Prágai Magyar Hirlap, 1937. január (16. évfolyam, 1-25 / 4147-4171. szám)

1937-01-14 / 10. (4156.) szám

10 1937 január 14, csütörtök. árfolyamnyereségre tett szert. Az üzlet a tőzsdéidé későbbi folyamán is i(gien élénk volt, csupán zárlat felié vált nyugoditialbibá a tőzs­de, az irányzat azonban szilárd maradt. Nyer­tek: Ailpine, Rézmüvek 8, Apoilo, Hellmiainn, Egyesült Gyaipju, Walter, Karbonumdfum 5, Bánya és Kohó 70, Brünni Gépek, Kóburg, Horvát öukor 2, Brosohe 20, Centrotoounise, Prágai Vas, Kiűzik 25, Rotbkosíeletz 40, Cseh Kereskedeimii, Budwedsd Sör 30, Cseh-Morva 75, Dux-Bodemibachi 100, Cseh Cukor, Kosma- nos B, Hoimricks'thaii 29, Kábel, Olleschaiui, Ra­kó, Hengerművek, Nyugatcseh Kaolin 10, Ko- lini Kávé 16, Schönprieseui, Poldi 14, Merkúr 11, Nestomitzi 90, Rothau .7, régi bomnok 50, Északcseh Szén (30, Csehszlovák Solo 7, Aus- S'iigi Vegyi 22, Finoimiitó 35, Nyugatcseh Szén 12, Skoda 13, Podiol és Sellier 15 koronát. Ez­zel szemben Prága-Duxi törzs és Ringhoflfer 1, Malmok és Schoeller 5, Sedilefczi Kaolin 20, Északi Vasúit 40, uj bonnok 35 koronával gyöngült. A beruházási értékek piacán a kár­talanítási kölcsön további 5 fillérrel megszi­lárdult. Egzotakuliszban Bolgár Cukor 7, Drá­va 2.50, Bécsi Solo és Teerag 20, Zsolna uj 7.50, régi 4, Magnezit és Stölzle 10, Jagodima 17. Smichovi Sör 100, Epiag 2, Sphinx 12.50, Trbovlje 7.50 és Dynamlt 50 koronával meg­szilárdult, csupán Cseh Fegyver gyöngült 12 50 koronával. A frankra szóló Skoda-oibli­gádé 10, az osztrák C. C. járadék 5, a ma­gyar pedig 2.50 koronával javult. A bankrész­vények piacán 2'ivno 7.50, Moravobanka 10, Industriebank 2.50 koronával jávúilit. A ma- gánlomibardkötvények piaca változatlan. BUDAPEST EGYENETLEN Budapest, január 13. A mái budapesti tőzsde barátságos irányzattal nyitott, az első jegyzé­sek majdnem kivétel .nélkül a tegnapi színvonal fölött mozogtak, később azonban a spekuláció eladásokat eszközölt s ennek folytán az árfo­lyamok lemorzsolódtak. Zárlat felé az eladások ■megszűntek, az értékek nagyrésize azonban a tegnapi árfolyamsainvonal alatt maradt. A be­ruházási értékek piacán a budapesti kölcsönök iránt volt nagyobb érdeklődés észlelhető. BECS BARÁTSÁGOS Bécs, február 13. A tőzsde ma. nyugodt han­gulatban barátságos irányzattal nyitott. A ku- liszértéfcekat mindjárt nyitáskor magasabban jegyezték. Később néhány érték lemorzsoló­dott, úgyhogy a zárlat niem volt egyenletes. A korlátértékek szintén megszilárdultak. ÁJll ez különösen a fémipari, bányaipari és papíripari értékeikre. Igen szilárdak voltak a cukoripari értékek is. A beruházási piac barátságos volt. BERLIN BIZAKODÓ Berlin, január 13. A tőzsde mai forgalmát bi­zakodó hangulatban, de egyenetlen irányzattal bonyolította le. A tőzsde nagy figyelmet szen­tek dr. Schacht párisi utazása kérdésének. A spekuláció áruval rendelkezett és az irányzat ezért nem lehetett általánosan szilárd. A járadé­kok piaca barátságos volt. Az első árfolyam- jegyzések után az árfolyamok lanyhultak, de zárlat felé a tőzsde barátságossá vált, az üzlet azonban igen nyugodt volt. ÁRUTŐZSDE + Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon ál­landósult irányzat mellett a következő árat je­gyezték: Nyerscukor azonnali szállításra, Aussig loko 68—69 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 7.50—10.75, kivételesen 11, vidéken vágott belföldi borjú 8—10.50, kivételesen 11, Prágában vágott 9—11, kivételesen 11.50, vidéken vágott belföldi sertés 9—10, Prágában vágott 9.60—10.30, kivételesen 10.50, bakonysertés 9—9.40, szalonna 9.20—10 korona. + Marhahusárak. Prágában ma a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 9—13.50, há­tulja 10.—14, bika 8.80—9.20, tehén eleje 7—9, hátulja 8.50—10.50, növendékmarha 8—8.80 ko­rona. Miután rájöttem, hogy jobb megjelenést köl­csönöz a jól szabott és Ízlésesen kidolgozott ruha, ezért elhatároztam, hogy én sem viselek többé gyári konfekciós tömegruhát, kü­lönösen, mióta a Férfi- és női szabók szövetkezetében, LOSONC, Vasufi-ucca 8. szám alatt egyéni ízlésemnek megfelelő, a legújabb di­vat szerint, gondos kisipari munkával, mo­dern szabással, nagyválasztéku raktárból sza­badon választott szövetből készült, pontos időre szállított ruhát kaphatok. Kétszeri próbával iskolai, irodai vagy munkaruhát . 280 Kc-tól, jobb uccai kimenő ruhát . . . 320 „ estélyi ruhát ................................. 470 „ fe löltőt............................................ 350 „ téli kabátot................................. 420 „ felje bb készítenek. Vidéki megrendeléseket soron kívül Intésnek el Egyben tudom azt is, hogy minden rende­lésemmel fokozom a szövetkezet forgalmát és ezáltal elősegítem, hogy a következő ru­hám még olcsóbb lehessen, mert a szövetke­zet a „nagy forgalom, kevés haszon" elve alapján áll. Mit fizetőnk a valutákért! Prága, január 13 561.— 100 pénzéért 564.— 538.50 100 schilUngért 541.50 543.— 100 lengy. zlotyért 546.— 16.55 100 román leiért 16.85 I 683.— 100 német márkáért 687.— 720.— 100 ezfistmárkáért 730.— 62.05 100 dinárért 62.45 139.40 100 olasz Uráért 140.60 659.50 100 svájci frankért 662.50 134.20 100 franc, frankért 134.80 485.- 100 Belgáért 487.­1562.- 100 hol. forintért 1568.­141.— 1 angol fontért 142.— 28.50 1 amer. dollárért 28.70 Mit kapunk a valutákért! 100 pengéért 100 schillingért 100 lengy. zlotyért 100 román leiért 100 német márkáért 100 ezflstmárkáért 100 dinárért 100 olasz líráért 100 svájci frankért 100 franc, frankért 100 Belgáért 100 holl. forintért 1 angol fontért 1 amer. dollárért A prágai értéktőzsdén előfordult kötések január 12 január 13 4.5% A kibocsátása 97.10 —.— 97.10 — .— 4.5% B kibocsátása 97.10 —97.10 — 3.75% unif. köles. töri. 85 65 -.- 85.65 — 3% unifikált iáradék 70 95 —.— 70 95 —.— 3% nem törleszt . . 65 85 —.— 65.85 —.— 3.5% IV. nemtör!, köl. 60.20 -.— 60.20 —.— 3,5% nem töri. o<Hjár. 62.— —62.— —.— 3% hadikölcsön kárt 1935-1994 .... 55.25 —55.30 —.­3% hadikölcsön kárt. 1935-2024 .... 53.35 53.40 Építkezési sorsjegy */i 1922-1946 .... 755.- 759 - — .­Építkezési sorsj. rész 1922-1946 ... 148.50 -.- 149.50 6%-os morva orsz. köL 83 50 —.— 84 50 — 6%-os cseh jelzálogb. 92 — —.— 92.— — .— 4%-os KsOd 1889 ... 78 - -.- —.­Csehszl. Nemz Bank 5165.— —. — 5165.— —.— Nordbahn . . . . 6950.-6990 — 6950 — —.— Nordbahn Bonnok . , 3315. —3290 — 3340 — —.— Cseh Cukoripar . « . 1160. —1152.— 1155 — —.— Schöller......................... 3295.- -.- 3270 -3290 ­Ho rvát Cukor . * 175.— —.— 177 — — — Aussiger Finomító . , 1530. —1540.— 1570 —1575 — Kííűk......................... 1610 - -.- 1630 -1635 ­Pr ágai Malmok . • 1480. —1490.— 1480 —1485.— Kolini Műtrágya * t 448.— ——.— —.— Kolini Kávé . . * , 224 — ——.— Kolini Szesz , , , ? —.— —.— —.— —.— Aussigi Vegvi i * « 1488 — —.— 1510 — — .— Budweisi Sör . . . , 2870 - 2905 - 2920 -2935 ­Königshofer Cement . 1915. —1890.— 1905 —1890 — Cseh-Morva Kolben-D. 4450 —4390.— 4450 —4465.— Brünni Gépek . , . 156.— —.— 158 — —.— Ringhoffer ..... 1278.-1275.- 1270 -1274.­Nyugatcseb Szén . a 694.— 686.— 698 — —.— Alpine........................ 289 - 290.- 298.- -.­Be rg és Hütten . • , 3880.-3870 - 3905 -3940.­Poldi ...... 1370.-1368 - 1388 -1382 ­Prágai Vaa ... * 2200 -2190 - 2215.- -.­Skoda........................ 1954.-1951.- 1964 -1962.­Po zsonyi Kábel . * . 1090.-1070.- 1075.-1080 ­Inwald ..... —.— —.— 170 — 171 — Olleschaui Papír . , 754.- 763 - 771 - 773.­A prágai tőzsde devizajegyzése!: ma tegnap Hiv. pénz ám pépz ára disk.% Alexandria . 144.85 145.65* 144.60 145.40* Amsterdam. 1573.— 1577.— 1570.50 1574.50 2 Athén . . . 25.63 25.93* 25.60 25.90* 6 Belgrad . . 65.952 66.202* 65.952 66.202* 5 Berlin . . . 1162.75 1155.25 1161.25 1153.75 4 Brüssel . . 484.775 485.975 483.65 484.85 2 Budapest. . 842.20 844.20* 842.20 844.20* 4 Buen. Aires 877.— 883.— 875.50 881.50* Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4% Danzig. . . 544.— 547.—* 543.— 546.— 4 Helsingfors. 62.20 62.60* 62.10 62.50 4 Istanbul . . 22.81 22-91* 22.79 22.89* Kopenhagen 62950 632.50 628.75 631.75 4 Kowno . . , 485.50 487.50 484.50 486.50 6%. Lissabon . . 128.10 128.90 127.725 128.525 4*A London , , 141.— 141.60 140.825 141.425 2 Madrid ... —.— —.— —.— —.— 5 Mail and . „ 151.10 151,90 150.85 151.65 4>A Montreal . . 28.70 28.82* 28.66 28.78* New York . 28.70 28.80 28.65 28.75 1% Oslo .... 708.50 711.50 707.50 710.50 4 Paris . . . 134.175 134.575 133.925 134.325 2 Riga . . . 559.50 562.50* 558.50 561.50* 5 Rio de Jan. 175.— 177.— 174.50 176.50* Sofia . . . 34.20 34.30* 34.20 34.30* 6 Stockholm . 727.— 730.— 726.— 729.— 2% Tallinn . . . 778.— 782.—* 777.— 781.—* 4>A Warschau . 543.50 545.50 542.50 544.50 5 Wien . . . 528.50 531.50* 528.50 531.50* 3‘A Zürich . . . 659.50 661.50 658 25 660.25 1% A budapesti értéktőzsde árfolyamai; január 12 január 13 Magyar Nemzeti Bank • , , 205.— 203.— Bauxit .................................. • 253.— 250.— Mag yar általánOR Kőszén * » 519.— 513.50 Salgó ............................... • » 55.20 53.— Ur ikány ..«•*•■, 90.— 87.75 Magyar Fegyver » , » » > 76 25 75.50 Gaaiz Danubius .,(■•* 18.20 18.40 Láng ...•*!■•■» 49.— 50.— Vagóngyár • •,••»»» 52.— 47 30 Rima ................................... 129.40 129 70 Ofa faipar .»*«••» 46.— 43.— Nova • • .(...itt 23.90 24. Állam vasút • l » 30.— 30.30 l’röszt 115.75 115.80 Magyal Cukor •••«■» 214.— 210 50 Izzólámpa —.— 245.50 Részvény sör . 200 — —,— Hungária műtrágya . . , , . —.— —.— Szikra .......................... ■ ■ , 200 — — .— Fé ltén 195.— — .— Gumml i ■ ■ i i ■ ■ i . ——.— Hirdessen a PMH-ban tipcóUUdeiíscU | Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk.— Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtud­ható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hir­dető cimét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portó­költség csatolásával eszközlünk* Int., fiatal uriasszony, aki magyarul, németül, franciául beszél, minden­hez ért, kitünően főz, jó gazdasszony, baromfite­nyésztésben jártas, ELMENNE háziasszony támaszául, idősebb úriemberhez, na­gyobb gyermekek mellé anyaihelyettesnek, vagy táré alk odónőnek idősebb úriemberhez, vagy idő­sebb házaspárhoz. Jelige: „Katonatiszt özvegye". 3502 Biztos megélhetéssel bí­ró öreg, jószivü úriem­berrel megismerkedne 60 éves, egészséges, jó- lelkű özvegy uriasszony, hogy felnőtt leánykájá­val együtt MELEG OTTHONT leljenek. Cim a kiadóhi­vatalban. 5006 Kezdő német tanítónő, oki. óvónő, magyar, szlo­vák nyelvtudással, in­struktor!, HÁZITANITÓNŐI állást keres. Német kou- veTzációt is nyújtana tel­jes ellátásért, fizetés nélkül. Jelige „Gyakor­lott instruktor." 5008 TÁRSAT keresek füszerkereske- désbe 8—10.000 Kc-val. Leveleket „Városba" jel­igére a kiadó továbbit. 5002 ÉLETKÉPES PÉKSÉGET keresek átvételire, amely elfogadható indokok miatt átadó. Ajánlatokat „Tőkeerős" jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. 5022 Urileány nagyobb város­ban uricsaládnál havi te­lelésért CSERÉBE KÍNÁL nyaralást gyönyörű fek­vésű kis szlovák mező­városban. Leveleket „Februárra" jeligére a kiadó továbbit. 5011 ZONGORA, Hofmann & Czerny, mo­dern, angol szerkezet, 4 hónapig játszva, olcsón eladó, esetleg részletre. Nits-ch, Bratislava, átefa- niková 9, I. 5015 URICSALAD örökbefogadna másfél— kétéves, r. kát., egészsé­ges, árva, vagy félárva leánygyermeket. Fényké­pes ajánlatokat kassai szerkesztőségünk továb­bit, _____________5013 EG YEDÜL ÁLLÓ nyugdíjas nő, vagy férfi teljes ellátást és állandó otthont talál késmárki uricsaládnál. Érdeklődéseket „Villa Tátraalja" jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. 3358 K r. ¥Í1. alácmézeí (csemegemézet') szállít ál­landóan 5 kg-os pléhdo­boz bán, frankó 55 Kő utánvéttel BLAZSEK FE­RENC méhészete, Kálna, Szlovenszkó. 3367 FÉRJHEZMENNÉNEK int., szép, keresztény uri- leányok nagyobb hozo­mánnyal. Bővebbet vá- lasz'bélyegért: Mészáros ügynök, Levice. 5017 35 éves, fess, önhibáján kívül elvált, ref. vallásu, középiskolát végzett ke­reskedő 150.000 Ke va­gyán nal MEGNŐSÜLNE. Keres hozzáillő, szolid, vagyonos úrin őt, aki vél boldog lehetne. Lehet leány, vagy özvegy 35 évig. Csak komoly höl­gyek teljes cimü levelére válaszol. Leveleket „Rossz után jót remé­lek" jeligére a kiadó to­vábbit. 5012 Szerény igényű, jó meg­jelenésű, int. iparos MEGNŐSÜLNE. Némi hozomány szüksé­ges önállósításhoz. Leve­leket „33 éves" jelige alatt a kiadó továbbit. 5001 Attási kap | 15 év körüli árvaleány gyermektelen házaspár­nál ÁLLÁST KAPHAT. Cim: Dobrovitzky M. p&pirkereskedés, Levice. 5007 Óvadékkal rendelkező kőfaragó mesternek ke­restetik VEZETŐ ÁLLASBA feles haszonra, esetleg betársulhat. Jelige: „Szakember". 5010 Árva, vagy elszegénye­dett urileányt HÁZVEZETŐNŐÜL keres idősebb, magányos ur. „Családtagul" jeligé­re, Prievoz (Oberufer) pos- te restante. 5009 KERTÉSZSEGÉD, nőtlen, aki faiskolában alkalmazva volt, bizo­nyítványait fényképpel és fizetésmegjelöléssel küldje cimemre. Ester­házy Jánosné, Újlak pri Nitre. 5000 Attást kecet Kifogástalan modorn, a háztartás minden ágá­ban jártas uriasszony keres idősebb urnái HÁZVEZETŐNŐI állást. Cim: „Uriasz­szony", Levice, poste restante__________5020 HÁ ZVEZETŐNŐNEK vagy anyáhelyettesnek menne középkorú uri­leány. A három nyelvet beszéli. A háztartás min­den ágában jártas. Cim a pozsonyi kiadóban. 5016 HÁZVEZETŐNŐI állást keres megbízható, int. nő idősebb urnái. Tökéletesen főz, rend- szerető, éves bizonyít­vánnyal rendelkezik. „Otthon" jelige, poste restante, Banská Byst- rica. 3548 Okleveles főgépész, szesz­gyárvezető, huszévi gya­korlattal, legjobb refe­renciákkal azonnalra ÁLLÁST VÁLTOZTATNA. Cim a kiadóban. 5003 FIATAL FŰSZER- ÉS VEGYESKERESKEDŐ­SEGÉD, aki több éven át mint üz­letvezető működött, köny­velésben és levelezésben jártas, bármilyen állást elvállal. Magyar anya­nyelvű, birja az állam­nyelvet, keveset németül is beszél. Szives megke­reséseket: „Kereskedő" jeligére a kiadóba kér. "______________3472 A létfenntartás kérlelhe­tetlen törvénye kénysze­rít arra, hogy ezúton kér­jem a könyörületes szivü embereket, segítsenek ál­láshoz egy keresztény özvegy uriasszonyt. egy gyermekkel. Nagyon jól főz, rendkívül szorgal­mas, túlzottan becsületes és vallásos. Elmenne fi­zetés nélkül is. Levele-’ két „Sorsüldözött" jel-: igére kér. _________3487 Fogte chnikus özvegye, egyedülálló, szorgalmas és lelkiismeretes keresz­tény nő, HÁZVEZETŐNŐI állást keres. Nagyon jól főz, ért a baromfitenyész­téshez, kedvvel kertész­kedik, gyönyörűen kézi- | munkázik. Leveleket „Azonnal" jeligére a ki- adóhivatalba kér. 3409 Izr. nő GAZDASSZONYNAK ajánlkozik magányos úr­ihoz, -idősebb úrnőhöz, háziasszony támaszául, vagy vendéglőbe. Jól főz, ‘ baromfineveléshez ért. Bármikori belépés. Leveleket „Megbízható" jeligére a kiadó továb­bit. 3530 Bármilyen ÁLLAST, vagy munkát keres nős, kertészethez is értő fia­talember. Cim a pozso­nyi kiadóban. 5004 Int., egyedülálló, özvegy urinő, perfekt főz, süt, urasági házba AJÁNLKOZIK. Szép bizonyítványokkal rendelkezik. Cim a ki­adóban. 3549 ÓVÓNŐ elmenne házi-tanitónőnek, vagy nevelőnőnek kizá­rólag csak int. család­hoz. Beszél magyarul, németül és kitünően szlo­vákul. Zongorázik. Jel- ige: „Óvónő." ______3535 Idő sebb hölgy elmenne TÁRSALKODÓNŐNEK. Cim a kiadóban. 5005 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL­VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhiva­tala, Lőrinckapu-u. 17. Telefon 27-87. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Wüson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Kör­möcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Herniann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menc'zer Sándor, Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füle­ken : Krámer Jeremiás. — Tornaiján; Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekujvárott: Grün Izsó, Komároniská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Szakácskönyvek Giti néni: A zsidó háziasszony könyve (kó­ser szakácskönyv) ........................................31.20 Ré zi néni: Szegedi szakácskönyv . « » . 19.50 Soós: A diétás konyha technikája . , , , 42.— Biri néni szakácskönyve 19.50 Teréz néni szakácskönyve. . . . % . ( 9.80 Szegedi szakácskönyv 12.40 Házi cukrászat ... t * 6.— Háztartás kézikönyve , .,•».■ . 7.— Kézi cukrászat ...■»*■ i ■« » 5.— Kézi szakácskönyv 5.— VERSEK Ady Endre összes versei biblia-^papiron, vá­szonkötés ..................................................65.— — összes versed biblia-papiron, egész bőr­kötés . ... i...................... 115.— Ka ssák Lajos: Földem, virágom .... 16.30 Kosztolányi Dezső: Összegyűjtött költemé­nyei, kötve .....................................................30.— Mé cs László: Legyen világosság, fűzve . . 23.40 — kötve ................................................. . 36.40 Pe tőfi Sándor költeményei, népszerű kiadás 12.— — fólbőrkötés .................................................19.50 — összes költeményei, képes kiadás, díszes •' vászonkötéeben........................................26.— Sz abó Lőrinc: Különbéke, fűzve .... 23.60 Tóth Árpád összes versei, vászonkötés . . 32.50 Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján* Portó Ke 3.—, utánvétnél Ke 5.—. Szórakoztató olvasmányok Tarzan-regények: Egy kötet, ára, fűzve . . 12.40 kötve............................... ..................18.90 Burr oughs: Tarzan, a dzsungel fia — Tarzan visszatér — Tarzan bestiái — Tarzan fia — Tarzan és az aranyszőrü oroszlán — Tarzan és opár kincsei — Tarzan, a rettenetes (újdonság) — Tarzan az őserdőben (újdonság) — Tarzan és a törpék (újdonság) MEGRENDELHETŐ A KIADÓHIVATAL UTJÁN. PORTÓ Ke 3, UTÁNVÉTNÉL Ke 5. Tl«GAlA\A.Gá»ARHÍRLAP Felelős szerkesztő: Forgách Géza Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás sze­rint díjazunk. * Hirlapbélyeg használata a prága' postaigazgató­ság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyomatott a Morcy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomáéért felelős: Em.Krátky.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom