Prágai Magyar Hirlap, 1936. november (15. évfolyam, 250-274 / 4099-4123. szám)

1936-11-22 / 268. (4117.) szám

Tmrtnrmsoíaai naqupnH IMT?n zv rs souiu AUoq ‘uBqdofzso *b j{bu?3biii f?A j?Aubj sauqaAupq s? sb8?j Xio jjbI8 B8?3jojo| »jp A3g *nru9Soj9dt>Jeq qqofgaj b íoj UBqaof Ai»ra ‘pApjoso sajp *b BfgpAja uanjazsASe *uba UBqBfjn uoAJJbu 3j9;azaAi9jp b craqiQq Bfyqunui A3oqjuire •zoqspqBJifazsfJ 8 Bf[?lBj qBUSBuqBqiB uas •gupinq jppeui 8 Z9 jeszjfijej Jl?uzsBq >{bu -doizsopjujij V MreqiBipSiozspjjApi b jjbabz jjozoqo Stpjfos UBqpnF^a ‘s{ Apqjcq-sa? zr lassppaqaizpq 8 |{? noq'Bj soSasuapg •jodojzso tv Ruqpi^ JJ99A •paq zpxn j{9u»j 8 Jn oqoeui 8 V ugÍTajaj dojzso zb Sfiararpz fcjq^ui A3oq ‘jzsiq Jze 19jpspSnz jjpjazaAjpjp \ 'aApaxu b fijqqod •ojzsopjJABj b qjpomasiA UBqqEsojnj S91V •jjfippi Bjpjjosutau dopso ZB ÁSoq ‘jpfdnd

« Jptfprzoq •MQÍJQP XJw *!•

9 ‘Bpo BUfOA q^jjaj B-rpmpzt 9 ZB JJBSD |B2f-odojzso Xji*u b jtrqozB uqjurtu ‘sjjaA A3n uapjazsAgg ‘jjoz?Ái?d BjqpuzpdpjfApj 8 uasouojnq Ajeui ‘Au^joq rcquanjr zb »3tnfap -3ZS3A JIOA 9qspA»q ÜJ8B »J»9p«Jf3 |toq v

•jinpjoj Bqq9PBifBZ« B jcuoa 9^0qoJ -j? BjfBJ Ága A'goq ‘jspjioj {jusba Aga ?pr jjBjzEuqB |»jj»zs?Anui A3bu Ajo qop9q 8 uaq-tU8l *Jt»unpo 9*9\ Ubjb qEpjq {jnsBA b qpfAgBq^a qpjpsagpj sanqapazsaA b Agoq ‘lUBjipui jjagaq jiuoq?q irggpspiBA Bqpu Agoq ‘qmnifilld^jnSBA jrepBoBq b jjozoqo jagpszpqan {Auub ajnagpj Jb{{? ubijbujibj -j? gBjpzsjpi 89 sogjop 8 zg *p9q {BpBUEtf b jspjriuia [atnapj? *i»ufi9ig *UBq3?iiAjBn? zb aSasuaga jjopojfiBjpSfcw s? saniiapazs *®A Aupqpu qausapaqapzqq ujapom B ubA

ueqS9i!A}B||e ze pSasuana s^patpiZQ)) v

‘II? gBzsJOio.Cunds naApq 9$fojn zy 'UEqjos b qizaqjaAoq

Bjiguy sp gpzsaoBiaqqjg eupjn ‘BJEjAÁuoq-zoq qqqjga] b uba qnu3nzsJO'auia\T nBqpdpjng qaAAAuoq onOOOS bjb;-AAuoq sou?ai{Au Aguu {; jjbso qBupqu^y zspga sp ia))»IÍÍ>l PFW'Ui TI BjBjAAuoq L qBupjipjjzsny ‘9ni{iu TZ BjpjAAuoq ZZ qBupqjjauxy-ipa ‘9! II!11*

BJB*AAu<jq K qBupiflzy ‘91IHW frS BJ91-AAuoq JfBupqiJaBiy-ífBzsg ‘ia»m<”I

9HHUI 611 ‘uba BafiAAuoq 699 ‘BAjiuipzs tuau ^ogpzsjozsoJO ‘jfBUBdpjng •qnuuaq uba AAuoq 9HIÍUX 181 e? uba BjpjAAuoq sou?ai;Au A'Sun 8tOl Jpnjgp ia b Agoq ‘unoijuiBzsiq uasaiaiiq 3Bi9í;iip Bf9>Bg -zbSi iBiBAiq iBqíjzsijeis «saJiB-souanq y

injaqinioq

iU0§9i!A e uda aáuo>| AU9H

*BBA BJEUIBZS qosoa -pdqpjaq sp qpjpfgojBAg B gipad qipBuiJBq B 4jaAnui9J?r B ’q{8?ni ‘iusbÁ b qrA'Sg -q;i -zso ajzspj uiojpq piq y ’uba Bdojzsopiq öfr njAiq upjipiq V ‘Jaípux Agpuuazn uaApq qqaAiauigai c ‘jaipui }pq uusogpuy agysAiyui ziA y IJ31?ui C05£ ‘BAinuyzsai jyzssoq 891191 V 119J9 1JB*1 B ínuanaAZoq ‘ua;»g -izs ’spi Aga Agaiul? uaqzoq ‘;o;jBd jp uBq -punspaugBW ^9A qísyux pjq y ‘{uairdp nai *iaq ispiiQi nzssoq aajpux zpzsASau jozsorg qq inpuj ipjpjegjz^-Ja^iBg piq V -sspzs jaiyuiojiq uíoipq injaqinjoq uaAjaq 9^.1 o[ -UBq9zs b uioj;sjojs V ’nunAgai iBpprq uop -9Ui oiajajgam Ijanaq 1Z3 “SAau b uaquo; -uqSBin lupjjsjo^s ‘ng? liajaq Jiag ASbjm b sójozsjaguai oa^i qnilQzoq b s >ibuuba uaq-ja§ua;-{)iBg 8 qaiagpz* y ‘BqgyzsJoppAC uoduioq Bjfn 8 ‘aJiagps-puBlpPÍS íauinj uozb 69 ‘qjsooq b qaujRJíaq BJdiuoq juiSain uaqpg^A líísyui }aS;zs y "qqyAo; qauuaui uauis ubuuo ‘aqjaspafo 9A?i ua]aSizs-jai9 -IBg b jBjgsooq {jósba B {zsia duioq {uq -ypunraaujB^ Agoq ‘Agn gipad gaui ‘a{ qip -pioAuoq uoiBuoA-jaspafo—apuquiaujByVV b azsyj ASa nioiBgJOj {jósba 9{nAuyj{ Bqqog -bzsjo jqBZS? zy ‘uba ttajagjzs-pnBgaBfs b ‘najagpzs s; BgBUi ‘sojpApj b ‘B§?qnado>í *11? I«qi9S{ZS qqa«:q Au?q?0 9.f sp qqoAg -Bn uio4?q joajagrasipi Aga gyzsjo spj b za ASoq ‘9{BAiupnx *P!M |jns?A qqoAgBugaf b zsai 9A0 ‘g’aspsajp b ??iuya ‘aquiazn jnjaq {azssp oaoí Bfp;q {jósba qqoAgBagai quqzspJ -pioj ‘aAnuiqaiuaJ iBqjuqoaj q}Aga Bd9Jog

Bfpiq qqoASeuSai edpjng indg

■j.jB{B jBZ9iyqBuJ0jBS0 b Sjrjjdp uaAipin uag{ jb^bjo zy djBui?S{oz8 BJiEjBjpf qisaoq zpqau b sa BJjBJ9.fs.10Ag

gBipjyziq qBJ09J0B !jJB|Bp oj y ‘jajjjűa

jbjo9job {jjEjBpjoj nspqBZsAgoii /<gau jjbjb qBjnjoq b Agoq ‘jjozojyjeq Ago jjyza soeu -bj jsojba y •jBqospppiJoj A’gBu b jujajuqzs-gam Bjpnj uras Bs?zoqo| mo’Bgjojsotmq-{{A ;jJBIBp{0| B pqqBAOJ ‘S9J3JJB 9{BA BJU10J-Bgjojzsoq9jnB zb sa BSBzoiBjJoq oAubjb -Aguu juoiBgJO{souxK{i}A \ ’qBusoyuBj ;soj?a b qBUZoqo jBqopuog Ageu sp qBupoqsoA{os aj Aga {Bfsq {sppaqa^zoq sojbaoj bjoqbjí y

ueqsjjQd )|9U9)|C9 ^e^ejnwnQ !WB|ep|Qd

(•qnfjBjAroj)

•^unir-ou tfjzynjAS •8TU — SsjoroAg b tpagne raa>í •qaqtXiaAg ‘{uizoqiO'Pwg pnj arait jaqraa sátra zy — jjozoqi {'BA?g'Bdt l9J{{ag •gaj 8 ejjegozea qanzipf 99 jjozpjf 5{iopn3d 8 íqaar-jjQf trejpoguAtr 9 ‘jjpja s^jagnasa Í8TB iTQ^itt)A[ívq v tfitfl'Jin uaqipuoso jpaut ^tap qajqqqj im g{u ‘jaAia'Pgq sy jyuijisS mAia {» 0<ijaqz3aA mos jsout {5pB ’jjoa sö^a "PS oaijaAga ?y -noq^pqaizsa zs^áa qupq -pvu81 «q?{‘q Agoq ‘qqjzoa? Ágit' 99 lojjamm -94 v spitujiOA 2{BjpBdiys uoiaggaj osja zy

■q.dívjz'ygozTA i9qzí'Bjj9Z99ui •jaj géni {'qqiuBjmyzs dBusyut '[pqzfBjpipj *{9q;URqB{ ‘{qqjBAgBiu dóin fisig 'aq qBjppj -ZSO BJdBd >l?gSZ]A 9[B[gOJ9ZSSq zy

*N3WVX3 *SZ

ip-B^Bdl {5{ ppnr.B 69 &{ ÍJJJ 5{BSa ‘0^ ^9^

'gauí %za pfBjpuoiu uioii J49U1 ‘jsoBsa aj, —

:m?j jjojujq^j |3gg«7sgai&m v aura?» y •jqjaq b {fiqAAUftq jjojtAn jujw qyvpojB Jtv jyitBj qg?J{A öí uibjsbajo Á.go jysyjBif jjb'Uibabzs jjoui utouBqi ‘jjaq ajuiauqap^A Jiaui ‘qJozB ^Bgouia^ •jupiq -gatu sa lujtuj zaqq.iaqog bojoa uio'jjaaozg

•jpBjyj xnouiBq ‘j[oa Ti3[joni{aAg|j diáin) zsrBqmp ‘raoapq jui j?ubx *{U>|nd'BJ {O p?tq JOqqB ‘uofBZBq ttBjpivuBj ojsV JoqijAí * -nySsztA b qauofaonijy Agoq ‘qrpqifBq * {OA^otita gom pj.iéqarj uyjrqap zsagg -o| qiizsqój {qaoq {víjío ajsa uoppim BJ9 qojaq zsBipp ‘iu&jaq jn jtuibjj —

•qassax —

•jimB{BA qBfpn.om Agoq ‘lupognagaui qys -saj ‘raejyiq jtl j?ubi ‘qatyq jojBUBSoog —

:waqpg HTPI&J

TiBq'JBUBj|TcI b daqqg •BsyjBgxio.ad an jyu -bj b jfyj sp nreÁBUi uiojiaAgazs usfijuajjag *UBSodB[B uiO]y zb {pquiomozs b jiramig •ZiA gapiiq uiaqaa jyut Jiopaq raou ‘tCBf •rniBaAtt .iazsAga -gpm üofpipj’Oj ott op sa poutazs b gom ppsora *iqi l'uere 'jAiipmipoJO iao zsago zb ixr -dej ojqqoj pojőqB jsore "qpo ozs jji {ojjuib *pB.i BírzojJBj mán UBqypjiyAgo Bqíjmm ‘üópiaApqi b zsjn UBaomjy ubAjo 'qopoAg -íj BJ9 qajaqi jyre ’pyj qoaomst meg ■— ijinipaoj uiyzzoq. uyjzy un jyaBj B jjojiyiq — iuoAge-T p»ira«Q —■ •qimfg'itBq B Ijajagp óba sozjjj jnjm ‘magnó qajjoAau UBSoguBq q™j y

•raBjpiu{B{a' "mazsiq jzy •uiopnj mód ‘uadiazs uio.iaq .m jyuuj, —

íurajjoz*

•raq ifiJTtn Agoq usyqup ‘moqzapiaq jzy — ijgypu^ll b ojiajarasjgom Jtv jyuuj V

•wilfizo uiBjpnt

maa ap ‘mvjnyog ”ífij mejuozzoj uoj^mi^g jzsyqmf uiejj^zsaq ifij|re — imogqq jaaioAOtr v A'goq ‘pj uiBjpi8{í tjjjy •j9ui{aAg'ií Jn j?ubj b BjutugBur uibj -rjoA {Buim-osv’üozsnzs pzipf qogosüAujqzs B JZO ojjOA ajzsp jojjjui •JjqsqpqOl UB{lit -zsBq jqB ‘mBjjoqBq {fipi0J9({ qqppq juiunr S9 jjojpiq ojinojpiu « uiofoj y -majinjam Bq -utqy Apin ‘oog^szs^go ‘sapwag •un?jpiipq-o Auoziq uá ap ‘jjojjbj gippom ‘rnopivj mag

•qozs-ej 98ijj jutgotu uyjzy •■BjjBinqnd traijaAgo qB9Q •mouiozs v moqnoaoi BJjBUB{{id Aga «q ‘Z90{ qqof BT{|jyq •iuBj{0‘puop) 'Utó;? zb jjojjysiq riBqq-of {yuu-B ‘mojpQqifija uBqqof puire “bojb zb jjoa vaui oozsaga gom {oq ‘Ag-BU uosouojpjazsamjaj joq 'mojzogozs -yj uoojom moniozg pzoquyAiq tupqqnooaf .tgoqiB S» auuqf {fi.qzBBout ivoAgBU Bqfjdtra ‘BfgriBq * xd j?ubj y •miypidraazo b qau -pozoqioii'io naaauipiaj. Agoq; ‘ojzso iuojjoa uajinuipj q-B93 öJjazsAga ubjzb ‘mBjjBgnBq [ö889po[qo|xp AgBu sí uo ojujojg •jjaAg -tj uasopuoso Aiyjzao zaago zy 'eqopj }{oa matt ‘jjozyjBAgiBm qBjpojBq v jiv jjíubj qgyjtA -juojjfij uyjp .reAgum naddo ‘jjopi syijauist ppqgojozsso zb ‘peddBír Auyqog

•tUBJJBJ bajiAtt

jeqfi mBipiuj g][y •{pjgyauypBtnn? zb qn-poA qasQjfjA mtoutaz^' •Bqypqsj zb ureguut mBj qoz&dOA píuo[jOApoq so majpo.iqa nonApoq -zssoi mnsoui']B pAgag •h.io zb jn jojjaq dBq -yqozs oaa{ mojjopam b Agoq ‘mBtjopiBq' sí jzb gaut BqfiU Auoziq 99 jjojb^bz mBAg? »iq Jip.iauttq ap ‘UBAgn jjop9qusaa| mouiazs y •iU'pniB qBfpnj {O Agoq ‘zoqqfB mviqoA jpBJ -?| dB9ogyspyj ‘raojinjoq BqAgf ojjre ‘oAu -amzaqjaAQq b jo iptuvui mou ozsuad qora -satroq’td soAoq b ‘qBUPBpwrej ib^bzsCo zy

•>I3KZ33d3133 'tZ

•jpioyniiqop

b Bffnj íródszs ubAjo xojaq $rq sogoqqq b Agoq pitnoq jia{ aaiojo qouiuoAizs na zb ‘ 1 upB jyneztmBjB' mBjJBqB mou nő gipog

•BqqnqjBm

B qop jtapij Bq ‘i.ioqiuo zb qBjqozs qosnp qoq b AgoqiB pipui ‘jjoppi Agu 89 Aipgazs jjis gipmire ‘m’onzoqiyiBj trafipq au jba -yfAiiBBopo’ J0J93 Aá’oqi qnjzoaiaq uyqAuoq b iq röBjuB-ums Agg qo-jqqtajpg májjá a jnsanq joqiui ‘qnipni inpiqB 91 dnu b JBg

^r^uoT^TvT^■ ° 1j 1

JUC

ww

A N 5 O 3 a

WI13Q 3X

f- in *

~ mMilyen a negyedévi bizonyítvány ?

{Cinek a neve kerül be a kismagyarok aranykönyvébe?

A Kis Magyarok Lapja közölni fogja minden kismagyar- nak a nevét, aki félévkor szinegyes bizonyítványt kap

Az iskolákban most hirdették ki az első negyedévi eredményt. Milyen a tanulmányi előmeneteled, milyen a negyedévi bizonyitvány? — ezt kérdezi ma tőletek mindenki. És vannak közietek olyanok akik büszkén mondhatják, hogy csupa egyesük van, mert szorgalmasan dolgoztak. Sajnos olyanok is vannak, akik bizony nemcsak egyeseket, hanem ötösöket is kaptak. Ma még ez sem baj: hiszen még hátra van hét és fél hónap, ez alatt megtanulhatják, amit most az év elején elmulasztottak.

Nemcsak a szülőitek kiváncsiak a bizonyitványotokra, hanem mindenki, aki azeret titeket, a Kis Magyarok Lapjának szerkesztő bácsija is. Szeretném én is tud- i ni, hogy a KÍ3 Magyarok Lapjának munkás gárdájából kik a legokosabbak? Kik azok a tehetséges fiuk és leányok, akik minden tanulnivalót egyformán szeretnek éa minden tárgyból egyest kaptak? És nemcsak a szerkesztő bácsi számára érdekes ez, hanem hadd tudja meg majd a Kis Magyarok Lapjának minden olvasója is, kik a legjobb magyar diákok Szlovenszkón és Kárpátalján?

Ezért a Kis Magyarok Lapjának szerkesztője elhatározta, hogy egy aranykönyvbe minden fél évben be fogja irni a legislegjobb magyar kisdiákok nevét. Hadd legyen ebben az aranykönyvben megörökítve, hogy elemi vagy polgári iskolás, vagy kis- gimnazista korában ki volt a legszorgalmasabb kismagyar. Szülei büszkék lesznek rá és ő is büszkén fog emlékezni fiatalkorára. Akik ebbe az aranykönyvfce bekerülnek, ezek lesznek a mi élcsapatunk, a mi aranygárdánk. A Kis Magyarok Lapja ezentúl minden fél évben közölni fogja az aranygárda tagjainak nevét, akár magyar, akár másnyelvü iskolába járnak, hadd ismerje meg az egész világ a mi legjobbjainkat!

Kis barátaim! Most ismeritek az első negyedévi eredményeteket. Tudjátok, hol kell még valamit javítani a bizonyítványon. Kezdjetek neki a nagy versenynek, hogy január végén mennél többen, ha lehet, mindannyian bele kerüljetek a kis magyarok arany gárdájába. Előre, kismagyarok!

SZERKESZTŐ BÁCSI*

.. . ...

— 744 —

I-f-I___________________ TALÁLD KI !-M

KERESZTREJTVÉNY. Pécsy József fésürejtvénye:

11 , .i ■...ii—r—mmm—mmmgmm 1 2 3 4 5

t 3 |4 p 6 , |

n~narTT~ 5 - H r~rr~r

iar n ■ _____

u i m wí _____

lü13 I 1“ lül _____

15 116 H17 18 LJ __ __ __ __

iá-------—----—--------- 1. Földinmukás, 2, A rabló ..., 3. Szobalán

y teszi, 4. Mocsári madár a vízben... ^

5. Ilyen munka is van, 6. Kis dolgok.

Vízszintes:

1. Nagyon mérges. 7. Nem fölé. 8. Dísze — Matus Szabina rejtvénye :

más_ sióval. 9. Szarvasfajta, 11. Jószivü » ■

teszi. 12. Személyes névmás. 13. Nagy tem- I I . . ,

rolóm. A kölni Ihiree . . . 15. Nem ide. 17. r“™ ^1 1'3£vsza. ‘

Földművé ló-szerszám. 19. Nyáron krv süt 11 | q- iestresza nap. *™T 3. Fa,

Függőlegest 2I 1 4. A koldus..,

1. Királyi ... 2. Rangjelző ezó. 8. Fogával teszi az emlber. 4. Madár. 5. o, o, 0, o. 8 *—11--------—«

6. Gyorsan. 10. Tejtermék. 13. Nóta, ének. :

14. Igekötó. 16. Ellenkező szó. 18. Kicsinyítő j—

képző. !

Pancza Kornél rejtvénye: Gyürky Sándor rejtvénye:

V d tek

0 0 P

SZÁMREJTVÉNY. Nagy Olivér sarokrejtvénys:

12 3 4 5 6 7

2 | 2 1 2 [ 2 ja A kockákban lévő 1

8 8 8 8 8 számokat úgy helyez- f"*

—_______— zük el, hogy össze- __________„J

« 5 5 5 5 adva vizszintesen és 3------------------— függőlegesen ie, a so- -------------------6 j 8 8 8 6 rok összege 24 le- 4

Tj 8 | g | g | T ^ 5 j

Pancza Kornél rejtvénye t 8 __L_---------------------------- 7 I

sz

é L™J /

r c , — _ . 1. A diák munkája. 2. Felületee ellene

sze o szín troa tét©. 8. Vissza: valószínűleg. 4. Vissza: utászé fű. 5. Bibliai név. 6. Csehországi város.

' ——.i 1.11 ii 7, Mássalhangzó.

Mü'.ler Klári rejtvénye: Kaszmán Dezső rejtvénye:

i p 1 ....................... .......

~ a K fundament os Barna ész H bor U

>4.vj f I; v . , . ... ... , r

x . _‘í

<4JS . 04. szám ♦ 1936 november 22.

Af^ROKMBR---------------MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP ==