Prágai Magyar Hirlap, 1937. augusztus (16. évfolyam, 173-198 / 4319-4344. szám)
1937-08-15 / 185. (4331.) szám
150/ augusztus 13» vasamap. GYERMEKCIPŐK iskolába 23-30 9.t . . azoknak akik otthon nem szeretnek cipőt váltani, 31-34 Ke 12.27-30 . . . tornacipő azoknak akik a tornacipőjüket otthon szokták feleiteni, 31-34 Ke 12.. 27-30 15.• , . azoknak akik megérdemelték a „cipőszaggató fiú" nevet, 31-34 Ke 19.-. 35-38 Ke 25.• . . azoknak akik ezt szorgalmukkal kiérdemelték, 31-34 Ke 25.• . . azoknak akik mindenfelé csatangolnak, 31-34 Ke 29.-. 35-38% Ke 39.• . . azoknak akik a köveket nem szokták kikerülni, 31-34 Ke 29.-. 35-38 Ke 39.• , . azoknak akik a vakáció alatt iák voltak, 31-34 Ke 35.. . * azoknak akiknek a lába a vakáció alatt megint egy számmal nagyobb lett. Gyümölcsfák, disz bokrok, dltóák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségben jutányos áron kaphatók a közismert Voderady (Vedröd) uradalmi kertészetben poéta Voderady, tape Bratislava Árjegyzék kívánatra ingyen AlapitUtott 1845-ben A^cáUUdeiistk I Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető cimét nem közöljük. Cimek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk Uá&assáfy Állást Icafi | Állást Ueces 28 éves, fess, minden in- ÜGYVÉDJELÖLT, formációt kibíró gazda- mecrbizható, kétévi prak- tiszt, szeszgyár vezető szissal, felvétetik Dr. HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL Malitus irodájában, Nitra. megismerkedne 18-tól 25; 5795 éves korig olyan tiszta- wAyiiric ag57owvt múltú leánnyal, aki ho- HÁZIKISASSZONYT zományával elősegítené keresek, aki irodában közös jövőjüket; esetleg egyszerű _ számadásokat benősüíne birtokba, ön-j végezne és a háztartás- álló intenzív gazdálko-ban segédkezne. Fény- dásra. Azért folyamod-képés_ ajánlatok: Garam- tam újsághirdetéshez, mi-!völgyi, Zselíz, külden- ved kint élek az erdők!dők. 5789 ... . csendjében, a mezők vad-. : ~ ember1' jeligere a kiadovirágai között és társta-;Vldekre , keres szeptemJ|Ka 5796 lanul álmodom boldogsá- ^>er , n?t €n z<? gomról, munkáról és €gy.meőkizható es perfeKtul drága élettársról. Leveleket „Szerelem nélkül nem házasodom“ jeligével a kiadóhivatal továbRendes, iparkodó CUKRÁSZ-TANULÓ felvétetik. Fica oukrár-na, Int., teljesen egyedülálló fiatalasszony HÁZVEZETŐNŐI PTäha-Zizkov, Dvorákova állást keres, az összes 27. 5746 ‘házimunkában perfekt. Többévi prakszissal bir. Szives megkeresést kér: „Szeptember 1.“ jeligére a trnavai főpostára. 5742 Délszlovenszkói nagy kereskedelmi malom keres azonnali belépésre ALMOLNÁRT, aki hasonló kereskedel- malmi gyakorlattal Ügyes, int. urinő, aki mindenben jártas, jól főz és a háztartás vezetését önbír. Ajánlatok biz 5 Jállóan jól érti, bárhová ványokkal „Megbízható ----- •<jeligére e lap kiadóhivatalába kéretnek. 5747 SZOBAASSZONYT keresek fizetéssel. Bővebb felvilágosítást ad: Hotel A^jjia, Levice 5762 CUKRÁSZSEGÉD, önállóan dolgozó munkaerő, azonnalra felvétetik. Ratyimorszky cukrász, Komárno. 5761 ajánlkozik HÁZVEZETŐNŐNEK, vagy magányos ur mellé, kevés fizetésre reflektál. Leveleket Fehér Anna, poste restante, Zilina, cimre kér. 5714 VOIGTLÄNDER BESSA 6X9 Ke 39— Kodak Retina 24X36 Ke 99.—. Kamerad II tükör- reflexes Kő 95.—. Ciné Kodak felvevő gép Ke 110.—. Dollina EH chro- mozott Kő 150.—. Leica- Leitz IQ ohromozott Ke 320.—. Zeiss-Contax II clhromozott Ke 500.- havi részletre. Képes ár jegyzék ingyen és bérmentve. Tecihno-Freistadt, Bratislava, Mária-u. 10. Postai szétküldés. Pontos és figyelmes kiszolgálás. 5578 Négy polgárit végzett, a szlovák és német nyelvben perfekt, fejlett leánykámat odaadnám IRODÁBA kezdőnek csak ellátásért, vagy esetleg jobb üzletbe, szigorúan orth. izr. helyre. Cim a kiadóban. 5728 J. U. Dt. ÜGYVÉDJELÖLT, hosszabb jogi gyakorlattal, vidéki irodába azonnali belépésre állást keres. Szives megkereséseket „önálló“ jeligére MAGYAR TANÁRNŐT, tanárnő - jelöltet, _ ^ vagy gyakorlott tanítónőt keSos.tih-osmSaSSInt’ áJlamilají vizsgázott ZSELIZ FÖUCCÁJÁN egy lakóház gazdasági épületekkel, 1200 négyzet telken, azonnal eladó. Felvilágosítást ad: Tóth Béla, Zselíz. 5790 leányhoz. Franciául beszélők és zongorázni tudók előnyben. Motesiczky Imre, földbirtokos, Hot. Chlebany, posta Krusov. ce. 5756 ÓVÓNŐ, aki a héber nyelvben perfekt, házitanitónői, vagy nevelőnői állást keres. Megkeresések „Heb reista“ jeligére a kiadóba kéretnek. 5753 Kiváló SZESZGYÁRVEZETŐ állást keres. „Jó szakbit. Közvetítők kímélje nek! Fényképes levelekre szlovák, magyar és német nyelven válaszolok. 5791 46 éves, református, önhibáján kivül elvált ma- gánhivatalnok, megfelelő hozománnyal MEGNŐSÜLNE. Közvetítők dijaztatnak Jelige: „Mielőbb“, poste restante, Levice. 5794 főzni tudó HÁZVEZETŐNŐT. Ajánlatok a fizetési feltételek megjelölésével Megbízható'1 jeligére a kiadóhivatalba küldendők. 5788 Keresek periektől főző SZAKÁCSNŐT es bizonyítványokkal. Dr. Bárdosné, Presov. 5787 Falusi keresek r. k. plébániára falusi háztartásURASÁGI INAS, hosszú gyakorlattal és jó bizonyítvánnyal, állást keres. Jó megjelenésű, 32 éves, nőtlen. Szives megkeresések „Becsületes“ jeligére a kiadóba kéretnek. 5782 Diplomás keresztény leány elmenne HÁZITAN1TÓNÖNEK elemista gyermekek mellé. Cim a kiadóban. 5779 INTÉZŐ, hosszas gazdasági gyarazdálkodásban korlattal, úgy a mezőJó megjelenésű, int., 42 éves, r. k. özvegy, a ház tartás minden ágában perfekt, irodai munkához is ért, magányos úrhoz AJÁNLKOZIK. Cim a kiadóban. 5752 KOMORNA— SZOBALÁNY, varrni, kézimunkázni tud, többéves bizonyítvánnyal állást keres. „Szeptember 1.“ jeligére a pozso nyi kiadóba. 575] BORBÉLYSEGÉD, fiatal, aki” a női hajvág és razolozást is é szeptember 1-re állást keres. Cim: Őszi József, Guta, Masarykova 547. 5750 Elsőrendű SZAKÁCSNÉ, aki szlovákul és németül Tanítói és gimnáziumi érettségire felelősséggel ELŐKÉSZÍTEK. „Tanár“ jelige a pozsonyi kiadóba.________5775 MAGAS-TÁTRÁBAN, gyönyörű fenyvesben, fekvő családi penzióban üdülők olcsón nyaralhatnak. Elismert, kitűnő konyha. Fekvő-, hizóku- ■ra, könnyű diéta. Fiatal urileányok felügyeletét vállaljuk. Cim: Bőd a, Dolny Smokovec. 5460 lap kiadóhivatalába kér. 5797 Nőtlen, keresztény ügyvéddel TÁRSULNA jogász, klientúráról, lakásról gondoskodva. Cim a kiadóban. 5784 LUISE STEIN-LEDERER LEÁNYINTÉZET, Teplitz-Selhönau, Smeta- nastrasse 36. Praktikus és gazdasági kiképzés. Nyelvek tanítása vizsgára, sport, táncórák. Lelkiismeretes felügyelet. 5758 Kosztos DIÁKLÁNYOKAT fogad keresztény uri- család. Fischer, Bratislava, Hajó-u. 12. 5770 SZESZGYARAS birtokbérlet kedvező bérleti feltételekkel egészségi okokból tőkeerős reflektánsnak átadó. Érdeklődők „Kedvező bérlet“ jeligére Írjanak e lap kiadójába. 5744 LAKÓHÁZAT, üzletházat, földbirtokot, nyaralót, jobb üzleteket 3.tonnás ajanl Huhay ügynökség, Tornala. Válászbélyeg. 5781 FÖLDBIRTOKOT Szlovenszkón, 300 holdig azonnal bérletbe veszek. Jelige: „Bérlő.“ 5749 Kis ISKOLASGYERMEK koszt és kvártélyra jobb családhoz felvétetik. A város közepén. Bratislava, Promenade 13 A. A III. em. 5737 STEYR TEHERAUTÓ kitűnő állapotban eladó. Fényes Elemér, RiDr mavská Sobota. 5748 Kisebb KOSZTOSDIÁKOT fogad uricsalád. Bratislava, Duna-u. 49. 5769 ban és jártas, munkaszerető,[gazdaság, mint az állat- ig beszél, szept. 1-re száltisztaságkedvelő, 36—45 tenyésztés minden ága-- --- zatában jártas, állást keres. Megkereséseket „Szorgalmas“ jeligére a " " “ 5785 év körüli GAZDASSZONYT, aki egy cseléd segitséével a háztartás éa~ házÍikiadáhivataI;baBENŐSÜLÉS céljából 30—50 éves, keresztény, jó megjelenésű ügyvéd kerestetik. Válaszbélyegért bővebbet o _____ __________ „„ Mészáros ügynök, Le-[gazdálkodás mindenig^ éves vice. 5783 munkáját elvégzi, taka rékosa-n és jól főz. Csakis olyanok Írjanak, akik már eddig is falusi háztartásban, uraságok- nál, vagy plébánián működtek. Leveleket „Plébánia Komoly gondolkozásu, 28 éves, csinosnak mondott, int. izr. urileány vagyok, szeretnék FÉRJHEZMENNI kell küldeni. 5776 kimondottan biztos eg- i™““ jeligére bélyeggel zisztenciáju úriemberihez. [e 6zf'e.' e a ,aP kiado" 30.000 Ke, kelengyém és 'hivatalába egy szoba bútorom van.!_______________________ Leveleket „Dupla kere- FOGTECHNIKUSSEGÉD, set jeligére a kiadóba. , , , , J ö 57gg perfekt arany- es kau;csukmunká6, azonnal felKERTÉSZ, a kertészet minden ban jártas, állást nagy gazdaságban, vagy pedig gyárban. Cim: Mocskos Zsigmond, Bratislava, Vizhegy 15. 5780 lodába, intézetbe, vagy étterembe állást keres. Kucharka Grand Hotel, Liptovsky Hrádok. 5768 1 42 éves keresztény ügy-Jldet^' Amennyiben nép ... , .. , , ., |teljesen perfekt munkás ved soko.dalu elfoglalt- ajánlkozna s jönne pró- sága miatt ezúton keres bamunkára, az utiköltséFELE-SÉGÜL y,et "em térit;em meg. Lim: Balogh Géza fogá- tisztességes, fess, szép szata, Poprád. 5773 urileányt, vagy gyér-7: ~ 7, -----r ..... , , Magyarul es esetleg- nemektelen özvegyet hozo-metul js blldó -nt mánnyal. Diszkréció biztosítva. Fényképes, részletes válaszokat a kiadó továbbit „Karakter“ jeligére. 5767 BENÖSÜLNE gazdaságba 40 éves, róm kát. fiatalember kis vagyonnal, aki a gazdaság összes szakmájában jártas. Választ „Komoly“ jeligére a kiadóba kér. Közvetítők kizárva. 5745 ÜGYNÖKÖK kerestetnek legújabb ablakredőnyök eladására. Ajánlatok alábbi cimre küldendők: Rollofabrik F. Merkel, Braunau 3. 5672 FÉRJHEZADNAM ismeretség hiányában 29 éves, csinos állami hivatalnoknő, anyagilag jól szituált sógornőmet biztos exisztenciáju úriemberihez. Csakis komoly úriemberek ajánlatára reflektálok. „Mérnök jeligés ajánlatokat a ki-|Qim: adó továbbit. LEÁNYT KERESEK pusztára két kisgyermek mellé. Jelige: „Délszlo- venszkói.“ 5771 FODRÁSZNÖ, aki a vas- és vizondolá- lásban perfekt, állandó alkalmazást nyer. Fizetés: koszt, lakás (külön szoba) és 150 Kő fix. De- dinsky holiő, Stará Dala. 5759 Keresek perfekt FODRÁSZNŐT, .„vagy női fodrászsegédet ~«|jó fizetéssel, e hó 18— 20-ára való belépéssel. MAGYAR TANÍTÓNŐ bármilyen állásba elmenne. A munkától nem fél. Jelige: „Otthont keres.“ 5777 Int. középkorú nő, JOBB HÁZNÁL 1—2 személy háztartását vállalná. Cim: G. K„ Part-tér 1., Levice. 5772 aga keres Kassa közelében ELADÓ LAKÓHÁZ, 5 magyar hold nagyságú faj»yürnölcsö6sel, istállóba melléképületekkel, 3 percnyire az állomástól. Kiválóan alkalmas kertészkedő nyugdíjas részére. Ajánlatokat „Jutányos“ jeligével a ki- adóhivatal továbbit. 5793 Jobb özvegyasszony, 60 éves, egészséges, felnőtt leányával együtt ELMENNE nemes, jószivü urasághoz, vagy öreg úrhoz. Igen jól főz, süt, ért mindenhez és leánya is hasznossá válna, aki szépen ondolál. Fizetést nem kérnek, csak ellátást és lakást. Cim a kiadóban. 5739 ZONGORÁK és pianinók, minden árban és kivitelben, állandóan raktáron. Uj zongo rák „Ka§par‘‘ és „Hofmann & Czerny“, esetleg 150 Ke havi részletre. Csere, javítás, hangolás. Képes árjegyzék ingyen. Nitsch, Bratislava, Stefá- nikova 9/1. 5792 37 éves, int. nő elmenne idősebb úrhoz, vagy úrnőhöz HÁZVEZETŐNŐNEK vidékre bárhová. Kitünően főz, süt és jártas a háztartás minden ágában. Ért a gazdasághoz és a varráshoz. Szives megkeresések: R. Lulo- vics, Praha VIII., dvor Hainovka ő. 55. 5738 ÁPOLÓNŐ állást keres beteg mellé. Marth, úri- és ~ rvöijCim: Matusz Márta, Sala 5760;fodrász, Komárno. 5755,741. 5743 keszitőségbe. ÁTADÓ Léva legforgalmasabb helyén, más elfoglaltság miatt, jól bevezetett és modernül berendezett vegyeskereskedés. Az üzlet átvételéhez 10.000 Kő szükséges. Levelek Rendkívüli kedvező feltétel“ ^ jeligére Müller hirlapiroda, Levice. 5798 MOTORKERÉKPÁR 250 Kő havi részletre. Eska-Sachs - motorral. Prospektust ingyen: Techno - Fmsta-dt, Bratislava, Mária-u. 10. 5577 Többévi gyakorlattal biró házitanitónő vállalja vidéken magántanulók előkészítését. Németet és kezdő zongorát tanit. Jelige: „Szerény igényű“, a kassai szer- 5778 KOMONDOR- ÉS PULI-TENYÉSZET, Janovejsai uradalom, posta Klátilová Nova Vés, okres Topolőany. Törzskönyvezett derby-győztes és örökös győztes ősöktől származó fajtiszta kölykök eladók, 5736 KERÉKPÁROK 49 Kő havi részletre. Képes árjegyzék ingyen és bérmentve: Techno - Frei- stadt, Bratislava, Mária- u. 10. 5576 Női ruhaszalon (beteges- kedés miatt) BÉRBEADÓ, vagy átadó, esetleg társat — precíz francia varrónőt — felvesz.' Ajánlatokat „Rendes megélhetés“ jeligével a kiadó továbbit. 5757 JAWA MOTORKERÉKPÁRT vennék, használtat, jó karban lévőt, készpénzért. Cím a kiadóban. 5754 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lazaret ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Wilson-u. 34, I. em., Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor. Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Krämer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekujvárott: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Julia. — Zselizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Gyümölcsfák, szőlőoltványok, gyökeres szölővesszök, bokorrózsák, eperpalánták stb. legolcsóbban kaphatók: WINTER ISTVÁN gyümölcsfa-, szőlő- és rózsaiskolájában, NOVÉ-IAMKY Kívánatra ár- és fajtajegyzéket ingyen küldök! Hungária gyógyforrás, Budapest Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinvben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. két. Gellért-rakpart 1. szám. Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori, fék — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában, — Nyomáéért felelős: Em. Krátky.
