Prágai Magyar Hirlap, 1937. május (16. évfolyam, 100-121 / 4246-4267. szám)

1937-05-09 / 105. (4251.) szám

•qpfl 1* VI^TJX

►?za 3[«jaqiara tv vtjfjvp SRunm 3?ui ?pip •B TV JJ0m ‘BqpS [& £3of romi -"IP9^ 99 V

•q'yfl'pazsBq-fa qzB fi? [pqqaSuaj v quflze qaxaqma tv AS'oqi ‘qs v qos Ájo jpui J0S ’íl9l S9S ua‘ZS9.c9 OZIA .IdSu&l V Áxfoq 19S qos ubájo

J?K 'inqi?u jauqzs b ueqjaSüaj

v u(qBjÁ[oj sí búi 29UI Sí pöd pfpjBp b zy qgqjaqpí Z9’q»n b jpaÁnií8lö 9Í131! b tjbjzb a.3[ qoxjaz'ia'P'aj b tuÁupq4aq.iacUa[ b ]B>p[o:)P'c[iB[ q^jzpÁ# OT0U qozpjjBcu v £3oq ‘ntfvq, v 99 v Vjoa i£um iyp[ -lyCppm 9pj -jUTSam v IWBW9 tv mzapc^qSara •ajqeqr&i -aj[a £3oy ‘oq9zs» qBso woqmif qsopj •tWqij ~\y Bjpnj as Sara aeqraia íragSözs b jfSoqi ‘q’s b [9qqiB nof ÁSu »a 'qauxaqraa ÁuaSazs v qqs B BinuBp [Tíq^u jaupzs 9I?JBp b 0x43 '^BqBABZSSZ^JBA B BjJOpaK>UIÍ{0 89 OqqaAQija

‘jj'jfp-TBtjl ‘91'^-TBp b qqoqnf aqazsa aoqqg

•Bfps B 69A0q Á5?oq ‘0JZ89 OIJOA IOJf>(B qBSO 99 pBfqt(UO[BZ3 .cipói ‘^fqqUClBd ‘l9J9AU9q 9A9J.o9UI SqUI B ejjaA-919 69 wazaqflsSiara qBso xazsÁhe uqfBq y

'j'jozpCBq 9jaj,BZBq iiozb 99 BxoTBq] b í[njQj quyCpaijy •qBus^ixq- zb 19[^jbp b ^juQzsöqSaui xaqrna Áu9.oazs y

Iuba rna^fiqqzs axrmB ‘rnaqatr

§9tu p;B.iBp ‘ra^jfUBp 89Apaq T»qriJi80 ‘nq ~íJIsO ;Áifoq ‘pouumiom jqaa i[aq jzb ^bsq

•p9}0q9A íyuzsuq AÍjBII 9J qPUTUIB ‘19P9JBP

ÁSo paqou qopy ;apt z^9N — ’Siqxq zb ajjai -9$ — zaipf uoÁja-q 9f tracidf jsoui ‘b^j —

"Hpjyt

nyjn %s5^pzB5 qaotn JJ9©0 l?q, ‘qoAJáBA ÁcySazs uoáíob^ — •xaqtna Áuys'eza b aj[0[ -aj — ;mo(Bq 119 zb áííbu ‘Áuoziq ‘[Bp —

más xjjp-bot b 3$m joqB ‘?1I zexqf axxarn aj iyjq —

:9|9> 9qz9pj9q39iu iqB ‘\B8 -syup £.39 bj nozoqi9[BX ’q/uqB] qos?U9

{oqíB ‘ifSvm B^^IB^ ueq9pJ9 a^bu £3» ni •bjt^bpio psjnq xaáyaj v ^oz -pfBq;'? B9 BJ9fBq £39 ?íi ^9 9J9 i®3-U9!j a^bu £39 iyq ‘pápuám lÁ3&w j-aiiny

•mp.iop-u^a ?pvpnii9 99 í^^bot B'|3oj nodBn A£g

’ *Z9'U uyjn ^ps^pzBS 89 y3S<y\i&. AS9ur[9 A^oq ‘uBq^^BOT Bizoj^^Bqna JJ9Z3

•inpo^Bp-zB®®am bu|oa í;9J9J9zb uoa^bu ^tpad x«q -OT9 AU9Ő9Z8 y •JfBÍIOA q9Au9^9Z9 uÓASBJiq qjOA 9q«OTJ9A5 qos qouuaq -ura An^Sazs b qau 113 •jaqiraa Au9^9z9 £2j

J9ZSA°9 ;iOA ‘qOA UI9U [Oq] ‘;iOA J9Z9A33

1 y d SVATÍIO :bmI

Í3ZIA J3SU3Í e sps lJ3|y

•np)93Bjpioq b sptnfl :HB0 ‘109^ sojoa y :u»qafBd 'bS^Iiabposd :ASb{sI

‘sijodoj;q9,,3 iuisjsubh ‘j9)9inoiiq OOOC :sop[osz ‘saAdoij 89B3W :iEq9r ibjbij y iprag-aaABpq

: qBH)BqzsBi9A

|TJZQJ{ 5[aAAu05l 929qj9AQ5j B 3BJ}02BUIIB) -nf y •puuiBjnf q9n;9J9Zs jaAAnoq qiApui ASoq ‘jq qp^eq^zscipA qnSBin qojBAá’Bra sjq sapaAufip b ipqp;joA9f jsoEq soupp *Bfduq ‘ppaqsopjBX ‘Aipqi^i Buidizg S9

**ni J9zsl?q I*TW ssitaqijBW

‘q9qoH ‘qaiajaA 09^1 iqjpAJOH ‘U»d S9;nv :u9subh ‘P913S3 srq y :Ab;iv ‘qaASijj izsbabx :qj?zsqjiv ‘qdApqsjap b 89 BqjnAQ :j9u;sb^[

ppA93 ‘Bqsnnp uBmzon<j fAnpqjpd ‘jsszpp qjpojag n?9Iaf buiibSjozs iEqBOi|Bínf y •qBuiBSjp^Bqunin qqBSBtnii'gjozsS9[ BfdBq qoJBíA8Bi\i si>f B zoq9pupj'B jaAAuoq rnoj -qq U9}9q a jnzoq laAAuqqqauuaAS sajiqSpj -ja S9o-ppB}qAAuoq {BA9d B isopq souBf

jaatuotmapuntn zo tq i|p/;oi/|ZSD|p^ ynjÍDuí jgDjjozDWjDjnJ y

i9AiíuQ)|Uioieinr 6®n

jeü6euit;)| luojfii EGQenonor \mq tmet

i|OU|DS4p|Di|uniii otdoj qoáoAflDfli si% d wcío Apou qqojfj

~ m -*

(•aS9A>

„(Tdoj 9^j“ :;o;B[osonBiBd qtpBíqoATr v Br^iq ^utotb ^9ja b.oBui

nu^qx^s n(9jq9q b Bqqmm ‘rqau qjaze -qaq A^n Sipuiui JuquaAp qjáui i-u^|n uop -CB[nq ua^apt ^zaq b iq Bq}oq[niAn uiasBqos ‘í9aizs {BqBij 9 zb aqzaqpAujQq st 5am UBqB[ -qB|B aqjgq p^Alo-sotu £39 ASba '‘Bznaaa Aíía •áSo 89;j99jq b Bq ‘aApzaq 19^3 •q^upqsiq -Au^qj^ b uarasi 8i bMb iUBf b ASou ‘Bqpaií -Sam ipqqzfj £39 zb l9qqy •inBza^i aqqoj aApaq qjiOA uieu uodBu b uozb ap ‘q;oS -Áiosoui uaqqaqaqtpja qBSo ‘qiajaj uiau U03

jAu^qi^s v

pBŐBjpa A^oq 1Z8[9J mau xym ‘1x03 ^-93 —

mpZSBpO 0Aq9A0U qBSO J9Z9A50 BfdB itcBf* B ‘uoTindai qqiafiaj 19mar Au^q -J'ps b ASoq ‘qoá^zpBux b b^íbSu^i 9 nádid9 89 q9qq9Saaa qAu^qx^s b {^aqpiuBf qmuiB A3oq ‘uyqrvi9P qBqmozs £39 íreqiU'OZB quppiQX •qazsaSa zb aqqaqfajaj sr ja j^ui roauBq ‘iqau íqoq^aaoq^aui qBsamau st BÍdusapp zb A.oaq ‘q'qípuB|Bq^Auyqxy9 9 zb inpmqSam Bf®oj es iquas Bq)08 ASoq ‘aqqpq ’?zb jBra-jp;^

•tqipiAu

zoqas^Tu v 3oj mán 9qqqq Bqios A5oq ‘b)zoj •^qBqpa uaspja 89 {piAuqqi^s b q;tipBqBzs -3$m uaAuiugq uaAji A^oqi ypjiBzuq

quaui ba^uj ‘qAu^qx^s b aqqaqa] quiuiB ‘U03

’3»jq tv aqpiaj — ‘ínpixo tq;9u So<j “ara inup £goqi‘moprijx *ai ppaq -l^sa ‘uba ipt ‘oj^ —

•qBuiuBf uiBq-zoqjBZBq cui9fAS3aux B BApuqB i\oa pj ‘otb; -IflBq uaqquqqjaq' pu b qAuyqu^s v qz3 — :q{yzs ASr truqzB ‘nasaraiapapt qnoza -Qq ‘yzzoq qnauiBpo ■q^soá’BJB} íiotbiba uad -dp ‘Bq^[Bq uojBApn zb uadida q^CdB tuBp y •qAufqj^s b BZBq aqqtA u'pin na3 óquzg ‘qjsq ás [aj ^9'in juBf pquis l&^áaa dBuaypí

•qBUIUBf

qAu^qjBS b pazsuBZBqi qx^fpunn |a^"ax ípauuaq paq ^ApC [uua[;aAqto q'qqiq qqaqaAoq qa zy '9J0A qBupB®Biu [9}zajazs qauipxqoA® qBsa 99 UBqiAnBq.tBS qjod'oj b lüp^B} paS -oj qapqraoio ASo-q ‘paqqiq qzy * "qippqunq UBqq.B ‘qizaqqqA uaqim iq ‘üibij ‘poq^x —

:j[pzs ASt BfdB8ap9 zv ‘Bliop -uoOTp JoqjH 'Sí íoot[9 [BqBZ8[9 zb Saui

{&t ;a;au9]jq,i ojba '[BAurryq.rBS v B^opuoux

qa ub^zb ap qiopoquuoA ajuiap 1.193

üyipiOuqB •jiui ‘uiBqaauij ‘qBSo pq>uoji{ jjpiBzzt uaAqur 99 Bqaimoq b qauqaxaAS b qauua 9JJOJ uaA[iui aQ —

:j[9zs ASj

99 ífqo[OToq 1.103 v Bi'ioatuiisSaOT p{Bj\r •aqzapugq — ^uiBíjsjq ‘uba po[cq tj^ — 3J0[[aui BAS9 zb ppi9 pio jyui BrdBsap9 zb s poqfnAS jyduuyi BfAuBsap9 zb .ioqjuiB ‘iqui -azs b rq bj^oiiAu xoqqB q ’ZBq ts^39 zb tm jpaxq9|aj ASoq ‘poqytq' poASuu ubA[q jAuyqjys b zsaSaui ‘mydBsap3 — ijySBm Bqiojjyiq]© uaq999p9xqQAS 9SS9A ■&9Aqauaui eantu jyui W't Bjyuiyzs ASoq lBjiy[eq uaq •qiqnj IBAyui -[Bzs zbjbz9 of joqiun? ‘uoqqouauiaq b juiot ‘aunaq qB^poqidBsa ASn uadda 91 qoSiiyi b S9UI íaauamaq ASa quira ‘jioa ASbu ubA\o Z3 qyfyzs qipa^aq b Bjjojyj sí ;q jbui 83 •ajjazsASa qBpBq -aq ‘majjQqoísnJj uiau S9U1 bot ‘zsbqC Bjqd -Bq uadug; ifBA[oqAuyqxys b zb ASba ej jyjp ;ija3 9qBzg saxiq eq ‘qBSO axaAS ‘o]q —

:bjiubjp jjoqyiqy.t uasau -aASa ‘qaapp BjjyiSain xoqiuiB uiiauBij ‘qBuuBA UBqqBjyf iot ASoq ‘quWJ ajzapaaq raau jyui Z3 -Auyqxys pCajjqq b ‘BA[yj;q qoAuyq.iys b uosnup-iq Aubxb qpi uaqqAo; b qauASaq -Aub.ib piqqpunj b qauu3 ‘dBU b bSbui juiui ‘qqyquT Squi ASba ‘.ioqnj isyuq ASa juitu ‘q[OA ubAjo ‘ajjaABzsstA ub90jÓzszbz9 jBqtu -BSnsdBU y -qqazauyx iqu ‘jpqBASaui pfüut ASo-qi ‘jíoSoASbj AS'q qaASaqAuBXB qzyxqizs ‘o[Au9j b qyj;?[ sí Saru BA[nnn ppx siaj

qqqAuB.iBmzs qAjyjiq b ‘uba [oqjsjiza inB-iyA U9 zy ‘jyfSuBpiBq b ur[y[Bj qojyf -Soj Saui uaq9AQi ASaqBSuya ASa ‘a.qa[aqdBU qqyAoq qaqaífqdaj qBSQ •qaqam.iaAS zssoi b qza Tuaa bCSoj Sara uauaA9[a üusoqziq Ajy-nq y •qaquaui axApq 9f xoqqB ‘ojq —

qpjmypzBS tzbSt 09 zb ureSua jjod -opa ‘ua[ia laAtpAjp} qoAuyqiye b jqapA jxaiu ‘ejjapji yzzóq uxazsiA jmj b JZ3 — ^BquuApjt-q tot b q'Ojyl'jBS.ioq -yq uBqqBxyC jrn ‘uyjzB jyjp -jodBU pp —

(S)

ÍMjlPMUnniÍMlnS |H,,H|||l*,U|||i,,l|||ll,*ll||ll,,IIHIi,Ull|ll**l|||M*,I|||Ilnil||li"íl|

S0ÍV1 AOVN

51S É ® 0 É 0 □ 0

*” —

1- 152 —

1-1-1 ___________TALÁLD KI_____________MJ

KE

RESZTREJTVÉNY.

Vízszintes: 1. Az egyik legfontoea/bb tantárgy. 6. Kötőszó. 7. Mássalihangzó. 8. Izgat máseailbangzói. 10. H-val tdher, ba kirándiu- lunk. 11. Nem szelíd. 12. Minden történés előidézője. 14. Azo'nos magánhangzók. 15. Török ünnep.

Függőleges: 1. Szűk, kiesi ueca. 2. Mássalhangzó. 3. Csemetéje, kisgyereke. 4. Rangjelző. 5. A kiskutya is igy tesz, ha a farkára lépünk. 8. Vissza: ital. 9. Itasd magánhangzók nélkül. 13. Kicsinyítő képző 14. A teljes abc kezdete.

Penyicska János rejtvénye:

1. Becézett leánymév.

2. Fiunév.

3. Ősi.

4. Kis ökör.

5. Leánvnév.

6. Gyümölcs.

Riszner Jenő rejtvénye;

K 000------- 0

0 00

0

Izsák Tibor rejtvénye:

1. Dohányzó eszköz.

2. Eledel.

3. íróeszköz.

4. örvendezik.

5. Ferencke.

6. Ceruza.

7. Magyar költő.

Nagy Róbert kockarejtvénye:

at at

at at at -ÜL dó at at 0

Klucsik Tilda rejtvénye:

1. Gólya teszi. 2 Ennivaló. 3. Ékezet nélkül: mér. 4. Angol államférfi. 5. Bíróságon tartják. 6. Mássalhangzó kimondva. 7. Máís- salihangzó.

Urbán Sándor rejtvénye:

is is

Vanya János rejtvénye:

Müller Klári rejtvénye:

Érc szerszám Kedd

III. évf. 19. (117) szám ♦ 1937 május 9.

<&ls

Agymokmpja

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP

31íi újság m nfaénjviimg&am?

Az édesanya

Ma, május második vasárnapján ünnepük az egész országban az Anyák napját. Az önfeláldozó, a szerető édesanyát, aki minden gyermek számára a legdrágább, legjobb és legnemesebb.

Az anya iránti gyermeki szeretet a legforróbb, a legigazibb és a legmaradandóbb emberi érzés. Megilletődve és hálás szívvel gondol ma minden ember édesanyjára, akinek oly végtelenül sokat köszönhet, akinek áldozatos és odaadó jóságát soha semmivel sem képes eléggé meghálálni. Ti is, kis magyarok, bálás szívvel gondoljatok ezen a napon szerető édesanyátokra, s meleg bensőséggel ünnepeljétek meg ezt a szép napot. A mai ünnepen fokozottan éreztessétek • édesanyátokkal megbecsüléseteket, szereteteket és tiszteleteket.

Ne fe'ejtsétek el. hogy az édesanyának minden gondja, minden aggodalma, minden reménykedése gyermekének jövőjében összpontosul. Ezért az édesanya legszebb iu- taima, ha biztosítva látja fia, leánya jövendő bo’dogulását. Fzt az örömet akkor szerezhetitek meg édesanyátoknak, ha szorgalmas, igyekvő gyermekek lesztek, s mindig kellő komolysággal fogtok készülni életcélotokra.

Erre gondoljatok az édesanya napján.

Hogyan éi Erzsébet angol trónörökösnö és húga?

A májusi koronázás küszöbért az egész világ kiváncsi érdeklődéssel fordul az angol királyi pár felé, hogyan is él a hatalmas birodalom uralkodója és családja. Kiváncsiak vagytok ti is, hogyan él a kis trónörökösöd és kis húga? Elmondom.

A trónörökösnő és húga a Buckingham- palota második emeletén lakik. Reggel már hat órakor felkeltik őket. Édesapjukkal és édesanyjukkal együtt reggeliznek.

Azután kezdődik az iskolai foglalkoztatás. A kis hercegnők tiz órától félegyig az iskolaszoba padjában ülnek. Délelőtt franciát, számtant, történelmet, földrajzot és hittant tanulnak. Félegytől negyedkettőig

a babáikkal játszanak.

Pontosan negyedkettőkor tálalják az ebédet.

A trónörökösnő és buga délután megint két órát tanul. Most már illemtan, szónoklástan és tánc is szerepel a tanrenden.

Az uzsonnát negyedöt órakor tálalják.

A vacsoráig hátralévő bárom órát a hercegnők édesanyjukkal töltik. A királyné játszik gyermekeivel, vagy olvas nekik. Este hétkor a hercegnők jó éjt kívánnak szüleiknek, azután aludni térnek, de az ágyban még egy csésze me'eg tejet kapnák. Pontosan nyolc órakor lecsavarják a villanyt a királyi gyerekszobában.

Jóétvágyu állatok

Az állatok közül legjobb étvágya a madaraknak van. A madarak naponta testük súlyának megfelelő mennyiségű vizet isznak. Ha az ember ennyi vizet fogyasztana, mint a madarak, naponta 70—80 liter vizet kellene, hogy igyék. Az a madárka, amelyik egy hernyót megeszik, éppen annyit evett, mint hogyha egy ember egyszerre egy negyed ökröt ennék meg. A jóétvágyu bogárevő madarak naponta ezernyi hernyót fogyasztanak el. Ezért olyan hasznosak a bogárevö madarak!