Prágai Magyar Hirlap, 1937. június (16. évfolyam, 122-146 / 4268-4292. szám)

1937-06-08 / 128. (4274.) szám

I

1937 Junhis 8, kedd»

................ . »

Kia

dja* Prágai Magyar Hírlap Lapkladóvállalat Szövetkezet kori. lel. — Nyomatott a Mercy H, fia nyomdájában, Prágában, — Nyomásért felelőa; Em.Krátky.

Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért?

!0fl pengőért 100 schillineért 100 lengy, z!oíyé?í 100 román leiért 100 német márkáért 100 ezüstmárkáért 100 dinárért 100 olasz líráért 100 svájci frankért 100 franc, frankért 100 Belgáért 100 holl. forintért 1 angol fontért 1 amer. dollárért

Prága,

588.50

534.50 549.17.85

733.785.65.30

145.40

655.128.45

484.1577.141.—

28.65

junius 7 100 pengőért 100 schülingért 100 lengy. zlotyért 100 román lejért 100 német márkáért 100 ezüstmárkáért 100 dinárért 100 olasz Uráért 100 sváicl frankért 100 franc, frankért 100 Belgáért 100 hol forintért 1 angol fontért 1 amer. doUárért

591.50

537.50 552.18.15

737.795.65.70

146.60

658.129.05

486.1583.142.28.85

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

junius 7 junius 4 4.5% A kibocsátása 97.40 —.— 97.40 —

4.5% B kibocsátása 97.40 —97.40 —

3.75% anif. köles. töri. 85 65 —85.65

3% nmfikált járadék 71.10 71.10

8% nem törleszt. , , 65.90 —65.90 — .—

8.5% IV. nemtörl. köl. 60.25 —60.25

3.5% nemtörl. pötjár, 62.— —62.— —.—

3% hadikölcsön kárt.

1935-1994 .... 58.05 58.05 —

8% hadikölcsön kárt,

1935-2024 .... 56.55 56.55 —

Építkezési sorsjegy */i

1922-1946 .... 796.- 792.- -.Építkezési sorsj. rész

1922-1946 .... 156.30 155.90 -.5%-os morva orsz. köL 86.25 —.— 86.25 —.—

6%-os cseh jelzálogb. —.— —.— —.— —

4%-os KsOd 1889 . . -.Csehszl. Nemz. Bank 4740.-4720.- 4740.— —.—

Nordbahn ... a 6150.— —.— 6350 — —.—

Nordbahn Bonnok . * —

Cseh Cukoripar , 3 • 815.— 820.— 840.— 830.—

Schöller. 2560.- -.- 2650 -2625 Hor

vát Cukor . j 140.— 155 — 142 — 141.—

Aussiger Finomító . $ 1130. —1140.— 1170.— —.—

Kíízik......................... 1580.-1585.- 1580.- — .—

Pr

ácrai Malmok . 1060. —1070.— 1080.— —.—

Kolini Műtrágya • « 330.— —.— 350.—

Kolini Kávé . . « * ——.— —.— —

Kolini Szesz ■ , , t ——.— —

Tejipar . . s a a a —

Aussigi Vegyi a a g 1050. —1060.— 1080.— —.—

Budweisi Sör . , • « —.— ——.— — .—

Kömgshofer Cement , 1425.— —1425.— — .—

Cseh-Morya Kolben-D. —.— —.— —— .—

Brünni Gépek . . * 125.— 121.— 125.— 120.—

Riughoffer . . . • • 970.— —.— —.— —

Nyugatcseh Szén • • 490.— —500.— —.—

Alpine . ... a a 255.— —.— 250.— —.—

Bere és Kitten . « . 8300.-3350.— 3410.-3400.Poldi . ...» * 1075.-1085.- 1100.- -.Prágai Vas . a • « 1580.— —.— 1615.— —

Skoda . . . • ■ 1 1497.— —

Pozsonyi Kábel • « a 970.— 980.— 1020.— — .—

Inwald ...aga 141.— —.— 148— —.—

Olleschaui Papír ■ r 560.— —580.— 570 —

A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma tegnap Hiv.

pénz ára pénz ára áisk.%

Alexandria . 145Í0 14&I0* 1402B l4lg5fc*

Amsterdam. 1581.50 1586.50 1580.26 1588,28 2

Athén . . . 25.79 26.09* 25.748 28.545* b

Belgrad , . 66.325 65J575* 65.825 63.57S* b

Berlin . , . 1150.25 1158.75 1150.25 1108,75 4

Brüssel . . 484.70 486.30 484.70 488.MS 2

Budapest. . 841.70 844.70* 841.70 844.70* 4

Buen. Aires 881.50 886.50’ 880.50 886.50*

Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4%

Ranzig. , . 544.50 547.50 544.25 547.25 4

jHelsingfora. 62.60 63.— 62.50 62.90 4

Istanbul . . 22.77 22.87* 22.73 22.83*

Kopenhagen 633.50 636.50 632.25 635.25 4

Kowno . , . 485.50 487.50 485.50 487.50 5%

Lissabon . . 128 75 129.55 128.60 129.40 4>A

London . , 141.85 142.45 141.60 142.20 2

Madrid , . . —.— —.— —.— —.— 5

Maiiand , . 150.70 151.80 150.70 151.30 4%

Montreal . , 28.74 28.86* 28.72 28.84

New York . 28.75 28.85 28.73 28.88 1%

Oslo .... 712.50 715.50 710.75 713.75 4

Paris . , . 128,25 128.65 128.05 128.45 4

Riga . . . 564.— 567.—* 563.50 566.50* 5

Rio de Jan. 188.— 190.— 186.50 188.50*

Sofia . . . 34.43 34.53* 34.43 34.53* 6

Stockholm . 731.25 734.25 730.25 733.25 2%

Tallinn. . . 784.- 788.—* 783.— 787.—* 4‘/a

ÍWarschau , 544.50 546.50 544.— 546,— 5

(Wien . . , 528.75 531.25 528.75 531.25* 3%

Zürich . . . 656.25 658.25 655.75 657.75 i1/.

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

junius 5 junius 7

Magyar Nemzeti Bank , . —185.—

..................................... 259.— 254.—

Ma

gyar Általános Kőszén • . 476.— 476.—

3algó .................................... 49.20 49.Urikány .... a a » • 68.50 69.—

Magyar Fegyver , a » » - 104.75 101.50

Ganz Danubius • , , • a a 31.60 31125

Láng 57.—

Vagóngyár — .—

Rima ••..ataaat 119.75 118.—

Ofa faipar • • . , . . , 40.— 40.—

No™ ...»....... 23.25 23.10

Al

lamvasut . . , , , , „ , 26.50 26.—

Tröszt ............................... , 98.- 95.—

Ma

gyar Cukor 190.50 192.Izzólámpa 225.— 223.Részvénysör 185.—

Hungária műtrágya . , , , . 66.75 65.25

Bzikra ..... a a a a —.— —

Féltén **aaaaaa. —.

Gnmmi ......... 113.—

Felelős szerkesztő:

Fórgác h Géza

Kéziratokat nem örzünk meg és nem adunk vissza. —• Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.

Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII-—1934. 8z. rend. engedélyezve.

..MECHANIKA*

lVinier Ervin

BRATISLAVA, Raéiátorfská 140.

Telefon 31-68. Gyárt és javit: fesz mérőket (manometer), hőmérőket, reduktoros szelepeket oxigénre, gázra, szénsavra. Tacho méterek javítása. — Ne felejtse el idejében beküldeni nb. rendeléseit.

Most jelent meg !

Kővy Árpád,

Vigyázzatok és imádkozzatok

c. református imádságos könyve

Tartalma: Történelmi bevezetés, a református keresztyénség történeti kialakulása, egyetemes hatása, a magyar reformáció, a csehszlovákiai református egyház élete és munkája.

IMÁDSÁGOK MINDEN ALKALOMRA.

Kiválóan alkalmas konfirmációi és ünnepi ajándéknak.

Egész vászonkötésben 10 Ké, díszesebb kötésben 15—20 Ké, bőrkötésben 25—30 Ké. MEGRENDELHETŐ: SALAMON KÁROLY KÖNYVKERESKEDŐNÉL, LOSONC

AwáUUde-tísek

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük.

Cimek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portékfiltség csatolásával eszközlünk

A tavaszi férfi- és női divatot áttanulmányoztam, amelyből megállapítottam, hogy ebben az idényben szigorúan az egyéni ízlés fog érvényesülni. Épp ezért jobbizlésü hölgyeknél és uraiknál nem jöhet tekintetbe a konfekciós tömegáru, mivel ilyen ruhában jobb társaságban nem jelenhetünk meg. Elhatároztam tehát, hogy tavaszi szükségletemet a

Férfi- és női szabók szövetkezetében,

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

rendelem meg, aíhol egyéni Ízlésemnek megfelelő, a legújabb divat szerint, gondos kisipari munkával, modern szabással, nagy- választékú raktárból szabadon választott szövetből készült ruhát pontos időre szállítanak.

Kétszeri próbával

iskolai, irodai vagy munkaruhát . 280 Ké-tól, jobb uecai kimenő ruhát . . . 320 „

estélyi ruhát 470 „

felöltőt . 350 *

feljebb készítenek.

Vidéki megrendeléseket soron kívül intéznek el, kívánatra kiutaznak, a próbákat vidéken háznál eszközük!

Egyben tudom azt is, hogy minden rendelésemmel fokozom a -szövetkezet forgalmát és ezáltal elősegítem, hogy a következő ruhám még olcsóbb lehessen, mert a szövetkezet a „nagy forgalom, kevés haszon14 elve alapján áll.

Hirdessen a PMH-ban

MAGYAR KONYVNflP 1937.

SCHÖPFLIN ALADÁR: BÁRÓ EÖTVÖS JÓZSEF MÓRA FERENC:

A magyar irodalom összes regényei Ének a búzamezőkről

története j\^Vzöje,uzma4sVa'rÍ S’b™ a a XX. században 0RSZÁGvÉE1lk®EN’ Nö‘ ^ ra*€lta

EhWn az JmpMáM. Mnyvta A d aranyozo„ vászon. Ara vászonkötésben 20 Ki, együtt találunk mindent, ami kötésben 62 40 Ke július 1-től 37 Ké.

ennek a kornak ragyogóan szí- rra ./ 7S A- ........

nes literaturáját jelenti. ^ 1P u VFRFS PFTFR •

Ára kötve 32 Ke. / m

tompa mihály: Szép könyvek Szállodás

Virágregék HA^CÉLETFKAPUjÁ. E^y ÖMreJé:bS1 kulturemberré

A magyar szlmbólikus költészet /-o a tjjó KÁLMÁN • ' vált földművesnek csodálatos

legszebb virágai ezek a versek. J825. önéletrajzi regénye.

Ara szép kötésben 20 Ké. GULÁCSY IRÉN: Ara Ienvászonkötésben 24 Ké,

HALÁSZ GYULA • TÖRTÉNELMI MINIATŰRÖK julius 1-től 31.20 Ké.

HARSÁNYI ZSOLT: ----------------------------------------öt Világrész LILINE. SZABÓ ZOLTÁN:

magyar vándorai p amarzo°nvcarnök. A tardi helyzet

Ara 15 Ké. SURÁNYI MIKLÓS: Könyvnapi ára 13 Ké.

.................................................. GALEOTTI MARZIO. _________ ■ ... ...

DO

NASZY ^FERENC U A 6 kötet ára kötve 31.20 Ké. ARANY JÁNOS

és vérünket illyés gyula : összes költői müvei

Ifjúsági regény a dicsőséges A puszták népe bihliapapirm nyomott,1800 ol- történelmi múltból. Könyvnapi ára vászonkötésben dalon’ muv'é'8zI köté6,ben'

Ara diszkötéshen 22.50 Ké. 24 Ké. Ára 82 Ké, julius 1-től 117 Ké.

Az árak 1937, junius 30-ig érvényesek !

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ké.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLr VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhiva- tala^ Lőrinckapu-u. 17. Telefon 27-87. — Nyitrán: a nyltral kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Miiíler Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hormann Emire. — Rimaszombatban: Fj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor, Paulinská u. 8. szánu —

10

HÁZVEZETŐNŐNEK SZÜLÖK FIGYELMÉBBI

ajánlkozom, csakis úri- Jövő tanévre diáikgyei>i házba, lehetőleg birtokra, mekeket teljes ellátásra, önállóan perfekt sütök gondos felügyelet ineb és főzök, falusi háztar- lett, elfogad kassai url- tásban teljes jártassággal család. Zongoraihaszuá* bírok. Belépés bármikor, lat. Kazinczy-ucea 5, Szives megkeresést „Dől- balra az udvarban. 5490

__-_________^ J n URIHAZ

Eg

ész életre hűséges nagy kerttel, kocsiszin- HÁZVEZETÖNŐJE istállóval, eladó,

lennék magányos urnák, Ugyanott Bösendorfer- aki gyermekemmel együtt zongora is eladó. Csépi elfogadna olyan helyre, Dánielné, Komáimé, ahol iskoláztatni lehet. Masaryk-u. 43. 5501

Leveleket „Két szeren---------------------------------ce étien41 jeligére kérek. ZONGORA,

5496 kaukázusi diófa, modern, Közepes-nagyobb „Wirth-Bösendorfer TÉGLAGYÁRBA fremek hang gyárvezetődigazgató 41- ^ cs^tel'laíf Iáét vállal SzlevenszkónXcaX1o ®la<ióö;

’ azonnalra, vagy később ^Tatielava> Stefámkova

re, szakképzett űriem- ^_______________^25

bér. S

zlovák-német-ma- Késmárki uricsalád magyar. „Közvetítőt dija-gához vesz

: zek“ jelige.________55^ > VAKÁCIÓRA

Egye

dülálló középkorú fiúgyermekeket 6 éves hajadon, akinek senkije 'kortól. Gondos felügye- nincsen let, hizokura, német tarHÁZVEZETÖNÖNEK salgás. Jelige: „Tátraaiiánlkozik olyan helyre, a^3a'-______________5402

ahol lakást kap fizetés MALOM

nélkül. Feltétlenül vallá- fővonal mentén, Pozsony sós, becsületes, elmenne megyében, jó búzatermő ■idősebb úriemberihez, v, vidéken, a legmoderneb- betegápólénak. Bélyeggel bűi berendezve, nri laellátott levelet „Sze- kással, sok melléképület- gényeégben _ szenvedő” tel, földekkel, megfelelő jeligével a kiadó továb- vám- és kereskedelmi

hit-_________’_____&520 kontingenssel, családi

FŰ

SZER- ÉS VEGYES- okok miatt jutánvosan KERESKEDŐSEGÉD, eladó. Befektetett "tőké- többéves üzletvezetői nek 10 százaléka bérlet gyakorlattal, 15—20.000 elmén mindenkor elérhe- Kc jótállással (bankga- tő. Vételár 60 százaléka randával) állást keres, készpénzben fizetendő. Bírja az államnyelvet, Esetleg a lakás teljes be- . keveset németül is be-rendezése is alku tárgyát , szél. Megkereséseket képezheti, a gazdasági „Kereskedő4’ jeligére holt és élő inventárral kér. 5487 együtt. Ajánlatokat „JöAzonnali elf oglalással ál- védelmező jeligére a ki- landó a'doba.____________5497

IR

ODAI ALKALMAZÁST ZSIDÓLEÁNY-PENZIÓ

keres érettségizett ke- Prievidza - Bojnieké Kú- resztény fiatalember, aki pei€j Idegen nyelvek, áb az államnyelvet bkja. talános műveltség, zene- , Ajánlatokat a _ kiadó iskola, állami gimnázium, . „Igyekvő44 jeligére to- leánypolgári. Szünidei

vábbit.____________5518 üdülés, nyelvkurzusokkal

, FÉNYKÉPÉSZSEGÉD egybekötve. Prospektust

azonnali belépéssel állást kívánságra.________5519

mö

fcor«mibe,^ fotó- CSALÁDI HÁZ

üzletbe, vagy fürdői sze- Ligeti álon, villaszerű,

zónra laboránsnak. Cím: 2 szoba, 2

^c0C®íf Gyula, Kovómanzar^ 4 kabinett, ve- Zámky, Plyuová „ randa és mellékhelyiség

_________________rBírlgek, értékes gyümölcsösKözépk

orú, jobb izr. nő kert, eladó. Érdeklődők GAZDASSZONYNAK Írjanak „C. H.“ ielígére ajánlkozik magányos ur- a pozsonyi kiadóoa. hoz pusztára, vagy pen- 5517

zióba, fürdőhelyre. A fi- “ K I í i nőm főzést érti. Elmenne

háziasszony támaszául is. vidékén beibevennekjól- Leveleket: „Hűséges44 ^ ® járatú, lehejeligére kér. 5506 « VIZIMALM0X.

Cím: ifj. Pauichly János, Krenmica. 5523

____ KEGYESSZIVÜ

■r

, . j,, , . iurtól, vagy úrnőtől anyaPozsony körzeteben ki- gj támogatást kér 60

sebb a izíM4 á 7 éves, balsorsban lévő özKFRFCTFTTír vegy uriasszony, esetleg KbKbblbllK. lakásért könyörög, aíhol megvételre. Cím a kiadó- lakbért nem kellene fi* hivatalban.________5521 z,et,n]€> Nagyon jól főz.

Nagyraihályi forgalmas Cim a kiadóban. 5505 ÜGYVÉDI IRODA PIANÍNÓ,

elhalálozás folytán át- j óif a, fényezett, tömör adó. Átvétel családi ala- páncélos, agraffni, bécsi pon kívánatos. Felvilágo- gyártmány, mint az uj, sitást ad dr. Mertens ügy- olcsón eladó. Nitech, Bra- ved, Midhalovce. 5528 tislava, Stefánikova 9., KERESETHEZ I. em. Uj pianinók 150.— JUTTATOM Kö részletre. 5526

minden vidéken azokat aK n ég olcs6n

hölgyeket, akik számom- ,

ra " cimeket gyűjtenek. Dí ^viHNYEFÜRDÖN Játékszerü foglalkozás! JfSJÍ yas.

kolásoknak ^ kSSI:

hogy könnyű mellékke- M^tsyné> Bratislava,

lesethez jussanak. ^ab Grfisslino,-u 35 5516

lalkozók küldjék 'be cj. Grössling-u. rfo. 551b

műket legkésőbb junius MAGAS-TÁTRÁBAN, 15-ig Horváth D., Brati- gyönyörű fenyvesben slava, Pray-u. 12. számfe\‘vő családi penzióban

abb__________ 5530 üdülők olcsón nyaralhatER

DÉSZ URAK! nak. Elismert, kitűnő Szeretnék julius 1-től a konyha. Fekvő-, hizó- Magas Tátrában erdész-kúra, könnyű diéta. Fiainkban nyaralni. Levele-tál urileányok felíigyele- ket „Nyaralás44 jeligére tót vállaljuk. Cim: Boda, Orérek. 5531 Doltrv Smokovec. 5460

Felveszünk becsületes a 0 ' I ÜGYNÖKÖKET

XMeWZt* | textiláru eladására privát i I megrendelők látogatásá- NYUGDIJAS boz- Jelige: „12% jutaTANITÓNŐNEK lék e lap kiadóihivatalevele van a megadott lába.______________5504

helyen. 5512 Kerestetik

I

mii i mi—....■■mii..... INAS-HÁZASPÁR

szeptember 15-én szlo- venszkói magyar kastélyba. Teljes megbiziha- ANYAHELYETTEST tósá£> kifogástalan refe- keresek leányom részére, renciák kivántatnak. Az 45 év körüli, r. kát., füg. asszony önálló, elsőrendű getlen nyugdíjast, vagy főzőnő legyen. Válasz özvegy urinőt, nyugdíj- »UTaeag jelige alatt^ a jal. Házasság is lelhetsé- kiadóhivatalhoz kéretik, ges. Cim: Hlavaty ig.-ta- 5500

nitó, Maié Dvomíky, p.

Pun. Streda._______5533 iőújt l

50

00 Kc-t Auást !cece& |

fizetek annak, aki fiatal, „, „ „ 9

keresztény ügyvéd-sógo- HÁZVEZETŐNŐNEK, romnak egy csinos úri- szakácsnőnek menne er- leányt szerez 300.000 Kö kölcsös, megbízható, időhozománnyal. Leveleket selbb keresztény hajadon, „Ügynökök kizárva4* jel- Kassa vidékéről. ^ Finom igével a kiadó továbbit, főzés-sütésben, betfőzések- 5458 hen, minden házimunkaWW.föWbiltOk és ^s. ^8“ énS^t

FÉRJHEZMENNE ? „Irma"

9Q FÉRJHEZMENNE ste rés tan te, Divin,

?JZ^ÁUgS?Üen Vrm°;okr. Lucenec. 5522

Érdeklődőknek arcképét--------—----———--------megküldi Bizony Ferenc Német 16 éve fennálló házasság- ZONGORATANÁRNŐ, közvetítő irodája, Timi-aki magyarul _ és szlová- soara, Románia. 5449 kul is beszél, elmenne uBanMaBnaa julius és augusztus hó- ^ ~ I napra gyermekek mellé

AWá&t kot* 18-16 ÓI5> magá1 I nyos nőihöz társalgónak

FODRASZNŐT ^látásért, csekély dlja- keresek, elsőrangú víz- Zrls^rA‘ Megkereséseket ondolálónőt, aki a vas- »Ta*iánnő4 jeligére kei.

ondolálást és manikürö-___________________^i4

zést is érti, juniu3 15-ikí, URASAGI INAS

vagy legkésőbb julius és sofőr, int., 32 éves, 1-iki 'belépésire. „Amery nőtlen, hosszú éves bizo- Salon44, Molnár, Levice. nyitvánnyal állást keres.

5532 „Hűséges44 jeligével ellá- UGYNÖKÖK főtt leveleket a kiadóba

kerestetnek legújabb a.b- kér.______________5521

lak

redőnyök eladására. EGYETEMI Ajánlatok alábbi cimre HALLGATÓNŐ

küldendők : Rollofabrik elmenne nyári hónapokF. Merkel, Braunau 3. ra urj családhoz közép________________5£g£ .iskolás gyermekek mellé

Jó p

atkóié fizetés nélkül. Beszél perKOVÁCS fekt németül és szlováaizonnali belépésre keres-kul. Jelige: „Főiskolás

tetilk. Bliumenstein, Ke- 20“ a pozsonyi kiadóba, márno. 5529 5447