Prágai Magyar Hirlap, 1936. szeptember (15. évfolyam, 199-223 / 4048-4072. szám)
1936-09-18 / 214. (4063.) szám
10 1936 szeptember 18, péntek. Gyümölcsfák. disz bokrok, díszfák nagy menny iség ben, elsőrendű minőségben jutányos áron kaphatók a közismert Voderaéjr (Vedrőd) uradalmi kertészetben poíta Voderady, tupa Bratislava Árjegyzék kívánatra ingyen Alapittatott 1846-ben (—) Megszünteti kényszeregyességek. Bren ner Géza, Pozsony. A hitelezőnek nem sikerül megszerezni a többséget. — Az eperjesi kerület bíróság Rubin Mózes kissze'beni vaskereskedc Kv. 4/36. számú kényszeregyességi eljárását be fejezte. (—) Kényszeregyességek. Markolin Gizella szül. Dxaxler, Pozsony. A követelések októbe: 2-ig jelentendők be a pozsonyi kerületi bíróságnál a Kv. 161/36. számhoz. Tárgyalás októbei 16-án. — Stern Blanka, Pozsony. A követelések október 2-ig jelentendők be a pozsonyi kerületi bíróságnál a Kv. 139/36. számhoz. Tárgyalás október 16-án. — Schulcz Bernát szabó, Dunaszerdahely. A követelések szeptembei 30-ig jelentendők be a dunaszerdahelyi járásbíróságnál a Kv. 150/36. számhoz. (—) Mezőgazdasági kényszeregyességek. Deutelbaum Jenő, Felsőcsöpöny. A követelései szeptember 29-ig jelentendők be a nagyszombati járásbíróságnál a Kv. 148/36. számhoz. — Lapin Mátyás és neje, Mucsény. A követelések október 12-ig jelentendők be a losonci járásbíróságon a Kv. 67/36. számhoz. — Makay Miklós, Lenke és Stefánia, Eszeny. A követelések október 20-ig jelentendők be az ungvári kerületi bíróságnál a Kv. 67, 68, 69/36. számhoz. (—) Szlovenszkói csődök. Az illetékes bíróságok a következő csődbejelentéseket elutasították: pozsonyi bíróság: Kiinger Zsófia ellen, Pozsony, Kereszt-ucca; Miadovnik Lipót ellen, a Phönix biztosítótársaság felügyelője, Razin; Molnár Sándor építőmester ellen. Szene; Lam- pel Frida ellen, Szene, Laufer Sámuel ellen, Pozsony, Mély-ut 5; Czábal János ellen, vendéglős, Magyarfalu: Domus épitőszövetkezet ellen, Pozsony; Nostra szövetkezet ellen, trafikosok beszerzési szövetkezete, Pozsony; a komáromi bíróság: Zombory Géza ellen, gyógyszerész, Komárom; rózsahegyi bíróság: Gryllusz Tivadar ellen, kereskedelmi képviselő, Rózsahegy; Kro- ner László ellen, építőmester, Rózsahegy; chusti bíróság: Kramer Móric ellen, gyarmatárukereskedő, Técső. (—) A mai prágai devizapiacon Brüsszel, Kotpenhága, Montevideo 0.50, Lisszabon 0.125, London 0.10 koronával megszilárdult, ezzel szentben Berlin 0.50, Montreal 0.02, Paris 0.10 koronával gyöngült. ÉRTÉKTŐZSDE Prága szilárd Prága, szeptember 17. (Pragoradio.) A prágai tőzsde mai forgalmát a zsidó ünnepre való tekintet nélkül normális keretek között bonyolította le, bár néhány piacon az üzlet szűk keretek között bonyolódott le. A napokban bekövetkezett árfolyamesések után a tőzsde technikai helyzete megjavult és a ma forgalomba került értékek nagyobbára megszilárdultak. Legfeltűnőbb volt a Bánya és Kohó szilárdulási tendenciája, amely 3200 koronás árfolyamot ért el. Hasonlóképpen szilárdan tartotta magát Skoda is, 1700 koronás árfolyamot ért el. A tőzsde többi piacai ezekkel az értékekkel akarta feljavítani színvonalát, minek következtében a papírok felerészben a tegnapi árfolyamok színvonala fölé kerültek, mig az értékek többi része is javította kezdeti árfolyamjegyzését. Az árfolyamemelkedés a tőzsdeidő későbbi folyamán is tartott és az utolsó jegyzések nagyobbára a nap legjobb jegyzései. Zárlatkor az árfolyam szempontjából a tőzsde nem volt egységes, de az irányzat szilárd volt. Bánya és Kohó 35, Brünni Gépek 2, Rothkosteletz 4, Horvát Cukor 1, Kolini Kávé 7, Kosmanos 2, Königshofi Cement 17, Schönprieseni 1, Prágai Vas 25, Ringhoffer 11, Rothau és Egyesült Gyapjú 2, Sellier 15, Északi Vasút 10, régi bonnak 5, Csehszlovák Solo 8, Aussigi Vegyi 10, Hengerművek 3, Walter 11, Skoda 21 koronával javult. Ezzel szemben Alpine 1, Apollo 2, Cseh Cukor 5, Cseh-Morva 3, Dux- Bodenibachi 5, Imwald 5, Pozsonyi Kábel 3, Kolini Vegyi 1, Brüxi 5, Nestoimitzi 8, Orion 10, Poldi 1, Prága-Duxi prioritások 25, Rakó 5, Sohoelier 5, Nyugatcseh Kaolin 65, Nyugat- cseh Szén 3 koronával gyöngült. A beruházási értékek piaca továbbra is nyugodt. Az árfolyamok helyzete változatlan. Exotakulisz- ban Bécsi Solo 5, Cseh Fegyver 2K, Magnezit 10, Stölzile 2 koronával megszilárdult, Epiag és Bolgár Cukor 1 koronával gyöngült. A magyar C. C. járadék 1 Yi koronával, a frankra szóló Skoda-obligáció pedig 5 koronával javult. A bankpiac helyzete tovább szilárdult. Indus trióban k 5, Zivnó és Ceská Banka 2%, Union és Eskomptbank 2 koronával javult. A magánlombardkötvények piaca változatlan. BUDAPEST ÜZLETTELEN. Budapest, szeptember 17. A mai budapesti értéktőzsde forgalmát rendkívül szűk keretek között bonyolította le. A tőzsde alaphangulata barátságos volt. A cukorpiaci papírok emelkedtek. A többi értékek árfolyamát leginkább né vért ók szerint jegyezték. A beruházási értékek piacáö általános üzlettelenség mellett a hangulat tartózkodó volt. BÉCS ÜZLETTELEN. Bécs, szeptember 17. Az értéktőzsde mai forgalmát a szokásostól eltérően szűk keretek között bonyolította le. A tőzsde hangulata mindezek ellenére nem volt barátságtalan. Kulisszában az értékek nagyobbára megszilárdultak s a korlátértékek néhány papír kivételével szintén javuló tendenciát mutattak. Az eltolódások jelentéktelenek. A beruházási értékek piaca szilárd volt. BERLIN SZILÁRD. Berlin, szeptember 17. A mai berlini értéktőzsde barátságos irányzattal nyitott. A tőzsde nagy érdeklődéssel várja a Höeoh mérlegülését, mert beavatott körök 4 százalékos osztalékról beszélnek. A tőzsdét az augusztusi külkereskedelmi mérleg adatai befolyásolták. A mérleg 63 millió korona aktívumot mutat ki. A tőzsde nagy reményekkel tekint a német—francia gazdasági közeledés elé. Minthogy azonban a tőzsdén nem volt megfelelő utasitás, az üzlet szűk keretek között bonyolódott le, az árfolyamok azonban javultak. A tehermentesítési kölcsön javult. Az ipari ob- Jigációk y, százalékkal megszilárdultak. A külföldi járadékok piaca bizakodó. A pénzpiac változatlan. Árutőzsde + A mai pozsonyi terménytőzsde a zsidó ünnepre való tekintettel szünetet tartott.-f Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árat jegyezték: Nyerscukor októberi szállitásra Aussig loko 42.^0—42.75 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 8—9.50, kivételesen 10, vidéken vágott belföldi borjú 8—10.75, kivételesen 11, Prágában vágott borjú 8.50—11, kivételesen 11.50, vidéken vágott 'belföldi sertés 10—11.20, Prágában vágott belföldi sertés 10.75—11.70, bakonysertés 9.20— 9.50. szalonna 10—10.75 korona. + Marhahusárak. A mai prágai húspiacon a következő marihahusárakat fizették: ökör eleje 11—12.50, hátulja 11.50—13.50, bika 10—10.50, tehén eleje 9—11, hátulja 11—12, növendékmarha 9.50—10 korona. + Seríésvásár. A mai prágai sertéevásárra 118 szlovenszkói hússertést, 261 román nehéz-sertést, 26 jugoszláv és 107 román bakonysertést hajtottak fel. Lanyha forgalom mellett a következő arakat jegyezték: szlovenszkói hússertés 7.90—8, román nehéz-sertés 7.10—7.30, jugoszláv ■ bakonysertés 6.60—6.70, román bakonysertés 7.25 korona. Széchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városliget A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, diszes magánfürdők. Modern gyógybe- rendezések. A földalatti vasút végállomásánál. A mai ideges világban is megnyugtatólag hat; a jói szabott ruha, amely a férfiszabók szóvetkezetében Losoncon, Vasuti-ucca 8. szám alatt a saját nagy választékú sző- vetanyagokból készül. Raktáron bei- és külföldi szövetek I l.-rendü szabás, jó gondos kisipari munka. Vászon öltönyök 200 Ké-tól 2-szeri próbával. 3ó belföldi szövetöltönyök 2Ö0 KC-tól. Felöltök már 320 Ké-tól feljebb rendelhetők. Vidéki rendeléseket soronkivü! elintézünk TI^<M-/AagVAR-H1RIíA1? Felelős szerkesztő: Forgácta Géza Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. ■'PRÁGA I. 6.45 Torna, zene. 7.30 Reggeli hangv. 8.20 Biztonsági szolgálat. 8.30 Orgonahangv. 8.55 Elmélkedések. 9.10 Hangi. 9.30 Rözv. a parlamentből. 10.00 Munkásóra. 10.20 Szalontrió. 10.45 Irodalmi óra. 11.15 Olvasó i mikrofon előtt. 11.20 Mozart: Kamarazene. Előadja az Ondri- :sek vonósnégyes. 12.05 Előadás. 12.10 Sajtóhírek. 12 20 Fíuvószene. 13.20 Mezőgazdaság. 14.05 Előadás. 14.15 Német mezőgazdaság. 16.00 Zenekari iangv. 17.05 Közv. a Burián- izinházból: Egy robot bemutat- íozik. 17.35 Német óra. 18.50 Síémet sajtóhírek. 18.55 Hangi. 19.00 Sajtóhírek. 19.05 Könnyű zene. 19.45 Előadás. 20.00 Népszerű bangv. hegedűszólóval. Í0.55 Bevezetés a neiwyorki cözvetitéshez. 21.00 Közv. New- forkból: Nemzetközi hangvers. Bevezetésül a Niagarát hallja i hallgató. 21.30 Visszatérés Amerikából. 22.00 Hírek és sport. 22.20 Sportriport. 22.25 versenyül írek. 22.30 Hangi. >2.35 Hanglemezmüsor. PRÁGÁK.-V'v t v : :•* '* • " ■ V 14.30 Német óra. 15.30 Szim- fónikiUíS költemények. POZSONY 6.45 Torna, zene. 8.30 Isten- tisztelet. 10.20 Hegedühangv. 10.45 Irodalom. 11.15 Olvasó a mikrofon előtt. 13.50 Mezőgazdaság. 14.05 Hangi. 14.10 Munkásóra. 14.25 Magyar mezőgazdaság. 14.40 Vízállás. 15.30 Népdalok. 16.00 Zenekari hangv. 17.05 Közv. a Burián-szinház- ból. 17.35 Csevegés. 18.00 Magyar óra. (Barta Lajos: Csehszlovákia a békéért Brüsszeliben. — Leányigéző - leánynéző Bún a s z érd ah e1 yen. Helyszíni közvetítés a dunaszerdahelyi (legényegyletből. Összeállította: Kovács József, előadják a katolikus legényegylet tagjai.) 18.45 Hangi. 18.50 Német sajtóhírek. 19.05 Könnyű zene. 19.45 Előadás. 20.00 Népszerű hangverseny. 21.00 Közv. Newyork- ból. 21.30 Visszatérés AmérikáSZEPTEMBER 20. bók 21.50 Szlovák népdalok. 22.00 Sajtóhírek és sport. 22.20 Magyar külügyi negyedóra és sporteredmények. 22.35 Hanglemezek. T V A C C A KASSA 6.45 Torna, zene. 8.30 Isten- tisztelet. 9.45 Elmélkedés. 10.00 Ének'hangv. 10.20 Hegedühang- verseny. 10.45 Irodalom. 11.15 Olvasó a mikrofon előtt. 13.20 Mezőgazdaság; 13.50 Kárpátaljai óra. 14.05 Hanglem. 16.00 Zenekari hangv. 17.05 Közv. a Biurián-szinházból. 17.35 Csevegés. 18.00 Kárpátaljai óra. 18.30 Hangi. 18.35 A repülő bolha. 18.45 Hirek. 18.55 Hangi. 19.00 Hirek. 19.05 Könnyű zene. 20.00 Népszerű hangv. 21.00 Közv. Hamburgból. 21.30 Visz- szatérés Amerikából. 22 00 Hírek és sport. 22.20 Magyar hirek és sport. 22.35 Hanglemezek. MÁHR.-OSTRAU 9.30 Hangi. 9.40 Népdalok. 10.00 Munkásóra. 10.45 Irodalom. 19.05 Dalok és aratóünnep. 21.00 Közvetítés Newyorkból. BUDAPEST I. 9.30 Hirek. 10.00—11.10 Egyházi ének és szentbeszéd az Egyetemi templomból. A szentbeszédet mise után dr. Tóth Tihamér szemináriumi rektor mondja. Énekelnek a Központi Papnevelő Intézet növendékei dr. Koudela Géza egyházzenei igazgató vezetésével. 11.15— 12.15 Evangélikus istentisztelet a Deák-téri templomiból. Prédikál dr. Raffay Sándor püspök. 12.30 Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. 1. Donizetti: Don Pasquale — nyitány; 2. Grieg: Sigurd Jorsalfar — szvit; 3. Juferov: Szimfonietta; 4. Jarnefelt: Preludium; 5. Butty- kay Ákos: Capriccio; 6. Szabados Béla: Régi magyar tánc- sorozat; 7. Moszkowszki: Spanyol táncok. 13.45 „Világhír- adó.“ Dr. Máthé Elek előadása. 14.00 Hanglemezek. 15.00 „A hússertés-tenyésztés időszerű kérdései.11 Kertész Ferenc előadása. 15.50 Hegedű-h árfa-har- mónium-együttes. 16.30 „A g yermek és környezete/4 Dr. ognár Cecil előadása. 17.00 Lendvai Jóska és cigányzene- kara. 18.00 „Hogyan lát bennünket a külföld.44 Csiszár Béla előadása. 18.30 Bacsák Erzsébet zongorázik. 19.10 „Két asz- szony.44 Mára! Sándor csevegése. 19.40 A rádió szalonzene- kara. 20.45 A Nemzetközi Rádió-Uniónak világrészek közötti első hangversenye. A hangverseny ismertetése magyar nyelven, majd 21.00 Az északamerikai Columbia Broadcasting System és a National Broadcasting Company együttes műsorának közvetítése az Egyesült Államokból. 1. Hangfelvétel a Niagara-vizesésről.' 2. Indián zene: a) Két irokéz csatadal (a „Seneca44 indián törzs dalosai Jesse Cornplanter vezetésével: fuvola, kagylócsörgés és tam-tam kiséret); b) Harcosok tánca (Szimfónikus zenekar, vezényel Hotvard Bar- low). 3. Cowiboyok zenéje: a) Laredói uccák; 'bl ,Jtoll out, cowboys44 (Carson Robinson és a Buckarook;) c) „I am an old Cowhand“ — részlet a. „Rhythm on the Range“-ból (Hal Kemp zenekara). 4. Néger zene: a) „I want to go to Heawen when I die“ — vallási ének; b) Régi dalok; c) Duke Elington: Mood Indoge (Clhick Webb néger zenekara). 5. Angol-amerikai népi zene: a) ,Sourwood Mountain4* — dal tympanon-kiséret- tel (Mr. és Mrs. I. G. Geer); b) „CrippLe Creek44 — részlet a „Southern Mountain“-ből (szimfónikus zenekar, vezényel F. Black). 21.35 Hirek, sporteredmények. 22.00 A Bohrandt— Weidinger szalon- és jazz-zene- kar játszik. 23.00 Rácz Zsiga és cigányzenekara muzsikál. 0.05 Hirek. BUDAPEST II. 15.00 Vidák József és cigányzenekara. 18.30 Tízéves a keresztrejtvény. Tahi László elö» adása. 19.10 Beethoven c-moll vonósnégyese, op. 18. no. 4. Előadja a Léner-vonósnégyes. (Hanglemez.) 19.50 Hódoltsági emlékek fonalasmunkáinkban. Palotai Gertrud előadása. 20.20 Hirek, lovereenyeredmónyek. Mit kapunk Hit fizetünk a valutákért? a valutákért? Prága, szeptember 17 100 Denevért 503.50 100 pénzért 505.50 100 schilllngért 470.— 100 schlllingért 473.— 100 leney. zlotyért 443.50 100 leney. zlotyért 446.50 100 romén leiért 14.60 100 román lejért 14.90 100 német márkáért 673.— 100 német márkáért 677.— 100 ezöstmárkáért 715.— 100 ezüstmárkáért 725.— 100 dinárért 54.55 100 dinárért 54.95 100 olasz liráért 168.90 100 olasz líráért 170.10 100 svájci frankért 793.50 100 svájci frankért 796.50 100 franc, frankért 161.70 100 franc, frankért 162.30 100 Belgáért 416.- 100 Belgáért 418.100 holt. forintért 1647.— 100 hol. forintért 1653.— 1 angol fontért 123.— 1 angol fontért 124.— 1 amer. dollárért 24.25 1 amer. dollárért 24.45 » prágai értéktőzsdén előfordult kötések szept. 16 szept. 17 Nyercménykölesön • • » 96.70 —.— 96.70 —.— 6%-os beruházási kölcsön . 98.20 —.— 98 20 —.— 6% os beruház, köles. 1923 98.20 —.— 98 20 —.— Lisztkölcsön .............. 97.10 —97.10 —.— 6%os Inv. államkölcsön 98 20 —.— 98.20 —.— 6%-os államkölcsön 1928 . 90.60 —90.60 —.— 4%-os Kassa-oderbergi . •, 72.10 —.— 72.10 —.— 4%%-os pótjáradék ... 70 05 —.— 70.05 —.— 4.2%-os pótjáradék . . . 75.35 —.— 75 35 —.— 4%-os pótjáradék • • . 65.85 —.— 65.85 —. — 3Vá%-os pótjáradék . . • 62.— —62.— —.— Hadikölcsönkártalanitás . , 52.95 —.— 52.95 —.— 6%-os morva orsz. kölcsön —.— —.— —.— —.— 6%-os háboruelőtti adósság —.— —.— —.— —.— 6%-os cseh jelzálogbank . —.— —-----— 4%-os Kassa-oderbergi 1889 76 50 —.— 76 50 —.— Csehszlovák Nemzeti Bank —.— —.— —.— —.— N ordbahn..................... 6205 -6200 - 6210 — — No rdbahn Bonnok . . . 2530.— —.— 2535 — —.— Cseh Cukoripar .... 840.— 845.— 840 — — .— Scböller.. 2625.- -.- 2630 -2620.— Ho rvát Cukor ..... 105.— 104 — 105 — —.— Aussiger Finomító . . . 1180.— 1185.— 1180 —1185 — Krizik ........ 1100.-1105 - 1100 -1105 Prágai Malmok . . . . 1170.-1180,- 1170 —1180 — Kolini Műtrágya . . < —.— —.— 315 — —._ Ko lini Kávé.................. 165.— —170 — 172 — Ko lini Szesz .............. —.— ——_ —_ Teji par..................... . ——.— —_ ___ Au ssigi Vegyi............... 1260. —1255.— 1265.— — Bu dweisi Sör.............. 2300 — —2335 — — Kö Digsuofer Cement . . . 1488.— —1508 —1505.— Cseh-Morva Kőiben Danel 3320 — —3295 —3290 — Brünni Gépek................ 142 — —.— 142 — 144 _ Ri nghoffer . . . . , 1038.-1036.— 1045 -1047.— Nyugatcseh Szén , « i 525.— 527.— 524 — —.— Alpine ................. 221.— —220.— —.— Be rg és Hütten . . . 8135. —3165 — 3180 —3200.— Pold ..................... 1068.-1071.— 1073 -1070.— Pr ágai Vas ..... , 1600. —1595.— 1610 —1620.— Skoda................* , ► 1684.-1686.— 1700 -1707.— Po zsonyi Kábel , , , , 853.— —848 — 850.— Inwald ................. —.— —147.— Ol leschani Papír i « i i 652.— —652 — —.— A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hít. pénz im pén* áru disk.% Alexandria 125.60 126.40* 126.60 126.40* Amsterdam 1643.— 1647.— 1643.- 1647— 3 Athén , . , 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7 Belgtad , . 86.3866 55.6866* 55.3866 55.6366* 4 Berlin. . . 971.25 973.75* 971.75 974.25 2 Brüssel . . 408 90 410.10 408.40 409.60 4 Budapest . 707.35 709.35* 707.35 709.85* 4 Buen. Aires 691— 697— 691.— 697— 5 Bukarest . 24.126 24.326* 24.126 24.326* 4%; Daniig . . 455.50 458.50* 455.50 458.50 5*/, Helsingfors 53.85 54.25 68.85 54.25 4 Kopenhagen 547.— 550.— 645.50 549.50 3% Kawno , * 407.— 409.— 407.— 409.— 5 Lissabon . 110.975* 111.775 110.85 111.65 4% London , , 122.45 123.05 122.85 122.95 2 1 Madrid , • —.— —.— —.— —.— 5 .. Mailand . , 190.35 191.15 190.85 191.15 4‘Á Montreal , 24.17 24.29* 24.19 24.81 8‘A New York , 24.18 24.28 24.18 24.28 1Y» Oslo . . , 615— 618— 615— 618.- 3»/* Paris , . . 159 20 159.60 159.80 159 70* 3 I Higa . . . 782.50 785.50* 782.50 785.50* 5% Rio de Jan. 204.— 206.—* 204.— 206.—* Sofia . , . 29.20 29.80* 29.20 29.80* 6‘A Istanbul . . 19.15 19.25* 19.15 19.25* Stockholm . 680 50 633 50 680.50 683.50 2 Tallinn , , 674 — 678.-* 674.- 678.—* 4 Warschau , 455.25 457.25 455.25 457 25 5 Wien . , , 569.15 570.65* 569.15 570.65* Zürich . . 738.75 790.75 788.75 790.75 2‘J A budapesti értéktőzsde árfolyamai: szept. 16 szept. 17 Magyar Nemzeti Bank . . . 182 50 —.— Bauxit ............................ 176 50 177 50 Ma gyar Általános Kőszén . . 470.50 470 50 Salgó ............................. 48.70 49.25 Urikány ........................ 78.20 79.50 Ma gyar Fegyver . . . 79 50 79 50 Ganz Danubius.................. 20.90 20.70 Lá ng................. 44 25 — .— Va géngyár......................... 27 10 —.— Ri ma ................................ 86 50 86.90 Of a faipar ..................... 30.50 80 75 No va . . . ..................... 20 30 20 30 Aü amvasut ........ 32.— 82 50 Tröszt ......... 88.70 88 — Magyar Cukor .................. 187.50 188 50 Iz zólámpa ........ 238 — —.— Részvénysör ....... 181 — —.— Hungária műtrágya.............. 51 75 53.— Sz ikra —.— ------Fé ltén »■«»».»»» 163 — —.— Gumral ......... 82 — 82 — MiccUsset* a Hcáfyai Ma$yat JUclap-faH Kiadja: Prágai Magyac Hírlap Lapkiadóválialat Szövetkezet kori. feL — Nyomatott a Alorcy £L Fia nyomdájában, Prágában. — Nyomáéért felelős: Em. Krátky, Vasárnapi rádió
