 8 ‘»9P?qBA e qapljgiio; jpf ua|^uuame[BA BJp^uozja q^.CSuBq e íuijj *pd9U b UW79U ‘aizBan sp BJspqpjq uapuiiu qazsaj sauqaXSjj 89 SppA -fa qai9p ‘sí mozBjn jpw ‘;buoa b Soqoi -aq Bjpqosuiau S9 map9 bisbiuoip zb BApui opi si»[ 'sesDuaiazs S9 Soppq XS91 :baji8 UlBUipil Bpojpiq ;ZB ‘BJpSpíIFl^l iuapal-PiÍSij 39I\í uis ‘mpiíuB 9f b ‘ui^jÍub XSoq ‘mojBj ‘jpzpuBZssiA joquu 99 uib;pb pmoq -9saz9q qBinuB^uBsapH TUBqnpuip tma;píf -Bj;n ‘opaq-ÁSa ‘[uzpjBíÍSbui pqos maqau jpipq sí mau ‘bm qpzs pppqBA P9AS91 b apa;faiq ui9/ÍUBsap9 joqim ‘uaqiuaini 9ZS ® za pozSuBq UESoppq í?io *>I3u3fl*I9 pqqqA -izs Sápra XSoq ‘qBupA A'Sn JBiu qpp ‘pp -iBuoqoi popSopiSajvj ‘zsjgq BJ*n UBSopjoq ‘9PB3JBA B pofja ‘UIEIJ 83p9 ‘mBIJ imp/ÍUB -sapp Bpopuora joqira ‘ppuBjnd Sopjoq B jzb mBj-pA ASn uazsjH Í3U P?pi aa -pj b p pjfij moio Ájo S9 raaAizs b BfpASBj -Sara ASn pára ‘pppqBA b za sapg upzBSj jpppqBA sap9 ‘oiapqBA PlV’l^i ^ÍP uap-utm jaAjara ‘9ZS ASa qiposo^ujojjq íjoSora Ajaui s ‘jazaA zoqSpspBqBzs Apm ‘jn zb za 99 J9q BJjn nzssoq S3 •jpipioqsj zb jnpBqBzs -Sara iaqma zb JOqiuiB ‘jBUBjjid Sopjoq ap ‘fBf ipjapqBA Sopjoq ‘o "ippn 9)JUbj b iuj9j jjaq mau apui Joqjmy '{ujorapzsaq jpjuapuira uajajAu9q mau Jaqraa zb loqimy jSpspBqBzs -Aubjb zb zb Sopjoa ’qtqau zsps jBqojBUEjtjd Sopjoq S9 pAjapaq SBsnfj; 9jnUBj B pozoAa -BiBSafl jpiopqBA jjpA uaS9a S9 Sopjoq ‘9 *Tp-BAJoqp |9J *9Aaq (tea b 019 ‘aqjiaq pBqBzs v paiuix •nos-iu|a aaqqazg 99 naíaaqpojfaj íreqqof b^bui ,iéoq ‘iibibSuis őbo b ipazep quüio'x — in'jfAp'noin ‘joiqoq b BiAtetna n-BquozB uajjapa^ja AS^j qgpAaq pjaszjaa dara v pqp aipgA jBA^qauíuiB aoq -oq y •iiojj'9 Bljoqi qqgi ijejb loqoq .ÍSg; •VAIOHI N3113a3DTT3 ZV <(ffrmniiliiiiiiiin»'iiiii"iiiiuiiiiiiiiiiitiliiiiiiiiiiii)iiiiiiiiiniiitiiiiiiiiiii[iiiiiiiiii„iiniii •essbB *mi BqtnojB gzam a ABoq ‘EjABBq nyjzB pjaj pjfiBq j?[aj b aipiuaooiqBaui eiffjop ‘jazsABa ,B?ui 'bujoa a}p;J9 izapuim Bipuiia 'Bejijs^ •jEpoBBsn^Ajq e pj qnjsBAjo jpqpatnazs ABoq ‘ja psifajaj ajq — ijfzsnj siq pq y 1 *pajaA nreijozspf ABoq ‘ja psjfajaj aj^ —- I :<?ipzs y •paB?} qimipiazs ABoq ‘ja psifajaj ajq —- \ :ABi qoBEjp y •qajajpiipupj ASoq ‘ja psjfajaj ajq —■ •ajoj jjoznsDnq ABt sejjoj y ‘napi soBbiia e jpnqaj jjq '3jqoj9 ueBopjoq ja jpnjs ABj I9m -azs E Ejuqnso Jiajjaq aj ABoq ‘;pj ipeiEj ueAjo Bejus3 s u^qsoEssej jppajajsaaq ipjEzgj •tuBijOA masEqos Batu Bopjoq uaAji iiatn f—' Bbjjis^ EjjopuoB — qopouijB uEsojzig —> I -ajiaBjisnq BpsadEU s ajjojoj jpBujiaq 150 n?iZE ‘pfaj Bejjis^) EjjEBomjsjnJOq ‘iiodsqEji -Aujezs pjjazs y ‘qauAu9Bazs uba aBajam ueAjo qoBEjjjS3 azzaA6aj sa uatuaui 'iQjjazs gjBqDtqrq auuaq e aiiaqBaui ;;ejez3 sejjoj siq y qaja zb d?zs uaAjnu ABoq 'UBqE6Bui impsaip ajzgAS uiau s ajnj e ipmppj ubize ‘usBopoq Bej -jisj} sí 110AJ *zia 6apiq ‘ssijj b uoja sqsj jiaz -apaBjosa 550 sijeui ‘joBesueapj e uEqEisjopuoB aq ajzafaj Bjjb Bam Bejjísj) isbjjoj e ipEjEZg •jjq as juuam ABoq ‘jeui Bajo ueAjo ‘uojspjoABaq e uuoj 550 iojbjje AuaB -azs b iza Baui psEij ‘maqjaAisai ‘usABp —­izoqsEjJoj B jpBjBzs s ioBesubapj e uaqamazs Bbjjis^ Ei5Ej6ain [?zsnj spj p^j jooSejia b oj qqEÖopjoqBaj e q?uuaj u? ‘qauiBqt sí pztA ssijj siq A6a Bam Eq aQ juaq -luapj? Bam majp as jaqsaaAnj o[ uaAjj —• tUEq^BEin EjjopuoB ;zb Bam Berp*0 1 ' ’EJS^OS-ABa qaiz9u jassapaBjjaBam Bopjoq 'jjoB^jja b ABoq ‘qausjzjBamasa « uoj^jiqan uanzjpf ueAjo ‘j^BBm aj)aj?q más 9 Auozjg ‘«9ja Eq^j b Ijapjgz öjaBaj ssijj ‘BqjEjzsB-[jnja) jjaq -asam ABa jujm joijim ‘Bbjjjsj) íjnm? sj jg ■qauaASaj no qq9ja J9ujin ABoq ‘uaABaq b 9jajaj qBipBjBz* ‘qauijaqsaaApj b luBpuom liajjaq as jazsia-)j •jusajaq }Bfn pnj mau ABoq ‘Bajg ubAjo s 9jaBaj e noABojja jnjoq Bbjjis^ AuaBazs b jjain pjaj Bq?j ABaq b qBUEÍpEjEZs 'jtbu -oqoj pj aiJjqBam s qEjBjjJszs b nqí apj -qap -joz nj ssijj pjpAupAB uojspjoABaq b qqafjog ■;q q?pj Jjm ABoq ‘aj9i bujoa q9iiaqzapJ9qBara Upjaim ‘ujej^zs BqAuoq?A sj uopj J?m g jtnBj jEjBípj jfin u? 'qEsa qoiBfj?/^ — iBiioijBjq ueBopjoq q?JBq -JHZS ABg ‘uaq9qapJ9 qau9upqa) }jm ‘qBjpoq -bubj s uoBejijs^ jjasaBam aAizs qoBfjjA y jiqau qaiasiiBag -pn; Bijb st juSozom ABoq ‘jbux aBuoAB ueAjo ‘iojejje pijazs b jza qojBÍiBq tzoqqoBEJTA 9posBqos 5jnjjBjB zb qBqozs ABi s qsj b ;za qaj -jaAajzsg quzs^aBaj uafuam BjqisBm b jgjAjaq qiABa ABoq ‘i;as ajazaqau st zb JEm s uapaz -aqaupj UEqqofpuim Bas6ajp zb zoq ‘qBsa jjoa fsq wíBg -uaqsjuaqtd sapupsa íjjBapj? ABj qassjijjaAu m^pjA jBs?ifedsajaAuaq 169J -zoq jaj qajupzspq Bpo ‘;iazs9jaBaj uojEpjoABaq soBfJtA ‘saAjij b SjjaBBaj J9}?jsa Baui Bbjjis^ qa bjjbjBoj pqjsa Jejbij sója ABa 5?Ajaq ’aqj9qazs qEjBoj mau ?qqp} joBejjis^ 'ijoa st ABjq •zsBoj juuaqjd qssa J?m u^jza ‘uaqpajajg jfizoBjop ja6aja jsra a; ‘Bbjjis^ Bajo ‘ojq —> iBfepzsB fzzoq 1JOZS ABt uodsu ABg qiasa a.tazauau sí SBjff b ABoq ‘jfra ijoa Bajo ubAjo Bejjis^ qajap y •qajaqma zb qai -jazsaq jojja sí uBqjBiBi{ jaq ABoq ‘aijnsaaqSam A6n BÍ^pzsB u^izb jjaza ‘as ajjajuiqai zssoj ABa Bqos jjoa st mau íBipnj sj baoj b ‘Bbjjjs^ iza s BÍBpzES B ijoa Au9Bazs uapq -bujoa nőd -Bq loqsjqB mouij }jaB|Bqunm Z9qau jnm[B}nf ABoq ‘iiaiaqpaqasaip más jbzzb qssa B9m s uaq -qaABaq b jajaqazssBjBa) BÍspznB njznq Bibijjbzs -dBu jojaijaqdBu :baoj ABa jjbuub qoy\ -jaqma Au9Bazs ABa qa ‘jnj upqgzam ‘uauuj uaqajay pp3WuBx *0 IIIA ‘ATYHIM YNIdIZS ;^JI OIO\?H¥A ¥ 6tt — vm] Mymfonfoza y — 8TO — mIHbib 9|j?))baAöbu e ui3flu?iuj? qqasa)|api96a| a iioa im“ BiezeüiedqauuaAfi qeuefdei qoieAfieN sím v--------♦♦♦-------­— 452 — I-I-l TALÁLD KI t-T-l KERESZTREJTVÉNY. Vízszintes: 1. Ilyen mulatságok esedéke­sek ősszel. 6. Vissza: lekvár 7. Ükapa. 8. Török rang-. 10. „Z“ betű bozzáirásával: dalt lejegyez. 11. „Énekén11 mássalhangzói. 12 Vissza: ezen a helyen. 14. A toll mű­vésze. 16. Friss, gyors és jó gondolatai vannak. Függőleges: 1. Ezt fosztogatják most gyü­mölcsétől. 2. Zimankó kezdete. 8. Kedves kerti énekes (füttyös) madarak. 4. Minden szó és minden szőlő belőle ered. 5. Ilyen em­berek kedves hónapja a szeptember—októ­ber. 8. Vissza: női név becézve. 9. Vissza: a toll itala. 13. Azonos mássalhangzók. 15. Helyhatározói rag. Izsák Tibor sarokrejtvénye: 1. Nyári lakhely. 2. Női név. 3. Lámpa mással­hangzói. 4 Vissza: rang­jelzés. 5. Mássalhangzó. Nagy Olivér betürejtvénye: Bár "X" Y K —’ Nagy Olivér kockarejtvénye: 12 3 4 1. Cukrot is készítenek belőle. 2. A gyümölcs ősszel 3. A dohányzó ember használja. 4. Erősen elhatároz. Nagy Olivér sarokrejtvénye: 1. Tanulók kapják. 2. Fitt-név. 3. Nyáron sok van a fán. 4. Vissza: beszéd tárgy. 5. Vi­lágtáj. 6. Vonással: cipész-szerszám. 7. Más­salhangzó. Bernáth József betürejtvénye: O möc J yA Kenessey Ildikó betürejtvénye: c fegy Borbély Károly láncrejtvénye: 1. Háziállat. 2. Télen van. 3. Fogoly. 4. Táncmulatság. 5. Könyvben van. 6. Isten szolgája. 7. Hálót köt. Haris Mária betürejtvénye: 6 szerszám III. 6vf. 44. (142) Mim ♦ 1237 október 31. AcimMCMBlA MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP Tanuljatok a méhektöl! Egy francia mérnök nemrégen egy füze­tet adott ki s abban ujrendszerü épltésmó- dot ad elő, amely a méh-állam épltkezési- és életmódján alapul. Az egyik fejezet például egy ujrendszerü szellőző berendezésről szól, amelyik a méh- kaptárban lejátszódó folyamatoknak meg­felelően van megszerkesztve. A példásan megszervezett és egy királynő uralma alatt álló méh-államban ugyanis fontos dolog a szellőztetés, amelyet a dolgozó méhek egyik csoportja végez. Ezek Hbasorban helyezked- nek el egvmás után úgy, hogy az általuk alkotott lánc a kirepülő nyílásnál kezdődik és a kaptáron keresztülfutva, Ismét e nyí­láshoz tér vissza. Szárnyaik szüntelen moz­gatásával ezek a méhek bevezetik kívülről a friss levegőt, az elhasználtat viszont is­mét kihajtják. A mérnök most már ezt az értelmes módszert villamosság segítségével akarja megvalósítani és Így akarja megépí­teni az újszerű szellőztető berendezéseket. Iskola hetvenéves tanulók számára Az Illinois állambeli Elginben egy tizen- hatszobás kastélyban iskola nyiit meg 70 évesnél idősebb tanulók számára, akik bármely őket érdeklő tudomány- vagy is­meretágban tökéletesíthetik magukat. Ed­díjr művészeti, nyelv- és egészségtani tan­folyamok alakultak. A legöregebb növen­dék Fowler Calista nevű százhatéves nő, akit tolókocsin visznek az iskolába, ♦♦♦-----— A bűvös ceruza Barátom azzal fogadott, hogy csomagot kapott Indiából. Egy ottani fakir-barátja küldte el neki egyik legdrágább kincsét, a bűvös ceruzát. Ez az ajándék el&ő látásra mit sem különbözött, egy rendes ceruzától, de — mint barátom közölte velem — segít­ségével gondolatot lehet olvasni. Mindjárt ki is próbáltuk. Barátom elővette a zseb­óráját s igy ezólt: — Gondolj a számlapon látható bárme­lyik számra és jegyezd meg magadnak. Én egymásután rákoppantok a ceruzával az órán különböző számokra, te pedig minden koppantásra növeld az általad gondolt szá­mot eggyel. Mikor 20-ra növekedett a szám, a ceruza éppen az általad gondolt számra fog mutatni. A 9-re gondoltam. A ceruza először a 6-ra, majd az 5-re koppantott. Én magam­ban számoltam : 9 + 1 = 10, 10 + 1 = 11. S igy tovább, össze-viseza vándorolt a szám­lapon a ceruza, látszólag minden rendszer nélkül. És a tizenegyedik szám, amire mu­tatott, tényleg az általam gondolt szám, a 9 volt s én is akkor értem a számolásban a 20-hoz. Valóban, úgy látezik, bűvös ce­ruza! Utóirat. Most kaptam levelet barátomtól, melyben közli velem, hogy a bűvös oeruza közönséges cealás. Trükkje a következő: az első hét számot rendezertelenül, össze­vissza kell mutogatni a számlapon. Nyolca^ dáknak a 12-őt kell mutatni, kilencediknek a 11-et, tizediknek a 10-et s igy tovább visszafelé. Mire a számoló a gondolt szá­mot 20-ra növelte, a ceruza feltétlenül a gondolt számra mutat.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom