Prágai Magyar Hirlap, 1937. szeptember (16. évfolyam, 199-223 / 4345-4369. szám)

1937-09-03 / 201. (4347.) szám

1937 szeptember 3, péntek.

^M<m-MAGÍsRFnmaé

9

Szlovenszkó és Kárpátalja mezőgazdaságának katasztrofális helyzete

rajzolódik föl a hivatalos termésbecslés adataiból

« «

Az egész államban 1.629.374 mázsával kevesebb búza termett, a keleti országrészekben 1.038.798 mázsával kevesebb 746.222 mázsával több rozs termett a történelmi országrészekben ** „Buzapárt-rozspárt“

PRÁGA. — Tegnap lapzártakor kaptuk és kommentár nélkül közöltük le a földművelésügyi minisztérium első hivatalos termésbecslés-jelentését. A múlt évi termés- eredménynek az ideivel való összehasonlításából megdöbbentő színekkel rajzolódik föl Szlovenszkó és Kárpátalja katasztrofális termése, amelyről tudósítóink jelentése alapján sorozatosan beszámoltunk. Az adatok összehasonlítása után megállapítható az, hogy

a köztársaságban 1,629.374 mázsával kevesebb búza, 108.245 q-val több rozs, 389.981 q-val több árpa, 709.177 q-val több zab, 19.640 q-val kevesebb kukorica és 860.761 q-val kevesebb korai burgonya termett a tavalyinál. Az idei termés a statisztikai adatok egybevetése után rosszabb az ötévi átlagnál.

los számok ezek, amelyeket elkendőzni, megváltoztatni nem lehet. Éppen ezért itt az alkalom, hogy

erélyesen visszautasítsuk a Pozsonyban megjelenő magyarnyelvű kormánylap egyik gazdasági cikkírójának ama megjegyzését, amellyel a közelmúltban komolytalannak minősítette a Prágai Magyar Hírlapnak a gabonaárak megállapításával kapcsolatban tett azon megállapítását, hogy az idén a rozspárt győzött a buzapárt fölött s hogy ennek hasznát főképen a történelmi országrészek mezőgazdasága látja. Ma abban a helyzetben vagyunk, hogy a terméseredmények ismeretében a számokra támaszkodva állapíthatjuk meg, hogy igenis a rozskedvezményezésnek 1937-ben csak kizárólagosan a történelmi országrészek mezőgazdái látják hasznát. Ha a pozsonyi magyarnyelvű kormánylap még ma is úgy találná, hogy a búza- és a rozsára megállapítása egészséges arányban történt, amely alkalmas a kenyérmagvak vetésterületének normális arányban történő stabilizálódására — amint azt annakidején ZaJelentős nézeteltérés merült föl a kereskedelmi kamarák szabályozása körül

SzlovenszMn

csak zab termett több

A szlovenszkói terméseredmény idei és tavalyi adatainak összehasonlításából sötét színekkel rajzolódik föl a szlovenszkói mezőgazdaság helyzete. Lapunk hasábjain sorozatosan beszámoltunk azokról az elemi csapásokról, árvizekről, szárazságról, amelyek Szlovenszkón a vetéseket pusztították. Szlovenszkón a hivatalos becslés szerint 672.593 mázsával kevesebb búza, 397.895 q-val kevesebb rozs, 306.747 q-val kevesebb árpa, 361.053 q-val kevesebb korai burgonya termett, csupán a zabtermés volt több mindössze 7694 mázsával.

A kárpátaljai terméskatasztrófa

Kárpátalja mezőgazdaságának helyzete a hivatalos termésbecslés tükrében egyenesen siralmas.

A csapássujtóttá országrészben 366.205 mázsával kevesebb búza, 240.082 mázsával kevesebb rozs, 15.704 q-val kevesebb árpa, 154.180 q-val kevesebb zab és 114.744 q-val kevesebb kukorica termett. A terméseredményadatok megdöbbentők s ha ehez hozzávesszük azt, hogy Kárpátalján a szénatermés sem sikerült, úgy nyilvánvalóvá válik, hogy az elemi csapás- sujtotta vidék lakossága eddig soha nem tapasztalt tél előtt áll s hogy a helyzetet csak kiadós kormánysegitséggel lehet megmenteni.

Igen tanulságos további megállapítások is tehetők a terméseredmények adatainak ismeretében. Szomorúan kell megállapítani azt, hogy

amíg az egész köztársaságban 1,629.374 mázsával kevesebb búza termett, ebből a csökkenésből Szlovenszkóra és Kárpátaljára 1,038.798 mázsa esik, tehát a történelmi országrészekre a terméscsökkenésből csak 590.576 mázsa jut. Egyszóval ezen a téren is a rossz termés, a károsodás oroszlánrészét Szlovenszkó és Kárpátalja mezőgazdasága viseli el.

Még tanulságosabbak azonban a rozstermés adatai. Mint föntebb közöltük 1937-ben az egész köztársaságban 108.245 mázsával több rozs termett, mint tavaly, de ugyanakkor Szlovenszkón 397.895, Kárpátalján pedig 240.082, összesen tehát a keleti országrészekben 637.977 mázsa rozzsal termett kevesebb a tavalyinál, tehát a történelmi országrészekben az idei rozstermés 746.222 mázsával több a tavalyinál.

Győzött a rozspárt

És most vissza kell térnünk ama megjegyzésünkre, amit az idei búza- és rozsárak megállapításakor irtunk, hogy az ármegállapítás során tulajdonképen

a rozspárt győzött a buzapárt fölött s hogy az ármegállapítások és az egyes országrészekben termelt gabonafélék arányának következtében a történelmi országrészek mező* sága a rozsárak emelésével összehason ártatlanul jobban járt, mint a keleti országrészek mezőgazdasága, Hivata-,

PRÁGA. — Jelentette a PMH, hogy a kereskedelmi minisztérium az érdekelt szervezeteket tanácskozásra hívta meg, hogy informálódjék az egyes szervezeteknek a kereskedelmi kamarák jövőbeni szabályozása kérdésében elfoglalt álláspontjáról. A tanácskozások tegnap rövid megszakítással egész nap folytak. Az egyes érdekelt szervezetek között jelentős ellentétek merültek föl. A nagyipari körök ugyanis félnek attól, hogy amennyiben a kamara minden ügy( — ) A gabonakészletek állása augusztus 15-én. A Gabonatársaság búzakészlete augusztus 15-én 33.408 vagont tett ki, ebből 7268 vagon 1935. évi termésű, 19.858 vagon 1936. évi termésű és 6282 vagon 1937. évi termésű búza. A zabkészlet 2362 vagont tett ki.

(—) Sikerrel kecsegtet a gyümölcskiállitás a pozsonyi nemzetközi Dunavásáron. A pozsonyi nemzetközi Dunavásár keretében szeptember 12-től 19-ig rendezendő gyümölcskiállitás sikerrel kecsegtet. A kiállításon a Szlovenszkó különböző vidékein termelt gyümölcsfajtákon kívül a gyümölcsfák védelme, a gyümölcs csomagolása stb. A kiállítás tartama alatt a gyümölcstermelők ingyenes tanácsban fognak részesedni.

(—) Nincs ára a szőlőnek Kárpátalján, Tudósítónk jelenti: A beállott esős időszak Kárpátalján, különösen Ugocsában nagy károkat okozott a szőlőkben. A szőlő rothadni kezd. Nagyszőllősön az eddigi szerény 1.60 koronás ár tovább süllyedt s Nagyszőllősön és vidékén állítólag 1 koronán alul is lehet szőlőt vásárolni.

(—) Sertésvész a Vág völgyében. Tudósítónk jelenti: A Vág völgyében az utóbbi időben több helyen pestis és orbánc pusztítja a sertésállományt. A tulajdonosok a sertésvész ellen oltással védekeznek.

(—) Mezőgazdasági kényszeregyességek. A hivatalos lap jelentése szerint a pozsonyi és a nyitrai kerületi bírósági körzetében 1—1 uj mezőgazdasági • kényszeregyességi eljárás indult.

(—) Emelkedik a jugoszláv fakivitel Magyarországba, Belgrádból jelentik': Magyarország a multévben 7.1 millió dinár értékű fát vett át, mig ez év első hét hónapjában a Magyarország által importált jugoszláv fa értéke 101.7 millió dinárra emelkedett.

(—) A Francia Bank leszállította a kamatlábat Párisi jelentés szerint a Francia Bank a leszámítolási kamatlábat 4 százalékról 3.50 százalékra, az értékpapirlombard kamatlábát 5 százalékról 4.5 százalékra szállította le.

( —) Valutapiac.) A mai prágai valutapiacon az ezüstmárka 32.50 koronával gyöngült, a márka 5 koronával javult. A pengő utazási csekk árfolyama változatlanul 607 korona.

(—) Devizapiac. A mai prágai devizapiacon Athén, Konstantinápoly 0.02, Brüsszel

0.25, Kopenhágá, Oslo, Stockholm 0.50, London

0.10 koronával javult, ezzel szemben Helsinki

0.10, Páris 0.05 koronával gyöngült.

ÉRTÉKTŐZSDE

Prága gyönge

PRÁGA. — A tőzsde nagy érdeklődéssel kiséri figyelemmel a Masaryk elnök egészségi állapotáról szóló híreket. Az üzletben ma tartózkodás .volt észlelhető. A nehézipari favordosztálya tagjainak száma egyenlő lenne, úgy az könnyen eredményezhetné a nagyipari érdekek leszavazását. A fő ellentét e kérdés körül merült föl. Sok szó esett a választási jog technikai szabályozásáról is és hangsúlyozták azt a követelést, hogy a szavazást posta utján is lehessen eszközölni. A kereskedelemügyi minisztérium a tegnapi tanácskozások során leszögezett álláspontokat föl fogja használni a kamarai törvénytervezet végleges összeállításánál.

zált értékek nyitáskor árfolyamveszteséget szenvedték, ezzel szemben néhány más papír jobb volt. A tőzsde később is egyenetlen volt, bár a javulási 'szándék megnyilvánult. Zárlatkor a tőzsde 'gyöngülésre hajlott, bár nem volt egyenletesen gyönge. Vesztettek: Alpine 3, Bánya és Kohó 30, Cseh Kereskedelmi 5, Cseh Morva 40. Dux-Bodenbachi 28, Inwald, Hein- richsthali 2, Kábel 15, Kolini Kávé 7, Kosma- nos 5, Kriziik 10, M éli char 4, Rézmüvek 7, Nestomi'tzi 15, Olleschaui 2, Poldi 5, Prágai Vas 30, Prága-Duxi törzs 9, Rakó 15, Ringhof- fer 24, Rothau 15, Zettletzi Kaolin 20, régi bonok 20, uj bőmnek 25, Észaikcseh Szén 20, Aussig i Vegyi 10, Csehszlovák Solo 13, Hengerművek 8, Walter 13, Nyugatcseh Kaolin 35, Nyugíatcseih Szén, Skoda 15 koronát. Javultak; Apollo 2, Bergmann 8, Brünni Gépek 3, Cseh Cukor 20, Budweisi Sör 10, Deli 3, Kolini Veigyi 1, Königshofi Cement 20, Sdhönprieseni 6, Medina 4, ólom 3, Egyesült Gyapjú 2, Északi Vasút 30 koronával. A beruházási értékek piacán az államkötvények árfolyama csekély üzleti forgalom mellett változatlan. Egzotakulisz- ban az értékek nagyrészét csak íakszálták. Vesztetitek; Bolgár Cukor 2, Dinamit 10, Epiag 2, Stölzle 3, Sublima 10 koronát. Trbovllje 1 koronával javult. Az osztrák C. C. járadék 2.50 koronával javult, a magyar 2 koronával gyöngült. A franfcraszóló Skodakötelervény 4 koronával javult. A bankrészvények piacán Ziv- no- és Indu'Sítriebank 2.50, Union- és Eskompt- bank 2 koronával gyöngült. A magánlombard- tételek változatlanok.

BUDAPEST LANYHA.

BUDAPEST. — Nyitáskor a tőzsde üzletiden s az irányzat lanyha volt. A tőzsdére rossz hatással voltak a tegnapi newyorki árfolyamesések. Az első árfolyamjegyzések a tegnapi színvonal alatt mozogtak. A tőzsdeidő későbbi folyamán a piacra áru került és az árfolyamok lemorzsolódása folytatódott. A beruházási értékek piaca lanyha volt.

BÉCS GYÖNGE.

BÉCS. — A külföldi kedvezőtlen tőzsdehírek hatása alatt a bécsi tőzsde nyitáskor lanyha volt. Kuliszban nyitáskor a legtöbb érték a tegnapi árfolyamszinvonal alá került. Alpine és Rima jelentősebb árfolyamveszteséget szenvedett. Korlátban is túlsúlyban volt az árfolyam- gyöngülés, csak néhány érték képezett kivételt, A beruházási értékek piaca nyugodt volt.

BERLIN NYUGODT.

BERLIN. — A közönség az üzletben alig vett részt s a spekuláció, amely tegnapról áruval rendelkezett, a távolkeleti események miatti politikai feszültség folytán uij kötéseket nem eszközölt s az árfolyamok némileg lemorzsolódtak. Csak a textilipari értékek voltak szilárdabb alapúak. A járadékok piacán a tehermentesítési kölcsön javult. A pénzpiacon a helyzet tovább enyhül. Később az üzlet teljesen nyugodtá vált s az árfolyamok aem yakoztakdina földművelésügyi miniszter jelentette ki —, mégegyszer hangsúlyozzuk, hogy a búzaár és a rozsár idei megállapítása a kenyérmagvak vetésterületének stabilizálását elérheti ugyan, de ennek a stabilizálódásnak kárát Szlovenszkó és Kárpátalja mezőgazdasága vallja nemcsak az idén, a katasztrofális termés idején, de a jövő években is, mert Szlovenszkó és Kárpátalja mezőgazdái és főképen a magyarság búzatermeléssel foglalkozik.

ÁRUTŐZSDE

Barátságos

a pozsonyi terménytőzsde

POZSONY. — (Pragoradio.) A mai pozsonyi terménytőzsde forgalmát barátságos irányzattal bonyolitotat le. A kukoricapiacon vontatottan bár, de az üzlet megindult. Ma kihirdették a szeptemberben érvényes gabonamonopólárakat.

Búza üveges (eladási és fölvásárlási árak) 82 kg 158.50—176.50, 80—81 kff 156.50—174.50, 79 kg 154.50-172.50, 77—78 kg 152.50—170.50, 75—76 kg 149.50—167.50, 74 kg 144.50—162.50

korona, félüveges 156J50—174.50, 153.50—171.50,

151.50— 169.50, 148.50—166.50, 144.50-162.50,

139.50— 157.50, lisztes 151.50—169.50, 148.50—

166.50, 146.50—164.50, 143.50—161.50, 139.50—

157.50, 134.50—152.50 korona. Rozs 72 kg 126.50— 127, 71 kg 126—126.50, 70 kg 125.50—126, 69 kg 125—125.50, 68 kg 124.50—125, 67 kg 123.50—124, 66 kg 122—122.50, 65 kg 120—120.50 korona. Malátaárpa 68 kg 126—135, illetve 141—150, 64 kg 121—130, illetve 125—134, minőségi árpa 60 kg 106—114, illetve 120—128, 59 kg 105—113 korona. Világos zab 53 kg 124.50—132.50, 52—51 kg

123.50— 131.50, 50 kg 122.50—130.50, 49 kg 120.50 —128.50, 48 kg 118.50—126.50, 47 kg 117.50—

125.50, 46 ke 116.50—124.50, 45 kg 115.50—123.50, 44 kg 114.50—122.50, 43—42—41—40 kg 113.50—

121.50 korona. Ma egyébként a következő árakat jegyezték;

Szlovenszkói tengeri érsekujvárl paritásban: sárga nagyszemü gömbölyű morzsolt 110—118, csöves 50—54, kisszemü florentin morzsolt 112— 120, csöves 52—56, cinquantino pignoletto morzsolt 125—133, csöves 62—66, sárga és fehér ló- fogu 105—113, csöves 48—52, fehér,. gömbölyű morzsolt 100—108, csöves 45—49, külföldi tengeri franko vagon Pozsony—Komárom: ó és szárított nagysz. 129, besszarábiai kissz. 129, cinquantino 142, szabadkeresk. árak: ab uszály Pozsony—Komárom: jugoszláv 80—81, román 79—80, besszarábiai 82—83, cinquantino jugoszláv 94—95, román 91—94, kukorica elvámolva és megadóztatva ab Pozsony—Komárom: dunai 128—129, besszarábiai —.—, román köles ab uszály Pozsony— Komárom 110—115, Viktoria-borsó 125—140, vetni való —.—, zöldborsó 112—117, kék mák 580—620, uj biborheremag 450—550, fehér uj lóhere 1100—1200, vörös lóhere —.—, vörös lóhere plombáivá —.—, lucerna —.—, lucerna plombáivá —.—, téli bükköny 150—160, buzasütőliszt 280—320, búzadara 260— 270, búzaliszt 0HH és OH 255—265, búzaliszt 0 245—255, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2.

225—235, búzaliszt 4. 220—225, búzaliszt 4 Hí 190—200, búzaliszt 5. 180—190, búzaliszt 6. 155— 165, búzaliszt 7. 145—150, búzaliszt 7A 125—135, 65%-os rozsliszt 198—203, 70%-os 191—196, árpadara 230—320, buzakorpa 86.50, rozskorpa

86.50, buzatakarmányliszt 98—99, rozstakarmányliszt 96—98, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1130—1140, román —.—, magyar

1150—1160, amerikai 1110—1145, holland 1075— 1085, dán 1075—1085, magyar szalonna 1080—1120, rizs 232—242, Rose-rizs —.—, Glacé 265—275, Burma 219—223, rózsaburgonya —.—, sárga- bélü —.—, fehérbélü —.—, szlovenszkói lencse —.—, fehér bab —.— korona.

T Szilárd a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon szilárd irányzat mellett a következő árat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko októberi szák litásra 74.25—74.50 korona.

+ Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: birka. 8—9.50, kivételesen 10, vidéken vágott belföldi borjú 7—9, Prágában vágott 8—9.50, kivételesen 10, vidéken vágott belföldi sertés 9—9.80, kivételesen 10, Prágában vágott 10 10.50, bakonyserfcés 9.20—9.75, szalonna 10 10.50 korona.-f- Marhahúsának. Prágában ma a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 9 11.30,

hátulja 9.75—12.75, bika 7.80—8, tehén eleje’

7.50— 9, hátulja 8.75—10.50, növendekmarha

7.50— 7.90 korona.

4- Sertlésvását. A csütörtöki prágai sertésvásárra 55 cseh-morva és 123 szlovenszkói hússertést, 129 román nehézsertést, 80 magyar és 124 román bakonysértést hajtottak föl. Lanyha forgalom mellett a következő árakat fizették cseh-morva hússertés 7.20, szlovenszkói 6.65—•

1

6.70, román nehézsextés 7—7.20. magyar ba- konvsert'és 7.40—7.50, jugoszláv 7.40—7.50 közön;