Prágai Magyar Hirlap, 1937. szeptember (16. évfolyam, 199-223 / 4345-4369. szám)
1937-09-17 / 213. (4359.) szám
10 Széchenyi GyógyfGrdő Budapest-Városliget A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modem gyógybe- rendezéselc. A földalatti vasút végállomásánál. Dráva. Telegrafia 5, Epiag 8, Rossitzi 50, Smi- chovi Sör 800, Stölzle 14.50 koronával gyöngült. Mindössze Bolgár Cukor javult 2 koronával. Az osztrák C. C. járadék 5, a magyar 3.50, a frank- raszóló Skoda-kötelezvény 7.50 koronával gyöngült. A bankrészvények piacán 2ivno 7-50, Union- és Eskomptbank 10, Industrie 5. Ceská Banka 2.50 koronával lemorzsolódott. A magán- lombartételek változatlanok. BUDAPEST BIZAKODÓ BUDAPEST. — A budapesti értéktőzsde élénk üzletmenet mellett szilárd irányzattal nyitott. Nyitáskor ugyan az árfolyamok még ingadozók voltak a bécsi hírek hatása alatt, később azonban a besszspeku- láció fedezeti vásárlásokat eszközölt, minek folytán a javulás áthatóbb lett és az értékek nagyrészének árfolyama jelentősen emelkedett. Különösen keresett volt Bauxit, amely korrigálta 4 pengős nyitási árfolyamveszteségét. A tőzsde élénk üzletmenet mellett bizakodó hangulatban zárt. A beruházási értékek piacán az 1914. évi budapesti kölcsön 2 pengővel gyöngült, egyébként a piac változatlan. BECS GYÖNGE BECS. — A hangulat a kedvezőtlen külföldi hírek hatása alatt nyitáskor lanyha volt. Kulisszban a forgalomba kerülő értékek — Semperit kivételével — a legutóbbi árfolyamszinvonal alatt mozogtak. Alpine és Elin jelentős árfolyamveszteséget szenvedett. Korlátban a fémipari értékek szenvedtek nagyobb veszteséget, különösen Bánya és Kohó — összhangban Prágával. Javulás csak elvétve fordult elő s az is jelentéktelen volt. A beruházási értékek piacán is részben alacsonyabb árfolyamokat jegyeztek. BERLIN BARÁTSÁGOS BERLIN. — A tőzsde mai forgalma Jelentéktelen volt. Az eladások lanyhultak és a közönség elvétve előforduló vételi utasításait bonyolították le. A spekuláció is átvett némi árut. Az az anyag, amely az utóbbi 14 nap alatt spekulációs kezekből került a piacra, a nagybankoknál es azok ügyfeleinél elhelyezésre talált. A technikai helyzetet jobbnak tartják, amennyiben nem kerül sor zavarokra a külpolitikai okok miatt. A francia frank további esése az amszterdami tőzsdén kedvezőtlen hatást váltott ki .A járadékok piacán az árfolyamok nem változtak. A bianco napipénzt 3 3.25 százalékkal, a prolongációs pénzt pedig 3 '/» 3 1 * százalékkal jegyezték. Az első árfolyamjegyzések után az árfolyamok 1 65%-os rozsliszt 198—203, 70/o-os 191—196, árpadara 230—320, buzakorpa 86.50, rozskorpa 86.50, buzatakarmányliszt 100—103, rozstakar- mánvliszt 98—100, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1130—1140, román —, magyar nW—1160, amerikai 1110^-1145, holland 1065- 1070, dán —, magyar szalonna 1060—1100, rizs 232—242, Rose-rizs —.—> Glace 265—275, Burma 219—223, rózsaburgonya —, sarga- béiü —, fehérbélü —, szlovenszkoi lencse —.—, fehér bab —.— korona. _j_ Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon gyönge irányzat mellett a következő ^ árat jegyezték: Nyerseukor Aussig loko októberi szállításra 75.75—76 korona. — Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: birka 8—10, vidéken vágott belföldi borjú 7.50 —9. kivételesen 9.50, Prágában vágott 8—10, vidéken vágott belföldi sertés 9—10, Prágában vágott 10—10.40, kivételesen 10.60, bakomyser- tés 9—9.25, szalonna 10—10.30, Prágában vágott bakonysertés szalonnája 10.60 korona. _|_ Marhahusárak. Prágában csütörtökön a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 8.75—11, hátulja 9.25—10.25, bika 7.80—8, tehén eleje 7—8.75. hátulja 8.50—10, növendék- marha 7.50—7.80 korona. _j- Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 103 cseh-morva és 194 szlovenszkoi hússertést, 140 román nehézsertést, 70 román és 30 magyar bakonysertést hajtottak föl. Lanyha forgalom mellett a következő árakat fizették: cseh-morva hússertést 7.25, szlovenszkoi 6.50, román nehézsertés —, román bakonysertés 6.90—7.10, magyar bakonysertés — korona Yt százalékig jayultak. Zárlatkor a tőzsde barátságos volt. Árutőzsde Nyugodt a pozsonyi terménytőzsde POZSONY _ (Pragoradío.) A mai pozsonyi terménvtőzsde forgalmát nyugodt irányzattal bo- nvolitotta ie. Ma a következő arakat jegyezték: * Szlovenszkoi tengeri érsekujvan paritásban: sárea nagyszemü gömbölyű morzsolt 110—118, csöves 50—54, kisszemü florentin morzsolt 112— P0 csöves 52—56, cinquantino pignoletto morajt 125—133, csöves 62—66, sárga és fehér lófog,, 105—113, csöves 48—52, fehér, gömbölyű morzsolt 100—108, csöves 45—49, külföldi tengeri franko vagon Pozsony—Komárom: ó és szárított nagysz. 129, besszarábiai kissz. 129, cinquantino 142,'szabadkeresk. árak: ab uszály Pozsony—Komárom: jugoszláv 80—81, román 79—80, besszarábiai 82—83, cinquantino jugoszláv 94—95, román 91—94, kukorica elvámolva és megadóztatva ab Pozsony—Komárom: dunai 128—129, besszarábiai —.—, román köles ab uszály Pozsony— Komárom 110—115, Viktoria-borsó 125—140, vetni való —.—-t zöldborsó 112—117, kék mák 610—640, uj biborheremag 450—500, fehér uj lóhere 1150—1250, vörös lóhere —.—, vörös lóhere plombáivá —.—, lucerna —.—, lucerna plombáivá —.—, téli bükköny 150—160, buzasiitöliszt 280—320, búzadara 260— 270, búzaliszt 0HH és OH 255—265, búzaliszt 0 245—255, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2. 225—235, búzaliszt 4. 220—225, búzaliszt 4 'A 190—200, búzaliszt 5. 180—190, búzaliszt 6. 155— 165, búzaliszt 7. 143—150, búzaliszt 714 125—135, HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a Jobb közönség állandóan a v tagvárosokat és a világíiirdöket.? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért koll a finom, mérték szerinti Fzabó Rágnak is olyan szabászt alkalmazni, aki •von tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti izlé- 6€k«'t kielÓ£-ikoni. Ezért alkalmaz a Férfi és Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fonti kivánalmaknak megfelel, mert nihá. a jó Ízlést, modort éa aest tükrözik vissza, valamint az egyéni izlé* kielégítése mellett, vüági divat szerint jelenhet meg bárhol. ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mórt a legújabb divat szerinti, modem szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre B/.átlitva, kétszeri próbával: munka-, iskolai ruha — 280 Kő, jobb uceal ruha — — — ■— 320 Kő, estélyi ruha — — *— — 470 Kő, felöltő — — — — — — 360 Kő, télikabát — — — — — 550 Ké. Rgv próbával I0í^-kal olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhik már 65 Kő-órt kaphatók. — Ne molaflfixa cl községében kirakatunkat megtokintoni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket eoronkivíll intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. ? 300 - Ke KÉSZPÉNZ DIJAT! kap minden személy, aki cégünknél hájom darab pöstyéni kozmetikai szappant rendel •24.— Kc-ért és egyben beküldi a mellékelt számtani feladat helyes megfejtését. HOGYAN KELL A FELADATOT MEGOLDANI? 1 és 9 között lévő számokat úgy kell a mellékelt négyszög kilenc mezejébe helyezni, hogy az összeadásnál az összes irányban (vízszintesen, függőlegesen, keresztben) az összeadást szám 15-öt tegyen ki. A számok sorrendje bármilyen lehet. Az össze- adási számnak, 15-nek, oly sokszor kell megismétlődnie, ahányszor csak lehet. FELTÉTELEK: 1. A föladat megfejtését rendeléssel együtt a megfejtő aláírásával ellátva kell beküldeni. 2. A dijak kifizetése nem függ sorsolástól (nem sorsjáték), hanem minden személy, aki helyessen fejtette meg a feladatot, 300.— Kö dijat kap. 3. Rendeléseket és megfejtéseket csak 1937. szeptember 30-ig fogadunk el. Október 15-én közölni fogjuk a helyes megfejtéseket, valamint a megfejtők neveit. Minden résztvevő kap egy példányt ebből a nyomtatványból. Ezen postán a dijakat is a helyes megfejtésekért. 4. Feladatunk helyes megfejtését a pöstyéni közjegyzőiéinél helyeztük letétbe. 5. Minden résztvevő a szappannal együtt kap egy nyugtát, amely feljogosítja öt a dijra a helyes megfejtés esetén. G. A megrendelt szappant postán utánvét ellenében 6.— Kő póbdijjal szállítjuk. Azon személyek, akik a szappan érát (24.— Kő) előre fizetik meg, nem fizetik ezt a pótdijat. 7. Kérjük a megfejtéseket nem levelezőlapon beküldeni. napon küldjük el A megfejtések és megrendelések a következő címre küldendők: Pöstyéni szappanlerakat „JUVENTUS“ M. Schwarz, PieSfany, Wilsonova 67/P PRÁGAil. AZ ALAPÍTÓ ELNÖK HALALA KÖVETKEZTÉBEN MEGVÁLTOZOTT A CSEHSZLOVÁKIAI RÁDIÓ MŰSORA. PRÁGA I. ÉS II., POZSONY ÉS KASSA MŰSORÁT, VALAMINT A MAGYAR ÓRÁK MŰSORÁT A JÖVÖ HÉTEN FOGJUK KÖZÖLNI. BUDAPEST I.: 9.30 Hírek. 10.00—10.55 Református istentisztelet. Prédikál (Muraközy Gyula lelkipásztor. 11.00—12.15 Egyházi ének szentbeszéd a .lézni* Szive templomból. A Szent,beszédet mise után P. Bangha Béla S. ,1. mondja. Énekel a templom nekkara. 12.30 Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Fridi Frigyese — 1. Boiel- dieu: A fehér nő >— nyitány 2. Grieg: Peer Gynt — I. és II. f-zvit. 3. Mikus C«ák István: Elégia. 4. Buttykay: Változatok egy magyar népdalra. 5. Bu- nyay Aladár: Balettjelenet.. 6. Budai Pál: Palotás. 7. Strauss József: Az életem ezerelem és gyönyör — keringő. — Közben kb. 13.10 ..Élőkről rosszat, vagy semmit. ‘ .14.00 Hanglemezek 1. Donizetti: A kegyencnő -L ária az I. felvonásból 2. Koséi. n:: A sevillai borbély — ária n7' I* felvonásból. 3. Verdit Simoné Borranegra . _ ária. 4. larhni: A D-dur versenyműből — gordonkaszóló. ö. Fjotow: SZEPTEMBER 19. Márta — ária. 6. Mozart-Adam: Változatok egy Mozart témára. 7. Borodin: Igor herceg — ária. 8. Saint Saens: Introduction és Rondo capriccioso. O. Lalo: Hajnali muzsika — ária. 10. Cata- lani: Wally 1— ária. 11. Puccini: Bohémélet. 12. Meyerbeer: Az afrikai nő i— indiai induló. Í5.U) „Az angliai zöldmező- kongresszus kihatásai a magyar viszonyokra.‘‘ 15.50 Cigányzene- kar. 16.30 Magyarország—Csehszlovákia válogatott labdarugó mérkőzés (második félidejének közvetítése. — Beszélő Pluhár István. 17.30 Zenekar. 18.00 ••A tanulás egészségtana.“ 18.30 A rádió szalonzenekara. — 1. Strauss János: Waldmeister — nyitány. 2. D’Ambrozi: Nápolyi szerenád. 3. Amadéi: A Tu Hiénákban _ táncdal. 4. Csajkov- szkij: Virág — keringő, ö'. Lenar: Rumba. 6. Buszka: Bob eireg keringő. 7. Berény: Induló. 19.15 Előadás. 19.45 A s'á|ci Európa-hang verseny ismertetése. 20.00 A svájci Euró- pa-kangverseny. — i. Ándreae: B's zenekari szvit, Előadja az aOeniand-állomás zenekara, ve- ényel Hofmann. 2. tBinet: Divertimento hegedűre és zenekarra. Előadja a romande-állo- mas zenekara, vezényel Hans aug. Közremük: A. Ribaupier- re 3. Schoeek: A postás — nikarra. Vezényel H. Hofmann. Énekszóin mot. előadja letör Vilii; 4. Honegger: Con- zongorára és zenekarra. Előadja a romande-állomáe. Ye- 7‘ nyel H. Haug. Közreműködik E ise Tallér. 5. ÍH. Haug: Don • tian idegenben. Előadja a ro- ntande-ál lomás. Vezényel H. — Utána kb. 21.00 Hitek, sporteredmiények. 24.30 Cigányzenekar. 22.30 (Szimfonikus zenekar. -— 1. Rossini: Se- mii ram is — nyitány. 2. Mascagni: Parasztbecsület — ábránd. 3. (Major Ervin: Andante all’ungherese. 4. Delilbes: Cop- pelia — keringő. 5. Jacobi: Sybill 1— egyveleg. 6. Wischen- dorff: Éjjeli ő járat. 7. Konrádi. Utazás Európán át — egyveleg. 0.05 Hírek. BUDAPEST II. iuaiijaj Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori fel--------v----------------------------------—----------- ----------------------------------------*___________' • -jomatott, a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában, — Nyomáéért felelő«; Em. Kráíky, 1937 szeptember 17, péntek. Mennyit kapunk Mennyit fizetőnk a valutákért? Prága, szeptember 16. (00 pengéért 546.50 100 oengOért 649.54 100 schlllineért 526.50 100 schülingérf 529.50 100 len sry. zloíyért 515.50 100 lengy. zlotyért 518.50 100 román leiért 17.05 100 román leiért 17.35 100 német márkáért 678.100 német márkáért 682.— 100 ezüstmárkáért 720.100 ezüstmárkáért 730.100 dinárért 61.30 100 dinárért 61.70 100 olasz líráért 126.40 100 olasz líráért 127.60 100 sváici frankért 655.50 100 6váicJ frankért 658.50 100 franc, frankért 96.20 100 franc, frankért 96.80 100 Belgáért 481.100 Belgáért 483.100 holl. forintért 1575.100 hol. forintért 1581.— 1 angol fontért 141.25 1 angol fontért 142.25 1 amer. dollárért 28.55 1 amer. dollárért 28.75 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések 4.5% A kibocsátású szept, 16 97.40 -.szept. 15 97.40 — 4.5% B kibocsátása 97.40 97.40 -.3.75% nnif. kölce. töri. 85 65 85.65 — 8% anifikáh járadék 71.10 7110 -.8% nem törleszt , . 65 90 65.90 3.5% ÍV. nemtör!, köl. 60.25 60.25 3.5% nemtörl. pótjár. 62.62.3% hadikölesön kárt 1935-1994 .... 58.05 . _ 58.05 3% hadikölesön kárt, 1935-2024 . . . . 56.55 . _ 56.55 Építkezési sorsjegy */i 1922-1946 .... 792., _ 791.Építkezési sorsi, rész 1922-1946 . . . 156.40 _ _ 156.20 6%-os morva orsz. köl. — — 6%-os cseh lelzálogb. 4%-os KsOd 1889 . . 74 25 Csebszl. Nemz. Bank —. 4750 - -.Nordbabn . . . , 6700.— 6710 -6750.Nordbahn Bonnok , « Cseh Cukoripar , . , 950.960.- -.Schöller ...... 2940.3000 -3010.— Horvát Cukor . . » 180.190 - 192.— Aussiger Finomító . , 1200.1200.-1215.Krimik . .... 1740 1770.-1775.Prágai Malmok . . , 1100.-1120.Í120.— -.Kolini Műtrágya . 1 352.352 Kolini Kávé . . , • 200.235.- 232.— Kolini Szesz , . , —.— _#________ Tejipar ...... Aussigi Vegyi , • t 1170.1210.- -.Budwei8i Sör ...» 2370.Kömgshofer Cement . 1640.1720.Cseh-Morva Kolben-D. Briinni Gépek . « « 185.- —.Ringhoffer . . . • , Nvugatcseh Szén • • 670.605.- 600.— Alpine ...... 801.300.326.- 320.Berg és Hütten « . • Poldi ........................... 1430.Prágai Vas . « . « Skoda ........................... 1720.-1723.Pozsonyi Kábel , • ■ 1100.1140.-1145.Inwald ...... 135.140.- -.— Olles chaai Papír . . 630.645.- — A prágai tőzsde devizajegyzésel t ma tegnap Hír. pénz áru pénz áru disk.% Alexandria uvn 14'A.BDn 14S.W {JOOn —1 Amsterdam 1578.— 1583.— 1579.— 1684.— 8 Athen , , 25.80 26.10n 25.78 2Ö.08Q 6 [Belgrad „ . 65.675 65.925n 65.675 65.925n 5 ] Berlin . 4 • 1149.25 1152.75 1149.75 1153.25 4 : (Brüssöl 0 • 482.325 483.925 482 95 484 55 ? [Budapest , 841,70 844.70n 841.70 844.70n 4 IBuen. Aires 865.50 870.50n 865.50 870.50 Bukarest . 20.90 21.10n 20.90 21 lOn 4% (Danzig , . 541.50 544.50 541.50 544.50 4 (Helsingfors 62.60 63.— 62.60 63.—n 4 (Istanbul . . 22.70 22.80n 22.69 22.79n .Kopenhagen 633.75 636.75 633.50 636.50 4 iKowno . . 484 50 486.50 484.50 486.500 6% (Lissabon , 128 975 129.775n 128.975 129.775n 4 [London , « 141.90 142.50 141.85 142.45 8 jMadrid . , —.— —.— —. _ 5 Mailand . « 150.70 151.80 150.70 161.30n 45 [Montreal . 28.66 28.78n 28.67 28.79n [New York . 28.66 28.76 28.67 28.77 \ Oslo . . « 712.50 715.60 712.— 715.— 4 Paris . , • 97.30 97.70 99.60 100.— (Riga , , . 564.50 567.50n 564.50 567.50 a (Rio de Jan. 190.— 192.—n 190.— 192.— [Sofia . . . 34.43 34.58n 34.43 34.53n 6 [Stockholm . 731.75 784.75 731.26 734.25 2% Tallin . . . 784.— 788.—n 784.— 788—n 4W Warschau . 541.75 543.76 541.875 543.875 5 Wien . . . 528.75 531.25n 528.75 531.25 ay. Zurich , , 658.25 660.25 658.625 660.625 IV, A budapesti értéktőzsde árfolyamai: szopt. 16 szept. 14 Magyar Nemzeti Bank » • 186.50 185.268.268.Magyar általános Kőszén • ► 488.481.Salgó .... . » ■ 9 • 51.90 50.70 Crikány . . . • • ■ > t 72.50 71.75 Magyar Fegyver • • • , 101.96.75 Ga.nz Danubius . • ■ • • » 32.75 31.75 —.— Vagóngyir . . , • ■ 1 • • 51.— Rúna , , 1 , , ■ • • I • 126.75 124.75 Ofa faipar ■ » • • • ■ 86.50 Nóra > . 1 • 1 • ■ 1 1 • 20.80 —.— államvasut • • , 1 • • ■ 25.75 25.50 Tröszt . . , , • ■ • • , 99.97.25 Magyar Cukor • . • • • > 182.50 180.40 Izzólámpa . , , • • ■ 225.222.Részvénysör . , . • ■ 1 • 197.— 199.— Hungária műtrágya . • t B . 62.62.B7,ikra , , , , • ■ 1 • • —.— Felten • , , , • • ■ • • —.— Gummi , , , , • • • • * 116.117."V aa.saa.srM.sB.gaa. sraaLC&iiM 15.05—15.40 Cigányzenekar. 16.50—17.25 Jazz-zenekar. 18.00 —18.20 A (rádió szalonzenekara Vezényel Bertha István. — 1. Koóhmann-Schmidt: Gyöngyöző pezsgő — valse caprice. 2. Ki- gyósi Árpád: Porcellán toabak. 3. Stefániái: a) Panchito; fo) Estrellita 1— tangó. 4. Szirmai Albert: Galopp. 18.30—18.55 „A pesti bérház fejlődéstörténete.1* 19.15—20.00 Japán dalok. — 1. Koichi Kishi: Osakai mulató negyed. 2. Dal a banánfáról. 3. Hakatai kikötőben — gésa szerelmi dala. 4. Abe Takeo-Fud- zsita Maszao: No Nikicsi lovag hűségdala. 5. Miyagi: Tavaszi tenger •— hegedűszóló. 6. Cicák násza — gyermekdal. 7. Borongás alkony — estt dal. 8. Lap- ham: c-moll japán zongoraverseny. 20.05—20.30 „Soha többé.“ Fertsek Ferenc felolvasása. 20.35—20.55 Rácz Aladár cim- balmozik, zongorán kisér Rácz Aladárné. *— l. Paradies: A- dur toccata. 2. Scarlatti: XIII. szonáta — Allemande. 3. J. S. Bach: Bourée és Double. 4. Rögtönzés — etűd. 21.00 Lóversenyeredmények. Felelős szerkesztő: ForgáchGéza Kéziratokat nem örzünk meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatón ság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve.