Prágai Magyar Hirlap, 1937. július (16. évfolyam, 147-170 / 4293-4316. szám)

1937-07-08 / 152. (4298.) szám

10 V

^e^tMA<SSR-HIKL®

1937 jullus 8, csütörtök.

HALADJUNK

A VILÁGDIVATTAL!

Miért; keresi a Jobb közönség1 állandóan a világvárosokat és a világtfündőket?

Azért, hogy Jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulia|d)Oinságok.nak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi ét Női Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert Tubái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés- kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol.

ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka-, iskolai ruha — — 280 Ke, jobb uccai ruha — — — — 320 Ke,

estélyi ruha — — — — 470 Ke,

felöltő — — — — — — 360 Ke,

télikabát — — — — — 550 Ke.

Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon minnkásrubák már 65 Kc-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében leraJkatumkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk.

ApcáUúdeUsek |

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő Szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük.

Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlQnk

(

GYÓGYSZERÉSZT,

vagy gyógyszerésznőt záradékolt diplomával, leg- kfrfsfk 'jobb referenciákkal, kellő

., „ . nyelvtudással, állandó alegy nem idősebb, mint, , , , ,

30 éves nőt, aki kész-kalmazásra keresek. Cím pénz-hozománnyal ren-a kiadóban. 5572-lelkezik. Leveleiket a w TV Ti 7

legnagyobb diszkréció- Szeszfinomitom es mezo- val kezelem, teháC csakis ffa^asagi szeszgyáram teljes című komoly leve- r'eszere lekre válaszolok. Levele- ÜZEMI TISZTVISEL,ÖT két „Füszerüzletri jeligé- KERESEK,

ne Mukacevo, pode re- aki a szeszfinoimitást és stante eimre kérem. a víztelenítő készülék ke_________________5630 zelését is érti. Ajánlatok,

íz

r. 27 éves melyeket nem küldök'

vissza (eredeti okiratok üANKTISZTVISELO mellőzendők), mindkét hozománnyal nősülne, részről kötelezettség nél- K i meri tő válaszokat k ül: Dr. Wohl Aladár,

„Havi 3000” jeligével a Lucene-c, címre ajánlva kiadóba kér._______5615 küldendők. 5634

HÁ

ZASSÁGOT, önállóan dolgozó benősülést, birtokot, in- CUKRÁSZSEGÉD gatlant , üzletet, állást . -n , • ,

St,b. sikerrel .közvetít Ratjemorsjky

Mészáros ílgyiSk, Levi- 8,322

ce. (Válaszbélyeg ínéi- INT. IDŐSEBB NŐ léklenidiő). 5618 kerestetik % évre, aki a!

háztartás minden ágában

I ÁPPAjcI Ltjnr | jártas, kitünően főz és1 | fWis fi | ihajlandó volna- egy

n .. , , fiatal leányt a. háztar-,

Egy fiatal tásba bevezetni Lehet

CUKRÁSZSEGÉD tasö bevezetni. Lehet,

, . , ,, - özvegy is. Leveleket

azonnal felvétetik. Alois .

Atkáry, Kremnica. „Peufékt” jeligével a kia5629 dó továbbit. 5625'

LublótDrdö

■ Szénsavas, vasas és mórfUrdő

Megnyílik Junius 15.-én

1 Igen olcsó pausál tartózkodások

Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld

FUrdőgondnokság, Lubovna Kűpele (Spiö)

I BÉRLŐT KERESEK

Lucenee váróé legforgalmasabb helyén, közel ÍOO éve fennálló, teljesen

21 ÉVES HÁZIAS LEÁNY 'uj°anaJL restaurált, köz- • , , . . ponti fűtéssel, ihideg-me-elmenne városba házi- j— vízszolgáltatással el- asszony támaszául.,,YaT’ látott szállodámra. Bér- íasban es ondolalásban y)egL<;pry- szálloda, vendég- kis gyakorlata van. Le- kafé -restaurant és

tóvdrJel‘ körosmahelyisév. Ajtó°e €i a kiadóba latok kölcsönösen mm1-------------------------_öbob c|en obldgó nélkül: Dr.

NY

UGDÍJAS JEGYZŐ, Wohl Aladár, Luöenec, özvegy, kaucióval meg- c™re küldendők. 5633 : felelő állást keres. Jeli- SKODA, 6 HENGERES,

.*». * poS téhera-utö, 40 mázsa terlyl kiadóba.-----------,, l~^ livniiiráasal, Pejsek fa18 éves, polgárit végzett széngáz - generátorral, jobb családiból való, sze-vagy anélkül eladó. Bá- rényigényü fiatal leány, nyay Aladár, Zelovce. beszél magyarul, szlová-_________________5632

kul> SZEGÉNY SORSÚ,

GYERMEKEK MELLÉ nyugdíjas tisztviselő 16 elmenne. Cím a kiadó- éves fia, aki továbbképban.______________5623 ző polgári iskolát végIn

t. keresztény, fiatalia«4«ér-t és ellátáözvegyasszony, nagyon elvállalja diakok tajól főz, kézimunkázik, riüasat rajzolásra, festes- szívesen foglalkozik ba- rtr> ’v^eken is._ Érdek,lou- romfi neveléssel, kertben, l1;) ?e'ke*; kassai szer koszÁLLÁST KERES,

plébániára i-s elmenne. PÍANINO

Leveleket „Azonnal” jel- „Pet.rof” fekete, 1 éves-, igére a kiadóba kér. luxuskivitel, gyönyörű

__________________5621 hang, eladó. Niteeh, BraSZERÉNYIGÉNYÜ, ^islava, Stefanikova 9/1. i , , , . , ,, . . Árjegyzék ingyen. Megkeieskedelmi akadémiai tekinthető vasárnap is. bizonyítvánnyá! rendel- g^O

fcező, magyarul és szlo- ----------------^-----------—

va

kul tudó, szép írással NAGYTŐKÉSEK,

bíró fiatalember, jó fut-Szolgálok nagyon érté- ballista, szerény díjazás-kés ötlettel jól jövedel- sal állást keres. Ajánla- mező foglalkozás ellené- tokát „Keresztény 1912- ben. Ajánlatokat „Rizikó es” _ jeligével a lap kia- nélkül 365” jeligére a dóhivatala továbbit. pozsonyi kiadóba kér. _________________5626_________________5628

TA

NÍTÓNŐ, TÖRZSKÖNYVELT

nagy gyakorlattal a ma- drót-szőrű foxterrier- gántanulók vezetésében, kölykök darabonként perfekt a magyar, né- Ké ÍOO.—, fak-alamibok met, cseh és orosz nyelv-darabonként Kő 8-tól ben. állást keres vaká- kaphatók Sándor Lajos- cióní át, vagy egész évre, nál, Neded. 5624

keresztény úri család- ZTT. 7 T T nál. Cim a kiadóban. Kellemesen és olcsón 5613 nyaraikat------------r.p.Q7 —------ VIHNYEFÜRDŐN

, családi penzióban. Vaacseplésnél gőzgép keze- t,aTta.knu termálfürdők lését, malomban, fűrész- bajok és vérszegénynél, szeszgyárban. mm- sóst ellen. 12—16 éves dennemü géipészmunkat, lánykák kisérő nélkül javításokat elvállal. jg elhelyezhetők. KözéAjánlatokat „vizsgázottjebbit: Margótsyné, Bra- gépész jeligere a _ kas- tislava-, Grössling u. 35. sai szerkesztőség címere 5512

kér. 5614 -------------------------------FŐ

SZER, es VEGYE?- .

KERESKEDÖSEGÉD,

többéves üzletvezetői ]\j0r. Ostrava, Ulioe Petra gyakorlattal, 15—20.000 cin.gra 19. Tel. 41—85. Kő jótállással (bankga- qj,csö szalmazsákok, randával) állást keres. 5558

Birja az államnyelvet,------—-----------------------•

keveset n

émetül is be- MAGAS-TÁTRÁBAN, szél Megkereséseket gyönyörű fenyvesben „Kereskedő'4 jeligére fekvő családi penzióban kér. 5487 üdülők olcsón nyaralhatI

nak. Elismert, kitűnő

konyha. Fekvő-, hizőku•ra, könnyű diéta. Fiatal ______________ urileányok felügyeletét

NYARAT MINK vállaljuk. Cim: Boda,

BALATONLELLÉN. Dótoy Smokovec. 5460

Riviéra Pensio, Balaton- ZONGORA,

Lella Telefon 72. — Úri- 5)H0fmann & Czemy”

ellátás. Folyóvizes, kom- 'kivitel, alkalmi árért el- Fo,rtos szobák mérsékelt ^5, Nitsch, Bratislava, írón Saját, díjtalan iho- gt f ik 9/L nj zon_ nokstrand. Egyhetesnya-i ^ J

■alás után ingyenes visz-te'ora'í Ke reszletszantazás a határig. 5635 re előleg nélkül. 5619

Hirdetmény.

Mennyit kapunk Mennyit fizetőnk a valutákért!

Prága, július 7. ! .u

100 penefférf 573.50 100 penefférl 576.5(

100 schillineérl 533.50 100 schillineérf 5S6.5(

100 leney. zíotyérí 544.50 100 lenzy. zlotyért 547.5(

100 román lejért 16.60 100 román leiért 16.9C

100 német márkáért 753.— 100 német márkáért 757.—

100 ezüstmárkáért 812.— 100 ezüstmárkáért 822.—

100 dinárért 65.30 100 dinárért 65.7C

100 olasz líráért 144.40 100 olasz Uráért 145.6C

100 svájci frankért 658.— 100 sválci frankért 661.—

100 franc, frankért 110.95 100 franc, frankért 111.55

100 Belgáért 484.50 100 Belgáért 486.50

100 holl. forintért 1577.- 100 hol. forintért 1585.—

1 angol fontért 141.50 1 angol fontért 142.50

1 amer. dollárért 28.65 1 amer. dollárért 28.85

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

! julius 2 julius 7

4.5% A kibocsátású Vt 97.40 —.— 97.40 —.—

4.5% B kibocsátású 97.40 — .-*• 97.40 — .—

3.75% unif, köles. töri. 85 65 —85.65 —

3% unifikáli járadék >• 71.10 —71.10 — .—

3% nem törleszt. . • 65.90 —.— 65.90 —

3.5% IV. nemtörl. fcöl. 60.25 —.— 60.25 —

3.5% nemtörl. pötjár< 62.— —62.— —

3% hadikőlcsön kárt

1935-1994 . » . « 58.05 -.- 58.05 —

3% hadikölcsön kárt.

1935-2024 . . . * 56.55 56.55 —

Építkezési sorsjegy */i

1922-1946 .... 801.- 803.—

Építkezési sorsj. rész

1922-1946 .... 156.50 156.50

5%-os morva orsz. köL 87.— —

6%-os cseh jelzálogb. 92.— —.— 92.— — .—

4%-os KsOd 1889 . . —— .—

Csehszl. Nemz. Bank 4800.— —.— 4800.— —.—

Nordbahn ...» 6850. —6810.— 6920 —6880.—

Nordbahn Bonnok . 2950. —3110.— 3265.— — .—

Cseh Cukoripar . $ . 988.— 990.— 995. —1000.—

Schöller ...»•> 2990.-3000.- 3060.- — .—

Horvát Ónkor . . s 200.— —.— 228.— —

Aussiger Finomité . s 1275. —1290.— 1310. —1300.—

Krímik

.............................. 1790.-1800.— 1790.— —.Pr

ágai Malmok . 1 • 1180.— —1200.— — .—

Kolini Műtrágya • i 390.— 392.— 385.— —

Kolini Kávé . * • 1 232.— 235.— 239 — —

Kolini Szesz < « < 5 —.— ——.— — .—

Tejipar ..«<•« —— .—

Aussigi Vegyi « • i 1300.—1320.— 1350.— — .—

Budweisi Sör . » . ■ —.— ——.— — .—

Königshofer Cement , 1840. —1865.— 1885.—1889 —

Cseh-Morva Kolben-D. 4050.—4095.— 4280.—4245.— Brünni Gépek . . . 177.- 187.- 189.- 192.Ringhoffer . . • • « 1165. —1185.— 1220.— — .—

Nvugatcseh Szén • » 610.— 627.— 630 — 630.—

Alpine............................. 339.- 344.- 357.- 353.Berg és Hütten . * , 4130.-4240.— 4300.-4250.Poldi 1365.-1405.- 1430.-1420.Prágai Vas . . . « 2055.-2095.— 2120.— —.Skoda

.............................. 1740.-1783.- 1825.-1808.Po

zsonyi Kábel , * . 1225.-1245.- 1265.-1260.Inwald ............................. 172.- 173.- 176 - -.Ol

leschaai Papir f » 661.— 660 — 670 — 673.—

A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma tegnap Hhr.

péns 4ru pénz ára dtok.%

(Alexandria . 146.20 149.80* 145,70 146.30*

Amsterdam. 1579.50 15Ö4.50 1679.50 1684.50 2

Athén . . . 25.91 26.21* 26.82 26.12* 6

Belgrad , , 66.675 65.925* 65.675 65.925* 5

Bérűn . « * 1150.25 1153.75 1150.25 1153.75 4

Brüssel ... 483.70 485.30 483.70 485.30 2

Budapest . . 841.70 D44.70* 841.70 844.70* 4

Buen. Aires 879.50 884.50* 879.50 884.50*

Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4y,

Danzig. f . 543.75 646.75* 543.75 546.76* 4

Helsingfors» 62.95 63,35 62.75 63.15 4

Istanbul , . 22.84 22.94* 22.83 22.98*

Kopenhagen 686.— 639-» 634.— 637.— 4

Kowno. . . 485.50 487.50* 485.50 487.50 6%

Lissabon . . 129.35 180.15* 128 725 129.525 4&

London , . 142.55 143.15 142.— 142.60 2

Madrid • » • —.— —.— —.— —.— 6

Mailand . , 150.70 151.30* 150.70 151.80 4%

Montreal , » 28.88 28.80* 28.66 28.78*

New York . 28.72 28.82 28.73 28.83 1%

Oslo .... 715.50 718.60 718.— 716.— 4

Paris . , , 111.176 111.575 110.06 110.45 6

Riga . . . 566.50 569.50* 664.60 567.50* 5

Rio de Jan. 191,75 193.75* 191.25 193.25

Sofia . , , 34.43 34.53* 34.43 84.53* 6

Stockholm A 734,50 787.50 732.— 738.^- 2%

Tallinn.-, . 787v— 791.—* 785.— 789>-* 4%

Warschau » 543.25 545.28 - 643.25 545.26 5

Wien , , , 628.75 531,25* 528u75 531.25 3%

7ürich. w-AA 657.— 659.— 657.— 659.—

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

Julius 7 julius 6

Magyar Nemzeti Bank • « , —.— 188.50

Bauiit...................................... ■ 291.— 284.—

Ma

gyar Általános Kőszén ■ 1 508.50 496.50

Salgó ........................... , • • 56.20 55.10

Ux

ikány •••»«>*( 69.50 68.25

Magyar Fegyver s t t s * 104.25 102.—

Ganz-Danubius •(,»*■ 32.40 31.60

Láng '.,«••••»• 56 50 —.—

Vagósgyár 45.— 44.—

Rima 131.78 127.40

Ofa faipar »»•••■> 42.— —

Nova • . • 1 s * , * 1 • 22.25 22.—

ÁUamvasut ................................. 29.40 —

Tr

öszt 99.75 99.60

Magyar Cukor •.».,» 189.50 186.25

Izzólámpa ,»svlsia —242. -* Részvénysör Í94.*— 193.-*

Hungária mütTágya « * * ■ * 71.25 69.50

Bzikra 1 1 ■ t ■ • 1 1 1 Féltén ■■••iissa —.— 'r.*'*Gnmml ■ * 1 s • ■ ■ • > 114.50 112.—

Felelős szerkesztő:

Forgách Géza

Kéziratokat nem drzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.

Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgató* ság 56.660/VII—1934. Bz. rend. engedélyezve.

Bucs község -az 1883. évi XX. t c. 3. §-a szerinti vadászterületen gyakorolható községi vadászati jogot haszonbérbe adja nyilvános árverésen, elvileg a Legtöbbet ígérőnek. E tárgyban az -árverés Búcsún, a községházán (tanácsteremben) 1937 szeptember hó 6-án délelőtt 9 (kilenc) órakor lesz megtartva. Buc, Bucs község, párkányi járás, Szlovenszkó, rendelkezik postahivatallal, .telefonállomással, vasútállomása: Köbölkút (cca 9 km) a Bratislava—Szob-i vasúti vonalon. A vadászterület 'kiterjedése 3.718 kát. hold és 1.389 négyzetöl, ez túlnyomóan szántóföld jellegével bir. Kikiáltási éir Ke 2000 (Kettőezer) Ke. ennek 10%-a a bánatpénz. A vadászterületen főleg nyúl és fogoly, igen elvétve fácán, fürj, néha eltévedt őz él. Az árverés és szerződéskötés feltételei megtekinthetők Bucson a községházán (a községi starostánál) és a bá- torkeszi körjegyzői hivatalban — hivatalos órák alatt mindennap.

Bucson* 1937 julius 8-án.

KÖZSÉGI TANÁCS.

VÍZUMOT (magyart, lengyelt, bolgárt) Igen t. Előfizetőinknek és Olvasóinknak gyorsan és megbízhatóan megszerez pozsonyi kiadóhivatalunk: Bratislava, Lőrinckapu-ucca 17. II.

(Central Passage). Ilyen útlevelek meghosszabbítását is vállaljuk. A többi országba szóló vizumol és meghosszabbítást prágai kiadóhivatalunk eszközli: Praha II., Panská ul. 12. III.

Ul könyvnapi könyvek

Kodolányi János

BOLDOG MARGIT

A magyar múlt e fényes alakjának hatalmas erejű portréja.

Ára egész vászonkötésben K6 31.20

Földes Jolán:

Péter nem veszti el a fejét

(ifjúsági regény)

Könyvnapi ára kötve Ke 12.—

Balassa József:

A MAGYAR NYELV ÉLETRAJZA

Hogyan születik egy nyelv, hogyan fejlődött, gazdagodott, erősödött, amíg egy nép lelkének, gondolkodásának, irodalmának kifejezője, hordozója lett?

Erre a kérdésre felel ez a könyv. Könyvnapi óra kötve Ké 20.—

Földi Mihály:

Isten országa felé . •

Az Uj magyar Irodalom legmonumentáli* sabb regényalkotása.

A teljes trilógia egy hatalmas kötetben kötve Ké 89.—

Tamási Áron:

ÁBEL

A szerző híres Ábel-regényei a székely rengeteg világától az amerikai felhökar- oolókig viszik el a székely legényt, hogy végül Is boldogan Jöjjön vissza a „legjobb otthoniba,

Könyvnapi ára Buday György IS fametszetével bőrkötésben Ké 48.—

Révay József:

A költő

és a császár

Augusztus császár és Horatius, a költő, regénye.

A hatalmas 500 oldalas mü könyvnapi ára Ké 20—

egészvászonkötésben Ké 26.—

SZÉP KÖNYVEK

A jövőért folyó küzdelemnek fegyere az a magyar öntudat, amely ezekből a könyvekből az olvasó felé árad.

1. Herczeg Ferenc:

Az élet kapuja

A magyar költöfejedelem fájdalmas magyar végzettel átitatott regénye.

2. Csathó Kálmán:

Ezernyolcszázhuszonöt

A XIX. század magyar életének néhány derűs, aranyfényü humorral megvilágított epizódja.

3. Gulácsy Irén :

Történelmi miniatűrök

A magyar múlt megrázó, felejthetetlen pillanatai.

4. Harsányi Zsolt:

Liline

Liszt Ferenc első szerelmének, ifjúságának aranyhímes története.

5. Pékár Gyula:

Amazon cárnők

Az orosz trón nagyszerű asszonyalakjainak mesteri portréja.

6. Surányi Miidós:

Galcotti Marzio

Az igazság nagy királyának korát és ulakját eleveníti fel mesteri hűséggel.

A hat kötet ára kötve Ke 81.20

Karinthy Frigyes:

Tanár úr, kérem ...

a népszerű iró legnépszerűbb könyve Ára Ké 8.— Egészvászonkötésben Ké 19.50

Körmendi Ferenc:

Találkozás és búcsú

A világhírű iró pályájának uj, meglepő állomása ez a regény.

Ára könyvnapon Ké 25.—

Könyvnap után Ké 35.—

Egészvászonkötésben

Arany János:

Összes költői müvei

Bibliapapirra nyomott 1800 oldalas, remekbe készült egyetlen kötetben. Könyvnapi ára művészi kötésben Ké 82.— Könyvnap után Ké 117.—

„A búvár könyvei"

A gondolkodó ember könyvei

Lambrecht Kálmán:

Az ősvilági élet <, . Kö 40.—

Sir Arthur Eddington:

A természettudomány új útjai Ké 45.—

Ilans Reichcnbach r

Atom és világegyetem Ke 38.—

(A jelenkor fizikai világképe)

Iluzella Tivadar:

Az élet tudománya . Kö 42.—

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján — Portó KI 3*—, utánvétnél KI 5*HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Telefon 27-87. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: MüIIer Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban: Menczer Sándor, Paullnská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. —

Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : KrSmer Jeremiás. — Tornaiján:

Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber Józsof. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekujvárott: Griin Izsó, Komáromská 14. — Nagym egy erőn: Goldberger Júlia.* — Zselizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri,

Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. lek •—> Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában, — Nyomásért felelős; Em. Krátky,