Prágai Magyar Hirlap, 1937. március (16. évfolyam, 50-73 / 4196-4219. szám)

1937-03-23 / 68. (4214.) szám

10

1937 március 23, kedd*

Sphinx 10, Bécsi Solo 5, Smichovi Sörgyár 500, Cseh Fegyver 25, Magnezit 60, Trbovlje 230 koronával javult. A frankra szóló Skoda-köteLez- yény 5 koronával lemorzsolódott. A bankrészvények piacán Nemzeti Bank 15, Industriebank

2.50 koronával gyöngült, Landerbank és Móra- yabanka 4 koronával javult. A magánlom'bard- kötvények piaca változatlan.

BUDAPEST SZILÁRD

BUDAPEST* — A szombaton tapasztalt h osszmozgalom folytatódott és ma a legmagasabb árfolyamokon eszközöltek visszavásárlásokat Annak ellenére, hogy a tőzsde látogatottsága csekély volt az üzlet igen élénk .volt s néhány értékben nagyobb kötéseket eszközöltek. Az érdeklődés homlokterében Bauxit, azonkívül a szén- és a .vasipari értékek állottak. A tőzsdeidő második felében a szilárd irányzatot a külföldi vásárlási utasítások is támogatták és ezért néhány érték igen jelentős árfolyamnyereségre tett szert A beruházási értékek piaca barátságos .volt

BECS EGYENETLEN

BECS. — Az értéktőzsde hangulata nyugodt üzletmenet mellett barátságos volt. Korlátban a fém-, a textil- és a petroleumipari értékek javultak, míg a csehszlovák és magyar értékek nagyrésze lemorzsolódott. Néhány érték jelentős árfolyamnyereségre tett szert és sok érték árfolyamvesztesége nem volt jelentős. A kulisz üz- lettelen volt s az értékek árfolyameltolódása ká- sebbméretfi. A beruházási értékek piaca egyenetlen volt.

BERLIN ÜZLETTELEN

BERLIN. — A tőzsde az uj hetet barátságos irányzattal kezdte. Néhány helyen a spekuláció áruval tartozott. Az üzlet ma is igen szűk ke- ték között bonyolódott le. Az első árfolyamjegyzések után az árfolyamok a százalék alig kifejezhető hányadával javultak. A járadékok piaca barátságos volt. Az első árfolyamjegyzések után a tőzsde teljesen üzletfeleimé vált. A pénzpiacon a helyzet enyhe. Zárlatkor a tőzsde barátságos volt

Árutőzsde

Változatlanul barátsásos a pozsonyi terménytőzsde

POZSONY. —• (Pragoradio.) A pozsonyi terménytőzsde hételeji forgalmát változatlanul barátságos irányzattal bonyolította le s bár az üzlet meglehetősen élénk volt, az árak csak lényegtelenül változtak. Ma a következő árakat jegyezték:

Silovenszkói tengeri érsekujvári paritásban: sárga nagyszemü gömbölyű morzsolt 120—128, csöves 60—64 kisszemü florentin morzsolt 122— 130, csöves 62—66, cinquantino pignoletto morzsolj 135—143, csöves 72—76, sárga és fehér ló- fogu, valamint fehér gömbölyű morzsolt 115—123, csöves 58—62, külföldi tengeri franko vagon Pozsony—Komárom: ó és szárított nagyszemü 129, besszarábiai kisszemü 129, cinquantino 142, szabadkereskedelmi árak: ab uszály Pozsony—Komárom: jugoszláv 70—71, román 72—73, besszarábiai 75-—'76, cinquantino jugoszláv 87—89, román

85—88, kukoriaca elvámolva és megadóztatva ab Pozsony—Komáromé dunai —.—, besszarábiai —.—, román köles ab uszály Pozsony— Komárom 105—107, Vlktoria-borsó 120—135, vetni való 150—170, zöldborsó 115—120, kék mák 600—650, uj biborheremag 175—190, vörös lóhere plomb. 900—950, vörös lóhere 600—650, lucerna 550—700, lucerna plomb. 900—975, nyári bükköny 110—115, buzasütőliszt 280—320, búzadara 260— 270, búzaliszt 0HH és OH 250—260, búzaliszt 0. 240—250, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2. 220—230, búzaliszt 4. 210—215, búzaliszt \V? 185—195, búzaliszt 5. 175—185, búzaliszt 6. 150— 160, búzaliszt 7. 135—140, búzaliszt 7K 120—130, 65%-os rozsliszt 198—203, 70%-os 191—196, árpadara 230—320, buzakorpa 78—80, rozskorpa 78—80, buzatakarmányliszt 95—96, rozstakarmányliszt 93—95, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1135—1145, román —.—, magyar 1135—1145, amerikai 1145—1175, holland 1075— 1085, dán —.—, magyar szalonna 1120—1135, rizs 228—238, RoSe-rizs 350—360, Glacé 265—275, Burma 215—219, fehér bab 145—155 korona.-f- Cukorpiac. A mad prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árat jegyezték: Nyerscukor azonnali szállításra, Aus- sig loko 74—74.50 korona.

+ Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 9—10.50, vidéken vágott belföldi borjú 8—10, Prágában vágott 8.50—10.50, vidéken vágott 'belföldi sertés 8—9, bak o-ny sertés 9.50—10, szalonna 10—10.50 korona.

+ Marhahusárak. Prágában ma közepes forgalom mellett a következő marhahús árakat érték el: ökör eleije 7.50—12.75, hátulja 8—18.50, bika 7.80—8.20, telh'én eleje 6—8.50, hátulja 7—9.50, növendékmarha 7.20—8 korona.

+ Állatvásár. A mai prágai állatvásárra 342 cseh-morva és 132 szlovenszkói szarvasmarhát hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: cseh-morva ökör 3.70—6.40, bika 4.60—5.75, tehén 2.10—5.70, üsző 4.40—6.70 korona; szlovenszkói árra: ökör 25 drb 6—6.50, — 10 drfb 6.60—6.90, — 56 drb 7—7.50, — 13 drb 7.60—7.80, — 0 drb 8 és 2 dnb 8.10 korona, üsző 10 drfb 6 és 1 drb 7.2o korona.

+ Sertésvásár. A mai prágai sertósvásárra 1867 cseh-morva és 370 szlovenszkói hússertést, 1525 jugoszláv és 45 román bakonysertést és 512 román nehéz-sertést hajtottak föl. Középéé forgalom mellett a következő árakat fizették: csefb.- morva (hússertés 5.90—6.80, ezflovenszkó 117 drb 6;35—6.40, — 14 drb 6.60—6.70, — 4 drb 6.80 korona, román metbez-sertós 6.60—7.00, jugoszláv baJkon yRertés 6,90—8j20, román 6.80—7.40 korona.

Nlt kapunk Mit fizetünk

a valutákért! a valutákért?

Prága, március 22.

100 pénzéért 598.50 100 pengéért 601.50

100 scbillingért 538.50 100 schillingőrf 541.50

100 lengy. zlotyért 544.50 100 lengy. zlotyért 547.50

100 romin leiért 17.85 100 román leiért 18.15

100 német márkáért 748.— 100 német márkáért 747.—

100 ezfistmárkáért 780.— 100 ezflstmárkáért 790.—

100 dinárért 67.80 100 dinárért 68.20

100 olasz Uráért 156.40 100 olasz Uráért 157.60

100 svájci frankért 661.— 100 svájci frankért 664.—

100 franc, frankért 188.70 100 franc, frankért 134.30

100 Belgáért 485.- 100 Belgáért 487.100 holl. forintért 1570.50 100 hol. forintért 1576.50

1 angol fontért 141.50 1 angol fontért 142.50

1 amer. doUárért 28.70 1 amer. dollárért 28.90

A prágai értéktdzstfén előfordult kötések

március 00 március 22 4.5% A kibocsátása 97.40 97.40

4.5% B kibocsátása 97.40 97.40

3.75% unif. köles, töri 85 65 —85.65 —

8% anifikált járadék 71.- 718% nem törleszt , . 65.90 —.— 65.90 —

8.5% IV. nemtörl. köl. 60.20 —.— 60.20 — .—

3.5% nemtörl. pötjár. 62.— —62.— —

3% hadikölcsön kárt

1935-1994 .... 56.35 -.- 56.45 —

3% hadikölcsön kárt.

1935-2024 ...» 54.50 54.65 —

Építkezési sorsjegy l/i

1922-1946 .... 777.- 777.- -.Építkezési sorsj. rész

1922-1946 .... 154.70 —154.70 -.5%-os morva orsz. köL —

6%-os cseh felzálogb. 92.— —.— 92.— —

4%-os KsOd 1889 . . —.— —.— —. —

Csehszl. Nemz. Bank 4930.-4945 - 4930.— —

Nordbahn ...» 7350. —7340.— —— .—

Nordbahn Bonnok * % 3800.— —3730 — — .—

06eh Cukoripar . • • 1249.— —.— 1248.—1240.—

Schöller 3600.- -.- 3595 - -.Horvát Cukor . « » 279.— —.— 289 — —.—

Aussiger Finomító . » 1850. —1855.— 1855.— —.—

Krímik

........................ 1885.— —.— 1890 — — .—

Prág

ai Malmok . * 1550. —1560 —

Kolini Műtrágya . » 452.- 451 - 460.- 457.Kolini Kávé . . » . 811.- 312 - 314.- -.Kolini Szesz • • » » —.— —.— ——.—

Tejipar ..«■•• —.— —-r-.—

Aussigi Vegvi i i : 1540.— —1548 -1545 —

Budweisi Sör . . . , 2960 -2975 — 2950 -3010 Königshofer Cement . 2045.— —2035 — —.—

Cseh-Morva Kolben-D. 5410.-5405.- 5370 -5355.Brünni Gépek . » » 280.— —276 — —.—

Ringhoffer . . . . « 1385.-1395.- 1385.- -.Nvugatcseh Szén » « 765.— 767.— 769 — 766.—

Alpine ...... 470.— —.— 479.— —.—

Berg és Hütten . . . 4580.-4565.- 4555.-4560.Poldi ........................ 1530.-1525.- 1522.-1525 Prág

ai Vas » . • » 2535.-2545.— 2525 — —.—

Skoda ..... i 2240.— —2239.-2227.Pozsonyi Kábel » * . —.— —.— 1448 — — —

Inwald 228.— —.— 228 — 227.—

Olleschaui Papír » . 800.— —.— 795 — —

A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma tegnap Hív.

péns ára pénz ára diek.9£

Alexandria . 148,85 144.65* 143.86 144.65*

Amsterdam. 1572,— 1676. — 1571.— 1575.— 2

Athén . , . 2S.50 26.80* 25.50 25.80* 6

Belgrad , , 66.952 66.202* 66.962 66.202* 5

Berlin . . , 1152 75 1155.25 1152.75 1155.25 4

Brüssel . . 483.90 486.10 484.15 485.35 2

Budapest. . 842.20 844.20* 842.20 844.20* 4

Buen. Aires 870.— 876'— 870.— 876.—*

Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4 V,

Danzig. . . 544.50 547.50 544.50 547.50* 4

Helsingfors. 61.90 62.30 61.85 62.25 4

Istanbul . . 22.805 22.905* 22.805 22.905*

Kopenhagen 626.25 629.25 626.25 629.25 4

Kowno. . . 485.50 487.50 485.50 487.50 5%

Lissabon . . 127.60 128.40 127 60 128.40* 4y,

London , . 140.25 140.85 140.25 140.85 2

Madrid . . . —.— —.— — .— 5

Mail and . . 151.10 151.90 151.10 151.90 4y.

Montreal . . 28.69 28.81* 28.69 28.81

New York . 28.70 28.80 28.70 28.80 lv,

Oslo .... 704.75 707.75 7C4.60 707.50 4

Paris . . . ISI 875 132.275 131.85 132.25 4

Riga . . . 559.— 562.—* 559.— 562.—* 5

Rio de Jan. 177.75 179.75* 177.75 179.75*

Sofia . . . 34.31 34.41* 84.31 84.41* 6

Stockholm . 723.— 726.— 723.25 726.25 2 V.

Tallinn. . . 775.50 779.60* 775.50 779.50* 4y,

Warscbau , 544.25 546.25 544.25 546.25 5

Wien . . . 528.50 531.50* 528.50 531.50* SV,

Zürich . . . 653.75 655,75 653.75 655.75 iy,

A budapesti értéktőzsde árfolyamai

március 00 március 22

Magyar Nemzeti Bank • • . 192.— 191.—

Bauxit 354.— 359.50

Magyar Általános Kőszén • » 568.— 569.50

9algé 1 59.70 61.Urikány •••»»»»■ 85.— 85.75

Magyar Fegyver • » * 1 > 97.— 101.—

Ganz Danubius • t • » 1 1 28.80 29.20

Láng •»»si»sis> 60.25 64.70

Vagóngyár ••■«»■■■ —.— —

Rima .••■■•fti* 145.80 147.75

Ofa faipar »«««»■» 46.50 46.75

Nova........................, t ■« 24.80 25.30

államvaeut • ■■■•*»> 82.25 —

tröszt 113.80 114.75

Magyar Gokor *••»»» 211.75 213.—

Izzólámpa .•*•■■■■ —.— 256.—

RészvénysOr 204 — —

Hungária műtrágya • ■ ■ ■ > 53.50 54.50

Szikra 1 • 1 —.— —

Féltén •*■■■■•■• —.— —.—

Gumml • 122.— 123.50

FelelOs szerkesztő:

Forgách Géza

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.

HIrlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. Rz. rend. engedélyezve.

AftcáUcdcUseU |

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető cimét nem közöljük.

Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk

I

I FODRÁSZNÖ,

perfekt munkaerő, április 1-re állandó alkalma- 1 zásra felvétetik. Marth

RENŐSÜLNE fodrász-cég, Komárno.

földbirtokos, vagyona __________________

1,

000.060 Kö készpénz. SZESZFŐZŐ,

Valaszbélyégért boveb- , . , .. ....

bet. Mészáros ügynök, a‘íl a gazdaság körüli Levi.cc. 5206 fatálatokban is

_____________________jártas és jó bizonyitvaKer

esek hozzám hasonló, nyekkal rendelkezik, ideális gondolkozásra, ne- hosszabb időre ^ állást mes lelkű úriembert, aki kaphat. Soforvizsgával hozomány nélkül is rendelkezők és nőtlenek

FELESÉGÜL VENNE.

1—2 kis árvának édes jeligére a kiadóba kül- mostohája is lennék. 28— kendők. 5218

36 év közötti urak Írjanak „A gyermek a bob dogságom“ jeligére. 5209 , .

~ HÁZASSÁGOK AT 1 I

eredményesen közvetít— HÁZVEZETŐNŐNEK, beszerez információkat a anva.heiYetteSnek ajánl- kozismert megbízható kozjlk a'.háztartás minden Konc. Információs iroda, perfekt 45 éwg

resov, T1|: -• német-szlovák nő. Cime:

Prospektus Ke 3.-. Disz-L Kisg AimánáJ, Lekrecio - siker ffaran- yio Siadkovics-ucca 11. talva! 5214 ’ ^25

URASÁGI HAJTÓ- , KOCSIS,

____________________nős, kis családra, éves bizonyitványofc

kal állást' ÜGYNÖKÖK. k€r€B. Érti a lóápolást,

kerestetnek legújabb ab- atibó rendbentartást is, lakredőnyök ^ eladására. ; Oláh István, Par- Ajánlatok alábbi címre cboviany, okr, Trebisov, küldendők: Rollofabrik ' 5219

F. Merkel, Braunara 3. ——----------------------------51

95 26 éves jómegjelenésü

—-----:— ------------özvegy, külső és belső

Ke

resek középkorú háztartásban perfekt, plé- ÁPOLÓNÖT. bániára, vagy magányos Fényképes ajánlatok: úrhoz Rónai Lápéihoz, Levice, HÁZVEZETÖNÖNEIC küldendők. 5208 ajánlkozik. Cím a pozsoKerestetik szövőgépgyári kiadóban.______

és ,r» Jói főző nő éves bizoSzllMUNKAS 50** CMmagyar _ esetleg német ALLASBA MENNE nyelvtudassa-l azonnali Léván, esetleg vidéken, felvetette. Levelek: Biz- Cim a kiadóban. 5229

tos megélhetés jekgere_____________________

To

rnay vasöntöde, Bu- HÁZVEZETŐNŐI

karest, _ Str. Mítropolitul álláfiti keres 30 éves, r. Vemamin, küldendők kat>> pe.^kt) öaáii6j ^a.

__________________gánvos nő. Jól főz, külKer

esek fiatal, jó mran- 8° ós belső gazdasági munkához ért. Etos biBORBÉLYSEGÉDET, zonyitványokkal _ rendelBiró, Zeliezovce. 5211 a kiadóban.

___:_________________ 5228

SZ

ABÓSEGÉD, ------- -------na

gy munkást, azonnali GAZDAT1SZ1 belépésre felveszek, L. és gazd. könyvelő állast Rulhin, Tailor, Mor.-Ostra- változtatna április 1-ére, va, Tf. 28. rijna. 23. 5(220 Jelige: „Perfekt.11 522S

A tavaszi férfi- és női divatot áttanraimá• nyoztam, amehiböl megállapítottam, hogy ebben az idényben szigorúan az egyéni ízlés fog érvényesülni. Épp ezért jolbbizlésra hölgyeknél és uraknál nem jöhet tekintetbe a könfekciós tömegáru, mivel ilyen ruhában jobb társaságban nem jelenhetünk meg. Elhatároztam tehát, hogy tavaszi szükségletemet a

Férfi- és női ssabők

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

rendelem meg, alhol egyéni ízlésemnek megfelelő, a legújabb divat szerint, gondos kisipari munkával, modern szabással, nagy- választékú raktárból szabadon választott szövetből készült ruhát pontos időre szál- Ji tarnak.

Kétszer! próbával

iskolai, irodai vagy munkaruhát . 280 Ké-tól, jobb uccai kimenő ruhát . . . 320 „

estélyi ruhát................................ 470 „

felöltőt

...................................... . 350 *

fe

ljebb készítenek.

Vidéki megrendeléseket soron kívül intéznek el, kívánatra kiutaznak, a próbákat vidéken háznál eszközük!

Egyben tudom azt is, hogy minden rendelésemmel fokozom a szövetkezet forgalmát és ezáltal elősegítem, hogy a következő ruhám még olcsóbb lehessen, mert a szövetkezet a „nagy forgalom, kevés haszon*4 elve alapján áll.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Telefon 27-87. — Nyitrán: a nyjtrai kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban: Menczer Sándor, Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. —

Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Kramer Jeremiás. — Tornaiján;

Blumenthal Sándor. — Párkányban: Hábei József. — Aranyosmaróton: Steiner SámueL Érsekujvárott: Grün Izsó, Koniáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Zslizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri.

Most Jelent meg!

A könyvpiac szenzációs eseménye DÁNIEL PlARSONi

Az opálszemii asszony

(Mrs. S1MPS0N élete)

Fűzve K« 18-20 Kötve Ki 24-70 Portó 8*— Kő, utánvétnél 5*— Ké Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján

Kiadja; Prágai Magyar Hirtoji Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori, fel* —• Nyomatott a Mercy H, fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em.Krátky.

1* ' 1

.............. '

____ J7: ‘

Hú

s vét

Rómában — — — — — 750 Kő,

Szicíliában — — — — — 1100 Kó,

San Remóban —- — — — 750 Kő,

Serameringen .— — — 300 Kő.

Utazás vezetője:

TEWELE Wien Hcrrengasse 2*

FÉLÁRVA, FOGORVOSI

komoly urileány elmen- MŰTEREM

ne gyermekek mellé, var- Pozsonyban, legelső he- rásh-oz, kézimrainkázáshioz lyen előnyös feltételek ért. Cim: Paudiőek Jó- mellett átadandó. Aján- zsef, Nové-Zámky, Pod- latok fogorvos*1 jeligé- zámská ul. 18. 5221 re a pozsonyi kiadóba.

5227

TI CHRYSANTHÉMUM

V&jfI nemes óriás virágra, kü- 0 --------- ■ lötnböző szinü és fajú,

• . xTUTLfc-o n A<7cj. ff f Mindszenthez biztos

! ! NEMES RÓZSA !*ilásu d,^ványait meg.

Bokerrozea k 1. .0 sorrendjében

Kö Poliantlha á 2.o0 Kö,&z-llitom Á,rlap iiJyen>

Parkrozsa a 3. he, rendeléenél termesztési Futórózsa á 3. Kö, ma- utasitá&< Taubinger Irén, gastorzsu a 5.- Kö, 10 N é Zámk ^ 5226

darab vegyes bokorro- ____________________

zs

ából álló poistakülde-ELADÓ FAJGALAMBOK mény 20 Kö.- SZEGFŰ: j br{i,n,ni c&6k ^

nemes, nemet teljes vi-cariefek, dobo- rágu szegfutő darabja^ idusok, máltaiak,

0.40 Ke. Kertedet, Ja7 ^vá&ok ró^aia(k roU^ novejsa, Klatová Nova^k 6Í;alykáik krasse- Ves, okres Topolcany ek/ Kaphatók: Madarász Imrénél, Beregszász. Vár laszibélyeg ellenében.

■M r. tíL_________________üü

ZONGORA,

aIia „Hofbaraer** bécsi udvari

M9PfflD7DTfek€te’ fé

II ll IN 11 III li fi Ti I nyezett, kereszthraros. mo- llllllUlljUljUl dern láb, Vi oktáv, 3 pedál, nagyon olcsón el- (esem ege mézet) szállit ál- adó, esetleg részletté.

' landóan 5 kg-os pléhdo-|Nitseh, Bratislava, Ste- vbozban, frankó 55 Köfánikova 9. I. 5210

^utánvéttel BLAZSEK FE-I-------------------------------RE

NC méhészete, KálnajSáhyban forgalmas be■ Szlovenszkó. 3367 lyen

; ■■■ ■■■ ■ HENTESÜZLET

Int. keresztény, özv. nő, azonnal kiadó. Berende- 14 éves, jó magaviseletü zés eladó. Cim: Tóth és fiával, Brza, Salhy. 52}ö

OTTHON HIÁNYÁBAN-----------ELADÓ----------,^

na0ly^j;ótegfiü ff? Feled közelében 5Ő0 toL

' tartással Akinek módtá" boldjnyi bÍTtok’ ^asratál- tartassál, aümek módja- lomág tanyai

bán aU nekik kralon szó- zdasá^ ^ldtekkel,

, bat adni, a kis fianak is lakóházzal — a köMtejkosztot. Jobb sorsra ér- uri líkS

demes, tiszta múltra lel- Jj boldn^ parkkal^ nagy

; kiismeretes szorgalmas kertteI. J érdeklődőknek

■ nó’f klf “*nt. anyaJsf -szá: felvilágosítást ad dr.

,mot tarthat embertársa! iigyyM Fe.

eegiteegere. Fittest nem ledince> ** ^ mí1

kér, csak 50 korona _____________________

zsebpénzt ha

vonta. Fon- Uzh-orodon, Váralja-racca iitos olyan hely,_ ahol 6Zi aiatt 19^-ig adó- firat iskoláztatni lehet. mentes, 3 szotba, konyha leveleket _ „Egyetlen le-és kertből álló hetoseg** jeligére a ki- Hí7 4nA

adóba kér. 5140 HAZ bLAD0»--------------------—----------vagy jranius 1-től bérbeFa

jtiszta adó. Nyugdíjasoknak

RODE-ISLAND igen alkalmas. Cim: Há- tenyésztojások darabon- vas,i Andor, Sobránce. _

ként 80 fillérért kapha-_________________32®'^

tő

k Heinzelmann Bélámé- ELADÓ

nál, Licince-Hucin. . ... x

5201 egy majdnem uj 154 ton--------------------------------nás Chevrolet teherautó

Beregszászba

n cca. 8 hold és egy Tátra-kocsi 350— szőlő épületekkel, p in-400 kg teherbirással. óévei, 7 hold szántó és Cim a kiadóban. 5222 Beregszász közelében 77; ;

nagy erdőterület Joforgalmra

t-t FODRÁSZÜZLET

^ ELADÓ Fő-raccán eladó. CianMül; dr. Vass Kálmán bereg-lér Hirlapiroda, Levice. , szászi ügyvédnél. 5219 5224