Prágai Magyar Hirlap, 1937. augusztus (16. évfolyam, 173-198 / 4319-4344. szám)
1937-08-13 / 183. (4329.) szám
Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért! Prága, augusztus 12. 100 pengéért 566.100 Denevért 569.100 schülineért 52930 100 schülineért 532.50 100 leney. zíoívért 518.50 100 leney. zlotyért 521.50 100 román leiért 16.95 100 román leiért 17.25 100 német márkáért 728.1 1 CD 1 i 733.100 ezüstmárkáért 790.100 ezüstmárkáért 800.100 dinárért 64.30 100 dinárért 64.70 100 olasz líráért 136.40 100 olasz Uráért 137.60 100 svájci frankért 657.50 100 svájci frankért 660.50 100 franc, frankért 107.40 100 franc, frankért 108.100 Beieáért 482.50 100 Beieáért 484.50 100 holl. forintért 1579.100 hoL forintért 1585.1 angol fontért 142.25 1 aneol fontért 143.25 1 amer. dollárért 28.60 1 amer. doUárért 28.80 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések Anssisri Ve tryi * » s Budweisi Sör . . . » Köni<rshofer Cement . Cseh-Morva Kolben-D. Briinni Gépek . . • Ringhoffer . . . ■ ■ Nyucratcseh Szén • • Alpine Berg és Hütten , ■ < Poldi Prágai Vas . » • « Skoda ...<•• Pozsonyi Kábel . • ■ Inwald ...•«■ Ollesohaoi Papír • a 1315.-1290 1800.-1780 4290.-4265 210.- — 658.- — 368.- - 4265.-4240 1503.-1600 2250.-2275 1825.-1802 160.- - 1280.-1300 1780. 4210. 207. 1155. 650. 363. 4225. 1480. 2215. 1800. 1260.155.— 660.1810-4230- 209 -1152- 654- 365 -4250 -1500 -2245 -1809 A prágai tőzsde devizajegyzései: ' ’Alexandria Amsterdam Athen . . (Belgrad • [Berlin . . [Brüssel . Budapest. jBuen. Aires (Bukarest . iDanzig. . Helsingfors Sístaubul 'Kopenhagen jKowno . . Lissabon . London , Madrid . . [Mailand , [Montreal . New York [Oslo . Paris Hifi ^íga . . Bio de Jan. (Sofia . . Stockholm 'Tallinn . . Warschau Wien . « i [Zürich ,_r j ma tegnap Hiv. pénz áru pénz ára diisk.% 146.575 147.176* 146,575 147.ÍY5* 1583.50 1688.50 1583.50 1588.50 2 26.02 26.32* 26.02 26.32* 6 65.675 65.925* 65.675 65.925* 5 1153.25 1156.75 1153.25 1156.75 4 483.95 485.55 483.95 485.55 2 841.70 844.70 841.70 844.70* 4 872-— 877.—* 872.— 877.—* 20.90 2L10* 20.90 21.10* 4jA 543.— 546.—* 543 — 546.—* 4 63.10 63.50 68.10 63.50 4 22.82 22.92* 22.82 22.92* 639.50 642.50 639.60 642.50 4 485.50 487.50 485.50 487.50* sy, 129 85 130.65 129.86 130.65* 4 143.10 143.70 143.075 143.675 2 ■ ■> ... —>— —.— 5 150.70 151.30 150.70 151.30* 4% 28.70 28,82* 28.69 28.81* 28.71 28.81 28.71 28.81 1% 719-— 722.— 718.50 721.50 4 107.80 108.20 107.80 108.20 4 568.50 571.50* 568.50 571.70* 5 194.— 196.«-. 194.— 196.—* 34.43 S4J53* 34.43 34.53* 6 738.25 741.26 737.75 740.75 n 788.50 792.60* 788,50 792.92* 4% 643.— 546.— 648.— 645.5 528.76 531,35 528.75 531.25* 3% 66j}.75 661.75 659.75 661.75 1% A budapesti értéktőzsde árfolyamai: augusztus 11 aiugiu&ztus IS Magyar Nemzeti Bonk . • 189.194.Bauxit . . . > • 315.— 299.Magyar Általános Kőszén • > 534.529.Salgó . . . t • B f 57.30 57.Úrik Any . . • , • B t 82.75 81.60 Magyar Fegyver • • • , 106.60 105.Ganz-Danubius • , • • 1 36.80 35.70 tájig ...» 1 • • B — —„— iVagöngyár , , t • 1 B • 46.45.Rima . . , , • • • 1 • 141.75 140.50 Ofa faipar 1 i B • B » 41.60 42.22.75 23.10 Allamvasut • ■ f R • • > 29.—.— Tröszt . • • t t B B > 105.104.75 Magyar Cukor V • • B » 194.50 192.50 Izzólájnpa . • « ■ ■ i » 231.60 Részvényeör • • • » • Hungária műtrágya • ■ B > 69.— 69.Szikra 1 > 1 f ■ B B 1 — —v— Felten • * • • • ■ i 1 ~v*~ Gummi • • 1 1» • B B • 122.122.Felelős szerkesztő: Forgáeh Géza Kéziratokat nein őrzőnk meg éfi nem adunk vissz,a. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapliélyeg használata a prágai postaigazgató- säg 56.660/VII—1934. 8Z. rend. engedélyezve. 4.5% A kibocsátása augusztus 11 augusztus 12 97.40 -.— 97.40 -.4.5% B kibocsátása 97.40-V197.40 —. — 3.75% nnif. kölos. töri. 85.65 —v**85.65 3% unifikált járadék 71.10 —véé 71.10 8% nem törleszt. . . 65.90 —oT65.90 3.s% IV- nemtörl. köb 60.25 60.25 3.5% nemtörl. pétjár. 62.62.3% hadikölcsön kárt. 1935-1994 . i . . 58.05 58.05 —v.— 8% hadikölcsön kárt. 1935-2024 . . • i 56.55 56.55 Építkezési sorsjegy Hí 1922-1946 . . . . 777.50 780.Építkezési sorsj. rész 1922-1946 .... 155.50 155.25 5%-os morva orsz. köL 6%-os cseh jelzálogb. 92.92.—.— § 4%-os KsOd 1889 . . 75.—.— § Csehszl. Nemz. Bank 4800.— —. — 4800.Nordbahn . • * > Nordbahn Bonnok . Cseh Cukoripar . . . 1035.1000.-1035.Schöller 3200.-3225.3200.-3230.Eorvát Cukor . . % 209.207.Aussiger Finomító . t 1330.1315.Kfííik ..................... 1855.-1850.1840.-1845.Prágai Malmok . < » 1190.1175.Kolini Műtrágya • 1 410.410.412.Kolini Kávé . . • • 265.260.Kolini ., Szesz • ■ , t Tejipar ..■<«• Nincs többé fejfájás! Fejfájása, migrénje Örökre eltűnik! Olvassa el dr. Stekel Vilmos, a vflághirü idegorvos kitűnő könyvit R fejfájás, migrén és egyéb ideges fájdalmak Kő 18*— Mindenkinek fontos, aki gyermekneveléssel foglalkozik és a gyermeket szereti! Dr. WEXBERG és TAKÁCS MÁRIA: Rz ideges gyermek Az idegesség megelőzésének és gyógyításának vezérfonala szülök és nevelők részére. A nevelés uj módszereit e könyvben megtalálja. KŐ 12 Minden családnál nálkaiöshetetlen as as ártákes ma, melyet orvostudós szerzője negyven évi orvosi gyakorlat gazdag tapasztalatai alapján irt az emberiség gyógyítására és segítségére. Aki szeretteinek a legjobbat akarja, ajándékozza meg őket ezzel a könyvvel természetes gyógymód és táplálkozás Irta: dr. BUCSÁNYI GYULA, egészségügyi főtanácsos, főorvos. Ára Kő 28‘— Rapaperl N. dr, I* (Pszichoanalitlkai tanulmány) Ára Kő 24‘— a reumás bajok házi kezelése III. kiadás Irta: Dr. ENGLÄNDER ÁRPÁD Tartalomjegyzékből: Mi a reuma? Az izületi reuma. Mikor kezdjük el gyógyítani a reumát? Hogyan gyógyitjuka reumát? Hogyan állapítja meg az orvos a reumát? Hogyan védekezzünk a reuma ellen? A reumás bajok házi kezelése. A reumás betegek étrendje. A reumás beteg ivókúrája, stb.. 6tb. Ára Kő 15 _ Tápszerek és kész ételek tápértéfce, vitamintartalma összeállította: Dr. Pogány János, Ára Kő 9-— Hogyan védehezzilok az iifiaenza ellen? Most jelent meg! Különösen fontos! a csecsemőkortól az aggkorig. Irta: Dr. MÜLLER VILMOS tanácsos, főorvos. A tartalomjegyzékből: Hogyan védekezzünk az influenza ellen ? — Influenza és influenza járványok — Házi gyógymódok — Tüdő- és mellhártyagyulladás — Az orr nyálkahártyájának fontos szerepe a meghűléses betegségek megelőzésében — Lázas beteg gondozása — Szellőztetés — Priesnitz borogatások. Ára csak Kö 8-— Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján Portó Ke 3*—, utánvétnél Ke 5*— Magyar háziasszonyok lapja NAGYASSZONY Megrendelhető a PMH kiadóhivatalánál PRÁGÁI. 630 Torna, zene. 7.00 Hangverseny. 8.20 Biztonsági szolgálat. 8.30 Hangi. 8.40 Elmélkedés. 8.55 Hangi. 9.00 Munkás- óra. 9.15 Előadás. 9.30 Szalonzene. 10.25 Nyári csokor. 10.55 Olvasó a mikrofon előtt. 11.00 Sétaihangv. 12.00 Harangok. 12.05 Hangi. 12.10 Hirek. 12.20 Zenekari ihangv. 13.45 Mezőgazdaság. 14.00 Egy emléktábla leleplezése. 14.35 Debussy 75-ik születésnapja. 14.50 Német munkáséra. 15.30 Egyik vasárnaptól a másikig. 16.00 Szüreti riport. 16.30 Hangi. 16.50 Bucsu- járás. 17.35 Német óra. 18.50 Német hirek és időjárás. 18.55 Hangi. 19.00 llirek. 19.05 Bellini: Norma-fantázia, Beethoven: Menüett, Dvorák: Legenda, Csajkovszki: Keringő, Auber: Nyitány. 19.45 Fakirok regényekben és a valóságban. 20.00 Operett. 21.00 Időjelzés. 21.55 Betét. 22.00 Hirek ée sport. 22.00 Közlemények. 22.25 Német sport. 22.30 Tánczene. PRÁGA 14.30 Német óra. 14.35 Debussy 75-ik születésnapja. 14.55 Filmegyveleg. 15.30 Felolvasás. POZSONY 6.30 Tárna, zene. 7.00 Sétaihangv. Trencsénteplicről. 8.20 Biztonsági szolgálat. 8.40 Elmélkedés. 8.55 Kalendárium. 9.00 Istentisztelet. 10.15 Operaáriák. 1030 Irodalom. 10.55 Olvasó a. mikrofon előtt. 11.00 Sétaihangv. 12.00 Harangok. 12.20 Zenekari hangvers. 13.45 Mezőgazdaság. 14.00 Hanglem. 14.05 Magyar mezőgazdaság. 1420 Vízállás. 1530 Egyik vasárnaptól a másikig. 16.00 Katonazene. 1720 Katonadalok. 17.45 Előadás. 18.00 Magyar óra. (Helyszíni riport a. DFÖ— AUGUSZTUS 15, FTC Fülek prágai mérkőzéséről. Beszélő 'Spielberger Leó eportszerkesztő.) 18.45 Hirek. 19.45 Előadás. 19.55 Sport. 20.00 Operett. 22.25 Magyar hirek és sport. 22.40 Tánczene. i KASSA 6.30 Torna, zene. 7.00 Sétaihangv. 8.20 Biztonsági szolgálat. 8.40 Elmélkedés. 8.55 Kalendárium. 9.00 Istentisztelet. 10.15 Operaáriák. 10.55 Olvasó a mikrofon előtt. 11.00 Sétaihangv. 12.00 Harangok. 12.20 Zenekari hangv. 13.45 Mezőgazdaság. 14.00 Hanglemez. 15.30 Egyik vasárnaptól a másikig. 16.00 Katonazene. 16.50 Szlovákok Bulgáriában. 17.20 Katonazene. 17.45 Előadás. 18.00 Kárpátaljai óra. 18.30 Hangi. 18.45 Hirek. 18.50 Magyar (hírek. 18.55 Hangi. 19.00 Hirek. 19.45 Előadás. 20.00 Operett. 22.25 Magyar hirek és sport. 22.40 Tánczene. BUDAPEST I. 9.30 Hirek. 9.50—11.10 Egyházi ének és szentbeszéd az esztergomi bazilikából. A szentbeszédet dr. Serédi Jusztinián bíboros érsek, Magyarország hercegprímása mondja. Énekel a székesegyház énekkara Bá- náti-Buchner Antal vezényletével. Orgonái Sámson György. 11.15—12.15-ig Görög-katolikus istentisztelet a- Rózsák-terén lévő gör. kát. magyar plébániatemplomból. A szentbeszédet dr. RobáJy Ferenc szentszéki tanácsos, makói lelkész mondja. Népének Ordelt. Lajos vezetésével. 1230 Az Operaíház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. 1. Doppler: Ilka — nyitány; 2. Volkmann— Buttykay: Három magyar zenevázlat; 8. Buttykay: Változatok magyar népdalra; 4. Weiner: Divertimento; 5. Lo- sonczy Dezső: Rapszódia két tételben; 6. Zádor: Magyar capriccio: 7. Siklós: Báthory Erzsébet — nyitány. — Szünetben kb. 13.00 „Hősi tett, hősi emlék.“ 14.00 Hanglemezek. 15.00 „A mezőgazdasági kamarákról szóló ujtörvény.“ 15.50 A rádió szalonzenekara. — 1. Liszt: E-dur polonaise; 2. Lo- sonczy Dezső: A néma levente — zenesorozat; 3. Poldini: Farsangi lakodalom — asztali zene; 4. Major Ervin: Lavotta- táneok; 5. Beretvás Hugó: Szvit; 6. Polgár Tibor: Hópely- hek tánca; 7. Pongrácz Zoltán: Verbunkos szvit; 8. Poldini: Fegyvertánc. 16.45 „A Nemzeti Muzeum kincsei.“ 17.15 Bodán Margit magyar nótákat énekel, kísér Csorba Dezső és cigányzenekara. 1820 „A Hor- fchy-kiupa“ vizipóló körmérkőzés keretében Magyarország— Németország válogatott csapatainak mérkőzése a margitszigeti nyitott uszodából. Beszélő Plulhár István. 19.10 Dalosverseny. 20.10 „Hívatlan vendég.“ Vidám hangjáték három felvonásban. Irta: dr. Farkasé Jenő. — Utána kb. 2135 Hirek, sporteredmények. 22.00 Hazaérkeznek a jamboréen résztvett magyar cserkészfiuk. Közvetítés a Keleti pályaudvarról. Beszélő Budinszky" Sándor. 22.20 Jazz. 23.00 Cigányzenekar. 0.05 Hirek. BUDAPEST II. 11.15—12.15 Honvédgyalogezred zenekara. 15.00—15.45-ig Hanglemezek. 1825—18.55 Magyar Gábor gordonkázik, zon- gorakisérettel. 19.10—1935-ig „Német Madonna - szobrok.“ 19.45—20.10 Eördögh János fu- volázik, zongorakisérettel. 20.15 —2035 Hirek, sport- és lóver- senyeredmények. 20.40—22.00 1. Rossini—Hespighi: Az elvarázsolt bolt; 2. Rimszkij-Kor- zakov: Spanyol capriccio; 3. Glazunov: Keleti tánc-; 4. Quil- ter: Gyermeknyitány;' 5. Turi- na: Fantasztikus ' táncok-ból részlet; 6. Herbert: Szerenádszvit; 7. Winter: A keringő varázsa — egyveleg. SZENT GELLERT gyógyfürdő és szállő BUDAPEST Nyárt és téii kúrákra kiválóan alkalmas tökéletes berendezésű rheuina gyógyfürdő 47° C-os kénes hőforrások. Iszap kúrák. Eleitrofény-mechano therdpia íiőlég és vtzgy ágy keze lés. Napfürdők. Elsőrangú szálló a fürdővel közvetlen kapcsolatban. A legmodernebb kényelmü berendeltek. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Park. Egyágyas szobák 6-14 pengőig, kétágyas 14-24 pengőig. Mérsékelt áru napi pensio. Hullámfürdő HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a. világfürdőket? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti Ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi é$ Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol. ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, iskolai ruha — — 280 Kő, jobb uccai ruha — — — — 320 Kő, estélyi ruha — — — — 470 Kő, felöltő — — — — — — 360 Kő, télikabát — — — — — 550 Kő. Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakataánkon munkásruhák már 65 Kő-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. szerint Nikkel tanul! nyelveket!! A német nyelv alapos elsajátításának köny- nyü és gyors módszere mindenki számára. A MAGÁNTANULÁS LEGJOBB MÓDSZERE ! * Tanuljunk könnyen, gyorsan németül! A IV., javított kiadás most jelent meg! Irta: Dr. Ernst Häckel, a budapesti Pázmány Péter tudományegyetem előadója, a báró Eötvös-kollégium tanára. A kiváló szerző sokéves tanítási gyakorlat gazdag tapasztalatai alapján irta meg fenti, valóban újszerű müvét, melyből mindenki — öreg, fiatal— egyformán könnyedén, játszva és a legrövidebb idő alatt sajátíthatja el a legtökéletesebben a német nyelvet. 350 oldal. :: Ara 40 Kő. Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3 Kő, utánvéttel 5 Kő. Régen elfogyott. Most jelentmeg Az ujtátrafüredi dr. Szontagh-Palace-sza- natórium volt főszakácsa, jelenleg a budapesti margitszigeti Palota-szálló főszakácsának, CSAKY SÁNDORNAK A XX. SZÁZAD SZAKÁCSMUVÉSZETE III. javított és megnagyitott kiadásban, 900 oldal terjedelemben. E könyv korábbi kiadása, „A konyha királya“ nagy kelendőségnek örvendett. Ára 98 KE (A nagy példányszámra való tekintettel a korábbi 130 koronás árat ezúttal leszállíthattuk.) :::: Részletfizetésre is szállítunk. Megrendelhető: a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala utján. Prága U., Panská-u. 12. Kiadja; Prágai Magyar Hírlap. Lapkiadó vállalat Szövetkezet kori. tel. - Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában, — Nyomásért felelős; Em. Krátky,