Prágai Magyar Hirlap, 1937. augusztus (16. évfolyam, 173-198 / 4319-4344. szám)

1937-08-22 / 191. (4337.) szám

V 1937 augusztus 22, vasárnap. « T’MCXI-.AYmAARHTCíLXI» 13 . SPOBT . Magyarország vizipólózói megvédtek világhegemóniájukat A magyar-osztrák hölgyuszómérhőzés végeredménye 39:22 BUDAPEST. — A Horthy-Kupatoma Szent István napján végétért. Tegnapi számunkban je­lentettük a három utolsó mérkőzés eredményét. Alább adjuk, a HK ponttáblázatát, amelyből ki­világlik, hogy a magyar csapat soha nagyobb fölénnyel nem nyert európai hatos-tornát, mint éppen most, amikor már egyesek a csapat kiöregedését em­legették. Az ,.öregek" még mindig utolérhetetlenek és az a néhány fiatal játékos, akikkel a régi, losange- lesi olimpiai bajnokcsapatot felfrissítették, telje­sen felnőtt a nagy magyar csapat szivonálára. Hazai, Brandy és Kánássy méltóan illeszkedett be a világbajnoki együttesbe. A HORTHY-KUPA VÉGEREDMÉNYE: 1. Magyarország 5 5 — __ 31:3 10 2. Németország 5 3 1 1 13:10 7 3. Belgium 5 2 1 2 14:16 5 4. Hollandia 5 2 1 2 11:17 5 5. Franciaország 5 1 — 4 8:17 2 6. Ausztria 5 — 1 4 10:22 1 Kitűnőek a magyar hölgyuszók A magyar-osztrák hölgyuszómérkőzést is be­fejezték pénteken. A találkozás a magyar höl­PRÁGA. — Vasárnap már teljes üzemmel rajtol a bajnoki évad. A csehszlovák államligában PRÁGÁBAN ismét kettős mérkőzés lesz, ezúttal a Slavia-pályán. ahol a házigazda legősibb ellenfelét, a Spartát fogadja. Előmérkőzésen a Viktoria Éizkov mérkőzik pilseni névrokonával. -—- M. OSTRAUBAN az újonc Slezská Ostrava a pozsonyi SK Bratislavát, PARDUBICBAN pedig az SK Pardubice az SK Náchodot fogadja. — PILSENBEN az SK a prossnitzi SK-ot, BRÜNNBEN pedig a Éidenice az SK Kladnót látja vendégül. A csehnémet divízióban a DFC WARNSDORFBAN játszik az ottani FK ellen, mig TEPLITZBEN a ve­zető újonc DSV Trautenau szerepel. A DSV Saaz AUSSIGBAN a Sportbrüder Schreckenstein ellen áll ki. Megkezdődik a bajnokság a morva-sziléziai német divízióban is. , A nyugatszlovenszkói divízióban, melynek mérkő­zéseit már méltattuk, a párosítás a következő lesz: Füleki TC—Érsekujvári SE, Losonci AFC—Komá­romi FC. Vas, Pozsony—Trencséni TS, Zsolnai SK— Tapolcsányi SK, Zólyomi TC—Ruttkai FC. — A keleti divízióban UNGVÁROTT az október 10-éről előrehozott UAC—Munkácsi SE mérkőzés folyik le, Az újonc UAC bemutatkozását nagy érdeklődés előzi meg. A CsAF—MLSz bajnokságaiban a nyugati, déli és a kárpátaljai keleti kerületben lesz teljes indulás, — NYUGATON a csonka forduló párosítása: Rapid— Donaustadt, Virágvölgy—Szenei SK, MTE—Főrévi TC, DSE—PTE. — DÉLEN: Egyetértés—Tardos- kedd, ÉSE XI __Galántai SE, Tornóci AFC—Ipoly­sági FC, Zselizi SC—Lévai TE. Párkányi TE—Far- kasd Negyedi SC. - KÁRPÁTALJÁN: UAC II __ Kapunyitás a magyar NB-ban PHÖBUS—BOCSKAY 4:1 (2:0), BUDAPEST. — Szent István napján játszot­ták le a magyar NB őszi fordulójának első mér­kőzését, amelv az ottani csapat biztoe győzelmét hozta. A Phőbus 4:1 (2:0) arányban verte meg a fiatalokkal kiálló debreceni Bocskait. A gólokat iSékv (2), Toros és Rökk, illetve Finta rúgta. ATLÉTIKA )( Németország—Dánia 104:67. Kopenhágából jelentik: Németország, amely tudvalévőén e hét végén hat fronton küldi harcba válogatott atlé­táit, egy, főleg északnémet versenyzőkből álló csapattal is biztosan győzött a dán fővárosban Dánia válogatottjai fölött. )( Az amerikai portyacsapat pénteken Oslóban állt rajthoz és egy sor remek eredményt ért el. 100 m.: Walker 10.4, — 110 m. gát: Staley 15. — 1500 m.: San Romani 3:51. — 300 m: Mallott 34.6. -— Diszkosz: Levy 48.86. — Magas: Walker 2.03. )( Csehszlovákia válogatott atlétái szombaton és vasárnap Drezdában Németország ellen áll­nak ki. A németek főleg szászországi atlétáikkal veszik föl a harcot, de így is biztos győzteseknek látszanak­gyek fölényes győzelmével végződött. Hol van­nak. az idők, amikor az osztrák hölgyek még biz­tos győzelem tudatában vehették fel a harcot a magyarokkal? Az utolsó napon a magyar-osztrák höigymér- kőzés következő számait uszták le: 100 m. gyors.- 1—2. holtversenyben Ács Ilona és Harsányi Vera (m) 1:09.6, 3. Wagner (o) 1:14.2, 4. Ottiinger (o) 1:18.4 p. ­4X100 m. gyorsstaféta: 1. Magyarország 5:01.8 p., 2. Ausztria 5:17.6 p. Műugrás: Staudinger (o) 98.51 p., 2. Kraker (o) 86.56 p., 3. László Éva (m) 83.69 p. Végeredményben 39:22 pont Magyarország javára. Gróf Ödön harmadik bajnoki címét nyerte Magyarország uszóbajnokságainak két utolsó számát is a HK-toma befejezése alkalmával bo­nyolították le. 200 mell: Bajnok Fábián MAC 2:51.6 p., 2. Engel SzUE 2:52.4 p„ 3. Doszpcly BEAC 2:56.2 p. — 1500 m. gyors: Bajnok Gróf UTE 20:18 p., 2. Kuhinka Eger 20:39.6 p., 3. Páhok MTK 22:22 p. Csapi SE. UKMSC-UTKSC, Spartakus-UMTE. Kaposi TK—Munkácsi SE II. A Királyhelmeci SC szabadnapos. — ÉSZAKON: egy mérkőzés lesz Szep- siben, ahol a PTVE játszik a helyi SC ellen. MAGYARORSZÁGON is derbi-mérkőzéssel indul meg a Nemzeti Liga uj évadja. A Hungária játszik BUDAPESTEN a Ferencvárossal, mig a Nemzeti az Újpesttel mérkőzik, ugyancsak a Hungária-uton. A Kispest az Elektromost látja vendégül. Az újonc Törekvés a profi liga bajnokával, a Szürketaxival ke­rült össze. — GYŐRÖTT az ETO a Budai XI.-et fogadja. BÉCSBEN a pozsonyi Ligeti játszik a Rapid ellen. Ausztriában folytatják az amatőr bajnokság eldöntő­mérkőzéseit. FRANCIAORSZÁGBAN is megindultak a bajnoki mérkőzések. BUKARESTBEN az Austria—Admira vegyescsapat lesz a legjobb bukaresti együttes ellenfele. Az egyéb sportokban PARISBAN a főiskolai világjátékok kezdődnek meg. BERNBEN a svájd autó nagydij újabb összecsapást hoz a németek és az olaszok között. Az ATLÉTIKÁBAN Németország hat versenyt bo­nyolít le. Köztük Csehszlovákiával Drezdában mér­kőzik. .— Budapesten az UTE versenye az érdeke­sebb sportesemény. Az ÚSZÁSBAN Pozsonyban Csehszlovákia vizi- póló bajnokságának utolsó mérkőzése folyik le a Bar Kochba és a prágai CPK között. TENISZBEN Pőstyénben Csehszlovákia és Ma­gyarország KK-mérkőzésének befejezése van a mű­soron. X Kassán vasárnap már bajnokit játszanak. Az MLSz-bajnokság őszi fordulójának eleő mérkőzé­seit vasárnap tartják meg a kassai kerületben, mely alkalommal a következő csapatok fognak ta­lálkozni: Szepsiben: SzSC—Eperjesi TVE, Kas­sán: Kassai Törekvés—KSC, KAC 11—BSC. Az eperjesi Törekvés szabad. X Roth Istvánt, aki legutóbb Losoncon a LAFC csapatában játszott, kiutasították a köz­társaságból. Róth több, mint tiz esztendeje élt már Csehszlovákiában. A CsAF határozata értel­mében nem is tekintették idegen játékosnak. Az elmúlt 10 év alatt játszott Komáromban, Teplitz- ben és Brünnben (a Moravska Slaviánál), mégis, amint Losoncra érkezett, végeszakadt csehszlo­vákiai szereplésének. Talán jobb lett volna Roth szempontjából, ha nem a LAFC-hoz kerül, hanem a másik losonci csapathoz. )( Uj fedezet a Ferencvárosban. Budapestről jelentik: A Ferencváros vezetősége megegyezett a Budai 11 vezetőjével és átveszi a budaiak ki­tűnő fedezetjátékosát. Magdát. Helyette Jászbe­rényit, a fiatal csatártartalékot engedik át a bu- , dai csapatnak. C Nagy sportnap lesz augusztus 29-én Kassán KASSA. — A keleti divizió első meccseit aug. 29-én bonyolítják le éc mindjárt az első alkalom­mal Kassán mérkőzik az uj diviziós együttes, az Ungvári AC a KAC-bal. E napon a nagy érdek­lődéssel várt futballmeccsen kiviil megrendezik az Ungvári AC—Kassai AC klubközi atlétikai ver­senyt is, amelyen indulnak a két klub legjobb atlétái. Nagyon örvendetes, bogy az atlétikát a két kiváló egyesület felkarolja azáltal is. hogy ídőnkint I ngváron és Kassán ilyen jellegű ver­senyen találkoznak. — A KAC ezt a klubközi versenyt ki szeretné bővíteni és emlékezetessé tenni azzal, hogy néhány kiváló magyar atlétát hív meg erre a napra. így tárgyalásban áll a már világhírű Szábó Miklóssal, aki'.’ha szabad napja lesz. eljön Kassára. Rajta kívül az /ugyancsak vi­lágrekorder és sokoldalú Kovács József, Bácsal­mási, Kelen. Várszegi kaptak meghívást. Ha a jelzettek közül csak egy-két atléta jön el Kassára, már akkor is nagy jelentőséget nyer az UAC — KAC klubközi versenve. Csehszlovákia a tenisz KK-ban 2;0-ra vezet Magyarország ellen PÖSTYÉN. — A tenisz KK keretében lebonyo­lításra kerülő csehszlovák—magyar teniszmérkő­zést pénteken kezdték meg Pöstyén-fürdőn 300 főnyi közönség e’őtt, amelynek soraiban helyet foglalt a burdwani maharadzsa is. Az első játéknap két egyes-mérkőzését, a cseh­szlovák játékosok nyerték és igy 2:0-ás vezetésre tettek szert. Vodiéka—Ferenczy 6:0. 6:3. 7:5. Ferenczy csak az utolsó szetben fejtett ki ellenállást. Caska—Dallos 9:7. 6:2, 6:3. Az elején Dallos jól tartotta magát, később Caska biztosabb lett és aránylag könnyen győzött. Szombaton két páros-mérkőzésre kerül sor: Cej- nar, Caska—Szigeti, Dallos és Yodicka, Drobny— Pető, Asbóth. TENISZ )( Budge nehezen győzött a newporti verse­nyen egy Franck Guersney nevű amerikai ellen 1:6, 11:9, 6:4, 6:4-re, Makó legyőzte az angol Ha- ret 6:4, 6:4, 9:7-re. Parker Sabint 6:0, 6:2. 6:2-re és Grant az amerikai juniorbajnok Huntot 6:4. 3:6, 6:3, 6:4. )( Olaszország és Ausztrália teniszcsapata njabb mérkőzést kezdtek Riminiben. Az első nap eredményei: Palmieri—Bromwich 7:5, 3:6. 6:4. 6:3, McGrath—Romanoni 6:0, 6:1, 10:8. Az ered­mény tehát 1:1. A CsAF-MLSz (a Mehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége) HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI: A CsAF hatálytalanította Löwy András Pár­kányi TE—SK Yysocany katonai vendégszerep- léei engedélyét. (D. 200—-37.) Szöv.-közi átlépések: Eckstein Salamon Union SC—SK Szered, kiadva 6 hóra 200 Kc-ért. íNy. 540—37.) Pollák János Salai SK—SK Racistorf. kiadva 286.50 Ke ellenében. (D. 539—37.) Igazolványt! Orechovsky István Kassai TSE—<SK Tehelna Kosice, kiadva 6 hóra 180 Ke ellenében. (É. 536—37.) Jelefi János Kassai TSE—SK Tehelna Kosice, kiadva 6 hóra 180 Ke ellenében. (É. 537—37.) Szöv.-közti átlépés érvénvtelenitése (Rekord 32—37;: Ackermann Tibor Ungvári MTE—SK Prostejov, visszavonás miatt. (Kt. 230—37.) Fialkó Dezső Munkácsi SE—SK Cerv. Kostelee, szabálytalan nyomtatványon történt az átlépés bejelentése. (Kt. 548—37.) A CsAF 1937 jnl. 1-ével törölte Macsuha Jó­zsefet (DSV Troppau), aki azonnal leigazolható a Galántai SE-nek járó 80 Kő megfizetése után. (D. 54—37.) A Nyugati kerület javaslatára, alábbi egyesü­leteket kér. tartozásaik miatt 1937 aug. 20-ével az IB fölfüggeszti: Diószegi SE (348.40 Ke). BULE (141.00), Meteor SC (233.50), Polg. TE (104.90). Union SC (131.70), Rapid SC (91.90), Somorjai TK (263.801 Labor SC (262.30). (Ny. 181—37.) A fizetéseket a Kerület tartozik jelenteni. A Keleti kerület jelentése szerint a Húsz ti SE és a Téesői TSE kér. tartozását kiegyenlítette, mig a központi tartozás továbbra is fönnáll. ('S. 324—37.) Gandl Ferenc ügyében a középkerületi direk­tórium jelentése tudomásul véve. a LAFC föllob- bezése eme ügyben a jövőheti IB-ülés elé kerül. (Kp. 467—37.) A Középkerületi Direktórium javaslata alapján 1937 aug. 29-én a Ragyolei TC és Feledi TC já­tékjogát az IB tartozásuk rendezéséig fölfüg­geszti. (Kp. 88—37.) Andrássy Ernő Tornaijai SC kétheti fólfüggesz- t-ése (SK Jelsava elleni mérkőzésből) jelentve a CsSF-nek. (Kp. 451—37.) A Déli-kerület aug. 16-iki jelentése a Kér. Ifj. Bizottsággal kapcsolatban a jövőheti IB-ülésen kerül tárgyalás alá. (D. 438—37.) Az 1937-iki TI. f. évre szóló tagbélyegeket csak az 1937-iki I. f. évi hátrálék kiegyenlítése után kaphatják meg az egyesületek! Fontos! A CsAF—MLSz Titkársága. ^KÖZGAZDASÁG if A rovatért LÜKÖ GÉZA felel. J Őszre készül el az uj ipari novella PRÁGA. — Az ipari novella végleges össze- állitása a kormány nyári szabadsága előtt, a munkatorlódás és az egyes kérdések elintézése során felmerült nehézségek miatt elha’.asz.ódott. A Metropress értesülése szerint a novellán jelen­leg dolgoznak és a szöveg végleges megszerkesz­tése szeptember elejére várható s akkcr a minisz­tertanács elé terjesztik. Hogy' a novella minél hamarább életbeléphessen, az illetékes miniszté­rium már elkészítette a végrehajtási rendelet ter­vezetét is, úgyhogy e tekintetben semmi akadálya nem lesz annak, hogy a novella érvénybeléphes­sen, ha a törvényhozás mindkét háza letárgyalta. A végrehajtás rendelet több olyan kérdést eld meg, amelyet a novella technikai és egyéb ekek­ből nyitva hagyott. A jelentés szerint az enge­délyhez kötött iparoknak csoportokra osztását is a végrehajtási rendelet állapítja meg. A kereskedelmi malmok szindi­kátusának célja PRÁGA. — Annakidején jelentette a PMH, hogy megalakult a csehszlovákiai kereskedeLmi malmok egész államra kiterjedő szindikátusa. A szindikátus megalakulásáról, céljáról, valamint a tagok jogairól és kötelességeiről a következő je­lentést juttatta el a sajtóhoz: A szindikátus be akarja biztosítani a Gabonatársasággal való együtmüködést olyan formában, hogy azoknak a malmoknak, amelyek betartják a Gabonatár­saság intézkedéseit, védelmet nyújt ama malmok részéről okozott tisztességtelen versennyel szem­ben, amelyek a Gabonatársaság előírásait nem tartják be. A szindikátusi szerződés aláírásával minden tag kötelezte magát arra, hogy 1937 augusztus 1-től kezdve (ekkor járt le az 1935. évi 168. számú konticgentálási rendelet) egy termelési időszakban csak annyi búzából és rozs­ból készült malomi terméket ad ki, amennyit az illető tag kereskedelmi őrlési kontingenséből föl­szabadítanak. A tagnak joga vem több malomi terméket is kiadni, mint amennyit fölszabaditot- tak, ebben az esetben azonban köteles kontin­gensen felüli őrlésért járó illetéket fizetni, ame­lyet a kampányvégződés után ama malmok kö­zött osztanak föl, amelyek nem tudták kimeríteni kontingensüket, illetve nem tudták elhelyezni a fölszabadított mennyiséget. A szindikátus egyes tagjai kereskedelmi kontingensének alapját a ma­lomügyi testület által az 1937 junius 30-i állapot szerint igazolt, vagy a közös választmány által 1937 augusztus 1-i visszamenő hatállyal 1937 szeptember 30-ig szabályozott búza- és rozs­mennyiség képezi. A tagbejelentéseket és a kon­tingensek letárgyalását az egyes regionális bi­zottságok intézik. A szlovenszkói és kárpátaljai ügyeket intéző regionális bizottság székhelye Po­zsonyban (Hotel Carlton 168. sz.) van. Júliusban kedvezően alakult az idegenforgalom PRÁGA. — Az állami statisztikai hivatal által ma kiadott jelentés szerint Csehszlovákia idegenforga’ma julius hónapban kedvezően fejlődött. Az érkező kül­földiek száma emelkedett és növekedett az itteni tar­tózkodás időtartama is. A csehszlovákiai állampolgá­rok nem utaztak nagyobb számban külföldre mint a tavaly, de külföldi tartózkodásuk időtartama emelke­dett. Júliusban a belföldi utazási forgalom is élénkebb volt tavalyinál. Csehszlovákiába julius hónapban (zárjelben a júni­usi adatok) 298.9 (139.9) ezer idegen érkezett és 181.7 (122.6) ezer csehszlovák állampolgár tért ha­za. Külföldre 210.4 (133.2) ezer csehszlovák állam­polgár utazott és a köztársaságot 248.4 (173.9) ezer idegen hagyta el. Az érkező külföldiek száma a mult- évi júliusi adatokat 12 százalékkal, az 1935. évi júli­usi adatokat 28, az 1934. év azonos hónapjának ada­tait 35 százalékkal múlta felül. A külföldre utazó csehszlovák állampolgárok száma júliusban 3 száza­lékkal kisebb a tavlyinál, de még mindig jóval ma­gasabb mint 1935.-ben. A hét hónap leforgása alatt 1.208.9 ezer idegen érkezett Csehszlovákiába és 880.6 ezer csehszlovák állampolgár utazott külföldre. A külföldiek júliusban 1.617.1 (921.1) ezer napot tartózkodtak Csehszlovákiában s a csehszlovák ál­lampolgárok külföldön 1.005.8 (326.4) napot töltőt- tek­(—) KHringkifizetések és előlegek. A Cseh­szlovák Nemzeti Bank jelenti, hogy a csehszlo­vákiai hitelezők javára augusztus 20-ig a román kliringben minden utalványt, a bolgárban a 24.301, a görögben (A) a 20.428, a törökben a 9.959. számig teljesítettek kifizetést, a németben pedig a Németországban julius 24-ig letétbe helyezett összegek erejéig. — A Zemská Banka a csehszlo­vák hitelezők követeléseit a jugoszláv kliringben a 127.182. számig, az olaszban pedig az Olaszor­szágból avizált összes utalványok erejeig kifizet­te. A kliringköveteléeekre előleget nem foh ósi- tanak. (_) Készül az uj gabonabizományosi szerződések szövege. A Gabonatársaság illetékes ügyosztálya je­lenleg uj bizományosi szerződések szö\ egén dolgo­zik. Az uj szerződések szövegét a nyári szünet u áni első igazgatósági ülésen fogják jóváhagyni. Ez v ló- szinüen szeptember elején történik meg. A Gabona­társaság mérlege csak szeptember végére készül el. A bajnoki évad nyitánya Csehszlovákiában Derby-mérkőzések Prágában, Budapesten és a nyugatszloven­szkói divízióban ■■■ Az Ungvári AC bemutatkozása a keleti divízióban ■■■■ A főiskolai világversenyek kezdete Párisban LABDARÚGÁS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom