Prágai Magyar Hirlap, 1937. április (16. évfolyam, 74-99 / 4220-4245. szám)
1937-04-15 / 86. (4232.) szám
10 ^M<aiMAo^aRHiTaiaR i in mii iiiiwiiiiiiiiM8BM^M——■nasga 1937 április 15, csütörtök* '+ Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 6—10.50, vidéken vágott 'belföldi borjai 8— 9, gyöngeminőségü áru 7.50, Prágában vágott belföldi borjú 8.50—0.50, kivételesen 10, vidéken vágott belföldi sertés 8—8.50, gyöngébb áru 7.50, Prágában vágott belföldi sertés 8.75—0, kivételesen 9.20, ibakonysertés 9.30—9.70, szalonna 10.25— 10.75, Prágában vágott bákouysertés szalonnája 11, bárány 4.50—7.50, gödölye 5—7 korona. Mii kapunk Mit fizetünk a valutákért? a valutákért? Prága, április 14. 100 pengéért 603.50 100 pénzért 606.50 100 schillineért 533.50 100 schillingért 536.50 100 lengy. zloíyérí 548.— 100 lengy. zlotyéri 551.— 100 román lejért 17.80 100 román leiért 18.10 100 német márkáért 743.— 100 német márkáért 747.— 100 ezíistmárkáért 775.— 100 ezüstmárkáért 785.— 100 dinárért 65.80 100 dinárért 66.20 100 olasz líráért 147.40 100 olasz líráért 148.60 100 sváicl frankért 656.50 100 svájci frankért 659.50 100 frano. frankért 129.70 100 franc, frankért 130.30 100 Belgáért 485.- 100 Belgáért 487.100 holl. forintért 1572.- 100 hol. forintért 1578.1 angol fontért 141.50 1 angol fontért 142.50 1 amer. dollárért 28.70 1 amer. dollárért 28.90 A prágai értéktőzsdén előfordul kötések április 14 április 13 4.5% A kibocsátása 97.40 —97.40 —.— 4.5% B kibocsátása 97.40 —.— 97 40 — .— 3.75% anif. köles. töri. 85 55 -.- 85.65 3% unifikák. járadék 71.- 71 8% nem törleszt. . . 65.90 —.— 65.90 —.— 3.5% IV. nemtörl. köl. 60.25 -.- 60.25 -.3.5% nemtörl. pötjár. 62.— —62.— — 3% hadikölcsön kárt 1935-1994 .... 58.45 58.35 3% hadikölcsön kárt. 1935-2024 . . . s 57.10 -.- 57.Építkezési sorsjegy */i 1922-1946 .... 782.- -.- 780.- — Építkezési sorsj. rész 1922-1946 .... 156.- -.- 155.80 5%-os morva orsz. köL —.— —.— 86 60 —.— ‘6%-os cseh ielzálogb. —.— ——.— —.— '4%-os KsOd 1889 . . 80 — — Csehszl. Nemz. Bank 4920 —4930 - 4940.— — Nordbahn .... 7290.-7285 - 7350 Nordbahn Bonnok , « 3720. —3680 — 3810 —3800 — Cseh Cukoripar , ■* . 1205.— —.— 1220.— — Schöller ...... 3640.— —3685 — — JRorvát Cukor . . . 262.— —.— 267.— — Aussiger Finomító . s 1770.— —1810.— —.— Xíííik ........................... 1870.-1865.- 1885 —1880 — Pr ágai Malmok . . . 1470.— —.— 1480.— — Kolini Műtrágya . . 451.— —.— 455.— —.— Kolini Kávé .... 305.— 300 — 301.— 306 — Kolini Szesz « • , ; — Tejipar . . a . . . — Aussigi Vegyi . * 1545. —1535.— 1568. —1555.— Budweisi Sör . . . • —.— —.— 2960 — — Königshofer Cement , 2090 —2080.— 2115 —2112.— Cseh-Morva Kolben-D. 5280.-5320.- 5370.-5410 Brünni Gépek . . , 270.- 266.- 267.Jtinghoffer. 1360.-1356.- 1372.Ny agatcseh Szén , • 740.— 738 — 752.— 755.— Alpine............................ 441.- 440.- 449.- 454.Be rg és Hiitten . . , 4750.- -.- 4810.-4825.Poldi 1585.-1572.- 1596 —1605 — Prágai Vas ... 2525.- 2600.- -.■Skoda............................ 2190.-2186.- 2210.-2212.Po zsonvi Kábel , . . 1385.— —.— 1395 —1400 — Inwald , . ... 234 — —.— 240 — — Olleschaui Papir , , 790.- 785 - 790 - 789 A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv. pénz ára pénz ára disk.% Alexandria . 144.35 145.15* 144 225 145.025* Amsterdam . 1575.— 1578.— 1574.50 1578.50 2 Athén . . . 25.65 25.95* 25.63 25.93* 6 ;Belgrad . . 65.952 66.202* 65.952 66.202* 5 Berlin . . . 1153.75 1156.25* 1153 75 1156.25 4 Brüssel . . 485.15 486.35 485.15 486.35 2 Budapest . . 842.20 844.20* 842.20 844.20* 4 .Buen. Aires 879.— 885.— 879.— 885.— Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4y, Danzig , . . 645.50 548.50 545.50 548.50* 4 Helsingfors. 62.10 62.50 62.10 62.50 4 Istanbu! . . 22.83 22.93* 22.815 22.915* Kopenhagen 630.— 633.— 629.50 632.50 4 Kowno . . . 485.75 487.75 486.— 488.— 5y, Lissabon . . 128— 128.80* 127.95 128.75 4y, London . . 141.075 141.675 141.— 141.60 2 Madrid . , , —.— —.— - — —.— 5 MaiJand . . 150.60 151.40 150.60 151.40 4% Montreal . . 28.74 28.86 28.74 28.86 New York . 28.73 28.83 28.74 28.84 ly, Oslo .... 708.50 711.50 708.— 711.— 4 Paris . . . 128.15 128.55 128 80 129 20 4 Riga . . . 559.— 562.—* 559.— 562.—* 5 Rio de Jan. 178.— 180.—* 178.- 180.-* Sofia . . . 34.43 34.53* 34.43 34.53* 6 Stockholm . 727 25 730.25 726.50 729.50 2y, Tallinn . . . 777.50 781.50* 777.— 781.—* 41/, Warschau . 545.25 547.25 545.50 547.50 5 Wien . . . 528.50 531.50 628.50 531.50* 3y, Zürich . . , 664.75 656.75 655.— 657 — ly, A budapesti értéktőzsde árfolyamai: április 14 április 13 Magyar Nemzeti Bank t ■ » 191.— 190.— Bauxit....................................... 341.— 337.— Ma gyar Altalánoi Kőszén • > 562.50 561.— 3algó ........................................ 59 10 58.50 Ur ikány ( 85.75 85.70 Magyar Fegyver • ■ • t * 121.— 116.— Gaaz Danubius .,.»»• 88.10 37.80 Láng 64.75 63 — Vagóngyár »*■»••». 49 — 50 50 Rima ................................................ 144.25 143.Ofa faipar ....... 45.— 44.— Nova ...»........................ 27.75 27.40 AU amvasut ..»...*> —.— 31.50 Tröszt .............................112.75 111.Ma gyar Cukor ...... 208.— 206.— Izzólámpa ........ 246 — 246.— Részvénysör ....... —.— 198.— Hungária műtrágya ..... 61.25 58.— Ezlkra ..«,.»>«» —.— —.— Féltén ....»»*•• —.— —.— Gurnml .»»..».* * 133.— 124 — MECHANIKA" Winter Ervin BRATISLAVA, Racistorfská 140. Telefon 31-68. Gyárt és javít: feszmérő- ket (manometer), hőmérőket, reduktoros szelepeket oxigénre, gázra, szénsavra. Tachometerek javítása. — Ne felejtse el idejében beküldeni nb. rendeléseit. Dr. Englánder Árpád szakorvos lsehiás és derékfájás megelőzése és gyógyítása Ezt a most megjelent könyvet mindenkinek el kell olvasnia, aki e rosszindulatú és veszélyes betegségtől magát megóvni akarja. Az isohiás és derékfájás megbetegedések nélkülözhetetlen tudnivalóit és értékes tanácsait találjuk meg. A tartalomjegyzékből: Mi az i&clhiás? Az iscihiás tünetei és lefolyása. — Az isohiás keletkezésének okai. — Az ischiás keletkezése. — Kóroki kezelés, gyógyszeres kezelés, borogatások, ímelegkezelések, elektromoskezelések, fény- és sugárkezelések, masszázs és torna, diéták és ivókúrák. — Derékfájás. — Mi a derékfájás? — A derékfájás okai, tünetei és lefolyása. — A reumás derékfájás. — A nők derékfájása. — A derékfájás megelőzése, kezelése és gyógyítása, stb., stb. Ára csak Ke 12.—. Megrendelhető a PiMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke. Hogyan őrizheti meg szépségét és fiatalságát ? Miképpen szalbadulliat meg kozmetikai hibáitól? MOST JELENT MEG! A rendellenes szőrszálak megelőzése és eltávolitása. Irta: dr. Grünbaum Ernő, o r v o s k o z met ikus. A rendkívül fontos és tanulságos mii tartalomjegyzékéből: Mi a szőrtultengés és mit tegyünk ellene? — A rendellenes szőrszálak deprimáló hatása. — Miért oly gyakori a szőrösödés napjainkban? — Mi a szőrtultengés oka? — Védekezés és tennivalók a szőrösödés kezdetén. — Az ideiglenes és a végleges szőrtelenités módjai. — A helyes kezelésnek nincs káros következménye. — Az otthoni manipulációk és helytelen kísérletezések szomorú eredményei, stb. stb. — Ára csak Ke 10.—. Beszerezhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke. Megnyerő külső a legjobb ajánlólevél Előnytelen külsején kívánságai szerint javít és szépít a szépítő sebész! Mindenki olvassa! I szépítő sebészeiről Lehetőségek. — Problémák. — Megoldások. Irta: dr. Ehrenfeld Hugó, széipitő-eebész. Mindenkit érdeklő téma, mert a szépítő műtétek áldásos lelki és szociális eredményei egyéni boldogulásunkat elősegítik. A tartalomból: Aromegf i atalitás. — Ráncok, hegek eltüntetése. — Arcfelvarrás. — Az orr szépséghibái és az uj orrforma megállapításának módszere. — Orr-szépitő műtétek. — A női mell deformál ás ai. — Mellformázás. — Könnyzacskó-műtétek. — Szemhéjráncok, szemhéjzacskók eltünteté- tóse. — Nyulajak. — Ajak-ezépitő műtétek. — A fül szépséghibái és javításuk.. —■ Arc- jeLlegátalakitás, — stb. stb. Ara: ke 18-— Megrendelhető a PtMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő. Felelős szerkesztő: Forgách Géza Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. —> Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Ilrlapbélyeg használata a prágai postalgazgat* ság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. AfrcáUUdeté'Sek | Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük. Cimek közlését és jeligés levelek továbbítását zsák portóköltség csatolásával eszközlünk I Keresők megbízható, per- fekt mindenes SZAKÁCSNŐT. Ajánlatokat „Orvos-há- Szabadidőm hiányában zuspár" jeligére a kiadó- ezutom keresem 20—28 ba kóroki. 5317 éves róm. kát. vallásos------------------------------ur ileány ismeretségét Ügyes HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL, CUKRASZSEGÉDET, aki jó__ gazdasszony és aki a fagylaltárusitást is megértő élettárs tudna vállalja, fényképes aján- lenni 28 éves, jó megje- jattal azonnal felvesz lenésü hivatalnoknak. Le- Weidmanué, Sahy. 5305 velőket „iBuzakalász“ jel-------------:---------------;— ig ére a pozsonyi kiadó Nagyobb vidéki város ja- továbbit. Közvetítők ki- vitó-mühelye zárva. 5823 KERES Int. róm. kát. 32 éves 1 esztergályos, 1 ^ autó- urileány, 'kelengyével, be- szerelő és 1 autófényező ,rendezéssel, húszezerrel segédet. Csakis önálló FÉRJHEZMENNE a kMtaT' intelligens, biztos egzisz- 5311 tenciáju úriemberhez. Le---------------------------------hét özvegy Í6 egy gyér- KERESEK mekkel. Állami hivatal- ngí fodrászt (fodrásznőt), nokok előnyben. Közve- p-erfekt munkaerőt, jó ti tőkkel nem tárgyalok, fizetéssel állandó alkal- JeJige „Gyennekszerető’\ mazásra. Marth, női fod- 5319 rász-szalón, Komárno. HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL _________________5308 ke resem jobb szakácsnő ÜGYNÖKÖK ismeretségét 40 éves ko-'kerestetnek legújabb ab- rig, akinek 8—10.000 Kí]ak oldására hozománya van. Kérész- la‘Kreö(>n5 oj£ < eiaüasara. tény iparos vagyok, sa- Ajánlatok alábbi címre ját házam és berende- küldendők: Rollofabrik zett lakásom van, Leve-p. MeiikeL Braunau 8. leket „Falusi ház‘‘ jeligé- -1Qre a kiadó továbbit. 5318 Jobb sorsban lévő, jó- AUást hetet I szivü öreg úrral ■ HÁZASSÁGOT KÖTNE Szorgalmas nő hároméves egy balsorsban lévd, síin-®lT41kta4 b4r' tón idős, jólelkü özvegy ^fn nő. Cim a kiadóban. HÁZTARTÁS 5306 VEZETÉSÉT.--------------——------;—- Jól főz, varrni tud, vi49 éves, elvált nriasz- .pékre is menne. Jelige 62-011 y „Csekély fizetés” a poFÉRJHEZMENNE. zsonyi kiadóba. 5322 Foglalkozás mellékes, K , ; „ , , csak becsületes legyen, j'13gyárul _ e& szlovákul „Tulipán" jeligére a ki-bf.s^ "rieany ^menne adóba, (ügynökök ki. Nősebb un asszonyhoz zárva.) 5314 TÁRSALGÓNAK,-----—-------------------------vagy gyermekek mellé. Re prezentáló megjele- Kezdő zongoratanitásra is nésü, 40 éves uriasszony, vállalkozik. „Oharitas" I aki egy igen jövedelme- jeligére a pozsonyi ki- ző ág termelésével fog- adóba. 5324 lalkozik, nagy elfoglalt----------——--------------sá ga miatt ezúton keresi 1—2 tagú uriesaládnál, 45—50 éves földbirtokos, vagy magányos egyén- orvos, mérnök ismeret- nél ségét HÁZVEZETÉST HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL, vállal finom főzést értő Teljes cimü levelek „Szór- középkorú urileány. Le- galmas szép asszony ol- velőket „Családtagnak dalán öTöm az élet" jel- tekintjük" jeligére a kiigére a kiadóba kíilden-,adó továbbit. 5298 dőli. 5315!--------------------------------------------------------------FIATAL FŰSZER- ÉS In t. róm. kát. 45 éves VEGYESKERESKEDÖ- gyermektelen özvegyasz- SEGÉD, szony, háztulajdonos, ke- ak} több éven át mint üz- re61 letvezető működött, könyHÁZASSÁG CÉLJÁBÓL ve lésben és levelezésben 45—60 éves, komoly hiva- jártas, bármilyen állást talnok, tanító, esetleg elvállal. Magyar anya- nyugdijas, gyermektelen nyelvű, bírja az államözvegy ismeretségét, nyelvet, keveset németül Fényképes leveleket „Me-18 t>eszéb Szives megke- leg otthon" jeligére a ki- reséseket: „Kereskedő” adó továbbit. 5292 a kiadóba kér. ____________________ 3472 m00 / . / I Iskolázott leány elmenne flUútb UOfl | nagyobb ..................... -....... " GYERMEKEK MELLÉ, CÍ MEK esetleg irodában is Begyűjtésére vállalkozó gédkezne. Cim a kiadóegyéneket keresünk. Ér-bán. 5302 deklődéseket „Magas ju-—---------------:---------— ta lék” jeligére a pozsonyi Int-i űatal, keresztény kiadóba. 5312,1 özvegy nő, nagyon jól--------------------------------főz és egyéb házimuinFelv eszek műnk aszó rető kákban is teljes jártas- CSELÉDET Sággal bir, gazdaságba. Tehéngon- HÁZVEZETŐNŐI dozáshoz, fejéshez ért- állást keres. Magányos sen. Szegény, idősebb, egyén mellett egyedül is árva vagy öz vegy nő elvégzi a napi munká- előnyben. Állandó otthon, kát. Leveleket: „Nincs ■ Plesniv^ Béla kertész, otthonom" jeligére kér. Brozno n./Hronom. 5303 5278 Éves, szép bizonyitvá- ALKALOM A NÉMET ayokkal NYELV GYAKORLÁSÁ^ NEVELÖNÖI ÁLLÁST H0Zkeresek. Megkereséseket ^z irgalmas nővérek, Ne* „Magánvizsgákra is elő- mecké-Pravnon fölvesz- készít" jeligére a kiadó nek növendékeket, akik továbbit. 5297 a német nyelvet gyako--------------------------------rolni akarják. Nyári szélűt., fiatal--------------------z°n 5-től aug. 25-ig. 1 td t a CQ7/YMV Lakás a fenyves erdő< URI™ZUNY’ t ben. Ellátási dij havi 350 aki mindenhez ért, jó németnyelvű ele^azdasszony, baromfi-mj iskolába és interná- tenyésztéeiben és kerté- truts'ba, ezept. 1-ig lehet jelzetben jártas, elmenne iontkezni. Ellátási dij az háziasszony támaszául, iskolában havi 200 Ke. vagy idősebb úriember- 5390 hez, esetleg nagyobb--------------------------------gy ermekek mellé anya- Vásárolnék készpénzért helyettesnek, vagy tár- ERDÖNAGYBIRTOKOT salkodónőnek idősebb Morvaországban, Nyu- uriemíberhez, vagy iin-„at. vagy Középszloven- a68200^i0'2’ esetleg idő- &zkón 10 millió koronás sebb házaspárhoz. Jelige Föltétel: adóssággal „Egyedül. 5^45 ^ niem terhelt, fö;ldbirtokreform-lefoglalás alól mentes fenyveseidő. Ajánlatokat (közvetítők kizárásával) „13“ jeligére CSÉPLŐGÉPEK a ■*íia^5 továbbit. 5312 originál _ MÁV, jutányo- Szepességi városban, vas- san eladók. Farkas La- úti fővonalon, nyaralás- jos, Sahy. 5330 ra alkalmas 2—3 szobás r , , . ...,, .-----TTTT7 bútorozott lakás, fündőts kolai állókép-vetítő, kü- szobával és konyhával, .ön nagy mozigépezet nagy kertben, szép ki- ELADÓ. látással 1937 jiunius 1-től Müller Hirlapiroda, Le- BÉRBEADÓ. vlce-______________5325 (Jim a 'kiadóban. 5309 VE NNÉK Keveset használt, majdjókarban lévő, 6 üléses n6n) ^ üléses,_ 4 ajtós, személyautót, 1% tonnásc&ukott 422^s tlVUfm teherautómat eladnám, SKODA SZEMÉLYAUTÓ ssetleg lukszusautóért minden elfogadható áron 3'lcserélném. Lőrincz Mi-eladó. Cim a kiadóban, hály, Lucenec, Petőfi-ut 5310 Vl____________________^ ELADÓ PI ANÍNÓ, egy jókarban lévő Hoffíülföldi gyártmány, tö- herr—Schrantz Clayton nörpáncélos, angol szer- Shuttleworth, végig gyü- iezetü, kitűnő hang, ol- rüs, hatos gőzcséplő-gar- isón eladó. Nitsch, Bra- nitura. Mikóczy Ágoston, úslava, Stefánikova 9, I. Nagyfödémes, okr. Bra- 5293 tislava. 5301 ELADÓ —— 100 literes Alfa Separa- W r. tíL :or, gőzfejlesztő, köp ülő, • y 9 . rajgyuró stb. Leveleket fl|fCIAItinnnT „Alkalmi vétel" jeligére ^ J |M|| U / U I 1 kiadó továbbit. 5296 || II II Ij III íj fi H | Volt kölcsönkönyvtári (csemegemézet) szállít ál- i)00 drb. könyv darabon- Jandóan 5 kg-os pléhdo- ként, vagy egyben oi- bozban, frankó 55 Kő C&ón _ . utánvéttel BLAZSEK FEELADÓ, RENC méhészete, Kálna, Óim a kiadóban. 5307 Szlovenszkó. 336? HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Telefon 27-87. — Nyitrán: a nyitral kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. —■ Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós, — Nagyszombatban: Menczer Sándor, Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. —? Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Krámer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekújvárod: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Zslizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. A tavaszi férfi- és női divatot áttanulmányoztam, amelyből megállapítottam, hogy ebben az idényben szigorúan az egyéni Ízlés fog érvényesülni. Épp ezért jobbizlésü hölgyeknél és uraknál nem jöhet tekintetbe a konfekciós tömegáru, mivel ilyen ruhában jobb társaságban nem jelenhetünk meg. Elhatároztam tehát, hogy tavaszi szükségletemet a Férfi- és női szabók LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt rendelem meg, ahol egyéni ízlésemnek megfelelő, a legújabb divat szerint, gondos kisipari munkával, modern szabással, nagy- választékú raktárból szabadon választott .szövetből készült ruhát pontos időre szállítanak. Kétszeri próbával iskolai, irodai vagy munkaruhát . 280 Kő-tól, jobb ucc-ai kimenő ruhát . , . 320 „ estélyi ruhát...................... 470 „ felö ltőt . •••-<•«». 350 „ feljebb készítenek. Vidék! megrendeléseket soron kivül intéznek el, kívánatra kiutaznak, a próbákat vidéken háznál eszközük! Egyben tudom azt is, hogy minden rendelésemmel fokozom a szövetkezet forgalmát és ezáltal elősegítem, hogy a következő ruhám még olcsóbb lehessen, mert a szövetkezet a „nagy forgalom, kevés haszon" elve alapján áll. Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiudóvállalut Szövetkezet kgrl, lel, — Nyomatott a Morcy H. fia nyomdájában, Prágában, — Nyomásért felelőd Em.Krátky,
