Prágai Magyar Hirlap, 1937. szeptember (16. évfolyam, 199-223 / 4345-4369. szám)

1937-09-21 / 216. (4362.) szám

BPCS — A stadionban 35.000 néző ama biztos tudatban' gyűlt össze a gyönyörű nyárvégi vasárnapon, hogy az osztrák válogatott újabb, nagyarányú

ikerében lesz része. A nézők tömege azonban nagyban csalódott. Az osztrák válogatottnak, amely eredeti felállításban szerepelt, csak nehéz küzdelem után sikerült egy gólos előnnyel a lelkesen és meglepően jól küzdő svájci csapatot megadásra késztetni. Amikor az osztrákok az I. félidő 20. percéig Sindclár és Jerusalem két góljával már 3:0 arányban vezettek, mindenki a vendegek összeomlására gondolt. Ezzel szemben a svájciak a gólok után előretörtek és a 35. percben Walacek gólja jutott Platzer hálójába. A 40. percben Geiter szépített az eredményen és megszerezte az osztrákok utolsó gólját. A félidő végen a svájd CSl;pa tP. Aebis messziről lőtt labdájával ért el gól- eredmenyt. A II. félidőben az osztrák együttes teljéén visszaesett és a svájciak voltak a helyzet urai, zonban kiegyenliteni nem tudtak. A félidő egyetlen gólját G. Aebi rúgta a 30. percben. — Popovics jugoszláv bíró pártatlanul működött, azonban a mérkőzést sokszor és céltalanul állította meg.

1. Olaszország

3

3

—

7:2

6

2. Magyarország

5

3

—

2

20:14

6

3. Ausztria

4

2

1

1

10:10

5

4. Csehszlovákia

5

2

1

2

14:15

5

5. Svájc

5

—

—

—

10:21

0

A versenyben Olaszország áll a legjobban, amely két mérkőzéssel kevesebbet játszott. (A Bécsben 2:0 arányban félbemaradt mérkőzés a tabellán nem szerepel.)

Svédország atléta válogatottja Berlinben legyőzte a németeket

Ponteredmény 107:101 ■ 120.000 néző az olimpiai stadionban

BERLIN. — Szombaton és vasárnap folyt le [ Berlinben az olimpiai stadionban Svédország és Németország atléta-válogatottjainak találkozása. Szombaton 40.000, vasárnap pedig 80.000 főnyi néző gyűlt össze a nagy atrakcióra. Mindkét nap kitűnő eredményeket hozott és végül Svédország, melynek legközelebbi ellenfele a magyar atlétaválogatott lesz, 107:101 pontaránnyal győzött. Az első nap kiemelkedő eredménye a német Hein kalapácsvetése volt, amellyel megjavította a fennálló legjobb német teljesítményt. Másnap a német staféta és Long a távolugrásban ért el kitűnő eredményt. — Részletes eredmények:

100 m.: Strandberg (S) 10.6, 2. Borcihmeyer (,N) 10.6, 3. Neckermann (N) 10.7. — 800 m.: Harbig (N) 1:51.8, 2. Nilsson ('S) 1:53. — 1500 m.: Janson (S) 8:52.4, 2. Schaumburg (N) 8:58.2. — 10 km.: Syring (N) 31:12.2, 2. Sundessen (iS) 81:48. — 4X100 m.: Németország 41.2, 2. Svédország41.6. — 110 m. gát: Lidman (ß) 14.6, 2. Wegner (N) 14.8.—

Diszkosz: Schröder (N) 49.61. 2. Hedval (S) 49.15. — Kalapácsvetés: Hein 57.22 m. (német rekord!), 2. Blas'k (N) 51.88. — Rúdugrás: Lindblad (S) 4.00, 2. Ljunberg (S) 4.00, 3. Müller (N) 3.90. Hármasugrás: L. Anderson (iS) 14.47, 2. Ljunberg (S) 14.37, 3. Wöllner (iN) 14.32. — 200 m.: Strandberg (S) 21.6, 2. Borchmeyer (N) mellszélességgel, — 400 m.: Harbig (N) 47.8, 2. Hamann (N) 48.4, 8. Wadhenfeldft (S) 48.5. — 5000 m.: Jonsson (fi) 15:02.2, 2. Hellström (S) 15:05.2, 8. Raff (N) 15:80.8. — 4X400 m. staféta: Németország 3:13-2, 2. Svédország 3:16.7. — 400 m. gát: Höfling (N) és Areskoug (S) 54 holtversenyben, 3. Sdheele (N) 55.2. — 3000 m. akadályverseny: Larson (9) 9:33.2, 2. Dömpert (N) 9:34. — Sulydo-bás: Woelke (N) 16.13, 2. Bergh (S) 15.75. — Gerely: Atterwall (fl) 68.92, 2. Tegstadt (fí) 65.64. 3. Laqua (N) 63.16. — Távoíugrás: Long (tN) 7.70, 2. Leuohum (N) 7-28, 8. Swenson (S). — Magasugrást Odmark és Lundquist (mindkettő S) 1.95, 8. Welnkötz

(N) 193.

A Csehszlovákiai Magyar Atlétikai Szövetség válogatottja Miskolcon

MISKOLC. — (Távirati jelentésünk.) A Csehszlo* vákiai MASz válogatottja Miskolcon vendégszerepei Észak-Magyarország válogatottja ellen. A magyar együttes győzött 85:32 arányban. Zsenkey-König Vilmos üdvözölte a vendégeket, akiknek nevében Braun Béla, a CsMASz elnöke válaszolt. A vendégek közül Lecsko (Ungvár) győzött az 5000 méteren 16*46 p. alatt, a diszkoszt pedig Rúna nyerte meg 40.64 méterrel. A 4 X 100 m. stafétában Északmagyarország lett első 45.3 mp.-el, mig a CsMASz csapata 47.2 mp.-et ért el. — A svéd stafétában Északmagyarország győzött 2:10.5 perccel a CsMASz 2:17.3 perces eredménye előtt

Balaban az osztrák, Muszik a magyar maratoni bajnokság győztese

BÉCS. — Az osztrák maratoni bajnokságot Balaban (WRW), a kassai maratoni verseny tavalyi győztese nyerte meg 2:49:3 óra alatt a gráci Haberer 2:55:9 és Tuschek (WAC) 2:57:30 ideje előtt.

BUDAPESTEN a magyar maratoni bajnokságban a bécsi Muszik (Postás) győzött 3 óra 3 perc alatt a magyar Kiss (BzKKÁRT) 3:06:35.4 és a salgótarjáni Zelenka 3:10:00.4 előtt,

TENISZ

) ( A német profi teniszbajnokságot 7000 néző előtt Berlinben Tilden nyerte meg, aki a döntőben a német Nüssleint 6.-4, 3:6, 6:0, 6:1 arányban legyőzte. A francia Ramillon a német Goritschniget verte meg 6:1, 6:2, 6:3 arányban. Miután Nüsslein szombaton Ramillon- tói kikapott, a bajnokságot újból a kitűnő formában lévő nagy Bili szerezte meg. — A páros a Nüsslein— Ramillon kettős nyerte a Tilden—Stoefen LISA-pár ellen 3:6, 6:4, 5:7, 6:2, 6:1 arányban.

) ( Franciaország—Olaszország válogatott mérkőzés kezdődött tegnap Párisban. Az első nap eredménye 1:1. A francia Boussus az olasz Taronit 6:4, 6:1, 6:4 arányban győzte le, mig Quintavalle (olasz) győzött a francia Merlin ellen 3:6, 6:4, 4:6 arányban. Ä Boussus—Palmier! mérkőzés az eső miatt 6r4, 6e4> 2ií arányban félbemaradt.

)( Jugoszlávia—Lengyelország válogatott fctflfsr* mérkőzése Belgrádban első nap Is Jugoszlávolt 3:Ó

arányú pontgyőzelmét hozta. Pallada két és félórás küzdelemben győzött Tloczynskl ellen 2:6, 6:4. 3:6, 8:6, 6:4 arányban. Puníec a lengyel Hebdát 9:7, 6:3, 5:7, 10:8 és a KukuljeviC—Mltlő jugoszláv kettős a lengyel Hebd a—Tloczynskl párt 7:5, &3, 2:6, 6*4 arányban vert» meg. (

)( A belgrádi nemzetközi Versenyen a kínai Kho Sin Kié a jugoszláv Páliadétól 3:0, 2*6, 1*6 arányban kikapott. A magyar Dallos viszont Kukuljevicset győzte le 6:4, 9:7 arányban, utána azonban PunCectől kikapott. A Jugoszláv király serlegéért Így a két jugoszláv játékos mérkőzik meg egymással. A magyar Fe- renczy—Dallos kettős bejutott a férfipáros döntőjébe.

AUTÓ

) ( Hans Stuck, a kiváló német autóvezető váratlanul megvált az Autó-Uniótól és Így vasárnap a brünni Masaryk-versenyen már nem vesz részt

)( A kisantant 10 napos autóversenyének teljes győztese a csehszlovák Pohl lett Skoda-kooslján. —

Bednáf (]awa) nyerte a motorkerékpáros versenyt

£ SAKK 1

1937 szeptember 21, kedd.

Külföldi eredmények

X Az ANGOL LIGA I. osztályában szombaton az Arsenal a ta/valyi serleggyőztes Sunderlanddel találkozott és azt 4:1 arányban legyőzte. A vezető Bolton Wanderers az Evertontől 1:2 arányiban kikapott, mig a Charlton Atletic a Birminghammel 1:1 arányban eldöntetlenre játszott, s igy — mint továbbra is egyedüli veretlen csapat — ő került az élre. — A II. osztályban a tavaly még harmadosztályú Coventry City az egyedüli veretlen együttes. — Skóciában a. Dundee jutott az élre, mert a Rangers az Ayr limiteddel 1:1 arányban eldöntetlenül játszott.

) ( MAGYARORSZÁG. 1T. liga: Salgótarjáni BTC

— Székesfehérvári ARAK 3:1 (2:0). — Délmagyar- ország—Keletmagyarország Debrecenben 3:1 (2:1). I

Szegeden: Szeged—Makó 6:0. — Szeged F.—Délül agyrország B. 2:1 (0:1).

X BfiCS. — Szombaton a bajnokságban az

újonc. Simmering a Favoritner AC-ot 6:2 arányban legyőzte. — A nemzeti Hgabajnokság eredményei: Austrio-Fiat—ScJbwecfoafc 1:1, Hakoaih— Hermann 2:1, Helforfc—Vaxvmtan 2:1, Libertás— BAS 5:1, Delia—Postások 3:0. — Barátságos mérkőzések: Rapid—Helfort 8:0, Vienna—Victoria- Währing 4:0, Wacker—Schwartz^Rot 6:1 FC Wien Vöslau 2:0, Admira—Kapfenberger SC 7:1.

)( NÉMETORSZÁG. A Tscbammer-serleg 2.

fordulóján a Tennis Borussia a Drezdai SC-tól meghosszabbítás után 3:4 arányban kikapott. Bajnoki mérkőzésen a Viktoria Berlin a Brandenburger SC-ot 5:4 arányban verte meg. — Stuttgartban a Wiírtenberg Xl-e Svájc B) csapatával 22 U:g) arányban eldöntetlenre játszott.

X JUGOSZLÁVIA. Zágráb—Szófia 4r2 (2:1.)

Városközti mérkőzés Zágrábban.

M CHANCIAORSZÁG. A vezető Sochanx saját

pályáján kikapott. Az Olympique Marseille győzte le 2:1 arányban. A Sooihaux becsülególját ‘Fa- ezraek szerezte. Egvéb eredmények: FC Séte— C' ZT ' ’ Louhaix—Cannes 2:1. Red Star—Fives i*jf, LeM—1 alenoieimee 2:1, Antibes—Excelsior

Rotien^s's^ ans—^1'^e ^5®> Strasbourg—

i flü Union Bt Gilloise—SC Anderr"'nfDappffxr ^üsszel—'White Star AC 4:1, Malmos 3H, FC Antwerpen—FC (i^^e .-, Liersche SK—'Reerschot ÄC 2:3,

Olympioue Charleroi-TSV Lyra 2:2, RC Tirle- ment —Standard Liege 2:1.

)( ^«SZORSZÁG. FC Bari—FC Milánó 2 3. Sampierdarena—AS Róma 1:1 PC TorinA-ET Lucchese 3:2. FC Nápo]v-Triestina 3■ o ,

Jorinó 0:1, U.te '

ÜSSUTj. ***** -:1Hilíoó± 1

Kérés legyőzte Flohrt

Megkezdődött a badeni sakkverseny második félideje,

BÉCS. — A badeni nemzetközi sakkverseny második felét szombaton kezdték meg. Flohr prágai nagymester mindjárt elvesztette első revánspartiját Kéresse! szemben. Flohr a Grünfeld-védelmü Játszmában nagyon kockázatosán támadott és Kérés ügyes manőverrel túlsúlyba jutott. A 23-ik lépésnél Flohr feladta a játszmát. — Eliskases első győzelmét aratta, Ortodox vezérgyalogjátékban szétrombolta Ragozin királyszárnyát és 31 lépés után győzött. — A Fine—- Capablanca cseh védelmü vezérgyalog szabályos lefolyás után remisre végződött. Petrow erősen szorongatja Reshevskyt a függőben maradt játszmában és még győzelmi kilátásai vannak. Az Eliskases—Fine függőjátszma eldöntetlenül végződött.

A torna állása a második félidő első fordulója után: Kérés 6, Fine 4% (1), Capablanca 4Y,t Flohr 3)4 (1), Ragozin 314, Reshevsky 3 (3), Eliskases 2yj. Petrow 1J4 (1) pont.

A badeni nemzetközi sakkverseny kilencedik

fordulójában Kérés ismét győzött, ezúttal Rago- zint mattolta meg. Flohr eldöntetlenül játszott Fine ellen és remisre végződött a Capablanca—* Petrow játszma is. Reshevsky változatos játékben megverte Eliskasest. A torna állása a kilencedik forduló után: Kérés 7, Fine 5(1), Capablanca 5. Reshevsky 4(3), Flohr 4(1), Ragozin 3)4, Eliskases 2J4 .Petrow 2(1) pont

Ausztria csak nehezen győzte te Svájcot az EK-ban

Az eredmény 4:3 (4:2). • 35.000 csalódott néző . . Az osztrák amatőrök legyőzték a magyar amatorvalogatottat

Előmérkőzésen

ai osztrák amatőr válogatott Magyarország amatőr

csapatát 6:3 (2:2) arányban legyőzte.

Osztrák részről Lamoth (2), Melchior, Kment, Haindobler (11-esből) és Épp voltak a gólszerzők, mig magyar részről Orczifalvy, Pákozdy és Gazdagh qóloztak. A második félidőben a biró Lengyel magyar 'középfedezetet kiállította, mire a magyar együttes játékereje meggyöngült.

Az Európa Kupa állása a vasárnapi kettős mérkőzés után:

! körülveszik, az egyik csehszlovák játékos gratuIái neki elsőnek, aztán már a sáliakon táncol . . •

I Koránt*em olyan biztosan, mint a zöld gyepen. A

magyar közönség boldog: a reváns sikerült, a csehszlovák válogatott még sohasem szenvedeti olyan vereséget, mint ez utolsó nyári vasárnapon f Budapesten. As.

A mérkőzés bírálata

A mérkőzésnek két egészen különböző szaka i vök a két félidő es igy a csapatok teljesítménye

I ts jelentősen változott a két játékfélben.

Szünetben csaknem egyenlő ellenfeleknek bizonyultak a küzdő felek.

A csehszlovák védelem jól állt a lábán és a fe- | dezetsor is tartani tudta az akkor még rosszul

működő magyar belsőhármast. Ctyroky és Mou- rek könnyen elbánt a rosszal diszponált Cseh- 'el és Swaton-aak is sikerült Zsengellért semlegesítenie. Ebben a periódusban kitűnő benyomást keltett a csehszlovák csatársor is, amedy gyorsaságával és jó kombinációival főleg Riha é* Rule révén veszélyes helyzeteket tudott terem- f teni a döcögő magyar fedezetsor és a bizonytalan magyar védelem soraiba.

Szünet után azonban dr. Sárooi középrcálli- fása nagyon is hatásos fegyvernek bizonyult dr. Dietz kezében. A magyar támadósorban élet került, a szélsőket remekül foglalkoztatták és amilyen mértékben ekkor $ csehszlovák fedezetsor visszaesett és megzavarodott, any- nyira javult a magyar fedezetek játéka. Valósággal tömték Labdával az ideálisan kombinátló csatársort. Turay és Magda labdái gyorsan a szélsőkhöz kerültek, de Zsengellér és Cseh építő játéka is sokat használt, illetve hozzájárult ahhoz, hogy a ragyogó formában lévő Sáros! a szélsők jó beadásaiból könnyen gyártsa a gólokat.

A magyar csapat modern támadójátékának mozgatója és akcióinak ideális befejezője dr Sár<mi, sikerekben gazdag futballkarrierjéne1, egyik legfényesebb játékát produkálta. Páratlan a nemzetközi mérkőzések történetében hogy egyetlen játékos egymaga hét gólt lőj- jön Európa egyik legjobbnak tartott \ édelmé- nek,

Plánióka viszont, aki a mérkőzés egyik hőse volt, hős.,zu pályafutása során még soha sem ka- pott egyetlen mérkőzésen nyolc gólt. A rendkívüli eredmény kialakulásában elsősorban a tapasztalatlan és rutintalan csehszlovák fedezetsor és kz ennek folytán a remekül diszponált magyar csatársor játszott közre.

Vélemények, sajtóhangok

A futbnlisznkértők Ilyen szokatlan eredmény megszületésekor keresik annak mélyebb okalt. A csehszlovák vezetők közül dr. Meissner a csehszlovák fedezetsor csődjére utal s elsősorban Svatont okolja a nagyarányú verméért, mert a fiatal középfedezet nem fogta a különben Is remek Sárost! — Dr. Bau- wena, aki 75-fk mérkőzését vezette, Hcmcfl a mérkőzés igazi sportszerű és fair lefolyásét. A meccs első félideje szerinte egyike volt a legszebbeknek, amelyeket valaha is látott. A magyar győzelem arányát túlzottnak talalta. A prágai sajtó visszhangja lesújtó véleményt mond a csehszlovák fcdezetsorról és isteníti Sároslt, aki szerintük egymaga verte meg a csehszlovák válogatottat. — Elismerik n magyar közönség teljes korrektségét, a mérkőzés példásan fair lefolyását és a játékvezető dr. Rnuwens hihátlanságát. Egyedit! a Telegraf kelt hangulatot amellett, hogy Csehszlovákia a sorozatos és hlamábilis vereségek nyomán mond|n le az angliai mérkőzéseket. A PolednI list szerint a nagy vereség ellenére is hasznos felfedezésekkel és okulásokkal szolgált a budapesti meccs, mert u| tehetséget nyertek a fiatal ftlhában és megtalálták a csehszlovák válogatott standard csatársorát.

A magvar sajtó hangos Sáros! dicséretétől és általában elismerőleg lr a vendégcsapat csatársorának és közvetlen védelmének játékáról. Csupán a fedezetsor összeomlását mondják meglepőnek és végzetesnek.

A bucsuvacsora

A mérkőzés után a MLSz a prágai vendégeket baráti vacsorán búcsúztatta. Az est első szónoka dr. llsetty Béla. «z MLSz elnöke volt. aki beszédében részvétét fejezte ki • csehszlovák csapatnak Masarvk alapító elnök halála alkalmából. Csehszlovák részről dr. Meissner válaszolt és hangsúlyozta, hogy ez a mérkőzés Is bebizonyította: lehet pontokért menő nagy harcot vívni fair és korrekt eszközökkel Is. A mérkőzés Ideális lefolyása a magyar-csehszlovák Sportbarát- ság legszebb bizonyítéka volt. Végül dr. Bauwens köszönte meg a Nzalnt.it és méltatta a szép játékot.

Svédország kettős győzelme Norvégia ellen

OSLO. — Svédország \riogatott csapata Norvégia ellen kettős győzelmet aratott. A nemzeti 14Ingatott Oslóban győzött 3:2 (1:0) arányba:;, míg a R. válogatott 1 skilstunáhan a tartalék nor vég válogatottat 5:2 (2:1) arányban verte meg.

uszAs

M A polcnyi Bar Ko.-hha usaói Undonhan szerepeltek szombaton. F -i. -'e •, -^.'toro

h:i fiié zásban 67 mp. alatt győzött Willing Pt6f,

\ " ' ' '

wait a Bar Kocába „Mti.l előtt.

A lengyel Walasiewicz három világrekordja

6*25 méteres távoíugrás

VARSÓ. — A lengyel női atlétikai bajnokságokon, amelyek Drohobiczban folytak le, Stella Walsh-Walasiewicz három uj világrekordot állított fel. A 100 yardon 10.8-ra javította meg saját, 10.9 nip.-es legjobb teljesítményét. A távolugrásban — mint első nő a világon — 6.25 métert ugrott. (A régi világrekordot a japán Hitomi tar. tóttá 5.98 méterrel.) A 80 méteren 9.6 mp. alatt győzött, amely jobb ugyan a hivatalos világrekordnál, viszont az amerikai Stephens 9.3 mp.-es eredménye hitelesítés alatt áll.

*

X A bécsi „ói atlétikai versenyen a mumust- r.i.ban Mach nor 1.40, a gerelyben Bauma 3602 és Jrt1®,“* M^ban Jancsiira 12.3-as eredményt

Egy rekord a magyar staféta-bajnokságokon

\ m wAPISJ' — ('^rkeszt&égünk jelentése i 1 ) ^ Al.-stadionban szombaton és vasáru in r~i i dezaek meg a magyar staféta-bajnokságokat ‘'melyek ko/.u| a BBTE 4X100 és 4\ 200 méteres . e edménye emelkedik ki. Rekord esett az utóhhl 1 tn\on. A részletes eredmények voltak:

4X100 m: BBTE (Görkói, Pajzs. Kovács 8irA U.7. 2. MAC 42.3. A BBTF-VwlJl St tl,oií

m. BBTE 1:27.1 országos rekord. 2. M\C i - i 4X400 in: BBTE 8:19.8. 2. MAC 3:20.4.’ \

Sukdöhás ötösverseny: MAC 13.66 átlagered- c nt'yel i. BBTE 11.56 m. átlag. — Magasugrás ^ otosverseny: BBTE 1.71 átlag. 2. MAC 1.ÍJ 5 í T i P rRrá' ölíwverseny: MAC 6.568 átlag e , h .M, i .itlnzr. — Diszkosz: M \C 41 ni '

2- BzKÁRT 39,566 átlag. 4101 }

jbOO m csapatverseny: MAC 28 pont, 2 itf ( KVftfo' B^ART- EgyétJileg első Szabó Miki i

nőj \ffé^^'a-haÍnoks‘'^^a1 kapcsolatban lefolyt f t-rrpi é .ver5en> en K. Csák Ibolya 5.31 mé- 1 kordiitmeírvaVLt0,,a a női távoliíjgrás magvar re- - méterrel K) ^2™** 3 ma*asuífrásban 1.57jl