Prágai Magyar Hirlap, 1937. szeptember (16. évfolyam, 199-223 / 4345-4369. szám)

1937-09-26 / 221. (4367.) szám

1937 szeptember 26, vasárnap*

Gyűrne

dlBbokjok, dmíái nagy mennyiatgten, elsőrendű miníaégbtt. jotányoe áron kaphatók a köziímert Voderaoy (Vedrőd) uradalmi kertészeiben poita Voderady, íupa Bratislava Árjegyzék kárlnatra tegyen Alapíthatott l&45-bex>

Hungária gyógyforrás, Budapest

Lithiumus és rádiamos (69 eman.) ásványvíz (40 C0). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknái, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételbcn Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, L kér. Gcllért-rakpart i.szám.

könyvkiadó KERES

Í3 jómegjelenésü református vallásu urat magánfe-j lek látogatására. Könnyít ■® j munka, átlagos havi ke- I , _ ,, cc, vasárnan reset Ke 5—d.000 Tartós

Minden szó egyszeri ko?,é* állás. Ajánlatokat „Biz-,

és ünnepnap 90 fülér. A kereset” jeligére a

6 Ke. - Vidékről ^kuldott apróhmde^st csak a kér_ 5975

hirdetés dijának előzetes megküldése eseten Koz lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött valaszokho: csatolt okmányokért felelősséget

fodrasznö,

jki a vas- és vizondolá- I - , j fásban igazán perfekt,

IA hirdetés alatt levő szám alapjan megtud' azonnali belépéssel ál- I ható a cím a kiadóhivatalban. Jeligés hir- landó állást nyer. Fize- dető címét nem közöljük.

Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköitség csatolásával eszközlünk

HMcsömU

tés: külön szoba, ellá-i tás és 150—200 Ke fix-.1 fizetés. Dedinszky L.,j Stará-Dala. 5994;

Mást

I

te* I

EGYEDÜLÁLLÓ

45 éves r. kát. özvegy,

jobb iparos, akinek be- - - , , „ , ,

rendezett lakása és érté-’10 ®ve eíC l’eb,en aTa,H

CSAPOS ÉS PORTÁS,

MINDENNEMŰ

Készítünk

merték u^n IS* 5atét. tervezőink rajzai szerint. Tervező irodánk

szívesen áll rendelkezésére.

Kérje művészi katalógusainkat Ke 10.- 1 előzetes beküldése mellett (Utánvétnél Ké 13.-)

kölcsönöket nélkül is.

jótálÁllaikes. íöveueimezö üzlete Iliaivn> hasonló minovan. keresi fínomlelkü.'6^ohen állast szel,etne

házias, csinos nő isme-kapni nagyobb ^aros- retsegét hozománnyal 40ban. MegkereséseketLeveLeket|»Mátyu®föld“ jeligére a

o9o7

las neJKui is. au a- uveg korig. ___„

mi alkalmazottak- teljes címmel „Nem bán-jkiadóba kér. nak. nyugdijasok- ja meg jeligére a kiadö-lKg^pkoru int, urileányj jba kér. ~rsn<

nak legjutányoseb- ban Leger Bankház, Praha II„ Pur- kyhova 3. Válaszbélyeg 2 Ke. Magyar levelezés.

ISMERETSÉG

HIÁNYÁBAN

ezúton kérem becsületes, szerényigényü, nősülendő fiatalember levelét, aki

5974 jpibb háznál 1—2 személy HÁZTARTÁSÁT

vállalná, Jelige: „Otthont kereső árvaleány.“ ;

5960

300.— Ki KÉSZPÉNZ DIJAT I

kap minden személy, aki cégünknél három darab pöstyéni kozmetikai szappant rendel í>4.

_ Kc-ért és egyben beküldi a mellékelt számtani feladat helyes megfejtését.

HOGYAN KELL A FELADATOT MEGOLDANI?

1 és 9 között lévő számokat úgy' kell a mellékelt négyszög kilenc mezejébe helyezni, hogy az összeadásnál az összes irányban (vízszintesen, függőlegesen, keresztben) az összeadás! szám 15-öt tegyen ki. A számok ™ sorrendje bármilyen lehet. Az összeadást számnak, 15-nek, oly sokszor kell megismétlődnie, ahányszor csak lehet.

FELTÉTELEK:

?

?

1. A feladat megfejtését rendeléssel együtt a megfejtő aláírásával ellátva kell beküldeni.

2. A dijak kifizetése nem függ sorsolástól (nem sorsjáték), hanem minden személy, aki helyessen fejtette meg a feladatot, 300.— Ke dijat kap.

3 Rendeléseket és megfejtéseket csak 1937. szeptember 30-ig fogadunk el. Október 15-én közölni fogjuk a helyes megfejtéseket, valamint a megfejtők neveit. Minden résztvevő kap egy példányt ebből a nyomtatpostán a dijakat is a helyes megfejtésekért.

4. Feladatunk helyes megfejtését a pöstyéni közjegyzőiéinél helyeztük letétbe.

í. Minden résztvevő a szappannal együtt kap egy nyugtát, amely feljogosítja öt a díjra a helyes megfejtés esetén.

G. A megrendelt szappant postán utánvét, ellenében 6.— Ke pótdijjál szállítjuk. Azon személyek, akik a szappan árát (24.— Ké) előre fizetik meg, nem fizetik ezt a pótdijat.

7. Kérjük a megfejtéseket nem levelezőlapon beküldeni.

ványból. Ezen a napon küldjük el A megfejtések és megrendelések a következő címre küldendők;

Pöstyéni szappanlerakat „JUVENTUS“ M. Schwarz,

Pieítany, Wüsonova 67/P

Uázú&sáfy

Bútor nagyüzeme CANSK&-BYSTU9CA

T

1 garnitúra;

2 fotel 1 asztal Kí 450.- Ajániatot küldünk.

csinos, házias keresztényi11*”’ keieazt-énj, leányt feleségül venne. j| negyven Sióid földdel,

I ötvenezer Ke készpénz- izei. Levelet „Szeretet '!boldogít” jeligével a ki- |32 éves, r. k. özvegy, jó adóba. 5991

iparos, saját iparteleppel, üzlettel és teljes háztartási felszereléssel nagy | el foglaltsága miatt ez utón keres

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL

HARMINCHÉTÉ VÉS,

nyugdíj képes, keresztény férfi vagyok. Özvegyen maradtam 3-éves kisleányommal. kinek jólelkíi órő- anvát. magamnak

fiat

özvegy nő

HÁZVEZETŐNŐI

állást keres. Jól főz, szorgalmas, szerény, szo-j lid természetű. Levele-j két „Október 1.‘‘ jeligé-j re kér. 5947j

Fájós, gyenge és visszeres lábakra valódi jótétemény a

LASTEÄ

cső a ónálból készített harisnya. LASTEX - harisnyák kaphatók a

Cf KBMl cégnél

Bratislava, H v i e z d o s 1 a vSétatér 24.

Három utcára nviló SAROKHÁZ,

bármilyen üzletnek alkalmas, elköltözés miatt olcsón eladó. Bővebbet: Krajczár János, Muzsla.

5950

SZESZFŐZŐ ÉS GÉPÉSZ,

aki az összes gazdasági és munkagépek

.................................... szakszerű javításával és ELADÓ: KERÉKPÁROK 49 Ke

teljeftea független leáúyt ^ feleséget k«r«s^.(kez®léeével tisztában van fedeles kocsi. lőszer-havi részletre. Képes ár- vagy özvegyet 25—35 Hozomány ' szükségtelen!'’®8 a/- autó javítását, ve-szám, gazdasági gépek és jegyzék ingyen és bér- éves korig, aki két gyér- jövedelmem vondtalan'xet‘‘s^ 's tudja, állást felszerelések. Cirn: Öli-mentve: Techno - -Frei- meki-t igaz anyai szivveljAietet biztosit. ° Lévelet|keres október 1-re. Cim:|_ hovské hospodárstvo, Stadt, Bratislava, Márianevélné és hű élettársi..kisanvüka* enne. bzerony igenyü|kiadóba legyen es fontos a jó konyha vezetése. Némi), ingatlanra és kés-zpénzLévelet*? T . _ . .

ielio-ére a Kovács Lajos, Dvorjan- Posta, Zlaté Moravce. u 5992.ky-p. Parohoviany. 5951; 5962"

10.

5576

TÉLI ALMA.

Ez id én nagyon szépek,

HANGSZEREK,

hegedűk, mandolinok, jazz - tangóharmonikák, szakszofonok stb. részletfizetésre is. Árjegyzék ingyen. Techno Freist&dt, Bratislava, Mária-u. 10.

5577

20.000 Ke TÖKÉVEL

betársulnék, vagy átvennék jól jövedelmező üzletet. Ajánlatokat Pallas, Uzhorod. „Exisztencia“ jeligére kérek. 5978

EPERPALÁNTA,

Mád ám Monto, óriási gyűEperpaKánták

Deutsch Evern, Madame Montot, Laxton Noble es Louisa Királynője kitűnő fajtákból minden mennyiség kapható 1000 drb.> ként 70.- Kf-ért, amíg a készlet tart 1

Wsroter

faiskolájában Nővé Kára De y

Kívánatra egyéb fai’kólái cikkekről és árjegyzéket ingyen kiildök !

fajta

BENÖSÜLÉSI 26 ÉVES KERTÉSZ, I POZSONYBAN —.................... ..

lehetőséget keres nvug-ja kertészet minden ágá-i TANULÓ DIÁKOK, la. parmen. hatul, nemes;m^lcba> "Otermo, tOOOda, hozományra reFektád,i;,i.jas.. ^az-datiszt nagyobb ban jártas, nyelvisme-jakik lakást és ellátást ke-sóvári stb LegkisebbjgJL ™ Kc-gt ba^ato.

melvet 'tudna ^vümöí i'PenzosszeggeL Szives rete magvar és szlovák, resnek, megfelelő enné- küldemény oO kg. 60 Ke. £omiossy István, Nőve e megkereséseket kér * lap!állást keres uradalomba!két kaphatnak az egye-la. dió 10 kg. 35 Ke. F'U-| am'KY•söztetni. Fényképpel ellátott, válaszokat „Jó Igazdasszony“ .jeligével a kiadó továbbit. Postabélyeg melléklendő. 5948

lap

kiadóhivatalába. „Nyug dijáé gazdatiszt" jeligére.

5969

Saját házzal, üzlettel biról kereskedő 20—35 év közötti leány, özvegy, vágyj elvált nő ismeretségét keresi

ÜGYNÖKÖK

kerestetnek legújabb ab

uradalomba aeo aa-puamaK az egye- iá. uio nr Kg. ou rvc. r u-i-------• _____________5976

vagv gyárba azonnali sült párt központjában var nélkül utánvéttel .Járási székihelyen közbelépésre.' Óim: Mocskos;!^'entur-ucca 15, I.). "küldi: J. Veiss, Zádne upontban Zsigmond, Moéa, c. 261. | 5865!Bérehbvo. Pontos kiszol-1 EMELETES HÁZ

gálás. 5973 családi okok miatt eladó. Cim a kiadóban.

eves

URASÁGI INAS

állást keres november 1-re. Cim a kiadóban.

5961

5954 Kassa közelében

ELADÓ LAKÓHÁZ,

5 magyar hold nagyságú

MEZŐGAZDASÁGI SZESZGYÁR

fajgyümölcsössel, istálló-jbénbeadó Gorond köz- és melléképületekkel, 3 ségben. Érdeklődni lelhet percnyire az állomástól. Mezey Zoltán zárgond- Kiválóan alkalmas ker-noknál. Bena-Bene. Pod5970

Hirdessen a PMH-öan

„REMEKÍRÓK KÉPES KÖNYVTARA“

diszkötésben (50 darab) 800 Kc-ért eladó. Cim a 5972

Falusi, 55 éves. nyugdij- képes, r. k. vallásu

KÉPVISELŐT

KERESÜNK

elfogad, kertészethez ért. Azonnali belépéssel. Cim: Szűcs Károly, Ér

iskolai

5793 md fajtából, valamint vad-iban. ..Progress“, Brno, LUISE STEIN-LEDERER barack- és myrabolán-j Bratislavská 31. 5995

1. V.UM6U, ílll'rn1oftóL- Tíirv.r'. 1. ( ’ m • ^ 7 íí Cri Kárnlv Vr O I Utll dOJv- ILI \ I cl-L>U lclli- 1 ‘ tlölct Ol. J,)

hiv. özvegy rokonomnak . A -~n" zs?''sek.uivár Hosszú u ‘ ->9 _i LEÁNYINTÉZET, csemeték barack alá ala-l TANÍTÓT

elfoglaltsága miatt Ä, T1 um es «kujvar, Hosszu-u. T6plitz.Sohönau, Smota- nyúl olcsón kaphatók:- - n r?Ltwir«

KERESEK RÉSZÉRE fc iSék í’4'*' i--------------------— nastrasse 36. Praktikus Dvoncs, Nővé Zámky pSKÄ

S .....VINCELLÉR k

vagv leanvt. aki a falusi,. A ,, \ ‘ , K , Nyelvek tamtasa vizsga- nvmiai rcTünuícíT ___________________••

Hyrsl, Pras- azonnali belépésre állást ‘

életet kedveli íhozományí^tL, ,Jiln ™-|,azonm

felett rendelkezik. Cim a haé.ka 11 Hradee KráJkeres

. , .’ Forduljon

falusi. — t

néz. dán l ■«ui,.,»,, anasi^ ^port, táneórák. Lelhilóvé 'í? le?”lkab 1 |)0r^e‘jismeretes felügyelet,

kiadóban. 5967; ________________o94b zeleshez. Cim:_ Tóth La-| 5330

HfiUSfMSKK

VHJífifHvanu!

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdŐket?

Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó súgnak olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert cnak ilyen szabóság képes a fenti izie- eeket kielégiteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi é$ Női Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlée kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol

ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással. a szabadOD választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka-, iskolai ruha — — 280 Ké, jobb uccai ruha — — — — J20 Ké,

estélyi ruha — — — — 470 Ké,

felöltő — — — — — — J60 Ké,

télikabát — — — — — 550 Ké.

Egv próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kc-ért kaphatók. — Ne mulassza el közeé- gyben lerakat.unkat megtekinteni bevásárlása előtt. — \ idéki rendeléseket soronkivfl] intézünk el és kívánatra dijmoutesen ki- utazunk. 10?ó felárral háznál próbálunk.

NAGYJÖVEDELMŰ

harmincas izr. tisztviselő

Gyárvállalat keres 4- -IÜZEMI TISZTVISELŐT, .

Bátorkeszi. 5081 FOGTECHNIKUS

Zongorát, zeneelméletet TANÍT PRÁGÁBAN

tanerő, kilátván tanár, GYÜMÖLCSTERMÉSÉT iBiskupice pri Dunaji MEGSOKSZOROZZA, !(Bratislava). 5999

ha most látja el

som nviurdiikénes“’ iel- ‘•‘^jelölésével ..Sloven-|te.c.hniku.s‘‘ j,; igével a kiadóba. ' 5990 sko" jellSere a ki^óba. 1 adó továbbit.

(TVU- r- .. ..P? y Korai sarga

molesfait enyvgyurukkel.j BURGONYA- I rospoktus. felvilagoßitas VFToMAnOT

Binder cégnél. Növény-L k _ként Z84k.J°, együtt védelmiszerek _es mag- ;}0 K6 ab feladóállomás,

•1 kerf®''etje®’ ^°|,ic,e’ oo^-c'iutánvéttel, vagy a. pénz jel; fan,k(>x a 36. Tel. 3i-y(>.|ej^z€te8 megküldése ese^7|FOGÁSZATI RENDELötén szál lit minden menyJólmenő

1 5952!Okleveles nőtlen

praxissal, na*!" '", ^71 ír 1 1 ú* d

gvóbbkészpénzhozóraánv- EeIsőbb gazdasági isko- ,..,, • ' nyal rendelkező izr fo-^t végzett alantas ^eves gyakorlattá ál- technikusnö keres hozzá-' GAZDATISZT i- t- A- ^'Ü™°.lcse:

illő azonnali belépésre keres-iSzet 161 , k,JLln?°; If,enb61 ton

szerenvek. Takács Gvula.

szállít eredeti gvári áron,

ÉUETT ARSAT.

kis részletre is, előleg nélkül. Nitsch, Bratislava, Stefánikova 9. Árjegyzék ingyen. 5988|^Commercia”, Kosice. 200 HOLD FÖLDET

miatt koncesszióval

is1- Kosicén átadó. Ugyanott egy Aero-30 autó eladó. „Kitűnő praxis” jeligére:

Neded.

5980

0r, r.--v------: .. . i oríatta! bitó i a’Bátorové Kesv 434. 5997 va?Jr több evre ber»»0rv08 előnyben“ jelige-•'“natta! hím 36 éves ■ ■ • ■ x be veszek. Ügvnököt szere. 5938 róm. kát. vallat, szór- POLGÁRIT VÉGZETT ,ré díjazok

,-x . —:--------ggl-mas, megbízható inl io.ooo Ké hozománnyal,jtelligens. erélyes es crén3VFÉ^lHF7MFVMF nyes- j°7a" é]HÜ- nom

I ÉRJHEZMENNE nagvigenyü segedtis/tek ---->1 eves. izr. unleány biz-kik perfekt ül beszelnek n>'el tcs e.xisztenciáju, abszo-és imák magvarrul és^e^' ut úriemberihez. „Intel- szlovákul, valamint meg bán.

jazok. Cim: „Agrasol“. Köbölknit.

5953

uriieany elmenne gyermekek mellé, beszél szlovákul. magyarul. Kézi-lA-----------------------------munkázik. esetleg köny-Mf>dera négyszobás rebb (házimunkákban! EJ HÁZ,

dkezik. Cim a kiadó- 'K1--v kerttel, egészséges 59ggjfekvesü helyen. Nyitrán --------jolcsón eladó. Felvilágo----------óéinak, megfelelő irod ail GY ERMEKKISASSZONY. dno^éria.« v°-fál 5,?Sfia

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL gyakorlattal es jó kéz-állást keres. Beszél szlo- g , Ajitra. o9ob keresem foes, magas, le- jrAssa,! bírnak és mindezt vákul. németül, magyalektuel előnyben re.

lehetősen németül á- tud-íIdősebb

hetöleg akadémiát vég-l'#320'11’ *s tudják, adjákjrul. Cim a pozsonyi ki zett, 45—55 éves keresz- b^ pályázatukat e lap adóban. 6000

tény úriember jsmereit-é-j^'adóhivatala utján ..Ki

ét. Vagyon és jövede- Plint Ví>t. ugy arat“ jellemmel rendelkezem.!’^ alatL

______ öihVl

F énvképes C '

nykepes ajánlatokat Magánvt kedvelő, fiatal!

i Jel«éveL^ r. k. magyar

Maao továbbit.

fiatal,

I

ZONGORA,

.,Hofmann & Czerny“ gyártmány, fekete, rövid, modern, olcsón eladó. Nitsch, Bratislava, Stefánikova 9. Árjegyzék ingyen. ' '.j.989

VOIGTLÄNDER BESSA 6X9 Ké 39 —

Kodak Retina 24X36 Ke '-977 99.—. Kamerad II tükör- .Tr^ jreflexes Ké 95.—. Ciné SCHOLZE-ZONGORÁK, Koriak felvevő gép Ke 110.—. Dollina IH ohroa vezető világmárka, minden árban és kivitelben állandóan raktáron. Nitscih, Bratislava, Stefá- nikova 9. Kényelmes részletfizetés. Árjegyzék ingjon. 5686

BOROSHORDÓK Lager Transport hordó kapható: Holländer borpincészet, Nitra. Telefon 2353. 5985

mozott Ke 150.—. Leica- Leitz UI öhromozott Ké 320.—. Zeiss-Contax II dhromozott Ke 500.-havi részletre. Képes árjegyzék ingyen és bérmentve. Teohno-Freistadt, Bratislava, Mária-u. 10. Postai szétküldés. Pontos és figyelmes kiszolgálás. 5578

5968!

( sinos, leánv

t * vitama .Egyetemi hallgatónő réiamio.no, szere keresek Prágában

uri-fbéteves gyermek mellé tiszta

‘azonnali belépésre keres ; BÚTOROZOTT SZOBÁT 1 ÉRJHEZMENNE Jetik. Janák Lajos, Lahne.kiricsaládnál. esetlen elvárosban lévő iö- PP- Zbeby. _______5998.látással is. Cím a kiadó2 ÁSZT\LOSSI GÉD, Km. p7-7-., . '? készpénzzel.,ügyes Futormunkás. ál tar.ikepes urak válaszát last kap azonnali hol kérem „Remik

ÁTVENNÉK

némi tőkével bármily megfelelően jövedelmező üzletet. .jFiizőszalon

előnyben“ jeligére, Pallas, Uzhorod. 5979

. PIANÍNÓ,-----——-----diófa, fényezett, alig

kaptárban | játszva. ..Hofmann & Czerny“ gyártmány, alrartiKopes urak válaszát'lást' kap azonnali belé-i^'0^ MÉHCSALÁD ~!1?tnlann f

Cim: Thorts!Bra,islava’

hirdf:tésf:ket eredeti áron föLt

VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lazaret ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitral kiadóhivatal Wilson-u. 34, l. em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor, Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. —. Losoncon : Redlinger Ignác. — Füleken : Krämer Jeremiás. — Tornaiján: Blument'nal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekújváron: Grün Izsó, Komáromská 14. Nagymegyercn: Goldberger Julia. —

Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em Krátky.