Prágai Magyar Hirlap, 1937. február (16. évfolyam, 26-49 / 4172-4195. szám)

1937-02-28 / 49. (4195.) szám

ntm

tetőn Stem bíoiutb ‘bjozu Bq !3fip

KmBiti sí qeora Jftqra unj, •trBqS'yzsio ujqáu ►qaS b ^opom^XTi UBSoJÍBSZBxiq qjoÍÍBAO[ uoqsoeiqrjuBinqiÁS ‘PIttdai U9q«o«3i/£uB.iy '^oa BS|op pl' uoik'BU ^'Bai^oiniH ’somnpnufi^.iiJf ^ -XOizse^Ajteui 9 ‘^euq^dioij B ijqzo psasi^ •^.ofssoqo s? ^áfysao^q ‘qaS^ss&Á.gn 'BViK+tiuiá&in jpuH •qniÁip.iiq SBaqirjBq o zb 5|Bi[(§3ui Á.§óq ‘qpq/puouiqa írBjnzB ap* ‘qei -pafitöein jozspja qpdjq; V 'Jpupti/Sinqi jjeim Xooq ‘orzopnoqír ara sa ^pufrjzzoq paoniBpo Aqcuynsnq uatot-uoSn qadiqj b á£otj ‘Brjyq qq^zsip STpiadi" qoívfj ‘íipi^ra d?$ Joqqq •zoq'pSpz&io ppd'xqíi b qa^e Bjjj-qosraaiu <3 •yjonRkara aiáupfBm JRin Á5op ‘juara ubs -sbj nu/qo jiyai d-?Spin<l9X y ’JiTuIa.i aiqqa^i -ara S-qm ze :,jjÓjbqqowöub jb d raau qoud^s' *9[r,döJ v ap 4japuiéul 'J.iBqu wq 'BQ&pzs,io -ippapx V9 raau 1° ^jrau ‘poaig; qpnda.i btp-py *9qiplPJ b tyoS^A WT« jf*r « h'tOA £5teqi-sba upSpA daSogidar y '^“?a Y^aPIW * » wd^üpípdöJ u Bjduqiaí w.ig zb op ‘piBqn

uq9Z9 ifoa'jj *XF5 spiio ÁSa qaqaai da^fpdi -ai b j£&>qf ‘flwn ‘uoqBiqB zb pjajupqonq s ‘^raspaq daSpindar-kaAp zb b^Sszja ueq -kabC áSo>W 'iipapq raauBq ‘qozojpopuoJ júqos raojq -íadaápindaa iipzsap joqil'OAn ‘Bipjrpf Ájfo ^o^t^pur 3TBS9 J9Z8ÁÍ9 ‘uaq -pp.ia ZB ■ppBiBq, qqpfiaq Á-áoip ‘qonp} qBq( -pogpiiA o[]au ‘tBpqffqiBpeui piqoua -stúdió sa -Brappd qoA ept 9pio zy -zoqpp -iá tjioÁaoÁí? A.oa pip raeu p Sun ‘ao-peo^zs -.tó zb 'jqoSen'eq eApaijára BqiB'jBjopuoö •la-pApaj sa iajpz9 qsqB q.?ara piám ‘BiaBzsvpf laAiaapApoi paqjay uiaa t^aa ‘jibo-10 P1RZ9 Bfp«qi03t9’8K> UI9U Q lpU|n U9]ptn

BpÁp!^ b popaj matr ijf9js[ luo-p^zeiO' z« 110$BJlBq AŐOTjlB ^OZOJflOpaoS Adj ^i»ng

Bfjomos ‘yiüío vaoaoizs :«?*q dX|djj>| >)3cIjo4 d '>]3nH--------♦♦♦■

ar

c>Tpio qqof.oPy ap {of 'jjpaapainr X“op ‘cpmim ;zb m irpq^pjisi zb piaui ‘tapi BipC -uq ';oqq<n jb^b nioa Xifop ^^zoippBq^g

•qozojf ííBqíI Pia.oraSa] nasoqpq b üiaireq] ‘itba aa.raáaop v maa i,ooq ‘•B'q?!; paiaiqiQ qpoiqppj — iám aimapp -a(T qXn.iqzs y "Gdpo A5a Hopreq ai?{3j ipso ai’iazsa'5;o ap q?ozsn e] iub<j '^ozhui zb ‘^op -na tazsn j^b ‘ppaÁlinsia qf-eq y qpr raan ■opsp^a? ‘jaq&pf ggg b a| napa nqBiq Xmq -idBq Y •qapzaq "lupaiqns eq qo-d-nq paqa[ ofnrf, y qpafi.o'aui -jsoin tubq Atiozig qpa.ípqs -p uraapfBac .it?j\[ 'upCbÍi b ^Bidnso^ qouipi-pq y ■•ipeinp i. jbü.ia ÁSrm ‘aou^aop sapzs v puatu ed de a pq a^ba apm pfBq b .ioqiai bq •BXÜpA ’^ipA-BAiqA papasaíp^aq ÁSoq ‘ppA Sop[oq uoAS'ca jubq ;uázp aőbu ipCaioza b pozsn obui{s di?zs pfeq b loqtpí •BipÍBq SBuqBpBiq iia qqpj uaqppiqiq aaeu Ádg

•pop-oth|p padqzs aoXSen sp ípniprp UBso.ívmeq. uaqSapui pjzsBqqtp V TI® ÍTB^T s ^?.í eoq -aÁuiy A'S’a ipr?pi?l pina >P?J e p’qqpqq V IIUBQ ppipqiq BfAUBSaiP . UBPP'P UpAlU

oi.ioj. Á% •n-assaqiiii upfBq lazs-iSa uaqa; -a[9 A®oq ‘yoA zb ba.oiia aapujin qBaiuBQ

sííBniox ’SZAÍJ u -uoayo KOim í*W U©J©6ua* D JUDQ

’BqnBg 1UTUI ‘>fBZ9-zsoi íreXp uian ‘qqpBSopzs sq qpf qap.\S -ai íiqzy iqopíÜBA qezssoi Bq ‘qBiipqnXuB rpj uoÁjÍBn aa^ipu SjaqaiaAS ‘qojpfjpq

•TOAiq rapiuBi ;qBg iBApzs qqazs Bípttj niau jpra jiaxn ‘e^Bmio BfBqnAuB zy qiozsjBf qqBAOi roatrBq ‘uijíiub; juaiu más loqqt? ap ‘Biipg jpzspi juiSaui bíbaj -nAuy 'buibi urau Bqjuim ‘;pj Xán ap ‘iis

B.rBqn.ínB *Cíoq ^jjjbi pBg “Bjpiq P zb zssoí ubXjo XJíoq ‘jjjs sq gnpioga BÍpuiBui y

•Uozsjpr

qqpAo; mauBq qnjtiuBi luaut tuan ‘apqq Bqpiq BfpqnXiiB zy ’linq Satu qispui u ‘íeq 8!PI qiX2a zb >lBU9q|Bd »a «'PP?q»»I b ív psBAjo M'paia ‘aip3niBd“ :zoq9qiBg }{9zs XSl BLÍUBSapg qBABj'BqSOBAOl b íjozopazs -}Bf pan3UI BjBqnA’uB zb uodnu XSq -^bjaiu qBuoqiBg ;jqE ‘ngsjq A'Sa gOA lazsA'Sg

sí)a»si -viayK hysoya -*vi Ipjo^jD^ zssoj d asayy

npA éqzsqq nB.Cp

X?oq ‘íam Biu-jq isom qBsa q^zseoiuq y ’BlBJIpBd B PJpZSSOJBq UBHBlBU!pptIZ6Bq! B anaiiAiaj aq^Spi ‘Áppiiq b uppi^aux pxnuiB ‘p^®ag pp.Sni qazsstoiBq v BjduiBqp páoj -qd-BiBq b sa ‘Bpeuuri^aui [Bjzse zy ‘qqzs -főiBq aqzspq b zb uba pq -jíaui bbsbpvui A'^oq ‘B;ppuom y/.B sa Bp{Bu[Btóam oáepdui -uq y 'qBiroSojipdBiBq b iqjRupq Bp'OzsBued 'BllBApÚ ZB qvpsrq uajsa izsbab^ dazs qiÁ^a zy ‘uaqqzssoiBq b pq í.rvzssoq A'íoq ‘inzoifVBqia 'qpzBBOiBq SQJJ-ípp b íjopuoiu pXp A5oq qpi saáiqui uoX5‘«u ppse zy

•qoÁ^BA qqazs

(Bqqos iBA'mvsa uB.íp A Se a uap\T —

xjI'Bjzkb zb B’WO'ipqzsőa'Ui uodeu qiASa zy -qqazsSa[ e ^Qzpq tBio;nq A'peiiq v ipA g pimu 'p'OA aqzspq iÍOívSbm qpopq qazssoiBq In ‘daz® oBqBCpqozs A'ir.iiq, y

•ipAfnqasi^ ‘yülIH ÖYN30W :

iAl?A3>t AD^I 3N

vpfpf bi| xiuBg srq g\ pippiáza

BpieSomisSaui pAazaq, XSb| áipád equAuy

•pjopuBí-Sam a.na ASoq ‘uioiiQzsfi'y ‘8pl P uiquuaA ppp zb Bq^ujui ‘iáuub zb iiaui ‘inas q-BU-iej qq uapaASa íq.opspeqrezs e p oiozsoa aiaui qqqoi Bqog -aipqnÁue «3pq :}{oa bzbSi —• niraiuajaf zoqqfXuesapq zb Bifn inára p-oaie quÁS e.isóiul pXueg sg

;Sa;aq hoa w uioa aazsiq Ázsiád- íwofpiÁSqA'SSaui. ÁSoq ‘zoqqc ifOA Sáp leuBpjd aapaÁ-oq ypjpp ípp -zaq taz-íiniq aqSiqj uaA’uaqdaa <?Aa[ uiqej zpq » qjiioq eSvumjo caSÓioj Wpq-pASa sa iq®B?s opiamsr ppj saA-pau e ‘jppqnB-iuBÁS 8ST.1J qpp'ia zb ajzaiaSa^ ’Bqiepq ddqso e 1191 zoqqSear úusapqszpiBA ÁSa iáira 'aeqiBn -eqyd b cwcpqg -anep BipÁaqqiqd iiozBABqaq. qBpB apiurr v psuqqai pzspq qaaSaia<{

b diPA aiqiaXaai qefBirB Bqpqeq b Bp;oa qAiqa •pysppoqiO'Oiozs rupy ejq b tuz^u qqBAoa Biiiq raau iqui aodua q.ppaiSay •uzappppppj nspqap tna9 pAimraas sq qaraiaÁS ?pq Sapq ‘pSiozs -qÁn A-S'a lupái ‘BApzsBqqná '[eqapBAU woznq. -aq ‘iBzseoqdeu uyCyqapq siq ;ppp qesQ 'punzs -Sara sí Bsyzopaq.iiop uippiÁ luqquBsseq ‘bhop -zse.CSyqp Sápra ueppeqozs y •ppazao raas apaj‘py uosobj b pqao aq st qBpSnp pSaraasa -sniqpra naÁpunyg -pmAir uiau zaqpp zb aq -pnjQq eSera BApopdesa pApqiBj sopuoz -oq ‘apniapa pi.ioq anusq uyiSu'BAZoq Bpaosa Áprae ‘xeuöuqoui- ddaso v. papapSara uesoj -uod iiBASnqesa aipaiara uoqppo-rySeded y

•apupaS-sapa zoqBSuor ppniaqps Sttttb ‘{BApioÁ.őora: sqSodoi iára ‘jBApzs dyzs ’mpcSoieso Sippu sa }.pysno[ora pjppj b piopnq >;esa ue.vSoqu •ppopnj ” •p.typeq warasi raau araqiq p.CuBg •93.1 tP spíSa ze pqoöipqfySed -ed A'Sbo b aq 19 pzoq 69 piaposivqoiu oooa -paq pq Caara ;uiou nq raau ‘ssO'qippjzpjASSora sí peSBor aj p.ua A^oq aq •jeqn.Sespwqezs b j.iaposepvoqso'ptioS piaiazs Bpo qirape inán •paS^snAizsar aj e atrapoq raau qvmi'iisnqqra ;>lBuiBiip>Bui s 1 >p 9pio zb •ureqiAUBg ‘uiaj^p ^pepep qqofSap v 'papa raoupj b Mjq.au auappq XSog jUBqyqozs Sapara b pirqnSem qauzaia pf qosraqouj aSipp e qoze aSta ‘quiepeui v qözu A.Soq ‘nieipaiq qazsiq jzb aj jpqp —

: 119^5 ASp sa iBipspq iiAizsof SjSaA njjeS -9110 pajppuiqaj ojeSoraps el'eqnAue t'A'neg

•a.uoqa

‘BAA'Supzseo uaq9p.ia ze juiq ipuSaiappp •jpo rapesnqour soAueic ze iára ‘raieiepuur -ppqauy spq AuySazs qa ze sg iuoquopuTui qppssaiaq jo.\piaq ‘aziAop.inj ' b ‘efppBAtuua ze uBASara ‘u.eqyfyqqipeq oSoASbi ‘néqyq -0Z9 Sápra pí b pa qp •qBUiqupiymiqi sí'; piu b uba eSpop q{ uoÁpra po'jrq ‘ráyqsnuAuy —- :qeuyfÁuBsap9 zb ppozs aüi pAubö .iazaiS-j •qejpo'jnj'ezzoq zaqitrae ‘qiotuzoSpop qapiaq Sara uasaAiasaq. q^uapvinm ‘jaS^sopa qejpq -ej raasp ’qBusBzoinoueq. t.iba’u aSbu b jbiu jjoa raas buioau 'qozoq qeSecj zsedneo b quizoptiyiSu uBeqzyj uappj qp.qu ‘jTesnqpnr rayppA 'ppqqQzs -peiepBuj siq saApáq ejpiui -iBg ’npj síq b qozoqpopvuo.o ieqos uazpp •qBjzyÁuej pauaApiaq rAuyg joije ‘91 preSy qyp lydoq e fy ofjsptj Auaraaq piaqapod e ajaj -pap qoppyzs ueuiypaiA ueuaoqa: !sp pfajaj 8ad -aiasasoiid qepzsfpwa zb ejjojuoq opq •joSep -ta e pipioq-sQigq ajpap Sajpupq ozpuqpzs sa oq pspa ze jjasaap UBjnzy 'uvmoA'u eqyp péppé a,oBa -laqoia zb qajua.zzpz jeqoA'Seu 89 aipppí b ap qaisa saSqxqz Sppad uyjnzB ;qejpniiys qeao qqppa papaAap qyj uq.Tnopsup y 'jjapaAOq 191 Sappq'pSioqpsa p>Ápará -299 spsa 'sapazs b ndPWJpQq^ uessup aq qy uoiyÁu zs^Sa za inára Ááp -jpaApaq 9 zb qejiozíjyf s* qei -zyqora uBqq.of S?ra ‘qyuypSara eq sy ipaicpp Bqíwpide q$;iauispSara sp qosnqpui b .iyu •jlÖZQq pefqui'op qyj b qujzsuq 99 eiSy-poioi; qejpyaSn uerapptA qaApauiB 'qejpoA qosnqpra aSinp. b qBsa spSqra UBquozB taonaApa^p •IjopBSpózst? p'A aiqpjsqS.iasDisa puiraB ‘paApAjpnj jBqBiepBra b a-jjajzsaAgpSara iozs- • qo-s 'lOSuBquypB'iii uapitnra ‘joiqoq uapuirai liauisi 'jpn.io ze ejpeun pAuu^Sapgpq v.isajoq -Aupraaq •síjSszodao.nd ‘qózoq qjjp ‘qe.iepiBui e pap 11911 íjo i>[B ‘Bgsi'q saAfjeq qazsapMa •/u‘i.üiBg •[BAyrpiqesa ’zsoSa uoqRp z sápi a zb poqv 'qepzsqi'xia soAUioiqns ‘soaeuioi e noppii uadazoq sóppaq op.ia ppoz serapepeip A’Sg

— 69 —- 89 —

j'■ .uv -,r:V rr^rj.'f- .

y/j;

— 72 —

í-l-l TALÁLD KI l-M

KERESZTREJTVÉNY.

i'" T-"^" 4 já | |6

r

.I.... l" iaT

B8 l I I9 l

1° Ili j|p| 12 j

sf rm

141 ...m\ m

16 H 17

Vizszlutes: 1. Hónap. 7. Kürtjei, 8. Sebre teszik. 10. Hőmérő. 12. Föléd, 13> ő vezeti a. gazdaságot. 14. L. G. Z. 16. Háziállat. 17. Évszak.

Függőleges: 1. Cérna van rajta. 2. Kérdőszó. 3.. Évezafc. 4. Határozószó. 5. Skandalum. 6. Felébred. 9. Nem biztos. 11. Énekes- madár. 14. Azonos betűk. 15. Felvigyázó.

Sehvarcz Magda rejtvénye:

e

e E érc

e

Kenessey Csaba rejtvénye;

6

1. Fiunév.

2. Férfinév,

3. Bibliai név.

A Volt szerb

király.

5 Hűm király.

6. SzlovenS'zkói város,

Kenessey Csaba fésílrejtvénye;

1 2 3 4 5 «

7

i 1

1 ________i_______________________

2 __________

3 ________________________...

4 ___

fii 1 I 1

1. Eb,,ez kőtik a szöllőt 2. Konyihakertí növény. 3. Egeret fog. 4. Női név. 5. Franca leánynév. 6. Gyümölcs. I. Vlzkereazt,- fof tozMttvik joeg dmétíBL

Kenessey Ildikó számrejtvénye:

1 l 1 | 1 [ 1 \T

3 j 3 | 3 j 3 | 3 5 l 5 | 5 | 5 [ 5 7 | 7 l 7 l 7 | 7~ 9 | 9 l 9 | 9 j 9

A számokat úgy

kell elhelyezni, hogy a sorok összeadva 95-öt adjanak ered- mónyül.

Kemény Zoltán rejtvénye; o + a

Krakovits Erzsébet láncrejtvénye:

n

Mnrj----Tiam

‘to

l

4m.

s4jid

1. Falon függ. 2. Fiiunév. 3. Füzetben van, 4. Kenyeret süt. 5, Méhek lakása. 6, Szeszesital.

Plesa István rejtvénye;

Teh

É

Kisfaludy öcsi sarok-rejtvénye:

1 2 3 4 5 6

;H3=I

3

4

5 £

1. Férfinév. 8, Ilyen az uoca tavaszkor. 8, ,jMráz“ betűd keverve. 4. Móka eleje, tiflMfllelÁ, & PSHofe • • • & Máa*atb*ng»W

111. évf. 9. (107) szám 4 1037 február 28.

= MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP

JÍKi miséit & naáifs>iSúé&&t* ?

Két cseppköbarlangra bukkantak Szlovenszkón

A Kis Fátra-hegységben, a turócmegj'el Kralovány község mellett a napokban uj cseppkőbarlangot fedeztek fel egy kőbánya munkásai. A munkások a közeli mészégető részére követ robbantottak a hegyoldalban. A robbantás azonban nem járt eredménnyel. Erre jobban megvizsgálták a robbantás helyét és meglepetéssel látták, hogy jókora nyílást tettek szabaddá befelé a hegyoldalba. Alig néhány méternyire kellett csak a nyílásba mászniok és ott máris gyönyörű cseppköveket találtak, Mindenféle szir.ü és alakú cseppkövek függtek alá a körülbelül negyven méter hosszúságú barlangban. A Fátra vidékének értékes nyeresége lehet ez az uj barlang, mert sok idegen fog a csodájára járni. De nemcsak Túróéban, hanem Nyitramegyében, Privigye közelében is tártak föl cseppkőbarlangot. Ezt már arra hivatott tudósok kutatták föl. Ennek hossza állítólag több kilométer, de eddig még nem győződtek meg arról, mi van a belsejében, mert hatalmas tó van a barlang fenekén.

Sportesemények

A é&n-remói olasz nemzeti vivóünnepen a kardvívásban izgalmáé küzdelem után az első helyre, holtversenyben, dr. Rajczy- Basztovieh Imre magyar főiskolás világbajnok és az olasz Pinton került. A megismételt döntőben dr. Rajczy legyőzte az olasz vivőt, s így megnyerte az értékes olasz dijat.

Csehszlovákia és Svájc válogatott labdarugócsapata vasárnap az Európa-Kupáért mérkőzött Prágában. Csehszlovákia a, mérkőzést, 5:3 arányban nyerte meg.

A newyorki NAC fedettpálya - atlétikai versenyén O'Brien 500 yardon, 57.6 másodperces idővel, világrekorddal győzött. Az egymérföldes versenyen a magyar Szabó Miklós negyedik lett.

>IIll|l,'l|||il"l|||III'lll|||ll||||ll<H||||l"l||||nil||||l><l|{||Ml||||[|l>||||||ll||||||il||||||il||||I|ll||||||tl!|mi>l|]UII"l!IJ|l'>l|||l»'l|||||i'l|||l|ii||||!|illl|l|l»l|||||n|l||ll„l|||||iil||||l„l||||lul|||l|,

A MESEKIRALYFl ESKÜVŐJE