Prágai Magyar Hirlap, 1936. szeptember (15. évfolyam, 199-223 / 4048-4072. szám)
1936-09-01 / 199. (4048.) szám
1936 Szeptember 1, kedd. 3zmHÁzK<>^ Egy nyitrai származású zene* történész fedezte föl a Budavár visszavételére irt 250 éves misét Budapest, augiusöbus SÍ. (Budapesti ®zöt- kesztöséigüttk jelenti) Budavár visszavétele tóétWBáiziötvefntéves évtarduíLói ünnepségeinek legéndekeeeb.'b megnyüatkoziása kétségkívül egy gTamdíóaus mü, a „Missza Buda Expugna- taM cámiü ötssx5(Laimfui a caipella mise lesz, amely a budavári koronáié templomiban kerül előadásra szeptember 2^án reggel 0 óraikor. A misét Matteo Simotnelli a Sirtini-kápoilna énekese Irta 1086-íban BiudaivéT vissza vételének hírére és emlékére. Ezt a ritka érdekességé, eddig teljesen ismeretlen kódexet a vetökámi kezárattágbain fedezte fel nemrégiben senotörtáneti kutatásai során Szita Oszkár, a budapesti komzervatórium fiatal, alig harmincéves tanára. Szita Oszkár, aki killöniben nyitrai sz&nnjaaásu, karmester, zeneszerző és zjenetiötrténész, négyévig tartó olaszországi ösztöndíjas ideje aMt alkiadt rá a Vatikán titkos levéltárában erre a nagyértéköl kódexre, melyet teljesen lemásolt és a menzrurális hangjegyirósból modern hangjegyekre irt át. A műnek az évfordulói ünnepségen való előadása iránt — melyet a rádió is köavetit — a külföld részéről is igen nagy az érdeklődés, Mlejg a zenetörténészek körében. (*) Mécs László szerepei a Rimaszombati Polgári Kör jubileumi estélyén. Rimaszombati tudósítónk jelenti: Rimaszombat legrégibb kulturegyesülete, a Polgári Kör ez évben tölti be fennállásának 90. évfordulóját, amely alkalomból a kör elnöksége *— előreláthatólag szeptember 27-én — ju- bíláris ünnepélyt s annak keretében kul- turestélyt rendez. A nagy érdeklődéssel várt estély fénypontját Mécs Lászlónak, a ki- 9 váló 3zlovenszkói 'költőnek szereplésé fogja! képezni, aki a rendezőség felkérésének! eleget téve vállalta az estélyen való közreműködést. (*) Schubert hailihatatlan operettjével nyit ma este a kassai magyar színház. Kassai szerkesztőségünk jelenti: Mint jelentettük, a kassai magyar szinház ma este kezdi el másfélhónapos őszi szezonját. A szinház Schubert „Három a kislány** cimü halhatatlan operettjét tűzte a megnyitó előadás műsorára. A darabban az uj operettegyüttes mutatkozik be Radnóti Éva énekesprimadonnával és Jeney Ottó énekes-bonviván- nal az élén, akiknek első kassai fellépését nagy érdeklődés előzi meg. Az előadást Faragó Ödön, a szinház főrendezője rendezi. (*) „Az uj fö!desur“ a velencei filmkiálli- táson. Rómából jelentik: A velencei nemzetközi ifilmkiállitás keretében pénteken mutatták be „Az ujj föiltíe5ur“ cimü magyar filmet Csorbos Gyulával a (főszerepben. Az előadáson jelen volt a génuai herceg, Póris grófja, Kristóf görög herceg, Franciska görög hercegnő, Vol- pi gróf, Hearst amerikai ujságkirály, Marion Davies filmmüvésznő s Guxa herceg kíséretének tagjaival. A magyar darabról az olasz sajtó igen elismerő szavakban emlékezik meg,. (*) A prágai német szinház uj magyar drámai hősnőt szerződtetett. Az uj évadra lekötötték Fó'bhy Erzsébetet, a frankfurti, majd t rop páni színháza drámai hősnőjét. A magyar színésznőt nagyszerű hírnév előzi meg. Eddigi állomáshelyein a közönség dédelgetett kedvence volt és Prágában is igen nagy feladat vár reá, mert a Zürichbe távozó Dolores Monicasá szerepkörét fogják reáruházni. (*) Ilse Wald-Schuster nagy sikerrel| énékelte a varsói Operaházban Verdii „Travíata** cimü operájának Violetta sze-J repét. A művésznő szeptember 'folyamán a pozsonyi Városi Színházban fog vendégszerepelni. (*) Szeptember 5-én indul a budapesti Nemzeti Szinház együttese Becsbe. .Budapestről jelentik: A bécsi nemzetközi színház- kongresszus alkalmából a Nemzeti Szinház együttese is bemutatkozik a vendégjátékok során. Az elmúlt évad legnagyobb sikerével: Kállay Miklós A Rominok kincse ciimiü eainimü- vével szerepel. A darabban változás is történt, amennyiben Németh Antal dr. megbízásából, egyetértésben a szerzővel, Mohácsi Jenő, a kitűnő író és fordító balladaszerüen német versekbe foglalta és ujraköl'tö'tte az énekmondók szerepét; igy a darab cselekményét a bécsi közönség is könnyebben megérti. Az énekmondök szerepét két német színész: Theo Grieg és Tonio Riedl játssza. A darab szereposztása egyébként ugyanaz, mint Budapesten volt, kivéve a Kyra, Sugár Károly szerepét, amelyet a Nemzeti Színház uj tagja, Góth Sándor vett át. A Nemzeti Szinház ven- dékjátéka szeptember 8-án lesz. A díszleteket és jelmezekét miár a jövő hét elején Becsbe szállítják. A szereplők, valamint a műszaki személyzet szeptember 5-én, szombaton indulnak Bécsibe. SPORT Nagy ünneplésben részesítették Kassán és Eperjesen Cseh Ferencet és a BEAC aszóit Rekord nézőközönség előtt folyt le a KAC és a PTVE n zmzetközi versenye ■ A verseny- számok a budapestiek fölényes győzelmével végződlek, de kitűnő helyi eredményeket is hoztak Kassa, augusztus 81. (Saját tudósítónktól.) Csik Ferenc olimpiai világbajnok és társai kassai vendégszereplése lázba hozta Kassa egész sporttársadalmát. A pesti gárda szombaton délelőtt megtekintette a városi uszodát. Itt üdvözölte Csikéket Tost László h. polgármester és dr. Vukovich Károly főtanácsos. Itt jegyezzük meg, hogy Tost László h. polgármesternek köszönhető, hogy az uszoda vizét — mely a hideg Időjárásban nagyon lehűlt — gőzzel felmeiegitették a rendes 20—22 fokra. Szombaton délután a KAC vezetősége saját klubhelyiségében uzsonnát adott a vendégek tiszteletére, aihol hivatalos fogadtatásban részesítették a világhírű úszókat. A KAC részéről dr. Ladányi ügyvezető elnök tartott ezép és formás beszédet, majd a CbMTSz részéről Kerekes Szilárd főtitkár szólalt fel és lelkes beszédben méltatta a magyar úszókat. Utána átadták Csiknek, Lengyelnek. Vértesy- nefc, Hollósynak és a többieknek a CsMTSz és a KAC ajándékát. Az összejövetelen megjelent Hofbauer főmérnök, a prágai Csehszlovák Uszószövetség főtitkára is, aki beszédében üdvözölte a KAC-ot és úgy a versenyhez, mint működéséhez sok szerencsét kivánt. (Hofbauer szintén kapott CsMTSz-plakettet.) Az üdvözléseket a pestiek részéről Hollósy Márton vezető köszönte meg és átadta klubja selyemzászlaját. A verseny kezdete este 8 órakor volt. A városi I uszoda szűknek bizonyult a publikum befogadására. Körülbelül 1800 néző volt jelen, akik nagy érdeklődéssel várták Csikók bemutatkozását. A verseny eredményei a következők voltak: 50 m. gyors (ifjúsági, 14 évig): Guma CsSK 35.8 rop,, 2. Kalafoui KAC és Geiger KAC 38.6, holtversenyben. 100 m. gyors (ifjúsági, 18 évig): Kukorelli CsSK 1:16 p., 2. Székács CslSK 1:02 p„ 3. Padlók Os'SK 1:22.2 p. 400 m. gyors (szenior): Lengyel József BEAC 5:06 p., 2. dr. Zábrák BEAC 5:49 p. Lengyel részidői: 100: 1.09, 200: 2.26, 900: 3.84. Lengyel, aki pompás stílusban úszik, könnyen és fölényesen győzött gyengébb ellenfele ellen. 100 m. gyors (szenior): Csik Ferenc BEAC 58.2 mp., 2. Kis s BEAC 1.02 p., 3. Bel tus KAC 1.06 p. Start után azonnal Ősik ment az élre, de a kassai Bellim nagyon jól tartotta magát és az egy hosz- szon jól ragadt a pestiekhez. A második hosszban Ősik hatalmas tempóba fogott, közte és a többiek között a távolság folyton nőtt, mely a harmadik hosszban csak fokozódott és remek, Kassán, de talán az egész köztársaágban eddig senki által el nem ért idővel vágott a célba. 100 m. gyors, Balassa-emlékverseny: Ceuzdi CsSK 1:16 p., 2. Fábián CsSK 1:18 p., 8. Franko KAC 1:20 p. 8 induló. 200 m. mell (szenior): Lengváry BEAC 2:59.8 p., 2. Kun (Eperjesi Makkabi) 3:06.6, kerületi rekord, 3. Lengváry II. BEAC 3:08.4 p. Nagyon szép verseny. Az eperjesi tehetséges Kun az egyik pestit megelőzve, rekordidő alatt szép helyezést 4X33% m. gyorsstaféta: BEAC (Csik, dr. Cse- pela, dr. Zábrák, Kiss) 1:11.4 p., 2. KAC kombinált (-Bogáty, Vojtec'h, Bellus, Singer) 1:14.8 p. A kassai kombinált tagjai igen jól úsztak. 50 m. hát (ifjúsági, 18 évig): Jasehko III. KAC 42.4 mp.. 2. Kukorelli CsSK 45.4 mp., 8. Szegő KAC 50.2 rop. 100 ni. mell (leány, ifjúsági): Komban ser Magda KAC 1.43 p., kerületi rekord, 2. Omaszta CsSK 1:52.2 p. 3. Konecsny CsSK 2:02.6 p. 6 induló. 56 m. mell (leány, Í4 évig): Poh,l KSC 52.6 mp., f 2. Vozáry M. KAC, 3. Lebeda CsSK 53.6 rop. j 5 induló. 100 m. mell (junior): Dlaíbola CsSK 1:08.8 p.. 2.6 IJasehko H. KAC 1:37.3, 3. -Szarvassy KSC 1:41.2 perc. Az első igen tehetséges erő. 8 induló. 3X33% m. vegyes-staféta; BEAC (Lengyel,! Csik, Kies) 58.6 rop., 2. KAC 1:08 p. Csik mellen jj is nagyszerűen úszott, úgyszintén Lengyel háton. | Kár, hogy nem volt 100 méteres táv. 50 mell (fiuk): Tramba CsSK 48.2 mp., 2. Grün- j] stein KAC 52.8 mp., 3. Langer Makkabi. Kassa 53 mp. 6 induló. Vizipóló-mérkőzés: BEAC—KAC kombinált 10:0 (4:0). Biró: Hofbauer, Prága. A BEAC összeállítása: Dugár, dr. Csepela, dr. iZábrák, Lengyel, Lengváry I., Vérteesy, Lengváry II 1 A KAC kombinál tó: Jaschko, Kemény, Messinger, Bogáty, Vojteoh, BelLus, Singer. Fölényes győzelem. Á gólok dobásában Vértessy, Lengváry-testvérek és Lengyel osztozkodtak. A verseny végén újból nagy ovációban részesítették a pestieket és Csik, Lengyel alig győzték írni az autogramokat. A KAC a Lőcsel-ház különtermében bankettet rendezett, amelyen közel százan jelentek meg. Itt a KAC részéről dr. Wirkmann Ármin tartott szép beszédet, megköszönte a pestiek pompás teljesítményeit és átnyújtotta a város ajándékát, a márványlapon elhelyezett arany- és ezüst-plakettet. — A verseny nagy sikerét még Helyei Gyula méltatta. — A pestiek nevében Hollósy köszönte meg a testvéri fogadtatást. — A bankett résztvevői még sokáig együttmaradtak a legjobb hangulatban. G. F. kedvezett. A vendégeket dr. Szepesházy Bertalan, a PTVE elnöke üdvözölte és a közönség viharos ünneplése mellett Csik Ferencnek gyönyörű virágcsokrot adott át. A vendégek részéről Hollósy válaszolt. A versenyt vizipóló-mérkőzés nyitotta meg: Az Eperjes—Kassa vegyescsapat Mandel, Klau- ser, Gubcsó, Messinger, Jankovit®, Bogáty és Voj- tek felállításban szerepelt és igen szépen játszott, azonban a vendégek 8:1 (5:1) arányú győzelmet értek el Vértesy, Rajky és Lengváry góljaival. A vegyescsapat részéről Messinger volt eredményes. Biró: Neményi (Kassa) volt 100 m. gyors: Csik 1:00A p_, a hideg víziben jobb időt elérni nem lehetett. 2. Kiss BEAC 1:05 p., 8. Bellus KAC 1:09 p. 200 m. mell: Lengváry I. BEAC 3:01.6 perc, 2. Kun (Makabi, Eperjes) 3:00.8 p., 8. Lengváry II. 8:11.4 perc. 4X?3% m. gyorsataféta: BEAC (Csepela, Lengyel, Kiss, Ősik) 1:12, 2. PTVE, Kassal AC vegyes (Ceuraty, Bogáty, Vojtek, Be-llus) 1:18.3 p. 3X33% m. vegyesstaféta: BEAC 1:00.4, 2. KAC 1:04.6 peTC. 200 m. gyors: Lengyel Árpád BEAC 1:27.8 perc. Magyar sikerek a nyugati divízióban A Vas legyőzte a Pőstyéni FK-ot, a Komáromi FC pedig a Zsolnai SK-ot ■ A Losonci AFC kikapott Érsekújváron, a Fülehi TC eldöntetlenre játszott Ruttkán ■ Zólyom megverte Trencsént Pozsony, augusztus 81. A nyugati divízió második fordulója a magyar csapatok sikerének jegyében állott. Főleg a pozsonyi Vas nagyarányú győzelme Pöstyénben, valamint a Komáromi FC sikere a Zsolnai SK ellen figyelemreméltó. A Fülek! TC első mérkőzése Ruttkán gólnélküli eldöntetlent ért csak el, míg a Losonci AFC U-sel minimális vereséget szenvedett Érsekujvá- rott. Ugyancsak egy gólos vereséggel távozott Trencsén is Zólyomból. Az edeméoyek voltak: VAS-Pőstyéni FK 6:t (2:1) Pöstyén, augusztus 31. (Tudósítónk távirali jelentése.) 1500 néző előtt a pozsonyi Vas megérdemelten és kitűnő játékkal győzött a meglepően gyönge P1FK ellen. Góllövők: Fürst (3). Schmidt ({) és Mothell (2) a Vas és Geiger a PFK részéről. Biró: Mohler (Szucsány) volt. Füleki TC - Rutíkai FC 0:0 Ruttka, augusztus 81. (Távirati jelentés.) A Füleki TC "-yönge csatársorával a nagyszerű ruttkai védelem ellen, amelyben Andrásik kapus tűnt ki, fölénye ellenére nem tudott boldogulni. Biró: Brüll Emil (Pozsony.) Komáromi FC—Zsolnai SK 4:2 (3:2) Komárom, augusztus 81. (Tudósítónk jelentése.) A KFC gyönge pontjai ellenére is biztosan győzött a vendégek ellen. A KFC legjobb embere A Kiráíyhelmeci SC vereséggel nyitott a divízióban A KAC Kassán eldöntetlenre mérkőzött a BFTC-bal Az Iglói AC megverte a favorit ungvári CsSK-ot Az eperjesi verseny Eperjes, augusztus 31. (Tudóéitónk távirati jei- lentéee.) 1000 főnyi közönség előtt, amely a PTVE uszodáját zsúfolásig megtöltötte, folyt le a nemzetközi aszó verseny, amelynek gyönyörű időjárás Kassa, augusztus 31. (Tudósítónk távirati jelen- (lése.) A keleti divízió első fordulójában a magyar csapatok közül az újonc Kiráíyhelmeci SK : saját pályáján 4:5 (1:3) arányban vereséget szen- I vedett a kassal CsSK-tól. A honi csapat csak a 1 második félidőben tűnt ki, amikor azonban már jj nem tudta behozni a kassaiak első félidőben szer- | zett kétgólos előnyét. Nagy meglepetést keltett a ! divízió favortjának, az ungvári CsSK-nak Iglón íaz AC-tól 1:5 (1:4) arányban elszenvedett súlyos veresége. Az Iglói csapat szép játékkal megérdemelten győzött. — Kassán a KAC a Beregszászi FTC-bai 1:1 (1:0) arányban eldöntetlenre mérkőzött mintegy 1000 főnyi -néző előtt. A 16-ik percben Beregszász kapusa megsérült, akit a kórházba szállítottak. így a BFTC végig 10 emberrel játszott és derekasan küzdött. A KAC fölénye dacára csatárai góJképtelensége miatt győzni nem tudott. Gólok: Drottár (KAC) a 36-ik és Decsel (BFTC) az 58-ik percben. Az eredmény Beregszászra nagyon kedvező,' legjobb része a védelem volt. A KAC-nál is a védelem tűnt ki. Biró: Heidecker. KAC II.—Szepsil SC 2:2 (1:0). MlLSz-bajnok- ság. Biró: Kalafony. — Gólok: Paszternák, Nagy, illetve Király és Boksay. CsSK, Kassa - Kiráíyhelmeci SK 5:4 (3:1) Klrályhelmec, augusztus 81. A kassai csapat csak nehéz küzdelem után érte el a kedvező eredményt. A mérkőzés meglehetősen erős mederben folyt. Gólok; Jerga (2), Oláh (3), illetve Sándor (2), Paskulyák és Szabó. A kassaiak az -utolsó kót gólt 11-eőből érték eh Addig a KSC 4:8-ra vezetett. 400 néző előtt Pásztor G. (Ungvár) bíráskodott kiesé pártoekodóan. Durva mérkőzésekKárpátalján Ungvár, augusztus 81. A magyar bajnokság mérkőzései nagyrészt durva mérkőzéseket hoztak. Az eredmények voltak: UMTE—UKMSC 5:1 (3:0). Bíró: Győrffy Dezső. 500 néző. Góllövők: Garbóczy (2), Benes H., Kellemes, Szabó, illetve Pereszolyák. A biró Siroeh- man-n (UKMiSC) játékost kiállította. UAC—KAPOSI TK 3:2 (2:1). Biró: Rubin. 500 néző. Góllövők: Nagydarcsi. Platzer, Zádor, illetve Stefán, Huszágh. Az UAC középes-tár nélkül, a KTK két tartalékkal. A győztes gól az 55. percben esett. A KTK reklamált és levonult. MUNKÁCSI SE II.—UTKSC 2:0 (1:0). Biró: Dobrovolsky. Góllövők: Hajlik és Lengyel. Az UKMSC gólképtelen volt. MUNKÁCS. Spartacus—Csapi SE 2:0 (2:0). Biró: Teichmann. 300 néző. A palánkai pályán durva mérkőzés folyt, a biró két játékost kiállított. Gólok: Lautner és Prantecker. MSE—Slovan, Duchnovics vegyes 3:2 (1:1). 400 néző. Barátságos. Góllövők: Taucz (2), Zimmer- mann, illetőleg Bűnösek és M-oser. Szlovenszkói eredményen KOMÁROM. KMTE—KFC XI. 7:3 (5:0.) IT. oszt. bajnoki. Nagy meglepetés. A KFC XI. Malár Bokrossy nélkül gyönge volt. BESZTERCEBÁNYA. Tapolcsányi SK—BSK 3:2 (2:2.) Megérdemelt győzelem. Barátságos. POPRÁD. AC—Sparta, Vágbeszterce 2:2 (2:1.) Bajnoki. SZUCSANY. SK—STS, Csaca 6:2. — KÉSMÁRK. Vorwarts—MSK Turócszentmárton 3:0. Zsupa-bajnoki mérkőzések. 7 vnaios Kozepieaezei volt. Kajla kivui íoin tűnt ki. Zsolna csak az első 20 percben volt jó, ameddig Priboj tüdővel bírta az iramot. Legjobb emberük a kapns és a Mecsir-Prudovics balszárny voltak. A KFC góljait László, Csivre és Tóth, illetve a ZeSK-ét, Priboj (2) szerezte. 1000 néző előtt Michalec (Trencsén) bíráskodott. Érsekújvárt SE — LAFCt:0 (0:0) Érsekújvár, augusztus 31. (Tudósítónk távirati jelentése.) Mintegy 1000 főnyi néző előtt a két magyar csapat gyönge sportot nyújtott és végig nyilt küzdelmet vívott. A győztes gól az utolsó percekben esett Bröstl 11-ese révén. Bíró: Veres (Pozsony.) Érsekujvárott a LAjFC—ÉSE mérkőzés előtt az érsekujvári csendőrség nem akarta engedélyezni Spitz és Kohn kapus játékát. Telefonáltak Losoncra és megállapították, hogy a két nevezett játékos tartózkodási engedélye rendben van, mire szereplésüket engedélyezték. A nyugati divízióban a Zólyomi TK vezet 4 ponttal és jobb gólaránnyal az ugyancsak négy pontot elért Vas előtt Zólyomi TC—Trencséni TS 2:1 (1:0) Zólyom, augusztus 31. A zólyomi csapat némi fölénnyel megérdemelten győzött Beáina és Muth góljaival. A vendégek részéről Betka 11-esből ért el eredményt
