Prágai Magyar Hirlap, 1937. szeptember (16. évfolyam, 199-223 / 4345-4369. szám)

1937-09-19 / 215. (4361.) szám

1937 szeptember 19, vasárnap.

öUztokrok, dl«Iái nagv tnemiyuégben, elfc-rcndü miniiíégbto jatáoyot áron kaphatok a közismert Voderady (Vedrőd) nradalml kertészetben poéta Vodtrady, íupa Bratislava ÁjycgyJÁk kívánatra mgyen Aiapittatott 184ő-bo

BŐI

Készítünk

Bútort

mérték ut^n is- sa^t- vö^y tervezőink rajzai szerint. Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére.

művészi katalógusainkat Ke 10.- elözetes beküldése mellett. (Utánvétnél Ké 13.-)

Iperpaíáitfáfe

Deutsch Evern, Madame Moutot,^ Laxton Noble és Louisa Királynője kitűnő fajiakból minden mennyiség kapható 1000 drb..

ként 70.- K<-ért, amíg a készlet tart .

Wíntei1 Sstván

faiskolájában Nővé ZátnSty

Kívánatra egyéb faiskolai cikkekről fajta és árjegyzéket ingyen küldök !

Kérje

Bútor nagyüzeme BANSKÁ-0YS1RKA

1 garnitúra:

2 fotel 1 asztal Ki 450.- Aján’ato! küldünk.

■mii in ~'

V IX*..1

Hungária gyógyforrás, Budaoest

Líthiumus és rádiumos {69 eman.) ásványvíz (40 Cu). Ivókúrák a modern ivócsar- nokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvcnyncl az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételbcn Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér.

Gellért-rakparr t. szám.

Most jelent meg !

Kűvy Árpád,

Vigyázzatok és imádkozzatok

c. református imádságos könyve

Tartalma: Történelmi bevezetés, a református keresztyéns.g történeti kialakulása, egyetemes hatása, a magyar reformáció, a csehszlovákiai református egyház élete és munkája.

IMÁDSÁGOK MINDEN ALKALOMRA.

Kiválóan alkalmas konfirmációi és ünnepi ajándéknak.

Egész vászonkötésben 10 Ké, díszesebb kötésben 15—20 Ké, bőrkötésben 25—30 Ké. MEGRENDELHETŐ: SALAMON KAROLY KÖNYVKERESKEDŐNÉL, LOSONC

HAUDflJXK

A WiSSIMVaTTeU

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert. csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi és Női Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izliV kielégítene mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol

ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból kéezült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka., iskolai ruha — jobb uccai ruha — — — estélyi ruha — — — felöltő — — — — — télikabát — — — —

280 Ké, 320 Ke. 470 Ké. 360 Ké, 550 Ke.

Egv próbával 10?ó-kal olcsóbb. — Próba nélkül, kirakatainkon munkásruliák már 65

Kc-ért kaphatók. — Ne mulassza cl községében kirakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkiviil intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — I0?ó felárral háznál próbálunk.

CSAKY SÁNDORNAK

A XX. SZÁZAD SZSKÁCSWÜVÉSZETE

című, III. javított és megnagyitott kiadású, 900 oldal terjedelmű könyve SS Ke árban

három havi részletfizetésre is kapható.

Megrendelhető:

a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala utján, Prága II., Panská-u. 12. sz.

HELLER FARKAS

zgazdasag 1

512 oldal Nyersvászonhölés Ke 55 Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ké. Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján.

EGRY rERENCZ HARAK&ÖMTDDÉIE

MALÉ-GEJOVCE

LJng megye. (Kisgejöcz) Podkarp Rus ataplttatott 179ü->3 an.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2 Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged ] Székesfehér vár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas* és fémipari kiállításon diszérem. a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereazt 1 • szófiai érsektől.

Az Ifjúság meghosszabbításának

kérdése mindnyájunkat egyform^n érdekel 11

Élettartam és öregedés

Irta: dr. SZABÓ ISTVÁN dr. Gorka Sándor egyet, tanár előszavával.

A tartalomból: Az élettartam. _ Élettartam éc testnagyság. — Szaporodás és élettartam — Anyagcsere és élettartam. — A tánHiu-^,< mikéntjének óriási jelentősége. _ Az ' .jf élettartamát befolyásoló tényezők. — A/ öregedés kezdete. — Az öregedés lényege és okai. — Az élettartam meghosszabbítása" és •, megfiatalítás. — Megfiatalitási műtétek. __ Megfiatalítás belsőleg bevitt szerek áltat stb. stb. stb. • “

48 ábrával illusztrálva.

Ára csak Ké 36.—. Megrendelhető a PMH kiadóhivatalánál, portó Ke 3.—, utánvétnél Ké 5.__.

Ar ujtátrafüredi dr. Szontagh-Palace- szanatórium volt főszakácsának, jelenleg a budapesti margitszigeti Palota-szálló főszakácsának

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ara 6 Ke — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük.

Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portököltség csatolásával eszkőzlünk

Házatsáty

□

'Keresek a kertészet miniden ágában jártáé nőtlen, ívagy kiscsaládu

KERTÉSZT.

28 éves, róni. kát. önálló',Cim: Honig Ödön, Csuz* iparos, saját háza és 5928

földje van, azonnali j------------------------------------HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL KÉPVISELŐT

kát. árva, esetleg KERESÜNK

Prima minőségű uj

URASÁGI INAS

állást keres, szlovákul; és magyarul beszél. Jelige: „Szolid 1911“. poste: restante, Stará Dala.

5944;Majdl József kádár, Zlaté Moravce. 5937

BOROSHORDÖKAT

ajánlok megvételre 5 hl.* tői 8 hl.-ig, azonkívül egy* 27 hl. használt, jókarban jlévő hordó eladó. Cim:

Int., keresztény, fiatal özvegy nő

HÁZVEZETŐNŐI állást keres. Jól főz, szorgalmas, szerény, szolid természetű. Leveleket „Október 1.‘‘ jeligére kér. 5947

KERÉKPÁROK 49 Kő

havi részletre. Képes árjegyzék ingyen és bérmentve: Techno - Frei- stadt, Bratislava, Máriáit. 10. 5576

26 ÉVES KERTÉSZ, SZAMÓCA - PALÁNTÁK

a kertészet minden ágában jártas, nyelvismerete magyar és szlovák,, állást keres uradalomba vagy gyárba azonnali,

..Deutsch Evern“ legkorábbi és legbővebben termő fajtából, valamint vad- barack- és myrabolá-n- , , .csemeték barack alá alabelepesre. Cím: Mocskos ny)Ui olcsón kaphatók:

Zsigmond, Moca. c. 261.

5954

Pvoncs, Nővé Nyitrai-ut 52.

Zámkv. 5940

CSAPOS ÉS PORTÁS,

10 éve egy helyen alkalmazva, hasonló minő-' eégben állást szeretne kitünően képzett- tanerő,

Zongorát, zeneelméletet TANÍT PRÁGÁBAN

félárva leányt keres roletták. függönyök, zsa- kapni nagyobb város-iha*ba]b. va&>' házon ki- 15—20.000 Ke "hozomány-jkigáterek, linóleum és ban. Megkereséseket :|.VU.L Ajánlatok „lo* jeb nval, aki a falusi házta-r-hímzések eladására. Ma-J„Mátyu®föld“ jeligére a fásban jártas. Fényképes gas jutalék. Részletre is.|kiadóba kér. 5957

leveleket „Cendes ott-'Forduljon az alábbi cég'(igére a kiadóba.

5907

hon“ jeligére a pozsonyidé?:: Jan Hyrsl, Pras- kiadóba. 5935kacka u Hradce Krá-Í

lóvé. 59461

FÉRJHEZMENNE

Vegyes

POZSONYBAN TANULÓ DIÁKOK,

akik lakást és ellátást keizr. vizsgázott fogtechni-' Gyárváilalat keres k-usnő jól bevezetett!

praxissal 150.000 Kéj ÜZEM TISZTVISELŐT, m készpénzzel orvoshoz, teljesen perfekt szlovák- fogtechnikushoz. Jelige: német levelezőt, Megke-fresnek, megfelelő címe- „Benősülés lehetséges.“ _ resések cur. vitae, fény-két kaphatnak az egye- 5933 kép és fizetési igények)sült párt központjában ~~ ; ~ «legjelöléeéve-l „-Sloven- (Ventur-uc-ca 15, I.).

26 éves, róm. kát., házias, sko“ jeligére a kiadóba.| 5865

komoly vidéki urileány j 5952

ELADÓ

13 fajtiszta 2-Jhónapos ko- jmondorkölyök, 2 him, íl szuka. Darabja 250 Ke. Weis7, Jenő, Kálaz, posta Yráble. 5945

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL

ismeretséget kötne. JégyNYUGDIJKÉPES

zők, tanítók. erdészek stb.j állandó szellemi munkára

bizalommal Írjanak ..Sze. még jelentkezhetnek inretet és megértés“ jeligére a kiadóba. Magyarul, szlovákul, esetleg németül válaszolhatok. 5867

26 éves önálló iparos ÉLETTÁRSAT KERES

némi hozománnyal Csinos hölgy boldog jövő reményében, fényképpel ellátottKassa közelében ELADÓ LAKÓHÁZ,

5 magyar hold nagyságú fajgyümölcsössel, istállótelligens hölgyek és és melléképületekkel,

LUISE STEIN-LEDERER LEÁNYINTÉZET,

Te.plitz-Sehönau, Smeta- nastrasse 36. Praktikus és gazdasági kiképzés. Nyelvek tanítása- vizsgára, sport, tánc-órák. Lelkiismeretes felügyelet.

5882

urak. Bratislava, Tol stojiho 6. Redakció. 5958

Állást Ucccs

FÖMOLNÁR,

39 éves. nős, jó szakem- levelet „Maga lesz her, a kereskedelmi és az igazi“ jeligére a ki-jvámőrlésben többévi gya- a-dóba küldjön. Varrón őkjkorlattál rendelkezik, ok- előnyb&n. 5933tóber 1-től állást keres.

Cim a kiadóban

percnyire az állomástól. Kiválóan alkalmas kertészkedő nyugdíjas részére. Ajánlatokat „Ju tányos“ jeligével a ki- adóhivatal továbbit.

5793

HANGSZEREK,

hegedűk, mandolinok, jazz - tangóharmonikák, szakszofonok stb. részletfizetésre is. Árjegyzék ingyen. Techno Freistadt, Bratislava, Mária-u. 10.

5577

ALMA.

Keresem olyan leány is-VOIGTLÄNDER BESSAjEzidén nagyon szépek, 6X9 Ke 39.-c- . 1- r. oO kg bO Kő. ab felKodak Retina _4\36 ^c| a dóállom ás. Küldi J.

99 -. Kamerad II tükör-Weis Zadné u Bere5910Ä f%iö ClTI??ihovo. 5949

oyiUjKodak felvevő gép Ke

________________________

110.—. Dollina III chro100—200 HOLD FÖLDET

meretségét iKözépkoru, tisztességes,l-mozott Kő 150.—. Leica-I

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL, (megbízható hölgy, aki a Leitz III ohromozott Kc;e«E vaSF több évTe Ur' aki nagyobb készpénz-'főzésen kívül egyéb házi 320.—. Zeiss-Cont-ax II be veszek. Ügynököt sze- hozománnyal hozzájárul-)111!111^3, (mosás, takarítás

na üzletem kibővítésé-, bú elvégzését is vál- hez. 27 éves r. k. nagyJHk13) keres uric-saládnál

kereskedő vagyok. Yá-| ALKALMAZÁST, laszt a pozsonyi kiadóba'

„Keresem a párom“ jel-lBeszél magyarul, romá- Postai szétküldés. Pon- igére kérem. 5924 nui franciául. Fizetési tos és figyelmes kiszol

tíhromozott Ke 500- havi részletre. Képes árjegyzék ingyen és bór- mentve. Techno-Freistadt, Bratislava, Mária-u. 10

rényen díjazok. Cim: „Agrasol“, Köbölkút.

5953

igénye havi 200 Kő-től

32 éves, r. k. özvegy, jóa. munka mennyisége sze- iparos, saját ipartelep-1111^- Megkeresések „Igaz pel, üzlettel és teljes ház-iotthon“ jeligére a kiadó- ^—>•*— í-i-----i-í--'-> 60 5939

tartási felszereléssel nagv(ba- elfoglaltsága

miatt

“fej

ez-;T

iái ás.

5578

GYÜMÖLCSTERMÉSÉT

MEGSOKSZOROZZA,

ha most Játja el gyü- . mölcsfáit enyvgyiirükkel.

utón keres IEgészséges, idős nő, aki-Prospektus, felvilágosítás

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL a haz.tartas vezetésében.)Bi|KÍer cégnél. Növénytplípapn ifiio-oiPtipn b/nvtlya/amint főzésben pea-|védelmiszerek és mag-felvesd helyen, JNyitrá vacry Ö7.velvet -í-,*—35 íxV’ 1 ?. 'menne, lőősebb kereshedés, Koőice, Ste- olcsón eladó. Felvilág

éves kori^'aki két o-yor |hf^r'^Z’ urhoz’ faniková 36. Tel. 32-56.;sitással szolgál „őre

e\ es Korig, aai net gyer-|Diebániára not

Balogh - kaptárban 18 MÉHCSALÁD

élelemmel ellátva, olcsón

eladó. Cim: Pered.

Thormáné,

5955

... - v. .plébániára

nieket- igaz anyai szívvel nevelné és Ihü élettársi FIZETÉS NÉLKÜL lenne. Szerény igényű állásba. Főleg jó bánáslegyen és fontos a jómódra reflektál. Cim a konyha vezetése. Némi kiadóban.

ingatlanra és készpénz-!-------------hozományra reflektál,

Modem négyszobás UJ HÁZ,

nagy kerttel, egészséges fekvésű helyen, Nyitrán Felvilágo- - <-H »öreg

5895 drogéria“, Nyitra. 5956

MEZŐGAZDASÁGI SZESZGYÁR

5934,bérbeadó Gorond közjói bevezetett

CSEMEGEÜZLET két nagy kirakattal Braségben. Érdeklődni lehet tislava belvárosában el Mezey Zoltán zárgond-| adó. Jelige: „Biztos

LRASÁGI INAS w ___

melyet tudna gyümöl-^s sofőr 24 éves nőMenJn&kná1' Beüa-Bene, Pod-l?.xisztencia’\ Bratislava csöztetni. Fényképpel el-állást keres. Sipos Fe-IkarP- Rus- 5931 poste restante. 595Í

látott válaszokat „Jó renc, Abara, o-kr. Micha- gazdasszony“ jeligével a!]ovce_

kiadó továbbit. Postabé-1;-------1

lyeg melléklendő. 59481

59,32

Állást

ÜGYNÖKÖK

kerestetnek legaljább ablakredőnyök eladására.

BORBÉLYSEGÉD

állást keres hosszabb időre. Cim: Ereot Gyula, Bá- torkeszi. * 5930

47 éves, 4 középiskolát, és az

ERDŐŐRI

Ajánlatok alábbi cimre szakvizsgát kitüntetéssel küldendők: Rollofabrik F. végzett egyén rögtöni Merkel, Braunau 3. 5672 belépéssel " állást keres

^ —---------------------jA szlovák, magyar és néNőtlen, hivatásos met nyelvet perfekt birja.

LRASÁGI INAS, jAjánlatokat „Erdőőr“ jelSOFÖR igével a kiadóba kér.

kerestetik azonnali belé-: 5941

pésre. Fénykép, bizonyit- ványmásolatok, fizetési igények megjelölésével

SZESZFŐZŐ „ - ÉS GÉPÉSZ,

Hor. C lile hány gazdaság, aki az összes gazdasági posta Kruéovce, címére prő- és munkagép •5922 szakszerű javifásával és kezelésével tisztában van és az autó javítását, veküldendők.

ÚJDONSÁGOK

terjesztésére privátokat]zetéeét”"is Jállást latogato ügynököket ke-keres október 1-re Cim- rés Ign. Grümvald, Nővé Kovács Kajos. Dvorian/ambr XQOO i

____ -m » *

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lazaret ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyílra! kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor, Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. —. Losoncon: Rediinger Ignác. — Füleken : Krämer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekújváron: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Julia. — Zselizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József.

Hirdessen a Fül-tan

Kiadja; Prágai Magyar Hírlap

Nyomásért felelős: Era, Krátky