Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)

1937-10-17 / 238. (4384.) szám

„•íreqpiopqrcA « roa^upraip qqasaqapjpSaj v“ :£3oq fs| latnp b *z» ?j qo»?fj{ uo[T}q ap ‘qouaqpB sí ;ainp pn?as qeuqo40s$i| 44opitiqaq eJ4ez?ÁU?d V *J?f Bq^ipjzso qrpBÁupq sp saA? iínpq pz^Áj -pd b X3oq ‘;zb qqzssaA aqjajujqa* ipuspipj •}qp zy ‘NQzgq qpzpifjpd B jq qmuzso jeni -IBjnfAXnpq s ‘qr.JSoj lujozoq uuqpfdBq qox -bKSbk siyj b ;Bqos?Ji 9qof3ai uopin^aq e

8 *jaqaA 42891 JB.SJtera spf napáim oojBzpX]

■?d y *l9q9!3p)íBA jv3bQ b jp^nprai? qqasaq -apjpSai Sara b[j| reÁJÍBin siq aapapn Aíoq ‘ppjjq jojEzp^ípd jjpza qgjqaipAupmi? uaz -zaxazs jspuiopm sj jbaíbib srq {qqg; b Á2oq ‘bíjbijb ;zb jsapq soupp 'bzssia qoijopaoá uasaiusajiaq ajA'puiB ‘aXupnqp íre^o ijoa qBu -qo4Bf?Áupurui SaipapzspieA 8 ‘j9ppqBA « spWWHBl I9f uaiÁuuaurepíA BjpÁuozjg

„ÍWbíb 9|í?)|baA5bu e uiaAu^uii? qqasai|apJ96ai • »|0á !W“

BiezeA|pd)|3UiJ3/t6 qeupfdei qoieAfiBN sím v

•B2ipS

jure ‘;uapu{ra qausajaq uasa^paAuazs qaza ;jam ‘jo4qaÁSaf b jupaAuazs qBuSoj uiau aaq;asa z"a s? aipiflzsoápiJA 4BqiEJ04nq -BqÁuoq qpssa4saj ‘qBuqoÁuozssBizpq [snj -ej b BfjupfB jzb luoqaojj 'naoiajajSaui qau 'pAupuipaJO ;aii9Sjq a tudBq U3;aqai ^sozid -BdA'Spi BŐjpssauBJBa qcsa ipui UBqBquauiy uppf zy '»reiB 9P! {XuuBUB^Sn ai »ap»d -ajaj s »ozspiu ÁSpj ZLZ‘Ql bjbSjbssoubjbu s? ZfZ9 BjpgjpssoSpiJA ‘861b BJpSiBS ‘08b£

0J3|9qsogpiJA “9911; aWBZS ‘l9£C bjsoj-idUBJoq ‘09*2 ajjpqal b 'L9QZ Bjpqooqnjz* PIozsogpijA b :pj »inqBiB A*i aÁnputpaia z» 6 j^paqjasiA qaÁSaj b ajpígj] uaqpzaq » IBApznjao jp nopuajzsa j?q woqaajj *®AZa£| -aqja qBjjOA jnuauazapuaJ ‘uapjazsBqooq -qqBS qauizs pzgqugjnq B d;bibj qaUiCiam ‘uBqpppj SBuiiBreq ÁSa uazapuaj «J8Pzba -Bzsd?u-Á3pi“ sogps9iBA qaqqaupe ajpfnpjpq jjEirejisnuu}. ts^paqjasiA uaÁijui qa^ganzpq e iíSoq ‘jjazg^A reqosprereq *aqapj? jpa -b^ iuiaja.íga isaiaguBSOi Jopaps njoqaazj

£>pA60| D >||49J0ZS 4UjZS >l!ApW 1

•jpfodp 9ipgiozs liBfipa iiodsraiA fn zb aiuuaj pAnaazsdpu pfBin Iiuaqis uaqqojoq saipzs A'Soq ‘n^iu -aj pipiBJiaj b dlBMs !Z!A B u?»nÍMI

•BqnjBizspiBq b jjazaqjp sí gaui aj[aggaj ep uaziA b M;iogoiBAg“ jaff? zspga* 9lPIBHai y ’BqniBjzspiBq Aossaix 9A>l»i najagrzs b

‘ajregizs-uagna b ^qpijBjzspiBq {Bjopjaraod apupiuauaad jjnpufia JOqEJ9 ooa|iq ajsa aoijüdiB^is ;ipnj;suoq bibjip zb UfiZfiq qoAn -ozs[A ispapfopi zpqao naso;aqaigara Bf9i -piE)iaj nuupf jzja njazsfn zb ‘pojg uobib -na{q 'EÍpiPiBjjaj diBjis jzja Aga aígpA IioiÍBq „^spiapuaui^4 sogps9iBA uaJagua)-uaia>I V

DUÜZjSD 9JDÜ06U0X

•azsso íjoAg-oj Bjpfp9in j;o}fnsmpniA snpui zb Agoq ‘qnAuozjq qaaspja Ap agjpui reil? nfpj -fel uaipjams; zy *upaJB zb BjJBuigaxn za s’p Bgpp }pBq*B jBA9AgpipiQz nzssoq japui apAu Aga ueqaozB qqppgaq -iíiau pojjb uiau spjBm b ‘[aggajpui upAp] 3[a; jbíu apa}

jurea ®P ‘q9HRIí ® 3auI ^PjdBJBq jozs-^ •qanqajjaqiBH? jedpjna Agsu b uojiupzs sp nogoj I9xí3iq jazazt; jntin qqoj uiazs -nji qgjg jujEfl ’auaAaJZSp pjízssaoi sí pq-zs?j9Agrq qqau8ifaj5ai B sp ;;azaq]apnaJ iaggps8adpq9igBzs sagapojnq inreiBA íjam ‘uEqpspgojazsso ifpnpq b uoimp jopjoqaj ijp ‘psppBA9Agiq snpui zb pB BfjozspAg IBggps9iBA ;soui Bf9pg’zBgj jJaqrenp sp zsnqjia-qaaquaSBH íSinqureq y "saq? ®q ‘sj joqqn Spui ^oja Jaqiua zb pqauaui ‘uaq -ai bh *reiIB nqppupzs9pBOipj pAgjq B Agoq ‘zb JjqApx ’assajaq pq ‘Bfpnj jaqma zb Bq ‘jugoj pqai JOqqB qnsa p^ígjq jjaui ‘gps -jajsara tuazsAga uian pzsppBApAgjq y

snpui A60 44060J 49A6i>| j0Z0Z|j[

•}0<fau b qpíppozsoq BAguoCfn

qpjaquia zb s ajgp zb oApá aiibib Agsu b pj j[iun“ &A]Qqöpupx ’^PIÖÍ b P &WÖPP gp9SogpnA 9“oAgBi apui UBqqBaBHidi qisptn B s pn? sa^anojpj b ^npaoii pAga ^bsq

gapAujqzs b 8[pA Bpo;iSBqpj s pCp-req sapzs Bpoppiiq nppy ^AnpqjpB b a^zoi -oq zoqpiqtzs b ua^jrqt 8 pppq gB^SBA t B}zogoqiq ‘íipjaq efpgQai uasaAgp {qxwrezs .

— ÍZt —

TIOI b

epq ?pgn8i Agn qBSO Agoq ‘jpqioq ubtuAh -ozs; hbAp 9 ^pgQui Agaq b pniB ^0 zy •^Aapqjps b assa-iaq -gam Agoq ‘nnpnip npjzy — -uaAgaj agipj raopjBq b 9 spia nioJBq Agoq ‘zzoqpprai s íaqppisni qqpgpjpgaj b Bjpojpqo psa^ — qpzs — niBjra *BZBq faára isora ax —

•ajqiAga

zb «adpi?J iqtiuBZg 9 ;joifBq ppjqpq ÁupA -só jpgazg pqqojqoq y *Agaq qarzsBAArpra AgBU b ípzs^p]! jqra aBauo s qa^jp zaq *Aa?ASp Aga BJ'pqosraa^i -qp^pn-i qaaapt zb qB9D ‘raau gippara ‘qajaara gippour Agoy

•ugsodpí lAuurotnira « ?PPI í'J.op'Bpq AgoqfB ‘ii’yzsBso b app; -QAg raog éB8'4pBJ'P| B 9 }T1 ZB BUpA 448^

qqapiAoi Bqquira 4sora ‘Bf’ppogo-q'pposo 95

•ppjBzBq

&IPA ippraqa e 4mj b 94PIQgara qasa ‘p; -8pzoqpposo B ?40puq ni&9 inpzs nqojog •raBin ‘qup4aqap — *44azpn BJipzfipso

« » 49OToeop4Qq b nBSioAg B4pq(ppAuiax qAu'pqj'ps sa4aaa44ai b gara raa4aq -ZQIQq fazza qBsa 4J.ara ‘pq^tBq qoAnozesB ib raouo-j aAp zsnjj — -ajpqQq áapAguog is'pup Aga 4404B4ara,px sp — 9i iBA'pqunra B ráa4pzspq^a ‘pzpjq 'raBXa ‘qapíX'pA XBpj — 'BfgüBq B 44agna80 — ‘qoAgBA iqnaBzg — •44ogoniso g-p9Uí04^q taqparazs b 9 ü'pppp zb 4Ioa pxBq eqxgg ‘AgBjq qpx 4xpA níjr Aga UBqpri^fn s 4}0[p? BqsaBz^q 44ogaxBj uasaqp upfa494 ósadaj y

•Bn?qBzs

ípqapq aqxaA 4ppxp4 b 8 4paAajQggara a49ax qBz^zs ÁgBA ‘a-4pgopAg ;aAp Z14 Agoq ‘B4pii4 nia9 BgBm s bztx b -[oqiaqasz 44oAgopa giraazs psp4ti) ‘44ad?i Bxqojosodp{ qipaxza -ZJ4 B axira 9 44op'OqzsBdiBq c44opoqz9BdB^[ •piajIPf b4Cbx 4p'puna nqo4og

•qB}zpAg

*ia qaAuxgzspq pgxoAgiA a'pppqo 4?q s BqBpA qp44px pqqaAo'q soqora ‘Ags^

•44azaqxp zöqpsodp] 804BI •íjtposo Aga ‘szíj b noAgojp pqpqasz qiAga axira 9 noqB4nrnBiB44ni ‘4jpgapuara ‘4uap

qiqmiBzg assax -aqgara Agoq ^ppupa s qyAiqyj pgoqo{ Aga ?4ogoj eqpzaq ‘pszzu 4iaqasz a44Q4p;gara Sípod JBZ9pso y •q'p-qpiBq raag pqps ap ‘4?4 ‘ópd zspga zb 94x9 qp44aq pApx 'BX'pd b 4uira ‘sappq B 4np4p ‘44a4aiqa4pj nqo40g axi^;

qBppBgBin •

D'zoq ep mBxn ‘gara psaxaji 'q^fAtq qBaiq-naBzg qAapqj'ps saqauawax b ipgara pfBra rqB ‘qaraxaAg b zb gara 4434apz9 Bpj —

:zoq-x-pzspso b 4pz9 Agr s 4appí b pA’pqopnoq 044a4uixp xazaauap^ -sappq upA-ea^psapA Aga uqi^opd1 b 4Í?q-i04oqaq aodBU Agg;

•Bpaoj qspzauize 44041XOPOS Bxpgxo sruppa b 4aiar ‘BtBq b 4401 xpqaj aBAp p;4Bupq y Mpzs^so nnqB4BqAgBU b ‘nq040g 4|nsuig;

•raaa szix lAaqoxBm Aga pqqQ4 44901 -xa; raao oaqappjazu b b uioxizs xpqajpq qos-qoe b 44onnqaj pótra pxqpjaAazaajasa b ‘pqpfpqsaaíaí qí?4P4CBqai qogpxtA y •Bdra^i ppq'pjsidi qos b Bqpjpd raao 4odBj^ porazgAoBXB ‘Agnu y •41010109 zb 4ip raao ^TjfpqsíypdairpíJTdBd lAooaniBpA raoiBpoxrq b jpzspso b gara B4404(nAg Bqpig; ■Bjgpzsxó zb 4[tvxoq gp94P4QS pAoxqzg

•aqraAo-p st 4odB'U O'fBqga-pi b s Aupq.i^a B 440.3004 -i?4 réqqoAgBo gara BxppBxxiA dBapBarxBg;

•q^x'pA Bqpxq Q(j

qzSBni-Bd b xqpa qprxisja s dB^j paiaz9B9zn4 b uoCpjngiaj Agoq lqp4xpA 8 ooqoxqoq sogpx -ia B qB4404zsuqqog p’AaaJ'pzs 4paggn9Q

gBppu t?

ppj qnfaj qipq raao bzssia pjAipapo 4spza gixu ‘gtppB rapqaop qBjiBqB raao sg -q,nATZ9 lÁoBXBd 4piBSBi|}oaax ptora Agoq ‘oaqpÍ4iaq xpzspso b qB4goqoz Agni sí qpptraainj y

*[9ApB-944pzs 4snza 4aip aq BfxBqB4 raao 9 qtze -qaj uBqpxuioAg Aupqxps b iqB ‘4Bppjj pdpq -qaxaq k qp44Birg ^ogoqoz sí q.B4Bd poBq -ox 44BJB piq mpqaqjQg b s pppqmop pq -azs b ‘qpzara ngozgpC b ‘qoxqoq b qB4Jig

•axgp

4P40sraoxoq b pj qB4prapq. bajis sp qax -áquia zb qa44Qfpi8 loqpqizpq-zsőqoiBq y qjnxaq Bq-pjuioAg b sí piojj ndpqqax -aq b s AoBqxps v 44ogo4?4 4aAJoa qosg -jós b 4ipxaq BxgtqiAppij b pCÍp gzaq,4aAQq y gogonisa pixdB qos-qoa b a4saxaq s Bpo-apt 44osoq:40} p[0jj pdpqqaxaq b qoso ‘oagp zb 4pBXBiii raas aipoamazs pgoAgBx oa^aAgg qpgBpieo raoipira 4ioqga zb aqiaAop giraazs-xAuxauiazs s 4?f?z9 íspup B440494t-x • * • '4paxqp|aj qBSO sigpra BqBZ9fp Agg;

•zsooog

b oafoaqxa8{aj Agoqao ‘4x910 raaa Taa4atq,öq xpzspso ora^B'qjAgBa b ‘o4oqos sp üBqraof -upoiiq b qB4XBC naAgaqffnqpj qaxaqoia zy qprqB 44QgQra Agoq

poizsBAApra Ágon b Ao^qxpa sa4aua4;ax y

N3HI SQAXQH 3>iAá[SOMY

úuwpnw y

— zev —

Á' ,

— 436 —

I-l-I TALÁLD KI I-l-I

KERESZTREJTVÉNY.

Vízszintes: 1. A hazát védi. 6. Tetejére. 7. Ébred. 8. Hont közepe. 10. E nap. 11. Hüsit. 13. Malac lakása. 15. Zoro barátja, 17. Madár. 19. -ról rája, 20. Szilárd elhatározás.

Függőleges: 1. Vajat tesz a kenyérre. 2. A nagy ABC eleje. 3. Előidézi a cselekvést. 4. Tagaddsz-ó. 5. Formál-ódik. 6. Igen lazán van. 9. Harag. 12. Kirándulás. 14. Kivájt lyuk. 16. Vörös. 18. Mint a 10-es.

Bernáth József rejtvénye:

V ilyen fa is van io

Rlszner Jenő rejtvénye:

Foglalkozás ház

Szlplna Mihály rejtvénye:

1. Vissza: Az öregember keze ilyen. 2. Ruhát tisztítanak vele. 3. Golyóval eltalál. 4. Juttatni. 5. Utazó. 6. Mindenhez ért ez az ember,

Nagy Róbert rejtvényei

1. Lakásberendezés. 2. Sok van belőle a vonaton. 3. Kopasz. 4. Vissza: fűszer. 5.

Mássalhangzó.

Schvarcz Rózsi rejtvénye:

Óceán 1 Sz

Kálmán Jolán rejtvénye:

1. Égitest. 2. Fiunév. 8. Végtag. 4. Jobb ellentéte. 5. Baromfi. 6. Télen van. 7. Halála után vörös. 8. Gyufán van.

Klucsik Tildus rejtvénye*

1. Fiunév.

2. Tenger.

Sün és oroszlán harca

Tiz és fél óra alatt repülték át az Óceánt

A rendszeres óceánontul! repülőforgalmat előkészítő és julius eleje óta rendszeresen megismétlődő próbajáratok során az Imperial Airways „Cambria” nevű négymotoros óceán járó vizlrepülőgépe utolsó

Í

róbautján uj rekordot ért el. A „Cambria” étfőn este pár perccel féltiz után indult el

az újfundlandi Botwoodból és kedden reg* gél egy perccel negyed kilenc előtt érkezett meg az írországi Foynas léglkltötőjébe. A 3600 kilométer hosszú utat, az óceán két partja között, a repülőgép pontosan 10 óra és 36 perc alatt tette meg 304 kilométer óránkénti átlagos sebességgel.

III. évi. 42. (140) u4m 4 1937 október 17.

—

..........■ MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP

Jf

fiújság a nagyvifág&an ?

A szamokat úgy helyezzük el a kockákban, hogy a sorok összege vízszintesen és függőlegesen is 14-et adjon eredménviil.

Fray Márta rejtvénye:

Oroszlénvadászat egy francia faluban

27 óra alatt 400 kilométert gyalogolt

kilövelnl, hogy még egy oroszlán bőrén is áthatolhatnak. A tudományos felfogás szerint ez úgy értelmezendő, hogy a tüskésdisznó tüskéitől meg tud szabadulni, mihelyt azokat egy másik állat testébe szúrja. Ez történhetett az említett esetben is, de az oroszlán, ugylátszik, megsebesülése után mév meg tudta ölni a sünt.

kilométeres utat. Oly heves vágy hajtotta a fővároshoz, hogy egyfolytában huszonhét óra alatt tette meg a hatalmas gyalogutat. Útközben alig evett valamit és végül is, mire elérkezett a székvárosba, hirtelen összerogyott az egyik forgalmas útvonalon. A kórházban már nem tudtak rajta segíteni. Annyi ideje, ereje azonban még volt, hogy kijelentse, hogy nagyon csalódott a fővárosban.

gukat a házakban, míg a cirKusz személyzete elindult felhajszolni a két vadállatot. A nagy körvadászatban résztvett a csend- őrség és néhány bátor fiatal parasztlegény Is. Az izgalmas és exotikus kaland csak a hajnali órákban ért véget. Az egyik oroszlánt a község kellős közepén, a Köztársaságtéren terítették le, a másikat egy kis ligete ben.

A tanganylkal vadászat! felügyelőhivatal tudósítása érdekes állatdrámáról számol be. Egy oroszlán és egy tüskésdisznó közt folyt le a harc, amely mind a kettőnek az elpusztulásával végződött. A bennszülöttek állítása szerint a tüskéadlsznó tüskéivel szabályszerüenn „lőni” tud, azaz izmainak Összehúzásával oly erővel tudja a tüskéket

Manllla egyik kórházában a napokban hunyt el egy fiatalember, akit a nagyváros fényei csábítottak a Fülöp-szlgetek fővárosába. A fiatalember teljesen kimerült állapotban került a kórházba. Szigeti őslakó családból származik, a neve Louls Baya. A 18 éves fiú legfőbb vágya az volt, hogy Iloco8-sur nevű szülőfalujából a meséshirü fővárosba kerüljön. Mivel pénze nem volt, gyalog tette meg a fővárosba vezető 400

A minap éjszakai oroszlánvadászat volt — nem a Szaharában, haner' Franciaországban, — Seine et Oise megyében. Egy vándorcirkusz két oroszlánja megvadult a zivatar előtti nyomott légkörtől, este az előadás után félretaszitotta ápolóját, aki vizet hozott nekik és kirohant a szabadba. A cirkusz Doment község határában táborozott. A falu megrémült lakói eltorlaszolták ma-