Prágai Magyar Hirlap, 1937. szeptember (16. évfolyam, 199-223 / 4345-4369. szám)
1937-09-07 / 204. (4350.) szám
Hennyft kapunk Mennyit fizetünk a valutákért! Prága, szeptember 6. 10_MB 1937 September 7, kedö. 180 oeae^rt 546.190 Denevért 549.10« scMUlneért 526,50 100 »chiliméért 529.50 ÍM lenry. zlotrért 514.50 100 lenev. zlotyért 517.50 100 romio leiért 16Á5 100 romin leiért 17.16 190 német markiért 696.— 100 német markiért 702.100 erfistmírkíért 745.100 ezüítmírkiért 755.100 dm*rért 61.92 100 din*rért 62.32 100 olaaz liríért 132.40 100 elasz űriért 133.60 100 rváicl frankért 655.50 100 svájci frankért 658.50 100 franc frankért 106.70 100 franc, frankért 107.30 100 Beleiért 482.50 100 Beleiért 484.50 100 holl. forintért 1577 100 hol. forintért 1683.1 aneol fontért 141.50 1 aneol fontért 142.50 1 amer. dollárért 28.55 1 amer. dollárért 28.75 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések ezept. 3. 97.40 4.5% A kiboe**t*«n 4.5% B kibocsát*«! 8.75% nnif. kölc*. töri 3% aniflkili firadék 3% nem tOrleezt . . 8.5% rV. nemtOrl. k«L 8.5% nem töri. D«tjár. 8% hadikOlcsön kárt 1935-1994 . . . . 8% hadíkfilesön kárt. 1935-2084 . . . . Et>itk<*z'1ii ror*)e(nr '/* 1922-194« . . . . EnKkezésI sor»J. rész 1922-1948 . . . 5%-oa morva or«. kOL 6%-os eeeh leltálozb. 4%-os KsOd 1889 . . Csehazl. Nemz Bank Nordbahn . . • • Nordbahn Bonnok < • Cseh Cukoripar , ■ • SchOller ..<••• Horrit Cnkor . • i Aossieer Finomít« « • Ktf*ik .... Pr*eal Malmok . • • Kolini MOtr^zva • ■ Kolini Kive .«ti Kolini Szees • • • ■ Tejipar ..<••• Aussie! Veevt • • • Budweltl Sör . . . • Könteshofer Cement . Cseh-Morva Kolben-D. Brtlnni Gépek . • • Kintrboffer . . • • « Nyueatoaeb Szén • * Alpine Bore és HUtten . « , Toldi ................. ... Prágai Vas . • ■ « Skoda ,,,||| Pozsonrl Kibei ■ ■ , lnwald , . . ( ■ OUescbaoi Papír • , ezept. 97.40 97.40 86 65 71.10 65 90 60.25 62.68.05 66.55 790.155.95 4800.- 6960.-701 3210.- 1020.- 102 3170—3180 209.- 21 1300 - - 1835 -1840 1175.- - 400 - 398 1270 -1265 2475 - - 1820 - - 4190 -4160 214 - 212 1090.- 640 - 642 366 - 363 4180-4155 1515.-1512 2375 -2385 1837.-1827 1245.- - 152.- 97 40 86.65 71 10 65.90 60.25 62.- 58.05- 56.55- 786.- —- 155.75 - 75- - 6930 - 6995- 3160-3175- 1005.- - 3160 -3175- 200 - - 1300 - - 1825.-1820 1175 - 4C0 - 1265 -1258 2465 - 1800 -1795 4000 - 205 - 204 1075 - - 630 - 625 360 - 355 4150-4100 1500.-1490 2370.-2350 1830 —1793 150 - — 668 - Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Aa apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk, A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cin a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk óvónő állást keres gyermekek mellé. Vidékre is elmegy. Cim a pozsonyi kiadóban. MAGYARORSZÁGON lévő készpénzét vagy betétjét harmincszázalékos jövedelmezőséghez juttatom. Választ „Fedezet saját kezében“ jeligére a kiadóhivatalba. 5917 JUvd&zís Állási kap 40 éves, int., 8 nyelvet beszélő PORTÁS, több ideig grófi kastélyban volt, ajánlólevéllel és jó bizonyítvánnyal portási állást keres. Szives megkereséseket „Minden tekintetben megbízható“ jeligére a kiadóba kér. ÓVADÉKKAL átveszek üzletet, vagy vendéglőt elszámolásra. Veszek 25 q szilvát, du- ráncait. Ajánlatot kéTek: Vojtek Szabó, postovní urad, Galánta 1. 5873 zamatos, Uj telepítésre óriás termésű KERTI EPER solitair tövek kaphatók 5826 30 fillérjével Fényes------1Sándor eperkultúrájában, 25 éves, szerény igéflylijRimaszombat. 5881 OKLEVELES VASALÓ-1 Jó megjelenésű FIATALASSZONY KERÉKPÁRUZLET keres mechanikust, aki KOVÁCS, GÉPÉSZ SOFŐR ÉS Agilis, ügyes, int. független urinő egy nyugodt exisztenciához, hasonló jómódú úriember tisztes-az üzletet vezetni tudja.'jó bizonyítványokkal ura-itarsnőt, vagy nyugdíjas ^ ■ _____ita 3—.->000 Kő ka.nfíA s7iík.balomhoz. vagv válla- urat íPírfiR ismeretségét ke- 3—5000 Ke kaució szűk-dalomhoz, vagy rPgi" Cim a pozsonyi ki-séges. Adler Kornél Nit- lathoz, műhelybe, vagy . .. v ‘ t*q Kßfiß onfAhrvr október. VäffV adóban. TÁRSUL KERES, 5893 ra. 5868 autóhoz, október, vagy akinek 7_sooo Ke készí——----------—-------------november elsejére allást|p^nze vari) a Magas TátTeljesen perfekt keres. Leveleket „Jo iparában felépítendő 7 szoURASAGI SZAKÁCSNÉ ros“ jeligére a kiadóba;hás nensióhnz. Telel- van Most jeleni meg! Kövy Árpád, Vigyázzatok és imádkozzatok c. református imádságos könyve Tartalma: Történelmi bevezetés, a református keresztyénség történeti kialakulása, egyetemes hatása, a magyar reformáció, a csehszlovákiai református egyház élete és munkája. IMÁDSÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Kiválóan alkalmas konfirmációi és ünnepi ajándéknak. Egész vászonkötésben 10 Ké, díszesebb kötésben 15—20 Ke, bőrkötésben 25—30 Ké. MEGRENDELHETŐ: SALAMON KÁROLY KÖNYVKERESKEDŐNÉL, LOSONC. ] 5831 kerestetik, Kassa mellett'kér. ilévő vidéki uriházba. Cim:: , , , . ... HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL , T Szeszgváras birtok önálló ismeretséget kötne. Jegy- vezetésére keresek kellő Is fn-nifíSk PTYIPR7f* K StD. 1 ___r __i ___j.n___» zök. tanítók, erdészek _stb. kaucióval bizalommal Írjanak _.,Sze. meg-bizható retet és megértés“ jeligé-1 re a kiadóba. Magyarul, . szlovákul, esetleg néme-'azonnah belépéssel, tül válaszolhatok. rendelkező, GAZDÁT Fells ás pensióhoz. Telek van fenyvesben, kedvező helyen. Az építkezés azonnal elkezdhető. Levelek: Foto Esta, Zilina, Masakul, állást keres okt. rykova f/n. küldendők 5884 1-re, mint NEVELÖNÖ, háziasszony támasza, házvezetőnő, esetleg magányos hölgy, vagy urj.12—19) minden árban *és KASPAR-ZONGORÁK, a Dunavásáron (szept. mellé. Megbízható, szór-kivitelben, esetleg 150 Ke 5867 tételek és curnculuníra-mas' ösap!ai Margit, részletre, előleg nélkül.-----vitae beküldendő Szen-|Tr€nö- Teplice, villa Gi-Nitsch, Bratislava, Ste27 éves róm. kát. fiatal- derák Ferdinánd ingat-!ze^a,> Hurbanova ul. _fánikova 9/1. Árjegyzék ~ lember ezúton keresi csi-lanforg. irodája, Kosice — |nos, szorgalmas. vidéki Stefánikova 25, I. sz. kisleány ismeretségét HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL. 5887 j ingyen. 591; 5879' (Legszebb BOKORRÓZSÁK FÖMOLNÁR, 39 éves, nős, jó sxakem.evelek Jövő“ ila^gyar reál-gimnáziumbak®r> ?. kereskedelmi és nolvanták 9 Ke <;?n ——’ — —■—^ két magántanuló-védésben többévi gya-e^oly^k ^Ko^szoméhcsalád — eladók.! Kosztolányi, Nemcinaaiy. 59Ö2 Bratislava, poste restante, járó küldendők. 5869 gyermekem mene zongo--------------------------- rát tudó I Nagy klinikai (bőrgyó-j HÁZITANITÓNÖT gyaszati) prakszissal, , zisztensnő :k«res*k azonnali belep_esIrendeircező asszisztensnő FÉRJHEZMENNE sei. Cim: Kaprinay Já .. ... . , , (nos gyógyszerész, Seldin, jól szituált unemberhez. okr€g Párkán. 5880 I Jelige: „Nővérke 1937 .1________________________i _______ |Cim: Müller hirlapiroda,'Fiatalember, önálló el-^Perfekt tóber 1-től állást Cim a kiadóban. keres. 5910 HÁZVEZETŐNŐNEK ajánlkozik idősebb urinő plébániára. Jelige: „Meteor.“ 5889 I Levice. 5886;, A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hit pénz irn pénz Am disk % Alexandria . 146 075 146.675* 146.075 146 675' Amaterdam . 1583 — 1588 1638. 1688 — 2 Atlifu , . . 25.83 26.13* 25.85 26 15* 6 Rrlgrad • • 66.675 65.925' 65.675 65.925* 6 Berlin , , . 1150.75 1154.25 1180.76 1154.25* 4 BrÚHuel . . 483 20 484.80 483.20 484.-0 2 Rudapoat . . 841 70 844.70* 841.70 844.70* 4 Buen. Airee 867.50 S72 50 867.50 872.50* Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* éS Daniig . , , 641 25 64425 542 50 645.50 4 Helsingfors . 6275 63.15 62.80 63.20 4 Istanbul . . 27 66 22.76' 22 67 72.77* Kopenhagen 634.50 687 60 634 50 637.55* 4 Kowno . , , 484.60 486.60 484.50 486 50 5% Lissabon . . 12« 20 180 — 129 20 130 —* 4 London , . 142075 142 675 142.15 142.75 2 Madrid . . , —. _ _._ 5 Mailand ( . 150.70 151.30 15070 15L30* 4 Vi Montreal , . 28.67 28.79* 28.67 28.79* 1 New York . 28.67 28.77 28.67 28 77 Oslo i , , , 713.50 716 60 71350 71650 4 Tarts ... 107.C5 107 45 107 20 107.60 3% Riga . . . 566 60 569 50* 566.50 569 50 6 Klo de Jan. 191.60 193.50* 191.50 193.50 Sofia . . . 34.43 84.53* 84.43 34.58* 6 Stockholm , 782.76 73576 732.50 735.50 2 IL Tallinn, . . 785.— 789.—* 785.— 789 —• 4 i„ Warschau , 541 76 543.75 541 75 543 75 5 Wien ... 628.76 631.25* 528.75 631 26* 3Vi ZÄrlch . . , 659 — 661 — 659.— 661.— 1% adó, aki teljesen jártas a FÉRFI- ÉS NŐI KONFEKCIÓS szakmában és teljesen _______ nek, aki megosztaná ve-^birja a szlovák, német és Idősebb lem otthonát. Magas, fess, magyar nyelvet, az alanti GYERMEKKISASSZONY 45 éves kát. özvegy va-'cimre kiildie be ajánlatát _- „a Hálás, jó FELESÉGE | lennék azon uriemberGYUMÖLCSTERMÉSÉT MEGSOKSZOROZZA, ha most látja el gyümölcsfáit enyvgyüriikkel Prospektus, felvilágosítás Binder cégnél. Növényvédelmiszerek és mag SZAKÁCSNŐ többéves bizonyítvánnyal állást kere6. Cim a kiadóban. 5890 kereskedés, Kosice, Stefaniková 36. Tel. 32-56, 5895 , i , . i®.’1111® küldje be ajánlatát állást keres. Beszél néf-v,ok’ iaka?í uZAetéS1 ‘»tny/IVd e^ütt-metül, magyarul, szlovásal, némi készpénzzé!. Rózsa, ruhaáruház, Ban-fcu] Qjm - - Gyermek nem_ akadály, ská Bystrica. .r»870 adóban. 58941”----- j * ,Kät kereskedő is lehet. „Nem bánja meg“ jeligére a po zsonvi kiadóba kérenív ajánlatát. 5908 tes SAMIR AUTOBÖRSE . elad, vesz, bizományi a pozsonyi__ki- árusításba fogad autómotorbicikliket. KERESEK VINCELI ÉR ICserél is. Az árusításba idékre jólfőző, bec.süle-'szőlő-, bor-, gyümölcsfa- kocsikra pl. mind's nőt, aki kis háztartá-kezelésben hosszú gya-e.0 e°L ^ asfrnaR ^,e ' somban minden munkát korlattal állást keresd- 0lt 16 JD^va van. AutoÁLLOMÁSFELVIGYÁZó, egyedül elvégez. Részle-Cim: Fister József, Nové'vÖrSe^m’r> Praha XI., ... -................................’ - jNa Flore, SudomeFská ........................ .. .............. ......ul. Telefon 551-51. 5897 vagyok. Fizetésem ti-1 továbbít. I huszonnyolc éves, ez- tes aján'ÍWá^t ‘^,Sze- ZámkyV°MÍchaTská baYtá|Na - Flofe’ ideig nőtlen fiatalember rénv“ jeligével a kiadó 21 vagyok. Fizetésem ti-x zennégyezer korona és' 5911 5896 természetbeni járandóeá-'Uradalomboz október 1-i -ok. Állásom nyugdijáé- belépésre---------jöuálló 34 éves int. nők ELHELYEZKEDNI PIANÍNÓ, pes, előmenetelem biz-| tositva, igv anyagi ér Idekek kizárásával akakülföldi gyártmány, kon- • [Certmodell, amerikai dió rom házassági tervem aki virág-, zöldség- gyü- megvalósitani. Lehetőleg mölcskertészetben° ’ " és fényképes választ „So- parkkezelésben megfelelő kát utazhatunk" jeligére gyakorlattal és Jártas óhajtanak középkorú úri- eri™eu’ f ) , KERTÉSZ emberek háztartásában.^’ tomorpáncélos, keKERESTETIK, Plébánián is. Leveleket !'e®z*u.r^’ '„Lelki harmónia“ jeUgé-ÍTan»í 422° fEJ-ert eIa<Jó' re a kiadóba. 5901 Bratislava, fitefanikova 9/1. 5914 BORBÉLYSEGÉD, i kiadóba. (Cimnéíküli sággal bir. Bizonvitvánv f gyakorlattal, állást . ---------x ■ - . ^üuyiivany-ikeree. Király Ernő, 2e-ínémi tárgytalan.) 5915;tnásolatokkal ii a , felszereltii:P7r,VPŰ-kérvényt „Uradalmi ker-j VCe 26 éves r. k. kereskedő-;tész‘‘ jeligével a kiadó »■■■■■ A budapesti értéktőzsde árfolyamai: segéd, elfoglaltsága miatt továbbit, ezuton keres házból 5883 Mifyu R«mintl Búik Btuil •••••. Mtrru 41t«Uao* Kfl.xía 8*l(fó , , , , Orlkinj . , , r«fT-T»i Outi Duiabiat . í i , , , , V*e«nn*» • • | Rlm* ............... Of» tnpaf lton t • ... m t t illAmrami rrOut •••»»»« Mí/ryu Okot » , , , . . . , , , RAtSTtaytOr . • « » , flanfiri» mnirá^j» , , , Btikj» TtlUm O ara ni ,,,,,,, I • • • • • ezept. 6. szept. • 188187.290.285.• 1 503 499.• • 64.30 53 90 ■ v 75.90 75.75 • * 10«.105.25 • | 35.33.80 • » — .---. • • 4L— 4L1 • 135133.50 • » 38.50 38.50 • • 21.05 21.50 • * 27.25.50 102.101.75 • t 187.188. • • 230 227.• • 199.t « 66.64 50 • •-_ _ • I • • 120.118.aló szerény, szorgalmas Falusi nagyobb háztar[/ey-pes ÁTVENNÉK tőkével bármily 5899!megfelelően jövedelmező üzletet. „Füzőszalon előnyben“ jelige, Pallas, Uzhorod. 5888 I leányt FELESÉGÜL, laki hozományával hozzájárulna önállósításához. fásba keresek azonnalra, fiatalabb, int., megbízható ] POZSONYBAN TANULÓ DIÁKOK, ______ ______________ házvezetőnőt, ;akik ]akást és ellátást ke-235s1 Csak komoly levelekre ki perfekt főz. baromfi-cime- -—!_ válaszolok. t'g.'Tiőkök ki-hoz ért, konvhalánv vm ke,*' kaphatnak az egve- A ___ \r.ii >Ri,n.___ . 4I1, síi t. nárO __ BOROSHORDÓK, láger- és transzporthordó kapható. Holländer borpincészet, Nitra. Tel. 5891 HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi é$ Női Szabók Szövetkezete, LOSOKC, Vasuü-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol. ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert 'a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, iskolai ruha — — 280 Ké, jobb uccai ruha — — — — 320 Ke, estélyi ruha —• — — — 470 Kő, felöltő — — — — — — 360 Ké, télikabát — — — — — 550 Ké. Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kc-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. Irta: dr. SZABÓ ISTVÁN dr. Gorka Sándor egyet, tanár előszavával. A tartalomból: Az élettartam. — Élettartam és testnagyság. — Szaporodás és élettartam. — Anyagcsere és élettartam. — A táplálkozás mikéntjének óriási jelentősége. — Az egyén élettartamát befolyásoló tényezők. — Az öregedés kezdete. — Az öregedés lényege és okai. — Az élettartam meghosszabbítása és a megfiatalítás. — Megfiatalítás! műtétek. — Megfiatalítás belsőleg bevitt szerek által. — stb. stb. stb. 48 ábrával illusztrálva. — Ára csak Kö 36.—. Megrendelhető a PMH kiadóhivatalánál, portó Ke 3.—, utánvétnél Ké 5.—. Hirdessen a PMH-ban [zarva. ..Jövő" jelige, Mül- Bizonvitvánv |ler hirlapiroda, Levice.-pel, fizetési igén vek kel! Biztos megélhetéssel biró '»reg úrral megismerked5901 Janssen vec. fenvkén ?,71' P4rt központjában I;“ÄI(V«atUr-ucca 15, I.). Pálné, Strko-jVENDÉGLÖT keresek elszámolásra gggrj 2000 Ké kaucióval. Cim Ve6zek régi nyomatú sziELADÓ Az Ifjúság meghosszabblté ak kérdése mindnyájunkat egyformán érdekel 11 Élettartam és öregedés keresek egy 60 éves, egészsé- kisigénvíi. a906|Ka<,8a közéjében ELADÓ LAKÓHÁZ, yermeksze-'S magyar hold nagyságú jjUp-onyf ' ■ fözé _ a pozsonyi kiadóban. 5892 Zongorát, zeneelméletet HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL, és ?öeszes rnun^ák^pí^I^lMro^^ri5615*1 eínkkel’ 3kitün6en képzett tanerő, |Cim » kladóbM* 5900!lé»ét váU&lná,k4kj.|ÍHByáffi háLon kiFEDHETETLENMULTU, | huszonnégy éves, jémeg-j Gyermekszerető MINDENES Felelős szerkesztő: Fopgách Géza KKÄ'J!? "•"> ad«„k HlrUpbílv," m'í *I>0 'U *”rl01 díjazunk. «« K W, ^‘LmT.r "“í“' l““1!««-* 1934. sz. rend. engedélyezve. jelenés ti leánv vagyok. Ilázasság céljából meg-,, ismerkednék olyan g3z- ,1Uu?a8 krr:ír Pozsony-vi- daság^zerető fiatalomoor-' w1, !‘JI™?ban otthont W A’jdnlítÓk „13“ jel- ' öüO.ijeszKeoö nyUgd ag ré- igére a kiadóba. 5907 szere. Ajánlatokat „Ju- tányos“ jeligével a kiadóhivatal továbbit. 5793 nes madár, és virágké-'Pozsony-megyében egv pékét laponként vagy modern, automatikus vil- könyvalakban. Nagy pél-llanyerő meghajtásra be- <Iányok előnyben. írás-rendezett malom. Aján-. beli ajánlatok „Antique“ latokat „Eladó malom“ jeligére a kiadóba. 58851 !jeligére a kiadóba. 5849 5ágszerető Irel. aki becsületes mun- ... [kájáv&l gyarapítani tud-la 1 an* ná háromszázezer koro-v ELADó modern adómentes, há- romszobás uj ház, összes magas-tatraban. tfektviÉJ; 5905 hát érő " ingatlan-kész-, K<Krwek perfekt, 5903' fFÖnyörü fenyvesben oa oai penzióban' üdülök oloeón nyaralhatRét-u. 7. Akadja : PráRaj Magvar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. feL - “ yomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. - Nyomáéért HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lazaret ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyltral kiadóhivatal Wilson-u. 34, Lem., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor. Paullnská u. 8. szám. — Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Krämer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekujvárott: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymcgyercn: Goldberger Julia. — Zselizen: Garamv, Papiráruház Weisz Piri. Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József. felelős: Em. Krátky.