Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)

1936-08-09 / 181. (4030.) szám

•JfWHApl qqemonfj 99 q<p«pi ibíros B09i*pj-JSaui ^boSb^ob Xutnf^A b qesa ‘qaunaqoz junu ‘qaqaÁSa mán qpssoq ujzs igqmeÁias uBq?i8zp;a[ag y 'js^AOz^-nnaqolí b ajjarast sí Bi'szjag 89 Bj«zpiei«g *99 ‘qerpBgB bjuji -aqo3 QZ8|p 2BpZBÍ Jfos 8J UBqgoqs jdoq fuio;d{Á3a zb ‘gogajzB zb xptu q9Jjauisi •tgopaja jg^js? uaÁgui SfEUzogiBiSoj uasaA -izs Ájo SpsdBuetn qpn 9zpqumn{Z9q b pA -iniB ‘ujiaqog B ÁSoq *efpnj [quapuiui mag

unaqofi |6?isg zv

•jaipjaiaAíjmnrpzs B Sam inmopi© TBA?9Píiso»JodosD piaja* -Saui íjozb s jaqaAoqpiouipzs ttajsaj aanu -jzs pzgquqinq b qpgBÍisogBJ BqqpujojBSO b aqgazg *qetfTA jpmojBso soniBznqjpd zg* aqÁqaui ‘goA Bjqp) nqeiBjazÁS9U iuazsX3a adaifpiouiBzs qBreuiqj y •aj^jiXuuojjSaiu sejoiupzs b qagajzsaqjazs jad^S X3oq ‘uoq -ilSbui qagagSas Á3n UBquozB qg "qerguet UBqqp|Oq8I ZB ZpsdBUBUI jzb jurin ‘pzzoq BiipA qejifoj uop9w ubÁ|o Bq ‘bujoa ga| st gnjoÁiiog *8p>z80 zb 89 spzjozs b [aqqaza gaiaqa] JapAqm gnioÁuoq uaÁiuu XSoq

‘lIOZB 5J3íp9Un^ “Bqos JteinUI2S9lBA ‘BAJOpiIO^

ajqa.ígafxupzs {BU19J 0J3iflaz»q uazaipu y

qnd?6p|0Uigzs iioa sí Heuqeieuigj v

TIBqqOJ 83J9Z8

ja^nignaa p 89 nzssoq Ja»9uii;nao 0Z Á3a jj9jja pÁmiasa gotpga IBAnÁjUBSoguosoiBq y 'a^s^gzspq pÁmiase 9jeqzopjoq uaqqasz b godBq jBOiTBpBqBZB u^fasia jpnunf OUl 9I9IBJPI IJAaa UBap snuB^ A’Sa ÁSoq ‘ífft -gÁuoziq qas9zJí2af{aj ttpÁujasa zb q9ga* -uiqaj qauzoqzsa u3g3uqaÁu9q uaSi u^aja pBzfizs ‘IIIAX b Jpm juuazs gosp-niS^g

j|9fpioi| uaqqasz igáujasa ze joqiuiv

*jaí9in £i

aSassa^zs tta^or ZZZ ®3?«sb2bui spsaziA y qa qajzaAaa qans^sazjA-papApg *mA ^ZB s upÁIoj-oaigod b [aj qagapaj js^saziA is?iJ9 uaqjaipja^SuBuazs e UBqpuBÁng-gjg

ueqgueAng-iijg

|3| qaizapai isasaziA seuueieH

•agagd? ;-,,Á.reiv uaanö" B ÁpraB ‘p;d9 jpÁgqfEq b ZBueÁjfn lOÍBq y •}9r9fBqJ9Apaj „Xjbjm uaanö“ b qptdp -3aux XSoq ‘qppojp^Bqp JSajgpA jpiu ;soj\[

1»WT?A 9w*A**m mntfl UM ftnm? appiazasg 9Z«A -ai b XZoq ‘pApjaqu? q|z»n qow^zs 9;zsaj -anrÍBq B q«a ’UTBJJkÍRq 91lfTq 000E Jnira ‘qqasaAaq nzau Zjpad BXpB absuozs •Sói aaqpSaAa] b íu93jxo zb 9i{qz;X2a *098 -oj^ra b 9nRJVXZ9« ipqqg TBBJgojiq 9íTl!J»»í? »u|in ‘qqpj laAjnwiBA íX#Ba iquai;apq^azd9q -p BXins n9aa9«9i 9IoqmqiqJfiq »«PI0I V

alias jaBuaiB?i v

•19ZS9J 98pu 89J]Jaq B iJiqjp qatrpe -ia pA9faj XpnrB ‘zaaj 9XZ™ b zb saizpXZ y qaqozAoasjaA B BzznXju«qjB8 Bjspinp -u{ S9)nsouxBUIA y •aqzaniaiupi b )Ksaoq íoiUBjpsouiBniA aZuaXZ 1BS8Brao.<uqrnoS osq -p^BUBipd sB[npuj zb 9j;puj zy *q»uaxup9 jzauraira9| XZa iBqqnqJBj s ja sraupaTfzaXjaq uBqjos XZa q9XS[qXua8J»A pjnpu; zy qnj -oq izsaA 89M-«a5l naq^qapj? BÜpsuo*-zjq g^suqzqq B jpXjpdXuasJaA V >9X1139 -aaA-pXgiqpgjosa osja B^uarny UBqpBqsiJB^j J9qixauifn zb q?fMBí UBqdBU9q «Aof y

4uasiaA-9ü6|qg6jQS)

>IBqSara

U3S9J jpto »j 9pB(a| b ‘8| Jpziup b ‘;pzaq -i9Saui aJ9^pq |89p;ppuaJ UBquozB ajixn ‘ap; jjoa pApf»98oad qoZpzsjo qqpzqquoi -pqSai B 89 Bupfaq U8?JÍPUA »o zb pujm ;íbp A9 ép dBjpzapAaj y -aisa^Bi^ uba| [3Í »opB uBq|l9d PAqaj aJjXujaparoiiq OS zb 09-LZ J?x>jq«i t68l pXpxuB ‘dEpzapAai X3a ajpoija ajinana BZuaioq 3aui jpzaqp pora BqiJBaong 9A91 uBfpBd Bupy zy

deigzaiaAai ABa pózain 6|a? zt

TgzaqíaAoq jzsaui «9 aauapA ‘BoZojog 'aznaJjg ‘9uuapd ‘baou -39 ‘9UU01 Bupjin Sjra uba BsoqBí fA8*9iS qBnXpdpM -uba BSOipi 0l8*£ll‘l spnXpwB ‘9upni\I bsojpaXZbu 89111101 qjpospra Spzs -JOZSBIO *uba BSoqBi 0CT08l‘l 5fBU?u*(>a

uba Bsoqei laza-zgzsiBqQlllfuiABa |azgq qeuauigii

'l?u9^-iaauapA b ‘uaq-6881 !«»»-fap ajopq íiqjaqis jXupppd X3a uBdnsa Stppa uoSpzsjojbXSbiv X3oq tBq^u bjiXuob jypBiu b zg *J9S39i raAau jppBiu y 'noXS^q -oj.Jog b jnXupurqBsz pa^fa jBpBjBiu Bqga iqAiqpuaj japarazsppq luaoajqap A'3g

uoASgqoiiOH e qapgi iBiepeui eqiitt

1»!W

^ Jtuw wa ?«px Id ‘ratqmoraZara ipseax ála p*nrqi >za pqa[ p ^ ittrni ^oA3

*ba qq^^xraXg ^jaai Áppeo zs^Za zb

W3j 9jfnfio Sara bj^ -pariafnz9 B bC|OJ1?909 89 ^odBq TJ! ^ira-B ‘pjaXua-jjmapXSaq b Sara traaS9S.ía9S'9Z9 b i^aA aaraarnezB uoiXpg •spSjapfT'P Bq, ‘TOBqtBJ. pA9U UTftzv ‘ipq i^am XSoq ‘B’fpnora pv ^BmotrBqdfBdi b jzsaAp' qafr^ napúira b;9 qaqaq ísoot. ‘raozep BAZpJBqBpq Sqnj pff9 99 qoXSBA spz^j X^oq ‘ipf Bfpnj, •uossBqiz'pqBud XSoq ‘iXu^ra -paia zb Bjpq iqau uxbiwzbubo mau párat ‘Bqrao.iBq b padtcaa 'jBsoqBzpqjq u?in ibz -oSqop ub^S^siAnnára .ioqtqnra; b 99 9 ?urra ‘qafppf uBqqoC XSoq ‘Bi^p^Saj^ ’pipAQ zb qqazs Bq ‘raoizfBj v BfpifzstdazíisQ ‘uoCjba »BzSara A’Soq ‘^Bqorapzs ai^juapunn fBqfByq BzseiA-azsaq qopra^zs Btqj ‘iipao aqjraaqpj b ‘{nAtpij ‘[aqau^ o joqqng ‘qojnu'Bj Bg •lupvu -Bq paSna mau ‘qB^nÍAa zoqiiBq^q^r b XSoq ‘ipaSna raau ‘rasBAp pta3ua ’raag p'pq raoj -BddBn 98 ‘raapffa ag ‘^oáSba qqi bj<9111112 ^oqqiaqpqj raeqpaAaozs qira aSoíj, ‘raopuora *13 'iPí'Cfö'3 uxaupraiq sqqqq jpq mán ‘raan -uam paq p sí XSmi nazstq ‘qnaptnrai qopaiora •13 iqq^Aoq qoqBiSi[Bq ráag ;<?{' ^g —

go^raoS-TTBq 5^fB8 b raa^pafiSapí -pza b raappq iq pp'l u«?paqag •ran3?UBqoj; matt qBupiaqog bjCh XSoq, ‘S>aui pozao uaqgj zb qBüa §9 UBq •rooipjn^Biq b goqiap uoTbiizs 19A b >9^; •BSpBq b qqt^Aoq raBpiq raan j^ra <jsoj\- •upp; uazsaSa ?jn<paoj — jiopn^g ‘pau p'traq qunqpq|B3a ajiAuua r^g jjopufg — •ajaqurqaq 1119u n^jj zb apaS^ pnnaAizs b *ll)qz8ajaqi ugraQipq b ‘nara^qiu b po{ns i^zzoq niBiptiXu as pCCn ASa 119 nazatg ;aqpzaq o XSoq, ;azgjad ;ng — :BfSuBq gjcaqqg b ;mjqjBSopg >S9paqaaaA b paq -pzaq aq raattBq ‘goqn^q raau Á.Soq ‘raanntq j]aq Ízb ‘ajraafi^piiaq b zsppj raan ng —’

•pnaso

1 paSaq póqupg ^o^.iaqiog Sara paqqó;q piára ‘uBgiÁn Sara ppiuora ‘[aqqa; -uiqaq a.itquas XSaj ág qnqp-u qo zsqp raau aj" ‘mopnq XSo'qi ‘bjiauub paS^i qaqaiaraiB} ng g^fSuBq jsopq epiqiK b raBgogBqi — jopu'jfg aAZ^rap Sojop b sauiu iazzg —

* • • nad-9Z9 uiajpq • • • qaXSauiBZBqi p{Bui uppipp "‘upjnpQ •aqaiasa pipqnSpspr b ráazaq

B rnaj^araa aie^q tp pqB ‘no qo^BqrpBj •Btox a* Sí-^jp ASg -qq^Ao; ni ^oqBq.psi -búi mau X3oq< ‘sp %iv raopnq 99 raaqwpA ^irai XSoq ‘raopnjL "jonöqp^ radnOÍD^K *tn0I -pq qoS^op Oítiaqqai ‘raa.iaq tuau uaaj —

:rataXungq

pXpj 9pjaq q^qqBSoqfoj raoqjoq b ‘nnq -raoS^n uapnm raapajp is-?pBqq;i9z somig •BimOiín tjaraaqqai b juib ‘pq b zb go-A z-pip -au UBAfö ‘nora.Bq'pi b uiBpp Sg© ‘uibipojoj -U'?! 9p lao^op eppppf 89 iu^u U9jj u^zy

•aq 'pirul ‘qqop qafipzsaqi 09 JOZíXSa za XZoq ‘jjaqpg S'arai ppaSng —

:up raa^

•dpipp ‘bitioa noTBqipz® naq93 Wl^Pf tpapA 'in^qjcq ira ‘raauaqgj ;u>azg — :n^ra p Bgogpiq uaqpiraaj sa ojppqpg araazs b ngpo^aA u^qnzB qnsQ

•pquaq

pSozznp b S^ aga^zaaSua — jpq lupppqa pora ‘raaAizs siq ‘qnf|B}Xioj u'pínjaQ — qpSgui pqtB zb lfnqo[a ar in -pn ipjq 89 Bq^qozs b nada; pa^q spiqig

•BtBq, qnnSiBra b pBi -Sojp íaqup^pqp'nij^; •lupAu^ipra Bipnq as qupqiÁSa 'laora ap ‘goa sapp UBpiBiAtuug

•nXuB

uba joq XSoq ‘raauaqfapj gaq p raaqau pag 'qoXunq pora sa aSgux pifB zb gi.viiB raBgBifnqig — •Xupisiq b pCfn iXuddaso pj aqpraa — jqaqBjjbabz ag gzsag — •pppoqzSTrdBq BquiBqBÁu na zb Sipad ]o<qi !paqi9g v l°q s9 jpidaj qupq -<9P Sipurra joqs^ra otpad ‘quigd^aq loqira ‘gnpzom 99 Sara aapuapa Bspqozg •uaq^zs poirbj siq b Jin miXioraaq paujozs pnunr ‘b^pi©^ pqriag qBsa uBq^qoza hbcMbu y •maqSajapip Sara foTfl ‘p paday .Sápra b pg -uiBSBra ’raaizaj'9 riBqqBsain.i ajiíSa ap ‘uiaipaqdgi aqpipra u^ -Xuoziq goA bAuuiso 91 mqpír 99poqraoÁu Siyaad ira© ‘BqpoqraoAU qpraaze b uojn zs^Sa Sappqun; paqpg *9'pjBZBq qunpB^Bq pqpu pzg (iqBii'gg b na-juiqaq 89 popB.oOj ppapj -azé uBÁyo rq,B :q,imisapq soyqitg qopuoni gg 19fa araaz9 ixpn n9.11 zb quCg^ XSog •tiba B.ipq Sara ezaqau b ASoq, ‘raBipnjp jIbü apj •aqraaiaXun b BaqoA qBpBqzsnsa poqB.iBp -Spf XSJ bi^uioi ‘Aaiara gq soaSbj 'íq.ioqpq b ’goA qqiBéoiSíB} ipuuy -gaojq XSa 91 naS -araaa 59 göA oiuoj •apqui pap BXuüeo b qiA'auiB ‘raazaq b jQzspp uiBgo^fnAU uj iSagsaq9q ‘S'9S9aq9q guBpnora pSap raoz -9ÁS niog MazsA’Sa Squi luisaAp uoígipnoj au pp S9 pzaq pssBraA'Sa qopBi'Soj ‘og —

l?r9íe4i?A)sai

..Ajbw uaano" e imidafiaH

iung$piidü^DU o $psfn rtsr

— IZ9 —

oquoj o j 9 W :DIJ|

A N 3 9 3 a

Pl

wnaa

— 059 —

— 624 —

!•?*! TALÁLD KI l*M

KERESZTREJTVÉNY.

Vízszintes sorok; 1. Híres egTi bor. 6. Tagadószó. 7. Vissza: sir. 8. Folyadék. 9. Ez is folyadék, de ételekre öntik. 10. Ez meg fiiszer. IS. Pl. ilyen szer a tömjén is.

Függőleges sorok: 2. Kötőszó. 8. Nem sok. 4. Vissza: neki szivar vaa * /zajában — más kifejezéssel. 5. Legkiselfe folyóvíz. 9. Vissza: székre telepedett. 11. Állatlakás.

Pancza Kornél rejtvénye;

CKÖ:

ui

Mágory Juci oszloprejtvénye:

P_

_________ Vízszintes j

1 1

. Leánynév.----------------- 2. Belföldi cigaretta.

2 3 Fás terület.

8 ^ 4. Ritka férfinév.

____________6. Magyarországi vá4 r

os.--------------—— 6. Nagy folyó.

5 ___________Függőleges:

1. Paprikájáról fyires LJ_________ magyar város.

Na

gy Róbert kockarejtvónye:

1 2 3 i

1 1. Ebbe kötik a learat-------------------tott terményt.

2 ___________2. A leves éfi a haie

8 jg ^

—---------------- 3. Leánynév.

* — ___ 4. A kereskedő teszi

Vácz Nóra láncrejtvénye:

1. Táncmulatság. 2. Könyvben van. 8. Szárazság idején az uocán van. 4. Kis föld- daraib. 5. Büszke ember tulajdonsága. 6. Eredmény a futballjátékiban. 7. A tolvaj teszi.

Nagy Olivér rejtvénye:

1 2

OUMPÍÁÍHIREK

Csehszlovákia egy arany- és két ezüstérmet, Magyarország pedig három aranyérmet nyert eddig a berlini olimpián

Augusztus 1-én kezdődött meg Berlinben a világ sportolóinak nagy találkozása: a XI. Olimpia. Az olimpiai nagyharang „Hívom a világ ifjúságát" hivószavára 53 nemzet mintegy 5000 versenyzője gyűlt össze, A megnyitás előtt 20 nappal a görög- országi Olimpiában meggyujtották az oilmpiai tüzet s azt hét ország 3070 futója vitte Berlinbe, az olimpiai versenyek megnyitására. Az ünnepélyes megnyitáson 100 ezer főnyi közönség előtt Hitler, a németek kancellárja és báró Coubertin, a modern olimpiák megszervezője beszélt. Az olimpia első hetében az atlétikai versenyek folytak le. A 100 m. síkfutást az Egyesült Államok színében induló néger Owens 10.4 mp. alatt, a 200 m. síkfutást ugyancsak ő 20.7 mp. alatt nyerte meg. A 400 tn. síkfutást Williams (USA) 46.5 mp. alatt, a 800 m síkfutást Woodruff (USA) 1 p. 52 9 mp. alatt, az 1500 m. síkfutást Lovelock (Ujzéland) 3 p. 47.9 mp. alatt, a 10 km. távfutást Salminen (finn) 30 p. 15.4 mp. alatt, az 50 km. gyaloglást Wytlok (angol) 4 óra 30 p. 41 mp. alatt, az 5000 m. távfutást Höckert (finn) 14 p. 22.2 mp. alatt, a 110 m. gátfutást Towns (USA) 14.2 mp. alatt, a 400 m. gátfutást Hardln (USA)

52.4 mp. alatt nyerte. A magasugrást Johnson (USA) 2.03 méterrel nyerte. A távolugrást Owens (USA) 8.06 méterrel, a hármasugrást Tajima (japán) 16 méterrel, a rúdugrást Meadows (USA) 4.35 méterrel, a gerelyvetést Stöck (német) 71.84 méterrel, a diszkoszvetést Carpenter (USA) 50.48 méterrel, a sulydobást Woelke (német) 16.20 méterrel, a kalapácsvetést Hein (német) 56.49 méterrel nyerte meg, A 100 m. női síkfutást Stephens (USA), a 80 méteres női gátfutást Valla (olasz), a női gerelyvetést Fleischer (német), a női diszkoszvetést Mauermayer (német) nyerte. A modern'öttusa versenyt Handrych (német) nyerte.

Csehszlovákja a birkózásban és a súlyemelésben szerzett 1—1 második dijat, vagyis ezüstérmet. Magyarország két aranyérmet nyert: az egyiket Zombory Ödön

a szabadfogású birkózásban a légsulyban, a másikat pedig Kárpáti Károly a köny- nyüsulyban. Súlyemelésben Terlazzo (USA) a pehelysúlyban, Messbach (Egyiptom) a könnyüsulyban, El Touni (Egyiptom) a középsulyban, Hotsin (francia) a kis nehéz- eulyban és Manger (német) pedig a nehézsúlyban győzött.

A vívásban a tőrcsapatversenyt Olaszország nyerte, az egyéni tőrvívás bajnoka Gaudlni olasz lett. A női tőrvívásban a magyar Elek Ilona aratott diadalt s megszerezte a magyaroknak a harmadik aranyérmet.

A csehszlovákok pénteken este megnyertek egy kajakversenyt (indián-csónak) B ezzel megszerezték Csehszlovákia első aranyérmét.

cfis 79. szám Á 1936 augusztus 9.

q"1"1 q ........ MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP -------------