Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)

1937-10-10 / 232. (4378.) szám

napcrpn mnxojX^a Á3oq ‘poq^g — :t!noir»q i?r

•xraBfq í>p9ioj.n«o 1959 lázára b qBsa £9^ ”\^S *«ai g qjc>A qq9&rj}j BqsoBm b c9\aj

tviuj b wojmj Bq^iq iqtpj B9o3hm »q '19 x9 a -jzs p[Qí u »uiwi& ax^aq-Áíía /Sí ‘i9V?STqBi -^nÁjj^Se 5[oa Bxiiu9T?x3hí JL3& ax^sonaxazg q^ooaiQ aopu^A 'uaiajxiquíiÍBU qim9l^ wem *J01 BqSOBUI A^s XOqiUI qp^OaUIQ xopui?A jaAiq BjXBqE BufBqxpd uaddg 'iqjH 'BSrátyR iu]asi/qa wopnq mén x?ra ;99}J?s Bxoqqg

'lewazx^uq A^BU 9Soouiq xopu?A T?lbm I3! ^}ziur — qoüíhjA. 119 uaÁjiaiB juxui avA\o iíS^g; —

'iqJH BSO

I»^?8Á[9a»5( n»W« Bqpuora — jzstfzs -aq jaAiq ÁSoq ‘po»C©t0jl0 ‘rao^[ ASq — itfxpipqoon zb ni jTHÁSmt íjra ‘rapuipi -Sara pfBj£ aBqxyiBq Z99JÍ0 zb sauis faqpip 19j A3» '3am 00191 ‘goq m^enai ipjsi^a -Bduq napúira oo.rp^ iupzem v qg £aui pq?u ■qyqpid »a id?zS i^??W!P mazg zpzg —

nUBUBSOp} 0J99p -aqx9q B axxa 0p ‘líqsppoqiaraji? 99 ipqjaje} -zsír b na[ f AOq pCoui .Síppá X9S9 lezam y ’iáqBurarpqoun zb qoi^Bq iB^qqip mazs z?zs 09 ÁSoq ‘popnj, IpsiraoqoB 01 ‘qualn zsqBqpuora i^ojj tai ju.ira ‘qBuuBÁjo — •qqqi íjaqeq as qauiqjH BsaSpg ‘o^ •qoX&BA ua oaijiniB ioiui qBjjozs •qig qauxaSa ubv£|0 qnso sí aq ipxizgsara ‘—- J9§a qi9i?m; b Bqpuora — Sara ssi?soog —

•BApoquBiiBi[9ra Bjjraqptq — jiuBl -Tfpza ma&ua iqjxam Sara S9U1 a; sg — •BigSoaniQ xopuBy nazao |a9S9i0ASara a9SqA b s jjbjb P9ZS -aq b jqaj qqasojÁiop a.iÁSa jqij\[ BsaS-pg

•raBnoqBq raas

19Jiq Bqioa qEü^xraiBqsaiq S9 raazsa jaqaxaq -qAS ‘opzara b qei9 ni — UBaoiBz-^pB qis^rn B Bipoora — raaAau b qSoontQ lopupA —

<j a-q ASba

;q ‘Sara pBipnora raau Sara ag 'ojba -raoa zb iq ASoj asos xiBooóqiB ‘uBq^JuiBq -S9I9 niQAaqXS ASa tra:oqB( OBqn^Bj B luaq j, z^iazdaq ,;nozara B iíSoq S^j\[ —

•iq]I\r BsoSBg qsaq-0A0U b joJÍS'BqBqqB Bqpnq ’SÍ|B .rpra 3.1.13

^opzara v nj |oqBi g] raao OBSOizig —

•la^iej aqzsqq

B i|oa — ra&Aeo 09 zb iqiyi BgoS^g —

•a9Sa lázára b ]bj-IB^poso aizapj9q — $31 ASba iq —

S

Z8

................?q-J9"

Aaaq spSodoV y 'dBonapuira iBŐu^g — iiaraaza Aopg -- npBiBra; bai^i Bf^zs-amazs i9Se iazatn y iBioodBu 09 raazsa iptp raazs Aupq ‘pop -iqp ’q^íq-op aji^raazs b iira9aA[i zb qun]?^ — qqiK BsaS^ij 1W9A9H*— jBq'Bq-Bg — idiaA Sara qaj&nn-J9S raao qBSO ‘raBqo’jAiq iBqqoCSai y — liraaqan zsu^Aiq lodBupt s^szaoiBizsod -^q ASoq '09 qoASBA tq ‘zsiópuoS qijy — :obtuoSiz9 i9raezs b B'jzruq sí azssQ ’nazsiai raaaASoqas qao -iqxjy BSoS^g iraB :Bi[Bq-Biqqof So[9id oaq -uap9j s 9A0 zb luuo ‘ajpzs b saAo9J obAio raau qB'UUBraB Auoziq ASoq ‘Bn^y ‘zoqppra -ASa qan9 qqayazqq iuiiob oq yzzoq noq -qaosBqi uaquapuiai uaquoynqspui ap ‘{^n^y -^u obaSu }[oa qqoASBu [BApp ’erayaj yaSay -n; .19S0 ASa ASoq ‘BÍq^y ypq •naz90Bj;,9fj

•;qB[BA lUQZsoq — lB9ZJoyByzsodBq sapp sa lodBo 9C dazs — 319 aaqzara ASa qBso JazsASa S'tra ‘lyaSapoaui ‘yuara UBSopyoq ngzB ap ‘I9raaz9 noqoza zoqAypraoq, iq;j\i B93S^u BnoiyqBiA .ipSnsdBU saAuaj b Sara ‘S^sso^pyiA ASbo b ‘Auozig •[pq^araBq b luyníiq Z9qau iyoA raao ASi s lyajazaA BqpBqB.zs b aSpA q.iASa qoAyi^Sa zb aiasaua.iazg -luyByas ASaraya ASoq ‘npya -y9P sa99iqsdBu d^zs ASa Bizo.i^iBq sy yg •yB.UBSn9dBu siq ASa q B assaqyis ASoq ‘lyoA bAS^a ASa qnso qqafyoySay opyzB AS[ •yaj aqzapaj raao S901 Biyaaqpia Bqos ‘qoqBy 9 yoqB ‘iBqnA{J9Sa zb izb qjara ‘qaiaiyiay OBq -S^suoyziq qi ASoq ‘lypaQ 'BaapipBd b inas ‘aqaauid b raas nozoqu^Aiq raau ‘laAyaq pf b yza yyo b}ASbij sí tiyqqiy; •ypqpyara.iqiSDBy -Bq ‘layaqpip ‘i^['pgzjouu9Áueq idBuuaputra n; ByyByBiSaH 'lyoA sí BSyop 9f ’noqBy yqrpy Bs'oSBg oaquaAyim'B ’iuini ‘tnqB.y uBqyuuiBq dazg ubAjo Soyop psyoyn' yyoA raau ‘Auozig

xaagsza^i nysho :bíji

nfa Wf

•Bq^iod in zb qaf -aj auaizaaaaay UBppBSara ‘uasapuQsa u^iuzb ‘qnu?m BiSonns — yqBjBSoq uayipg — :qBupSuap pyoz b ‘qauqajgauio b h9Z9ubu -pin ep napaqyaraayaj 95913 -uBqpjod in zb

♦♦------—

yn

paASa ipBJBrano ‘rees^jyyaj qAyaAuJBSoq b qaraajad osyajiSay ‘Sipad 9pBSo,y yaAayndBg y ’bjib xq la.ua iq ‘.ipSoqi qos b lynpúyya .ipra uaAyaraB ‘qBuin zb lynpuy tqair yBzzy •masouajazs sí no uaASaq -yusajaq ippBSoj Cn qaASapf qyaq yuyg — -pSuop b ipAuipzj

IPbjbui uadp yaj biuoa — jqaASai UH —

•J9onyo-spq b aizay>J9q — iJzsaraya st ai 193 —’ •lyaqBxin sí ^Suop msaipyQz b Sapj; -qpyASBq bx^jbui ynuayiqq qatqqioi b ap •iuCnq BÜ^yB ll^qpjdőara Sara .i^Soq pxdB Au^iypuASg

•10q9AuJ9

qqpi itnAff raa^ -aSpA qauug — -qBJBS -oq b ypiqq q^noyy? — jAuozyq i^g — •aAzaqas BiypyBq ypi^zsBq 9ay9 zb ‘uop -yqj b naAaq hq •iBqnmyBSuAu o zb luira ‘lUBiyyy^axAyaq ASu naiaqay raau ippcSoj l9AayudBg ij^zsBqay b souíBg •qBipoSnAu -Sara axpnaq^ASa qoAuozgsBSiqxiiSoq y

•BS^ppiu^q yraraa9 qauyquas zsay maj^ -miaAS[oq ‘uioyBSnAjg •ydAnj b q^Cypzs -Bqay 59' axiai b qanö!’ qaxaqraa qBSQ — •qaapauyospq b iad9uÁuozssB ipafy zb Sara q^ipiSnAu — yfBq imraaa ‘CBq iraraag —

• qo Au oz s>s v: s 1 qjpSoq b qBizoiyoqys — jiupnoi ipjy ÍIU91XQ1 ipy —

•uaqspinsdBu

pzzt zb qBiioyyB no iraSara qo 99 nöIQJ qpCaf b lyndaxya afaiay ppbSoj ypAayndBg b ‘qan9i zoqqiiSBra [oqSasiyraCy zb aaiui 59 qqilQIoj yraByBA niByyiA lasaya uayanyq aa

•S;s9yTuaraiqiSa'A Bizmq ‘Biznq Sara BpuBq-qQSoni y •jaqqaiqq'pl b qBizoi -Bynra nqASa sa laSayara b qaipayajya uaq -ixazgASa X90uiaspq 99 AuozasBSiq Bquixing •19[UA^yBdyBi b qnznq UBqqBSxoAS sa tiBq -qBSJoAS púira qazsauaz y ‘Buupy ‘spiBSiuBf -xnq pzSuuqya ajízgsara b ‘auaz b iaqp b}aij-[ •qBqqBfn iraSara 59 qailöf qaSapuaA qqBfu U'pizy •qa-iynpiad sy BJO.uqy S91U ‘jBqauaz -qö&oyn pyyy yoqSc} req, b lyByozsSara joqiraB nynzy ■qaiuaqyd ‘qBlií ‘qowa 'l^qnSBra qn -za.19 yoC UB90iByBposa qanQf UBuuofn zy •qóipflBqiiBy 91 qoiBSBiu ‘iyoA 9S0ASB.1 ayapo zb ASoq g •ippBSoj b iza BnoiyAuSara ‘laiaAuaq b 9qqoi Sara anaq -saxaq raau yass^yqdai nay\y -raau ‘quniyi -Bq pSuoy> yra y 'BuyoA noP'^sa,:5í!P 8JqöJQ J9*oq 9qj\[ •uaqiazoqiq zb nozsaAno a.iqqxo BAuxpzsyBq b ap ‘ubASii anaiuaraSara laqaya zy qyoA oxBq yqyBqyayg •aqraayapznq zppp liozoqi'psooq yBA^saBq nqxBjBing ASg -ay -X9 lagayuq soiByBufBS siubASii iBqunptMBq oS'Uoppyo^ -spiiAuSara b’ uba bj^; — 'xaouio qrASa zb ayjayay — juasaiazfjara.iax — •xpauyospq b nozoq-y^poso — áspiyAuSara b uba biu ipg —

•yuzoqax-ipy 19PB.S0J b iza iyoA iByopuoS pyBAaxyay? ‘soqo U'aAyyra ASoq ‘zsay oauyaqraazg ubCcíibu fi^iyAuSaui b xi?ra ASoq ‘síUB^Sn uibuoi

*!II? ny ’Saypiayyt v^rapza qaS9puaA y —

•AU0ZSSB9iq Bquix-ing noppyqapxa — iisppBSoj uaAyypí — ’lsppBSoj b raaxaAu-Sara sa Bizoiy^iq — SqyAuaA ASa SajAj — ■qauqnyaiOAöC b lypxft x-ySoqsBAXBZs b uasou -Q1P3 •q^ipBSoj yasspzuajjp soSqBiy yoqoAoC -aq y ‘xpSoq syq qiaaipxclB AupqauASa Sara qBXBSoqBoyiBq ‘qoAuozsíresyq .n;SoqBj pxdB ‘x^SoqsBAXBZS ‘q3X9oup99H •llozo}Byn.ra S9S -ü9u Pyaqpya UBASivqBso usq'yqozs osyaq y •SpsBax^y qqpyaqpyaSay b uba nqASa xt:ux luaq no 'í8q9uÖ Blzoq uaisy — •aiSouiranz — ítupbxbi qqafiaq qBUBTyosouBXBg — •qnyq9ya naiais yB9SBy -tBqSara. Ayaui pSuop yyayzsaA i'pAuxpzgyaj ‘yiisaipyqz nnqoxiodASBu ASa ‘spyxBS'oj y

•upCndBq ppBSoj b aq 91 no£ -aqyy x-pra ap ‘aizayxipq — iquqfuaraag — yyaj ppBSoj ypAayndBg b noiaA Is^iuByyyd 9S9AS9A AuozsSBSiq Bquixing

•oupx ’spzoq-Bxpzg ana^ 'qasazaqia-anpApasíT 'Bxnq •z?H 'raqBSyozsiq sxoAo 'qBxp pijozg

’OCLYOOv*! 'igArdrlü<iVrI

•IX9S99

ixy uaAyaAuxpSoq b aipzaq yusBAyo xcuiBq 99 X9auias9q b noiuiypq — í’uba ASyq —'AuozsSBSiq Bquixyng yaj Bnoiypiq — ;px uba ba.u iraByBy

•qiEHBy layaAaynclBy 11S99 -sayaz8 9C ap ‘soxod ASa nayyara qn zb ynuay -laAzpq uBqoyBA s iBqnfin qanaA B.uy •qoyBy lapyoz iuibiba Bxxy — quiBSzora ayyai -tayajya sí ^fpzaASay b Sara SiiBiiByyid ASa sa aAzapuaqyay noiyniq — üio -WQ —

:yaA9qoAuoq b

ayqqq BqyBpyo isora Auozs9B9iq Bquyxyng •xoqoqSy.iiA siq ASa qqiBjBSay ASba ASaqyjj sbixo ASa ‘ypza’nj 119ZX01 sayazs ASa yoqag -iramas 'iraraag — •ipzsÍBq b bubSzoxuí uaipaSSnso itByzy oyaz -auynxoq uazs9qiBypSyozs sa -ciyraora — ;iu -saxaq auayyaq yaAyaq sbAuxb iraByB^ —' 'noiiuyoq iiaopiaSara !19r,piyoj 9o.iod imSt?zsxoxpSog oyazaÁya nay -yara qEqqqBqxBzs qaq b BysodBi yararáayaxni 90iByBpo9a AyauiB ‘xaouio íiizsnfnqASBU y 7?oxb zb anaSzaASay [0A9L'ozaASay rao.uzsS^xyA uaqzoquu ‘AuozssBsyq Bqmxing ayiaytdAyas — jS’asoq b za pqzs-Bzxog — ’BxS^ytA b nojnozs -gq^x Sasoq ouaqqax b xoqtuiB ‘qaizaqaASi axozara gopazsuiozs b uadda .laouiosiopy nzsnj -EqASBu b Sara Bqui.iyng ni9aiu90.tBq y

YiaYFÍ QMZDYa :B^I

*- szt — m —

— 428 -»

TALÁLD KI

I-l-l

KERESZTREJTVÉNY.

III. évf. 41. (139) szám ♦ 1937 október 10.

ifis III. évf. 41. (139) szám ♦ 1037 október 10.

AckROKMPJA

■...........

.. MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP ____

A Kis Magyarok Lapjának gyermekpályázata

„Mi volt a legérdekesebb élményem a nagyvakáció alatt?”

Bizonyára valamennyien jól töltöttétek a vakációt, s valószinüleg mindnyájatok- tok volt olyan élménye, amelyre kellemesen gondoltok vissza. János bácsi azt akarja, hogy a többi kismagyar is tudomást szerezzen élményetekről. Ezért pályázatot hirdet, hogy minden kismagyar Írja meg legérdekesebb élményét a nagyvakációból. A pályázaton minden kismagyar részt vehet, s

a beküldött legjobb Írásokat a Kis Magyarok Lapjában közölni fogjuk, s könyvjutalmat osztunk ki a pályázók között. Az elbírálásnál tekintetbe vesszük azt, hogy a pályázó hány éves és hányadik osztályba jár. A pályázatra beküldött Írásotoknak önálló elmet is adhattok, de külön Írjátok rá ezt a cimet is, hogy: „A legérdekesebb élményem a vakációban.”

■♦♦♦--------Vér

dijat tűztek ki két veréb fejére

Az elmúlt hetekben mulatságos hajtóvadászatot rendeztek Ausztráliában két veréb után. Ausztráliában ugyanis nincsenek verebek, igy ez a fiatal világrész eddig nem szenvedett a kis verebek kártékony pusztításától. Keletausztráliába néha ugyan eljutott egy-egy veréb, de NyugatausztráJia földművelői boldogan büszkélkedhetnek azzal, hogy az ő földjeiken nem kell madárijesztőt állítani. Most aztán megtörtént a szörnyű eset: két kis veréb, mint potyautas egy szállitógözösön, megérkezett Nyugatausztrália partjaira. Amikor a két kis veréb felröppent a hajóról, a lakosság figyelmes lett rájuk, s megindult a hajtóvadászat utánuk, de eddig nem vezetett eredményre. Mivel attól félnek, hogy a verebek elszaporodnak, most ,vérdijat” tűztek ki a két veréb fejére. A jutalmat az kapja, aki elevenen vagy holtan beszolgáltatja őket. A két lds szemtelen madár azonban egyelőre vígan ugrándozik az ausztráliai fákon, mert egyikük sem tudja, hogy „elfogatóparancsot” adtak ki ellenük.

Egy postagalamb átrepülte az Óceánt

Egy postagalamb a napokban feltűnő teljesítményt végzett. Az egyik olaszországi községben ugyanis egy vadász elfogott egy postagalambot, amelynek lábán fémkarikát találtak a következő felírással: „Buenos

Aires L. T. 18.726.” Tehát a galamb Dél- amerlkából repült Olaszországba. Most fordult elő először, hogy egy postagalamb átrepülte az Atlanti óceánt és ez az esemény nagy feltűnést és érdeklődést kelt. Azonnal értesítést küldtek Délamerikába, hogy tájékoztassák a nagy eseményről azokat, akik útnak indították a világrekordot repülő postagalambot. Egyébként a postagnlamb teljesen sértetlenül és egészségesen tette meg az óriási utat, a fáradtságon kivül semmi baja nem történt.

Szipina Mihály rejtvénye:

1 2

din

c::=d

X Gyógyítás a mestersége, 2. A Tisz* is az.

Nagy Olivér rejtvénye:

1 2 3 4 5

1. Hadsereg nincs enélküi.

2. Fiunév.

3. Vissza: töröik

. ----------p— kalap.

* | 4. Hasitó-eszköz.

5 5. Mássalhangzó.

Virágh Vilma rejtvénye:

K-^Y 10 l‘Ü e

Szipina Mihály rejtvénye:

8_____________

1

2

8

4

5

6 7

1

. Leánynév, 2. Gyümölcsöt tesz ehetővé (ékezetihibával), 3. Nagy műveltségű ókori nép, 4. Vizi járműhöz kell, 5. Dél- franciaországi város, 6. Vándormadár, 7. Erdei vad (becézve), 8. Ábrándos.

Gyürky Sándor rejtvénye:

Járnak Kertész

rajta Nével° teszi

mxIVWUXV A IV UU A ▼ Ull A •

1 TTTT irTTTT"

r s

9

£12 13 £

14 15 £16 17

18 19“ £20

........................................

Ví

zszintes: 1. Megszolgált bér. 7. Tollfor- gató. 8. Orosz folyó. 9. Kártyajáték. 11. N.

12. Vonatkozó névmás. 14. Kicsoda? 16. Álh

lati lakhely. 18. Az államnak fizetjük. 20. Étkező. 21. Ágynemű.

Függőleges: 1. Üzlet áruszemléltetője. 2.

Energia. 3. Európai főváros. 4. Ételt izesit.

6. Mezei gép. 6. Diák. 10. Fohász. 13. Több van belőle. 15. Leánynév. 17. Védő. 19. Előidézi a tettet. 1

Nagy Róbert rejtvénye:

Nagy Róbert rejtvényei 12 8 4

1 _

2 _____

8

4

I. A sivatag hajója, 2. Szerv, 3. Hangszer, névelővel, 4. vissza: gyümölcs.

Bencze Antal rejtvénye:

2 3 4 5 6 7 b

^ __ mmm mmm mm pp mmm mm w mmm mmm mmm mmm rnmmm

1. Eiurópai ország, 2. Fiunév becézve, 8. Leánynév, 4. Háziállat, 5. Szobába vezet,

6. Olaszország fővárosa, 7. Cigaretta neve,

8. Faág.