Prágai Magyar Hirlap, 1937. szeptember (16. évfolyam, 199-223 / 4345-4369. szám)
1937-09-03 / 201. (4347.) szám
1937 szeptember 3, péntek* Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága, g too pengőért 548.50 100 schillineért 526.50 100 lene? zicíyért 513.50 100 román leiért 16.47 100 némel márkáit 703.— 100 ezüstmárkáért 755.— 100 dinárért 61.92 100 olasz líráért 133.40 100 svájci frankért 655.50 100 franc frankért 107.10 100 Beleáért 482.50 100 holt. forintért 1577.— 1 aneol fontért 141.75 1 amer. dollárért 28.55 szeptember 2. 160 Denevért 100 schillineért 100 lene?, zlotyért 100 román leiért 100 német márkáért 100 ezfistmárkáért 100 dinárért 100 olasz líráért 100 svájci frankért 100 franc, frankért 100 Beleiért 100 hoL forintért 1 aneol fontért 1 amer dollárért 551.50 529.50 516.50 16.77 707.765.62.32 134.60 658.50 107.70 484.50 1583.142.75 28.75 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések 4.5% A kibocsátása 4.5% B kibocsátása 3.75% unif. köJca töri 8% anifikáli járadék 3% nem törleszt . . 8.5% IV nemtöri. kll 3 0% nerntörl t)ötjár. 3% hadikölcsön k*rt 1935 1994 .... 8% hadik Mesön kárt. 1935 2024 .... Eoltk'-zésl sorsjegy */i 1922-1946 .... Epitke/Csi sors), rész 1922-1940 . . . 5%-os morva orsz. köL 6%-os cseh lelzáloeb. 4%-os KsOd 1889 . . ízept. 2 97.40 -.- 97 40 85 65 — .- 71.10 — 65 90 60.25 6258.05 56.55 787.155.75 9276Csebszl Nemz Bank 4800 — -.Nordbahn . . # , 6990 - 7030 6950 - 7000.Nordbahn Bounok . | 3200.—.— —.Cseb Cukoripar • • 1025 1005 - -.ßchflller . . . • , 3225.- -.3210 -3225 Horvát Cukor 4 1 207 - -.Anssiirer Finomitó . • 1305.- -.1305 - - KH*lk . . . • , 1845 - — 1845 -1855 Prágai Malmok . • 4 1175.1175 - -.Kolini Műtrágya , 1 414.413 _ _ _ Kolinf Kivé . . • • —.— —.— Kolini Szesz . , , 245 Tejipar . . . , • . —.— — — — — Aussig! Vecvi ■ • « 1290.- -.1300 Budwelsi Sör . . 2470 - -.2460 Könicshofer Cement 1840.- -.1800 -1820 Cseh-Morva Kolben-D. 4270 — — — 4285 -4310 Brünnl Gépek . 9 217.- 215 207 - 212 Rinchoffer . . . , 1135.- 1130.1155 — 1154 — Nvuiratcaob Szón , • 640.655 - -.Alpine .... • , 371.372. - 374 Here 6a Bütten . • c 4235.- -.4240.-4265 l’oldi .... • • 1528 — 1530 — 1515.-1535 Prágai Vas . . 8 1 2440.-2435 2440 -2465.Skoda .... . 1 1862.-1860.1860 -1875.Pozsonyi Kibei . • • 1250.1250 -1265 Inw&ld . . . , • • 160- -.152 Ollescbaui Papír • t 672.- -.674 - —.fizept. 1 97 40 -. 97 40 — 85.65 71 10 65.90 60.25 62.- 58.05 56.55 788.- 155.75 Hackel szerint tanulj nyelveket!! \ német nvelv alapos elsajátításának köny- nvü és gvors módszere mindenki számára. A MAGAN TANULÁS legjobb módszere * Tanuljunk könnyen, gyorsan németül! A IV., javított kiadás most jelent meg ! Irta: Dr. Ernst Häckel, a budapesti Pázmány Péter tudományegyetem előadója, a báró Eötvös-koliégium tanára. A kiváló szerző sokéves tanitási gyakorlat gazdag tapasztalatai alapján irta meg fenti, valóban újszerű müvét, melyből mindenki — öreg, fiatal— egyformán könnyedén, játszva és a legrövidebb idő alatt sajátíthatja el a legtökéletesebben a német nyelvet. 350 oldal. :: Ára 40 Kő. Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3 Ke, utánvéttel 5 Kő. Régen elfogyott. Most jelent meg Az ujtátrafüredi dr. Szontagh-Palace-sza- natórium volt főszakácsa, jelen eg a budapesti margitszigeti Palota-szallo fősz.kacsának, CSAKY SÁNDORNAK A XX. SZÁZAD SZ9KÁCSMUVÉSZETE III javított és megnagyitott kiadásban, 900 oldal terjedelemben. E könw korábbi kiadása, „A konyha királya“ nagy kelendőségnek örvendett. Ara 98 Ki (A nagy példányszámra való tekintettel a korábbi 130 koronás árat ezúttal leszállíthattuk.) :: :: Részletfizetésre is szállítunk. Megrendelhető: a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala utján, Prága H., Panská-u. 12. ? 300.- Ke KÉSZPÉNZ DIJAT! kap minden személy, aki cégünknél három darab pöstyéni kozmetikai szappant rendel 24.— Ké-ért és egyben beküldi a mellékelt számtani feladat helyes megfejtését. HOGYAN KELL A FELADATOT MEGOLDANI? 1 és 9 között lévő számokat úgy kell a mellékelt négyszög kilenc mezejébe helyezni, hogy az összeadásnál az összes irányban (vízszintesen, függőlegesen, keresztben) az összeadást szám 15-öt tegyen ki. A számok sorrendje bármilyen lehet. Az összeadás! számnak, 15-nek, oly sokszor kell megismétlődnie, ahányszor csak lehet. FELTÉTELEK: ? 1. A feladat megfejtését rendeléssel együtt a megfejtő aláírásával ellátva kell beküldeni. 2. A dijak kifizetése nem függ sorsolástól (nem sorsjáték), hanem minden személy, aki helyessen fejtette meg a feladatot, 300.— Kö dijat kap 3. Rendeléseket és megfejtéseket csak 1937. szeptember 30-ig fogadunk el. Október 15-én közölni fogjuk a helyes megfejtéseket, valamint a megfejtők neveit. Minden résztvevő kap egy példányt ebből a nyomtatpostán a dijakat is a helyes megfejtésekért. 4. Feladatunk helyes megfejtését a pöstyéni közjegyzöségnél helyeztük letétbe. 5. Minden résztvevő a szappannal együtt kai) egy nyugtát, amely feljogosítja öt a díjra a helyes megfejtés esetén. 6. A megrendelt szappant postán utánvét ellenében 6.— Ke pótdijjal szállítjuk. Azon személyek, akik a szappan érát (24.— Kö) előre fizetik meg, nem fizetik ezt a pótdijat. 7. Kérjük a megfejtéseket nem levelezőlapon beküldeni. ványból. Ezen a napon küldjük el A megfejtések és megrendelések a következő címre küldendők: Pöstyéni szappanlerakat „JUVENTUS“ M. Schwarz, PieSíany, Wilsonova 67/P. A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Biv. péns iru pénz ára disk.% Alexandria . 146.20 146.80* 148.20 146 80* Amsterdam . 1583 — 1588 — 1583 — 1688 — 2 Atlirn . . . 25.89 26.19* 25 87 26 17* 6 Belgrad . . 66.675 65.926* 65.675 65.925* 5 Berlin . . . 1150.75 1154.26 1160 7p 1154.25* 4 Brüssel . . 483.70 486.30 483.45 485.05 2 Budapest . . 841.70 844.70* 841.70 844.70* 4 Burn. Aires 868.50 873.50 868.50 873.50* Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4 V, dlar.zig . . . 64260 546.60 642.50 545.50 4 dlelsingtors , 62.80 68.30 63 — 63.40 4 Istanbul . . 22.72 22.81* 22 69 22.79* Kopenhagen 636.— 639.635.50 638.50 4 Kowno . . , 486.— 487.485 487.5% Lissabon . . 129.40 130.20* 129 40 130.20 4 London . . 142.40 143 — 142.30 142.09 2 'Madrid . . . _ 5 'Mailand , , 150.70 151.30 15070 15L30 n Montreal . . 28.88 28 MO* 28.68 28.80 New York . 28.68 28.78 28.68 28.78 ly, Oslo . . . . 716.— 718.— 714.50 717.60 4 Paris . , , 107.30 107.70 107.35 107.75 4 Riga * . . 666.60 569.50* 566.50 669 50* 5 Rio de Jan. 192.— 194.—* 192 — 194.- £otia . , . 34.43 34.58* 34.43 34.53* 6 Stockholm . 734.— 737 — 733 50 736.50 2y, Tallinn . . . 78«.— 790.-* 786 — 790—* 4>A Warschau . 642.75 644.75 542 75 544.75 5 Wien . , . 631.25* 528.75 531 25 3% Zürich . , . 669 — 661 — 659 — 661 — a a PRÁGA I. 6.30 Torna, zene. 7.00 Reggeli hangversenv. 8.20 Biztonsági szolgálat . 8.30 Hanglemez. 8.40 Előadás. 8.55 Hangi. 9.00 Munkásóra. 9.15 Vita. 9.30 Hang ■L 10.25 Vrchlicky versei. 10.53 Olvasó a mikrofon előtt. 11.00 Hangv. 12.00 Harangok. 12.03 Hanglem. 12. 10 Hirek és A budapesti értéktőzsde árfolyamai: M»(tyar Nem teli lank • ezept. 2 . 185 50 szept* 185.50 lUaiit .... 272.287.Mtrjrsi iltaliaot KSstáa • 492 50 505.Sals6 .... , , • • 53.10 54.50 Crikiay . , , • • • • 72 80 75.Magyar f>*rsar • • • • 101.75 104.50 31.40 32.40 Ling . . , , , ■ • • » 55VagóngyAr . , , • • • • 4L42.Rima • • • , , • • • • 132 25 185.25 Ofa faipar , , • • • • 38.39.Rőt* • • , , , • • • • 21.75 22.Allamrasut • • , • • • • 26.27.— 102.Magyar Cukor , 182.184.75 Itiélimpa . • • • • • • 229 RAsaránysOr . ■ V • • 1 199.— 198 50 Hungária műtrágya • • • • 64.8iikra , , , , • • • • — Gummi , • , i • • • • 117.Felelős szerkesztő: ForgáchGéza Kéziratokat nem őryünk meg és nem adunk vissza. 1Ké1pékét csak megállapodás szerint díjazunk. ir ‘‘Phólycg használata a prágai postáig.izgató s,1e Jö.Mrfl Vil — 1931 sz. rend. engedélyezve. Kiadja ; Prágai Magyar Hírlap időjárás. 12.20 Zenekari hangv. 13.45 Mezőgazdaság. 14.00 Német mezőgazdaság. 14.15 Német munkásóra. 15.30 A múlt hét áttekintése. 16.00 Szórakoztató zene. 16-40 Beszélgetés. 17.00 Tarka műsor, gyermekkórus, zenekar. 17.35 Német óra. 18.50 Német hírek, időjárás. 18.55 Hanglem. 19.00 Hírek és időjárás. 19.05 Felolvasás. 19.20 Operettegy veleg. 20.15 Montázs, énekszámokkal. 20.55 Mac'har: Emlékezés barátokra. 21.10 Zenekari hangv. 21.55 Hanglem. 22.00 Hírek és sport. 22.25 Német hírek és sport. 22.30 Szórakoztató- és tánc 7. one. PRÁGA II. 14.30 Német óra. 14.35 Tarka zenei óra ének-, hegedű-, gitár- és zongoraszólókkal. 15.30 ..Párisi levegő.“ POZSONY 6.30 Torna. zene. 7.00 Reggeli hangverseny. 8.20 Biztonsági szolgálat. 9.00 Evangélikus istentisztelet. 10.15 Ének- hangv. zongorakiséretteL 10.30 Felolvasás. 10.55 Hirok. 11.00 Hangv. 12.00 Harangok. 12.45 Mezőgazdaság. 14.05 Magyar mezőgazdaság. 14.20 Vízállás. 15.30 \ múlt hét áttekintése. 16.00 Szórakoztató hangv. 16.40 a műsor. 17.00 8 bitó hangv. gyermekkórussal. 1T35 halok a Csallóközből. MaSZEPTEMBER 5. gyár—szlovák folklorisztikus hangképsorozat, összeállította: Manga tanár. 18.00 Magyar óra. (Ivánify Géza: A közművelődési munka az uj évad küszöbén. — Száll a nóta szájról- szájra.) 18.45 Hanglem. 18.50 Hírek. 19.05 Tessék választani. 19.20 Operettegyveleg. 20.15 Sport. 20.20 Drámai költemény. 20.55 Husziták a Szélességén. 21.55 Hang lem. 22.25 Magyar hírek és sport. 22.40 Szórakoztató- és tánczene. 6.30 Torna, zene. 7.00 Reggeli hangverseny. 8.20 Biztonsági szolgálat. 9.00 Evangélikus istentisztelet. 10.55 Hírek. 11.00 Sétahangv. 12.00 Harangok. 13.45 Mezőgazdaság. 14.00 Hírek. 15.30 A múlt hét áttekintése. 16.00 Tarka zenei mü- POr- 16*40 Népszerű hangvers. 17-00 Tarka müsoT zenekórus- s.il. 17.35 Dalok. 18.00 Kárpátijai óra. 18-30 Hanglem. 18.45 Hirek. 18.55 Hangi. 19.00 Hi- bek. 19.05 Előadás. 20.55 Husziták a Szepességen. 21.10 Zenekari hangv. 21.55 Hangi. 22.25 Magyar hirek és sport. 22.30 Szórakoztató- és tánczene. BUDAPEST I. 930 Hirek. 10.00—10.55 Református istentisztelet a Kál- vin-téri templomból. Prédikál : dr .Ravasz László püspök. 11.00 ,2-15 Egyházi ének és szent- ^zed a várplébánia-templom- • A szentbeszédet mise közfen dr. Knebel Miklós pápai kamaras mondja. 12.30 Közve- tlU‘s az országos postás lö- v ész versenyről. 13.00 Az One- ra'iaz tagjaiból alakult zene- i n Vo.7-ényel Fridi Frigyes. 1. Rossini: A tolvaj szarka — nyitány; 2. Mozart: a) D-dur menüett, b) Esz-dur menüett; 3. Hamerick: Északi szvit; 4. Liszt: XIV. rapezódia; 5. Weiner: Farsang; 6. Strauss János: Lagúnák — keringő. 14.00 „Egészségügyi kalendárium.“ 14.15 1. Mozart: Don Juan- — nyitány; 2. Meyerbeer: Az afrikai nő — ária; 3. Rossini: A szevillai borbély — rágalom- ária; 4. Verdi: Aida — Térj vissza győztesen; 5. Paganini— Enesco: g-moll caprice; 6. Saint-Saens: Sámson és Delila — ária; 7. Puccini: Manón Lescaut — ária; 8. Gounod: Faust — börtönjelenet; 9. Chopin: a) d-moll keringő, b) C-dur etűd. 15.00 A száznegyvenéves Georgicon. 15.50 Országos Pos táezenekar. 16.30 Az időjárás titkai. 17.00 Hajdúsági dalos- ünnep. 18.00 Napóleonnal Elba szigetén. 18.30 Cigányzenkar. 19.15 Zágon István vidám negyedórája. 19.30 Kondor Leó és Polgár Tibor kétzongorás jazz-számai. 20.00 Sporteredmények. 20.10 „A pásztor- király.“ Énekes, zenés pásztor- játék. Metastasio nyomán irta: Csokonai Vitéz Mihály. - Utána kb. 21.10 Hirek, sporteredmé nyék. 21.30 A rádió szalonzenekara. Vezényel: BeTtha 1st ván. 1. Auber: Álarcosbál — nyitány; 2. Bortkiewicz: Ga votte caprice; 3. Fetrás: Keringőegyveleg; 4. Stephanides Károly: Rokokóddill; 5. Kálmán Imre: Részletek a „Csi- kágói hercegnő“ c. operettből. 22.30 Cigányzenekar. 23.20 Jazz. 0.05 Hirek. BUDAPEST II 15.00—15.40-ig Országos Postászenekar. 1730—17.55-ig „A külpolitika gazdasági rugói.“ 18.00—18.20-ig Cigányzenekar. 1830—18.55-ig Kínai szokások. H*H£~19.25-ig Zenélő doboz. W30—19.50 Debreceni rézmetszőből pesti kis mecénás. 20.10 20.25 Hirek, lóversenyeredmé- T'jfk. 20.30—21.30 HanglemeSzéchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városliget A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gvógybe- rendezések. A földalatti vasút végállomásánál Második javított és bővített kiadás! Dr. Völgyesi Ferenc Üzenet az ideges embereknek! 448 oldal. Ára csak Ke 40.A londoni The Medical Times írja: „Ezt a .könyvet Európa egyik legnagyobb prakszisu és leghíresebb idegorvosa irta. Lehetetlen azt rövidén méltatni... Nagy betűkkel kellene ki- plakátozni olyan mondatait, mint: Ha megdőlt vagy legalább is inog a materialista világ aranysztenderdje, miért nem igyekeznek helyébe iktatni a lelkek boldog'ságsztenderdjét? Bizonyára kevesebb volna a világ lelki betegeinek és meghasonlottainak száma! Ez olyan mii. mely az egyszerű elolvasásnál sokkal többet érdemel. Lassan, figyelemmel kell tanulmányozni, mert minden sora gazdag szellemi táplálék és lelki élvezet... E mü egy nagy géniusznak, a lélek igaz mesterének munkája”. A kiváló szerző másik szenzációs és nagy feltűnést keltett müve: Hipnózis gpíjméd a szervi és le ki betegségeknél Ára Kö 24.—. Megrendelhető a PMH kiadóhivatalánál, portó Ke 3.—, utánvétnél Kö 5.—. Az ifjúság meghosszabbításának kérdése mindnyájunkat egyformán érdekel!! Élettartam és öregedés Irta: dr. SZABÓ ISTVÁN dT. Gorka Sándor egyet, tanár előszavával. A tartalomból: Az élettartam. — Élettartam és testnagyság. — Szaporodás és élettartam. — Anyagcsere és élettartam. — A táplálkozás mikéntjének óriási jelentősége. — Az egyén élettartamát befolyásoló tényezők. — Az öregedés kezdete. — Az öregedés lényege és okai. — Az élettartam meghosszabbítása és a megfiatalítás. — Megfiatalitási műtétek. — Megfiatalítás belsőleg bevitt szerek által. — stb. stb. stb. 48 ábrával illusztrálva. — Ára csak Kö 36.—. Megrendelhető a PMH kiadóhivatalánál, portó Kő 3.—, utánvétnél Kő 5.—. HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti Ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi és Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhoL ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb aivat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, iskolai ruha — — 280 Kő, jobb uccai ruha — — — — 320 Kő, estélyi ruha — — — — 470 Kő, felöltő — — — — — — 360 Kő, télikabát — — — — — 550 Kő. Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kc-órt kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk felelős; Em Krátky.